This PDF book was produced by New York Language Learning School in Brazil. Not allowed to be copied or reproduced.

English
phrasal verbs
ENGLISH PHRASAL VERBS WITH THE VERB
«TO GET» USED IN THE AMERICAN AND
BRITISH ENGLISH

LANGUAGE LEARNING SCHOOL

 Phrasal Verbs
com o verbo «to get»
Introdução: Antes de começarmos a estudar e pra car os famosos “Phrasal Verbs”,
precisamos entender o que eles são e como funcionam, de fato. Os Phrasal Verbs são um
pouco di ceis de serem entendidos por brasileiros porque não temos no português algo
parecido, mas fique tranquilo(a), pois é mais fácil do que parece.
Formação:
1 verbo + 1 par cula

Eles são formados, basicamente, por: 1 verbo + 1 par cula.

O verbo por ser tanto regular quanto irregular. Já a par cula por ser tanto uma preposição
quanto um advérbio.
Alguns exemplos de preposições: In, on, etc.
Alguns exemplos de advérbios: Up, down, out, etc.
Tipos: Há 2 pos de Phrasal Verbs: Os separáveis e os não-separáveis.
Os separáveis são aqueles em que o verbo não vem, necessariamente, junto com a
par cula. Por exemplo:
Please, turn on the lights / Please, turn the lights on.
Por favor, ligue as luzes.
(to turn on sth) / (to turn sth on)
Se no lugar do substan vo for usado um pronome, a par cula será geralmente separada.
Exemplo:
Please, turn it on.
Por favor, ligue isto.

Já os não-separáveis são aqueles em que o verbo vem sempre junto à par cula. Exemplo:
I always look a er my sister
Eu sempre tomo conta da minha irmã.
(to look a er sb/sth)
Perceba que sempre vamos apresentar a forma “crua” dos Phrasal Verbs, ou seja,
sempre no infini vo, o que significa que você deve conjugar e subs tuir o “sth”
(something) por “alguma coisa” e o “sb” (somebody) por “alguém”.
DICA: Não se prenda às regras, apenas memorize os Phrasal Verbs u lizando-os em frases
prá cas ou que fazem parte do seu dia-a-dia.

LANGUAGE LEARNING SCHOOL 1

 Phrasal Verbs
com o verbo «to get»
Sabendo, então, como eles funcionam, vamos agora aos exemplos.

Exemplos:
To get in sth - entrar
Neste caso a preposição “in” dá o sen do final. “In” é usado, geralmente, para lugares
fechados (taxi, house, car). Por exemplo:

You should get in a taxi quickly in New York.

Você deve entrar em um taxi rapidamente em New York.

To get on sth - entrar

Quase como no exemplo acima, mas neste caso com a preposição “on” dando outro
sen do. “On” já é usado quando falarmos de lugares onde você geralmente fica em pé ou
encima (plane, bike, motorcycle).

If you don't get on the plane right now, you'll miss it.
Se você não entrar no avião agora, você vai perde-lo.

To get out of sth - sair

You need to pay before you get out of the taxi.
Você precisa pagar antes de sair do taxi.

To get off sth - sair

It takes 10 minutes before you can get off the plane.
Leva 10 minutos antes de você poder sair do avião.

Repare uma coisa, as preposições “in” and “out” são opostas; e as preposições “on”
e “off” também.

2 LANGUAGE LEARNING SCHOOL

 Phrasal Verbs
com o verbo «to get»
To get over sth/sb - superar
Você pode superar algo ou alguém (no sen do de término de namoro). Por exemplo:
It took me 2 years to finally get over her.
Me levou 2 anos para finalmente esquecer/superar ela.

She was ge ng over the flu when she got a stomach ache.

Ela estava se recuperando da gripe quando teve dor de estômago.

To get back - voltar

Get back to where you once belonged
Volte para onde você um dia pertenceu (The Beatles – Get back)

To get away with murder - escapar de algo sem sofrer as consequências

When I was a kid I used to do many things and I always got away with murder.
Quando eu era criança eu costumava fazer muitas coisas e sempre escapava ileso.

To get rid of sth - livrar-se de algo (jogar algo fora)

I hate ge ng rid of my old toys.
Eu odeio me livrar dos meus brinquedos an gos.

To get sb down - desapontar alguém

I'm so sorry mommy, I never meant to get you down.
Desculpe-me mamãe, eu nunca ve a intenção de te desapontar.

To get along with sb - dar certo com alguém (se relacionar bem)
My friends and I get along pre y well.
Meus amigos e eu nos damos muito bem.

LANGUAGE LEARNING SCHOOL 3

 Phrasal Verbs
com o verbo «to get»
To get by - se virar, sobreviver
Yes, I get by with a li le help from my friends.
Sim, eu me viro com uma ajudinha dos meus amigos (The Beatles – With a li le help from my friends).

If I buy a car now, I'll have to get by with li le money un l the end of the month.
Se eu comprar um carro agora, terei que me virar com pouco dinheiro até o fim do mês.

To get sb through sth / to get through sth - Passar por algo / contatar /
terminar
I drink almost 5 cups of coffee to get me through my day.
Eu bebo quase 5 xícaras de café para me ajudar a “passar” pelo meu dia.

A er 10 minutes I finally got through to my mom.

Depois de 10 minutos eu finalmente consegui contatar minha mãe.

Before I start thinking about college, I should get through school.

Antes de começar a pensar na faculdade, eu devo terminar a escola.

In my life I got through many difficult situa ons.

Na minha vida, eu passei por muitas situações di ceis.

Se quiser usar um Phrasal Verb no passado, basta colocar o verbo no passado. Tão
simples quanto isso. Exemplo:
I always get away with murder. (presente)
I always got away with murder. (passado)

Exercício:
1) Preencha o texto com os Phrasal Verbs que faltam:
When I was a kid I used to travel a lot with my parents, we were always ge ng ___ and
___ of taxis. I loved it, but it doesn’t mean it was easy. My brother and I always got in
trouble. Kids do that. It’s not that I wanted to get my parents _____, it was always
uninten onal.
Even though we got in trouble a lot, we always got ________ with murder.
One thing about traveling a lot is that at one point everybody just wants to get ______
to their places.

4 LANGUAGE LEARNING SCHOOL