Atkins * de Paula Quimica Fisica“Tilo detorginal en ings (© Peer Atkins 1978, 1982. 1986, 19%, 1994, 1998 and © Peer Atkins & Julio de Pasa 102, 2006 {© 2900, OXFORD UNIVERSITY PRESS, USA, © Gesora de Derechos Astras, Maid Espa “Traduceiin do EDITORIAL MEDICA PANAMERICANA, S.A. Efectusds por ls doctors Silia Cai, Anal Fader, Andra Méndez, Marie Victoria rociado, Nancy Pugliese, Emesto Timmermans Supervisinde a raduccin eectuads porlasdactoraen Bioquinies Silsia Alvarez, Profesora Adjuna de Fisicoqimica, Paull de Farmacia y Bioguimice, Universidad de Bueros Aes, Argentina Cara B, Valder, etd Trabajo Picticos de Fsicogiimiea, Facultad de Farmacia Biogufnica, Universidade Buenes Aires, Amentian {Loseatowes as neco ods ls estuerns pura osalza&losposeatores el copyright deimateal uente wiz, St naveriacinte Ruben On do alguna coa gusto hans areglosnecesariosen a primes opetunidad qu se es presente para fin. Gracias por comprar el original. Este libro es producto delesfuerzo ce profesionales comousted,o desu profesres, siusted es estudiante. Ten- 8 en cuenta que fowcopiatlo es una falla de respeta hacia ells s unrabede sux derchosintletuales. Lascienis de a sla estin en permanente cambio. Amida ve is mievasinvesigacions y la experiencia clinica smplin nso cnocinient, se rlerentodieaiones os datas terapuicas eos aaentonfnacologen- Lo autores de exe tan vofealo un toro «com fuentes coafiables pars asegararse de que ésta sea completa y aconle con ls estindars sceptadasen el momento dela publicacién Sin embargo, en ‘sade pod de une useo os cose fas leas Je sali los ate, elton elguse ee persona myles en pe pacino la peblicackin de este rao, garantizan que la ould del infomacin ag conlnida se exacta o completa nos espa por rrresu mines o por renelia bets de so de ta iformacldn, Se acne} los etores cotta cov ota fuees Pr employ et Particle recomienda as Tetoresrevisa el pospesto de cad sco que plnean administra fur eriorase de que la nformacién contend en "Steifro soa erecta que no shaban proche eafion eos dois agendas a ontaindicasones para su adenishicign Esa recomend, ‘obra especial imporanciacon lain &Famacor ndewox ode usointecuente EDITORIAL MEDICA, Cpanamericana > nap. medicapanamerican.com ARGENTINA, (CLI22AAG) Buenos Ais, Argentina "Tes C1 1p sR1-8920 2006 Fa C3411) 8991-1214 nail: d@medicapaaercan.com COLOMBIA ‘Carera Ya A N° 69-19 Santa Fe de Boge D.C., Colombia “Tel: (871) 365-4908 / 314-8014 (Fan (57-1) WE-SOIS 345-0010 e-mail: infornp@medicapanamericana.com co ESPANA Aterto Alcooer 24,6" (28036) - Maiti, Espa Tol: (34) 91-151 7800 Fax: (38) 91-131 7908134) 91-8970919 e-mail afr medieapanamericanaes MEXICO Hegel N'41.2° piso Colonia Chapultepec Mores Deegacin Miguel Hid CLP. 11570 -Néxio DB. Te (5258) 5262-9170 j Fa: (52-58) 2624-2827 eal: ifornp@melicpenamerieanacom.n Edificio Polar, Tore Ossie, Piso 6, OF, 6€ Plaza Venezuela, Ubanizacion Los Caobes, Puroqui Et Resrec, Municipio Libertad, Carcas Depo, Capital, Venezvels ‘Tels (58212) 793-285 7/6406/55/1 666 Fa: (58-212)793-5885 e-mail ifod?mediapanamericanacorn.xe ISBN: 978-950-06-1248-7 Atkins, Poror (Quimica Fisica / Peter Atkins y Julio de Paula - 8a ed, - Buenos Aires: Médica Panamericana, 2008. 1096 p.: 28x22 em, ‘Traducido por: Emesto Timmermann. ..[eta.] ISBN 978-930-06-1248-7 1. Quimica, 2. Fisica. [de Paula, Julio IL Timmermann, Emesto, trad, II, Titulo bp 530:540 IMPRESOEN CHINA Hecho el depésito que dispel ley 11.723. Todo los derechos reservados. Este libro ocusleuera de sts panes ro porn ser reprdutidos ni acchivados on scene ‘eeupecables, a ransmitidos en ningua forma 0 for tngin media. yu tear mecincon letrénies Forocapindoras,grabaciones 9 euilguer ata sin e permso previo de arial Medica Panamericana S.A. © 2008, EDITORIAL MEDICA PANAMERICANAS.A [Imagen de la apa: GUSTO / SCIENCE PHOTO LIBRARY MaredloT. de AWear 2145 - Bueros Aes ~ Argentina Lmpres en China. juno de 2008indice resumido PARTE 1 Equilibrio ; 1. Propiedades de los gases 3 2 Primera ley de la termodinamica 28 3 Segunda ley de la termodinamica 76 4_Transformaciones iisicas de las sustancias puras 17 5. Mezclas simples 136 6 Diagramas de fases 174 7 Equilibrio quimico 200 PARTE 2 Estructura 2at 8 Teoria cuantica: intoduccion y principios 243 9 Teoria cudntica: técnicas y aplicacones 27 10 Estructura atomicay espectro atomico 320 41. Esiructura molecular 362 12. Simetria molecular 404 13 Espectroscopia molecular 1: espectros rotacional y vibracional 430 14 Espectroscopia molecular 2: transiciones electronicas 481 15 Espectroscopia molecular 3: resonancia magnetica 513 16 Termodinamica estadistica 1: los conceptes: 560 17_Termodinamica esiadistica 2: aplicaciones 589 18_Interacoiones moleculares 20. 19 Materiales 1: macromoléculas y agregados 652 30. Matétiaies 21 astarin sis a7 PARTE 3 El cambio 745 21 Moléculas en movimiento var 22. Velocidades da las rearcionas quimicas 7a 23 Cinética de las reacciones complejas 830 (24_Dinamica de ta reacciones moleculares __ 889 25 Procesos en superiicies sdlidas 909 Apéndice 1: Magnitudes, unidades y convenciones notacionales 959 Apéndice 2: Técricas matomsticas 963 éndice 3: Conceptos esenciales de fisic Seccién de datos 988 Respuestas los ejercicios 1028 Respuesias 2 los problemas 1040 indice analitien ts