ÍNDICE

PALABRAS DE INVITACIÓN FELSOCEM……………………………………………Pág.2

CONSEJO DIRECTIVO FELSOCEM 2017-2018……………………………………Pág.3

PALABRAS DE INVITACIÓN COCCI 2018…………………………………………Pág.4

COMISIÓN ORGANIZADORA CCI FELSOCEM 2018…………...……………….Pág.5

CONSEJO ASESOR CCI FELSOCEM 2018 …………...………..………………….Pág.6

REQUISITOS GENERALES DE LOS CONCURSOS CIENTÍFICOS CCI 2018…… Pág.7

FASE I ENVÍO DE RESÚMEN DEL TRABAJO (TI, PI,CC y FM)……………..……Pág.13

CONTENIDO DE RESÚMEN DEL TRABAJO (TI, PI,CC)…………………….……Pág.18

FASE II PRESENTACIÓN ORAL DE PÓSTER………………………………………..Pág.22

ESPECIFICACIONES PARA LA ELABORACIÓN DEL

PÓSTER………………………….……………………………………….……………..Pág.24

GENERALIDADES DEL PÓSTER A SER PRESENTADO…………………………….Pág.26

APARTADOS ESPECÍFICOS DEL POSTER POR CATEGORÍA …………………...Pág.27

BASES PARA EL CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS MÉDICAS (FM)……………..Pág.30

EVALUACIÓN Y PREMIACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS MÉDICAS…………….Pág.32

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS……………………………………………………Pág.33

1
 PALABRAS DE INVITACIÓN
FELSOCEM
La Federación Latinoamericana de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina
(FELSOCEM) es una organización no gubernamental, de carácter científico, no partidista, sin fines
de lucro, incompatible con toda actitud sectarista en el campo político, racial, religioso o social,
regida por principios que contemplan a la investigación médica como fuente de conocimientos
para elevar el nivel de salud de nuestros pueblos. La FELSOCEM comienza en 1986, cuando se llevó
a cabo el I Congreso Científico Sudamericano de Estudiantes de Medicina, en Valparaíso, Chile (I
CCI FELSOCEM), lo que dio lugar a la creación de una sociedad internacional, que luego se
convirtió en la Federación actual.

Hoy día, la Federación Latinoamericana de Sociedades Científicas de Estudiantes de Medicina

(FELSOCEM) es una entidad con más de 30 años promoviendo la investigación y calidad científica
en Latinoamérica.

El objetivo general de FELSOCEM es elevar el nivel científico de los estudiantes Latinoamericanos,

promoviendo la investigación en el área de la salud en el pre-grado y la educación médica
continua, actividades que se llevan a cabo con la debida proyección hacia la comunidad.

Actualmente, la FELSOCEM cuenta con miembros desde Argentina hasta México, recorriendo todo
el continente americano con más de 14 países y 70 sociedades científicas estudiantiles.

La educación médica, la atención integral en salud y el desarrollo científico son los pilares
primordiales de la Federación, incentivando el desarrollo del estudiante en los ejes más
importantes para su profesión.

El Congreso Científico Internacional (CCI) es el evento magno de FELSOCEM donde se reúnen

estudiantes miembros para compartir actividades académico- científicas e intercambiar
conocimientos y experiencias con nuestros pares con el fin de lograr un intercambio intelectual y
cultura que apoye el desarrollo profesional y personal de los miembros.

El XXXIII CCI- FELSOCEM 2018, otorgará estas oportunidades de intercambio donde cada persona
podrá aprovechar en sus máximas oportunidades para poder lograr un crecimiento humano y
profesional.

UNIV. JOSÉ NICOLAS AYALA SERVÍN

PRESIDENTE
Federación Latinoamericana de Sociedades Científicas
de Estudiantes de Medicina
FELSOCEM
Gestión 2017 – 2018 2
 CONSEJO DIRECTIVO
FELSOCEM 2017-2018
COMITÉ EJECUTIVO
PRESIDENTE
Univ. José Nicolás Ayala – Paraguay
VICEPRESIDENTE
Univ. Jessica Flores – Ecuador
SECRETARÍA EJECUTIVA
Univ. Emperatriz Rosso – Venezuela
TESORERO
Univ. Sebastián Ocampo – Paraguay
PRESIDENTE XXXIII CCI FELSOCEM
Univ. Raúl Aveiro – Paraguay
SECRETARÍA GENERAL
Univ. César Urizar – Paraguay
PRESIDENTE CES
Dra. Sara Machuca – Paraguay
PRESIDENTE CONSEJO DE ASESORES
Dra. Fiorella Inga – Perú
COMITÉS PERMANENTES
DIRECTOR CPAIS
Univ. Nelson Díaz – Paraguay
DIRECTOR CPRII
Univ. Jesús Guerra – Venezuela
DIRECTOR CPEDEC
Univ. Raúl Aveiro – Paraguay
DIRECTOR CPEM
Univ. Favio Hurtado – Bolivia
CONSEJERÍAS INTERNACIONALES
ZONA A
Univ. Gemalí Oviedo – Paraguay
ZONA B
Univ. Miranda Ocara – Chile
ZONA C
Univ. Andrés Toscano – Ecuador
ZONA D
Univ. Arturo Bonilla– Panamá
GRUPOS DE TRABAJO
EDITOR EN JEFE CIMEL
Univ. Carlos Moreno – Perú
DIRECTOR MVL
Univ. Eduardo Guevara – Bolivia
DIRECTOR REPC
Univ. Juan Jaramillo – Colombia
3
 PALABRAS DE INVITACIÓN
COCCI 2018

Querido asistente,

Es un honor de mi parte y en representación del comité organizador poder hacer extensiva la

invitación al XXXIII Congreso Científico Internacional (CCI) FELSOCEM 2018 bajo el lema “32 años
de desafío liderando la investigación médica estudiantil latinoamericana”, el cual se llevará a
cabo del 14 al 17 de Agosto de año en curso en la ciudad de Cusco, Perú.

Evento cumbre e histórico de la federación que por más de 30 años ha reunido a miles de
estudiantes de medicina y profesionales de la Salud de más de 12 países de toda
Latinoamérica, en torno a la Investigación científica, un pilar fundamental para el desarrollo de
nuestros países y nuestra misión principal en FELSOCEM.

Es así que en uno de los momentos más cruciales para la FELSOCEM, un gran equipo de trabajo
se conforma para llevar a cabo un evento científico-académico de calidad en el cual se
reunirán expertos, expositores e investigadores para seguir siendo el espacio de difusión
científica estudiantil más importante de América Latina, demostrando así que somos también
una de las organizaciones científicas más antiguas y grandes de la región, y que seguiremos
trabajando para fomentar y promover ciencia para Latinoamérica.

Entonces, damos la bienvenida a todos los miembros a nuestro magno evento, que le
aseguramos será un éxito, como toda actividad con el sello de nuestra federación.

Univ. Telmo Raul Aveiro Róbalo

Presidente XXXIII CCI – FELSOCEM
+595983628423
presidencia.cocci2018@gmail.com / Raul.aveiro45@gmail.com
Skype: Raul.aveiro45
SOCEM UP / Paraguay

4
 COMISIÓN ORGANIZADORA
CCI FELSOCEM 2018
COMITÉ EJECUTIVO
PRESIDENTE
Univ. Raúl Aveiro – Paraguay
VICEPRESIDENTE
Univ. Daniela Garlisi – Paraguay
SECRETARÍA
Univ. César Urizar – Paraguay
Univ. Emperatriz Rosso – Venezuela
TESORERÍA
Univ. Sebastián Ocampo – Paraguay
COMITÉS DE TRABAJO
COMITÉ CIENTÍFICO
Univ. Néstor Rocha – Bolivia
Univ. Rodrigo López – Paraguay
COMITÉ ACADÉMICO
Univ. Ximena Paredes – Paraguay
Univ. Juan Martínez – Paraguay
COMITÉ DE PUBLICIDAD
Univ. Laura Figueroa – Bolivia
Univ. Eduardo Guevara – Bolivia
COMITÉ DE AUSPICIOS
Univ. Jéssica Flores – Ecuador
Univ. Jesús Guerra - Venezuela
COMITÉ DE LOGISTICA
Univ. Gonzalo Dure – Paraguay
Univ. Isaac Martínez – Ecuador
5
 COMITÉ ASESOR
CCI FELSOCEM 2018
EE.UU
Dr. Ricardo Correa
Dr. Francisco Javier Bonilla-Escobar
Brasil
Dra. Lysien Zambrano
Dra. Carelis Gonzáles
Dr. Hebel Urquia
Venezuela
Dra. Belkis Menoni
Dr. Manuel Rodríguez
Chile
Dra. Carolina Concha
Dra. Carolina Franco
Paraguay
Dra. Veronica Rotela Fisch
Dra. Thania Jacqueline López Brítez
Dr. Jorge Sebastián Escobar Salinas
Dr. Jhonatan Losanto
México
Dra. Raquel Báez Lozano
Dr. Javier Ezquerra
Guatemala
Dr. Jeorge D. Velásquez
Colombia
Dr. Alfonso J. Rodríguez Morales
Dr. Juan Sebastian Hurtado Zapata
Dr. Yeimer Ortíz-Martínez
España
Dr. Christian Ortega
Perú
Dra. Fiorella Inga Berrospi
Dr. William Javier Araujo Banchón
6
REQUISITOS GENERALES

7
Requisitos generales de los Concursos Científicos CCI 2018
1. Es requisito indispensable para participar en cualquiera de los siguientes concursos
científicos, que el(los) autor(es) sea(n) estudiantes en pregrado de Medicina, avalados
por sus respectivas sociedades o asociaciones científicas afiliadas a la FELSOCEM o que
se vayan a afiliar a la misma en la Asamblea General Ordinaria (AGO) de 2018. Es
responsabilidad de cada participante confirmar lo anterior, dado que no se certificarán
trabajos de Sociedades Científicas que no cumplan con este criterio, ni podrá ser
devuelto el dinero correspondiente a la inscripción.

2. Podrán participar los trabajos de hasta dos años de antigüedad relacionados con
cualquiera de las áreas o especialidades médicas mencionadas en este documento.

3. Los trabajos deben ser investigaciones originales e inéditas. Se aceptarán trabajos que
hayan sido presentados a jornadas científicas locales o nacionales, pero no serán
aceptados aquellos que hayan sido presentados en CCI anteriores o que ya estén
publicados en una revista científica.

4. Los Trabajos de Investigación no podrán ser revisiones bibliográficas, monografías o

relatos de experiencias. Tampoco serán aceptados aquellos trabajos que contengan
sólo modificaciones de la muestra de trabajos previamente presentados en otros
Congresos FELSOCEM.

5. De sospecharse anormalidades en el trabajo o la documentación enviada, el Comité

Organizador solicitará, mediante correo electrónico, al autor responsable, la
documentación necesaria. En caso de no responder en el tiempo y la forma requeridos,
el trabajo en cuestión no podrá participar de esta edición del CCI.

6. Sobre el caso de Plagio: El plagio podrá ser comprobado y denunciado por el Director
del Comité Científico (en cualquiera de las fases de evaluación) como así también por
los jurados designados para las diferentes fases del concurso. Se descalificará el trabajo
en cuestión si no se corrige la falta, previa notificación a los autores.

8
7. El Comité Científico se reserva el derecho de: incluir los trabajos en el área que el
Comité Científico juzgue conveniente y no aceptar los trabajos que no cumplan los
requisitos establecidos por el presente reglamento, informando de manera anticipada a
los autores.

8. Cualquier situación no contemplada en este reglamento será oportunamente

examinada y resuelta por el Comité Científico del CCI.

9. El Comité Científico vigilará que las actividades científicas presenciales de cada

concursante no interfieran entre sí; sin embargo, si ello ocurriera por responsabilidad del
participante, y en aras de asegurar el correcto funcionamiento y organización de todo
el congreso, el Comité Científico no se hace responsable.

10. El Comité Científico publicará con anticipación la programación de defensas de los

diferentes aportes científicos recibidos, es responsabilidad de los autores manifestar
algún inconveniente para evaluar su reprogramación. El envío de dudas o solicitudes en
relación a los concursos internacionales se harán al correo:
científico.cocci2018@gmail.com.

11. No podrá acceder a premio ningún trabajo que contenga como autor a:
a) Director y Subdirector Científico del CCI 2018.
b) Miembros organizadores del Concurso Científico del CCI 2018 que tengan acceso a
las planillas de evaluación u otra información confidencial.

12. Se sugiere a los autores mantener las correctas normas de redacción y evitar errores de
ortografía, gramática o semántica, por lo tanto, la aparición de tales errores en el libro
de resúmenes no será corregidos y será responsabilidad exclusiva de los autores.

9
14. En el caso de ausencia del expositor no se reprogramará ninguna exposición, pudiendo
en este caso exponer cualquiera de los integrantes del grupo debidamente inscrito
como autor del trabajo y en el evento. De no ser presentado el trabajo, queda
automáticamente fuera del concurso.

15. Los Trabajos de Investigación (TI), Casos Clínicos (CC) y Protocolos de Investigación (PI)
recibidos pasarán por las siguientes fases:
a)Primera Fase, envío del resumen vía internet.
b)Segunda Fase, presentación oral del trabajo en modalidad poster.

16. Evaluación. Al menos 2 jurados evaluarán cada trabajo en cada fase. Se realizará la
sumatoria de puntajes y de acuerdo a la calificación obtenida, serán seleccionados los
mejores 5 TI, 3 CC y 3 PI, para su presentación en el salón de conferencias principal del
CCI el último día del evento, con el objetivo de elegir el orden de los mejores trabajos
por categoría, por un jurado de profesionales compuesto por un número igual o mayor
de 5 integrantes. La lista de trabajos seleccionados para esta modalidad será
publicada al final del día de la presentación poster, en la página web del congreso con
hora, lugar y fecha de presentación. Los trabajos seleccionados para esta disputa
deberán ser presentados en PorwerPoint, siguiendo la secuencia del formato de
contenido utilizado en el poster en un tiempo máximo de 7 minutos.

17. Se emitirán vía correo electrónico al autor corresponsal las siguientes certificaciones:
a) Asistentes inscritos (un certificado original en formato digital por cada autor inscrito al
congreso y un certificado por cada asesor del trabajo).
b) Trabajos presentados (un certificado original para el autor que expone el trabajo).
c)Trabajos premiados (un certificado original para el primer, segundo y tercer lugar
según categoría y lugar obtenido que incluye el nombre de los autores inscritos y
asesores).

TENER EN CUENTA. Los nombres de los trabajos, de los autores y de los asesores serán tomados
de la ficha de datos, por lo cual si las certificaciones emitidas contuviesen algún error en los
datos mencionados y estos errores fueran concordantes con errores en su ficha de
inscripción, no se realizará la modificación de los mismos bajo ningún concepto.

10
Áreas de investigación en las que se puede concursar

Ciencias Básicas y biotecnología: aquellas que componen la base del conocimiento y la

formación médica (Genética, Fisiología, Microbiología, Parasitología, Farmacología,
Inmunología, Medicina Legal, Anatomía Patológica, Bioquímica, Tecnología médica u otra
rama).

Ciencias Clínico-quirúrgicas: aquellas que, respaldadas por un sostén epidemiológico, sientan

las bases para el conocimiento y la comprensión de todo tipo de factores asociados al proceso
Salud-Enfermedad (Medicina Interna, Cirugía, Pediatría, Oftalmología, Otorrinolaringología,
Oncología, Neurología, Ginecología y Obstetricia, Traumatología, Dermatología, Psiquiatría,
Urología, Medicina de Urgencias u otra rama). Y aquellas ramas relacionadas a los
procedimientos quirúrgicos aplicados durante el proceso de remisión de la enfermedad.

Atención Primaria de Salud y Salud Pública: aquellas enfocadas hacia la identificación de

factores de protección y de riesgo en relación al individuo como a su comunidad y a una o
varias patologías determinadas. Disciplinas que tienen como objetivo primordial la protección y
prevención de la salud, Medicina en APS, gestión en salud, y estudios epidemiológicos.

Educación Médica y Bioética: aquellas enfocadas a la realidad de educación médica,

problemas académicos, problemas de investigación que los estudiantes de medicina afrontan
al momento de investigar, salud estudiantil, nuevas estrategias de enseñanza

La asignación definitiva del área correspondiente de cada trabajo será responsabilidad del
Comité Científico del congreso, pero cada autor deberá proponer el área, en caso de
modificación del área por el comité, se comunicará pertinentemente al autor corresponsal.

11
Requisitos generales para la aceptación de los trabajos:
1. Se aceptarán todo tipo de trabajos que estén relacionados al campo de la medicina,
realizados por estudiantes de la carrera de Medicina.

2. El límite de autores por trabajo es hasta seis (6), y pueden haber hasta dos (2) asesores
por trabajo. Un mismo autor no podrá participar en más de dos (2) trabajos de la misma
categoría. Es obligatorio que todos ellos cumplan con los criterios de autoría propuestos
por el Comité Internacional de Editores de Revistas Médicas (http://www.icmje.org).

3. Durante la evaluación de los trabajos, se tomarán en cuenta las normas éticas para
investigación de acuerdo a los principios éticos y directrices para la protección de
sujetos humanos de investigación del informe Belmont
(https://www.hhs.gov/ohrp/regulations-and-policy/belmont-report/index.html)

4. El contenido de los resúmenes de los trabajos en sus diferentes modalidades, se deben

realizar conforme las especificaciones en este manual, en su apartado de:
especificaciones de contenido del resumen.

5. Enviar su trabajo dentro de las fechas señaladas de cada una de las fases.

12
FASE I - ENVÍO DE RESUMEN

(TI, PI, CC, FM)

13
 FASE I - Envío de Resumen
(CONCURSO PARA TI, PI, CC, FM)
Consideraciones Generales
1. Para TI, PI, CC: el título será máximo de 20 palabras. El resumen debe ser redactado en
español e inglés y deben ir en páginas distintas, además ser estructurado y no debe
contener más de 400 palabras (sin incluir las 20 palabras del título) y debe ser enviado en
formato Microsoft Word a través del correo correspondiente a su categoría.

2. El documento debe ser presentado en página estilo carta (21,59 cm x 27,94 cm), ningún
margen debe ser menor de 2,5 cm. La letra debe ser fuente Arial de 10 puntos, espacio
entre líneas de 1.5 y al final de cada línea no debe quedar cortada ninguna palabra.

3. Para FM: en un documento de Microsoft Word, debe adicionarse una leyenda de la

fotografía. (Véase especificaciones en indicaciones generales para Fotografías Médicas)

4. Se establecerá un plazo para la recepción de los documentos, Fase I que comenzará el

16 de julio de 2018 y finalizará el 22 de julio del 2018 a las 23:59 horas de Paraguay
(UTC/GMT -4:00).

5. Posterior a ello se llevará una etapa de evaluación de cada trabajo en todas las
categorías , se enviará la carta de aceptación a fase II a todos los que enviaron su
trabajo adecuadamente, desde fecha 23 de julio del 2018 al 29 de julio del 2018 a las
23:59 horas de Paraguay (UTC/GMT -4:00).

6. Se requiere de la inscripción de los autores y el envío de todo el material que se solicitará

posteriormente en este documento para la exposición y publicación del trabajo en el
libro de resúmenes del congreso.

7. Todos los documentos solicitados se deben enviar entre el 15 de julio al 22 de julio del
2018 hasta las 23:59 horas de Paraguay (UTC/GMT -4:00). Estos deben ser enviados
escaneados o en formato PDF al correo correspondiente a su categoría:

• Trabajo de investigación: ti.ccifelsocem2018@gmail.com

• Protocolo de investigación: pi.ccifelsocem2018@gmail.com

• Caso Clínico: cc.ccifelsocem2018@gmail.com

• Fotografía Médica: fm.ccifelsocem2018@gmail.com

14
 NOTA: Cualquier envío después de esta fecha no podrá competir en el concurso. Es
responsabilidad de los participantes hacer los envíos en una fecha prudente para cumplir
con este requisito.

7. Los siguientes documentos deben ser enviados escaneados o en formato PDF al correo
correspondiente a su categoría. Todos estos documentos detallados a continuación
deberán ser enviados adicional al resumen:
a) Aval de socio activo de una sociedad científica federada, asociada o por asociarse a
la FELSOCEM, este aval deberá ser firmado y sellado por presidencia y/o secretaría de la
SOCEM/ACEM.

b) Carta de autoría del aporte científico.

c) Consentimiento informado, y si la persona es menor de edad, firmado por el menor y los

padres o el representante legal, respectivamente en caso de ser necesario. (aplica a caso
clínico solamente)

La adecuada presentación de la totalidad de la documentación previamente enlistada

es un requisito indispensable para participar en el CCI. A la hora de enviarlos, se pide
nombrar los documentos de la siguiente manera (para TI, PI, CC):

DOCUMENTO NOMBRE DEL ARCHIVO

Resumen RÓTULO * – Resumen
Carta de autoría RÓTULO * – Carta de autoría
Carta aval SOCEM/ACEM RÓTULO * – Carta aval SOCEM ACEM
Consentimiento informado (CC) RÓTULO * – Consentimiento informado

NOTA: de ser aceptado su trabajo en el concurso (exposición oral del póster), este debe
ser elaborado conforme las bases en este boletín, impreso por el autor y expuesto en el
local, espacio y hora indicado por el comité científico.

15
 Para FM:
DOCUMENTO NOMBRE DEL ARCHIVO
Fotografía médica RÓTULO * – Foto médica
Carta de autoría RÓTULO * – Carta de autoría
Carta aval SOCEM/ACEM RÓTULO * – Carta aval SOCEM ACEM
Consentimiento informado RÓTULO * – Consentimiento informado
Leyenda RÓTULO* - Leyenda

*Rótulo del trabajo (Ejemplos: TI – País – Iniciales del primer nombre y primer apellido del autor
principal), corresponde al título del trabajo con las siglas del autor. El nombre del archivo del
Resumen debe ser ROTULADO así: Resumen – TI – País – Iniciales del autor principal. Por ejemplo:
Trabajo enviado por Norah Saravia de Bolivia; se escribirá: Resumen – TI – Bolivia– NS. Si el mismo
autor enviase un segundo trabajo se colocará de la siguiente forma: Resumen 2- TI – País –
Iniciales del autor principal.

OBSERVACIÓN: El Concursante recibirá un correo electrónico de confirmación de recepción del

trabajo con UN CÓDIGO, si cumple con los requisitos expuestos en este boletín (Ejemplos: TI 017,
PI 005, CC 018) que es con el que deberá familiarizarse, el cual será utilizado por el Comité
Organizador para control interno y comunicación de resultados a través de la página web
oficial entre otros.

Para el envío del resumen debe adjuntarse otro documento en formato Microsoft Word los datos
personales del registro de los autores y asesores, consignando:

• Nombre completo del(los) autor(es), indicando el correo electrónico y número de

contacto del autor de correspondencia, y el autor que será expositor en caso de
resultar seleccionado el trabajo.

• Área del Concurso (Anatomía, Microbiología, Cardiología, Cirugía, etc.).

• DNI, pasaporte o cédula de identificación personal de cada autor.

• Universidad y Sociedad Científica a la que pertenece.

• Lugar de residencia (ciudad, país).

• Nombre del(los) asesor(es), en caso de haber.

16
Nota: La información solicitada en registro y fase de inscripción será utilizada para crear una
base de datos del concurso. Cualquier error de esta información podría perjudicar el
contacto del Comité Organizador con los autores de un trabajo. Es exclusiva responsabilidad
de los autores enviar correctamente los datos solicitados.

17
CONTENIDO DE RESUMEN
(TI, PI, CC)
Instrucciones Específicas

18
 INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Contenido del Resumen

Trabajo de investigación
El resumen en español e inglés deben ir en páginas distintas, además ser estructurado y no debe
contener más de 400 palabras. Debe contener las siguientes secciones en el mismo orden y
separadas por “punto y aparte”:

• Título del trabajo: Debe reflejar el contenido central del trabajo, con una extensión de no
más de veinte (20) palabras, redactado en tono afirmativo, no interrogatorio. Se
recomienda no utilizar abreviaturas, siglas, palabras innecesarias. El título del trabajo debe
tener un renglón de separación del contenido del resumen.

• Introducción: Incluir antecedentes relevantes que permita entender por qué se hizo el
estudio, así como el objetivo del trabajo.

• Métodos (en caso de trabajar con pacientes el enunciado será “Pacientes y

Métodos”): debe hacerse referencia al diseño metodológico utilizado, incluyendo el
tiempo, lugar y sujetos de estudio y sus características más relevantes, así como también la
intervención efectuada. En caso de trabajar con pacientes se deben tomar en cuenta las
consideraciones bioéticas pertinentes. Debe mencionarse el uso de un consentimiento
informado en los casos que se ameriten y/o aprobación por un comité de bioética. Deben
nombrarse los cálculos, los tests y/o análisis estadísticos utilizados.

• Resultados: se refiere a la población estudiada y a los resultados principales del estudio. Se

deben explicar los resultados obtenidos y destacar aquellos que sean novedosos.

• Conclusión: aquella que se obtiene de los objetivos establecidos, y explica la importancia

de los resultados obtenidos.

• Palabras clave: mínimo de tres (3) y un máximo de seis (6), conforme los términos
descriptores en ciencias de la salud DeCS (http://decs.bvs.br/E/homepagee.html) y MeSH
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh), si el resumen esta en español o ingles
respectivamente. Términos que no aparezcan en el DeCS ni en el MeSH, pueden utilizarse
las expresiones corrientes.

19
 INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Contenido del Resumen

Protocolo de Investigación
El contenido del resumen debe estar estructurado, redactarse en forma impersonal, además de
estar separado por un punto y aparte cada segmento. El resumen en español e inglés deben ir en
páginas distintas, además ser estructurado y no debe contener más de 400 palabras. Debe
contener las siguientes secciones en el mismo orden y separadas por “punto y aparte”:

• Título del trabajo: Debe reflejar el contenido central del trabajo, con una extensión de no
más de veinte (20) palabras. Se recomienda no utilizar abreviaturas, siglas, palabras
innecesarias. El título debe tener un renglón de separación del contenido del resumen.

• Introducción e hipótesis: debe ser orientadora, además de breve y concisa. Debe de dar
una explicación breve del asunto a investigar y las razones que motivaron el estudio.
Hacer explícita la hipótesis que el trabajo pretende probar. Se deben señalar de manera
sucinta los conocimientos actuales al respecto.

• Objetivo: Debe estar claramente definido en relación con la pregunta que originó la
investigación y acorde a los resultados que se esperan obtener en la investigación.

• Métodos: Debe hacer referencia al diseño metodológico utilizado, incluyendo el tiempo,

lugar y sujetos de estudio y sus características más relevantes, así como también la
intervención a efectuar. Sí, se trabajará con pacientes se deben tomar en cuenta las
consideraciones bioéticas pertinentes (uso de consentimiento informado, aprobación por
comité de bioética en investigación). Describirse los métodos estadísticos y software
(según el caso y tipo de estudio) que se utilizarán para analizar los datos.

• Relevancia: debe incluir los elementos relevantes que permita entender por qué se
realizará el estudio e incluir una justificación de su ejecución, que aportará al
conocimiento institucional, local, regional de acuerdo al objetivo planteado.

• Palabras clave: mínimo de tres (3) y un máximo de seis (6), conforme los términos
descriptores en ciencias de la salud DeCS (http://decs.bvs.br/E/homepagee.html) y MeSH
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh), si el resumen esta en español o ingles
respectivamente. Términos que no aparezcan en el DeCS ni en el MeSH, pueden utilizarse
las expresiones corrientes.

20
 INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS
Contenido del Resumen

Casos Clínicos
El contenido del resumen debe estar estructurado, redactarse en forma impersonal, además de
estar separado por un punto y aparte cada segmento. El Título debe de tener un renglón de
separación del contenido del resumen. No se debe emplear abreviaturas ni incluir referencias
bibliográficas.

El resumen en español e inglés deben ir en páginas distintas, además ser estructurado y no debe
contener más de 400 palabras. Debe contener las siguientes secciones en el mismo orden y
separadas por “punto y aparte”:

• Título del trabajo: su extensión de no más de veinte (15) palabras. Se recomienda no utilizar
abreviaturas, siglas, palabras innecesarias. El título debe tener un renglón de separación
del contenido del resumen.

• Introducción: debe ser orientadora, además de breve y concisa. Debe servir para
familiarizar al lector con el tema, incluyendo el mensaje del porque la importancia de
reportar ese caso.

• Caso clínico: inclusión de los datos más relevantes que contribuyen a la descripción del
caso, respetando el orden cronológico, según cada caso, conforme los hallazgos en la
historia clínica, examen físico, exámenes de laboratorio, imagen, manejo y seguimiento.
Estas observaciones clínicas serán raras o excepcionales o con alguna particularidad en
especial que justifique la importancia de la divulgación del caso clínico.

• Discusión/Conclusión: hacer un análisis de los datos obtenidos en el caso clínico estudiado

y contrastar el mismo con los antecedentes y/o a bibliografía actualizada, destacando la
contribución o aporte del caso al conocimiento actual local y/o regional en forma de
conclusión,

• Palabras clave: mínimo de tres (3) y un máximo de seis (6), conforme los términos
descriptores en ciencias de la salud DeCS (http://decs.bvs.br/E/homepagee.html) y MeSH
(http://www.ncbi.nlm.nih.gov/mesh), si el resumen esta en español o ingles
respectivamente. Términos que no aparezcan en el DeCS ni en el MeSH, pueden utilizarse
las expresiones corrientes.

21
FASE II - PRESENTACIÓN ORAL
PÓSTER (TI, PI, CC)

22
 FASE II Presentación Oral - Poster
(Generalidades)
Todos los trabajos deben ser presentados por el autor corresponsal. Si por algún motivo, el autor
corresponsal pudiera presentar el trabajo, el coautor debe dirigirse al Comité Científico hasta el
primer día del evento para notificar el nombre del nuevo expositor (recordar que debe ser co-
autor del trabajo y estar debidamente inscrito en el CCI).

El tiempo requerido para presentar el trabajo será de 7 minutos, la disertación se hará frente a
dos jurados de forma simultánea o separada (conforme la circulación de los revisores por la
sesión de posters. Luego de la exposición, se tendrá un período de 3 a 5 minutos para preguntas,
sugerencias y/o comentarios (expositor-jurado).

Puntos a considerar:

1. El Comité Científico asegurará las comodidades, espacio y materiales necesarios para

poder exhibir los posters que deben ser previamente impresos por los autores con las
medida y especificaciones de este boletín y llevados en físico al local de la exposición.

2. El autor expositor debe estar desde el inicio del bloque de defensa de su exposición en el
lugar establecido. En caso que el autor expositor no se encuentre presente a la hora
establecida perderá el derecho a exponer y será descalificado automáticamente.

3. En esta etapa se evaluará la presentación oral del trabajo y la claridad para contestar
las interrogantes que surgieren, así como también la confección del material utilizado.

4. El expositor deberá estar necesariamente inscrito en el XXXII CCI FELSOCEM 2018. Se le

notificará cinco (5) días antes de la exposición de trabajos de investigación el lugar,
fecha y hora de la exposición a través del sitio web del congreso.

5. Los trabajos se presentarán durante el Congreso en salas abiertas al público asignadas

por áreas.

6. Los jurados rotaran durante toda la presentación por los diferentes posters (conforme le
hayan sido asignados para su evaluación)

7. Si se presentaran problemas con el material de exposición, la presentación deberá

continuar sin ellas.

8. El tiempo transcurrido será indicado al expositor mediante un cronómetro.

23
 ESPECIFICACIONES PARA
ELABORACIÓN DE POSTERS
(TI, PI, CC)

24
 GENERALIDADES DEL PÓSTER A SER PRESENTADO

1. Tamaño del póster: 80 cm de ancho por 120 cm de alto. Impreso en vinyl, o papel

2. Abreviaturas, siglas y acrónimos: deben evitarse o hacer uso mínimo de éstos. En caso de
existir deben aclararse.

3. No se recomienda utilizar el subrayado para resaltar o remarcar el texto, es mejor utilizar

la cursiva o la negrita.

4. El contenido del póster debe ser claramente visible a una distancia de 2 metros.

5. El poster debe seguir una secuencia lógica, que progrese de izquierda a derecha y de
arriba hacia abajo. El lector deberá iniciar la lectura en el extremo superior izquierdo y
terminar en el extremo inferior derecho.

6. No deben utilizarse solamente letras en mayúscula.

7. Utilizar tipos de letras ¨sencillos¨, por ejemplo Arial, y no más de dos tipos distintos en todo
el póster.

8. Recomendaciones sobre el tamaño y tipos de letras:

a) Título: debe de leerse bien desde al menos 2 metros, debe ir en negrita, tamaño al
menos de 36 puntos y debe guardar proporción con el resto del texto del póster.

b) Autores, filiación y encabezamiento de los apartados del póster: el tamaño debe ser
menor que el título, en negrita, con un tamaño de 30 puntos o más.

c) Encabezamientos de niveles inferiores de los apartados: el tamaño debe ser menor

que los apartados (24 puntos o más) y en negrita si así se desea.

d) Texto: no utilizar negrita y debe tener un tamaño de 20 puntos o más.

e) Los diversos apartados deben separarse mediante espacios en blanco.

9. Se pueden incluir los logotipos de las instituciones con las que tienen filiación los autores
en la parte superior del banner o a los lados del título y/o autores.

10. Colores a utilizar: el texto, las tablas y las figuras deben contrastar y no confundirse con el
fondo. Los colores demasiado vivos pueden distraer al lector, de la misma manera un
poster demasiado ¨aburrido¨ puede que no le atraiga. En general, debe utilizarse el
cambio de color para enfatizar algún aspecto, establecer diferencia o añadir interés a lo
que se presenta.

25
 GENERALIDADES DEL PÓSTER A SER PRESENTADO

11. Se habilitarán 3 categorías para la presentación poster

• Trabajos de investigación

• Protocolos de investigación

• Casos clínicos

12. Las especificaciones de contenido para la elaboración del poster en cada categoría (TI,
PI y CC) deben contener los aportados que componen el resumen de cada categoría
del concurso (Fase I), con excepción de las palabras clave. Además, debe incluir las
secciones de: autores, filiación institucional, bibliografía (no más de 3) y figuras y tablas.

13. Bibliografía: al final del poster (indistintamente de la modalidad de concurso) debe

agregarse las 3 principales referencias bibliográficas en formato Vancouver.

14. Figuras y tablas: cada figura o tabla deben tener un título de 1 o 2 líneas en letra grande
indicando el mensaje que el lector "llevará a casa". La información detallada debe ser
proporcionada a continuación en una leyenda utilizando un tipo de letra más pequeña.
Otras observaciones en relación a figuras y tablas:

a. Hallar el justo equilibrio entre texto e imágenes contribuirá en gran parte a un

poster con mejor presentación.

b. Las figuras pueden ser el mejor medio para presentar datos, resumir información y
comunicarla.

c. Tanto las tablas como las figuras idealmente deben ser sencillas y de un tamaño
tal que puedan verse bien sin tener que acercarse mucho al poster.

d. No se recomienda usar representaciones graficas en 3D, dado que en muchas

ocasiones son menos claros y más difíciles de entender que las representaciones en
dos dimensiones.

e. Algunos autores sugieren que cerca del 50% del póster debe destinarse a
representaciones gráficas, lo cual lo torna más atractivo y autoexplicativo para
mejorar la comprensión del lector o a quien se expone.

26
 APARTADOS ESPECÍFICOS DEL POSTER POR CATEGORÍA

Trabajo de Investigación Protocolo de Caco Clínico

Investigación
Titulo Titulo Titulo

Autor (es) Autor (es) Autor (es)

Filiación institucional Filiación institucional Filiación institucional

Introducción/Objetivo Introducción e hipótesis Introducción

Métodos Métodos Caso clínico

Resultados Relevancia Discusión/Conclusión

Conclusión Bibliografía Bibliografía

Bibliografía

Figuras y tablas: usualmente utilizadas en un número de 1 a 2, segun las particularidades del

poster presentado y a criterio del autor. Usualmente no ocupa más de la quarta parte del espacio
del poster, aunque puede variar segun criterio del autor y las particularidades del trabajo. Puedne ir
ubicadas en cualquier parte del poster sin interferir com la secuencia de los apartados.

NOTA: Las especificaciones de contenido para la elaboración del poster en cada categoría
(TI, PI y CC) deben contener los aportados y especificaciones que componen el resumen de
cada categoría del concurso (Fase I), con excepción de las palabras clave. Además, debe
incluir las secciones de: autores, filiación institucional, bibliografía (no más de 3) y figuras y
tablas.

27
Los jurados se harán presentes a la fecha y hora asignada donde evaluarán los
pósters:

1. Resumen: 20%

2. Imagen visual del póster: 10%

3. Contenido del póster: 10%

4. Presentación oral: 60%

29
 BASES PARA EL CONCURSO DE
FOTOGRAFÍAS MÉDICAS (FM)

Requisitos generales para la aceptación de la fotografía médica (FM)

La presentación de la fotografía puede ser individual o en grupo de hasta cuatro (4) miembros.
Se puede presentar una sola fotografía médica o una serie de estas, en la cual no podrá
exceder a 6 fotografías. Sólo se podrá ser autor de hasta dos (2) trabajos de fotografías
médicas.

Las fotografías médicas

1. El tema a tratar debe estar relacionado con los temas de salud.

2. Deben tomar en cuenta los aspectos éticos (exclusividad, identidad, honestidad,

veracidad y autenticidad) y aspectos legales (evitar plagio).

3. La producción debe ser original y no debe estar publicado en alguna revista. El(los)
autor(es) deberá(n) resguardar y proteger la identidad de la(s) persona(s) que ha(n)
proporcionado la información (no debe aparecer como fuente de la información), y así
quedar cubierto de toda molestia o peligro (confidencialidad de la información).

4. Deben asegurar el cumplimiento de cada uno de los siguientes pasos:

a) Obtención de la imagen: Obtener el permiso por escrito del lugar o establecimiento donde
se fotografió a la(s) persona(s), así como también el Consentimiento informado de este
último y/o de su representante legal. Además, no se identificará a niños menores de edad
en ausencia o sin consentimiento de sus padres o de otro adulto que sea responsable de
dicho menor.

30
 b) Elaboración: al momento de editar la imagen, se debe tomar en cuenta si la persona
desea o no que su rostro sea reconocido públicamente. Evitar una intervención o
manipulación de imagen distorsionando la verdad de la misma antes o después de
haberla tomado.

Sin embargo el retoque técnico es válido, siempre y cuando la imagen no varíe en nada
su contenido, de manera que permita una presentación más nítida, aplicando filtros,
brillo, más o menos color por medio de programas de fotografía. Sólo son permitidas
aquellas modificaciones que tienen por objeto proteger la identidad de personas.

c) Contenido: Evitar fotografías de contenido obsceno, que incentiven a la violencia, a

los prejuicios raciales y sociales, contenido injurioso y/o difamatorio. El/los autor(es)
deberá(n) hacer suyo el respeto y el dolor ajeno, cuando sea necesario describir o
exhibir cadáveres o heridos. Se debe respetar el honor de esas personas y evitar la burla
y exhibición morbosa de sus sentimientos y recuerdos o de cualquier otra naturaleza.

d) Interpretación: la leyenda debe permitir al público conocer de forma clara y precisa

el mensaje expresado en la fotografía.

5. No se aceptarán diapositivas.

6. Las fotografías pueden ser a color, blanco y negro o sepia.

7. En un documento de Microsoft Word, debe adicionarse una leyenda de no más de

cinco (5) líneas, la cual será adjuntada por el comité científico del CCI 2018 a la
fotografía durante su exposición. Ésta contendrá información relevante acerca del tema,
título, fecha de realización y lugar.

31
 EVALUACIÓN Y PREMIACIÓN DE LAS FOTOGRAFÍAS MÉDICAS

La evaluación de las fotografías clínicas dependerá tanto del jurado calificador, como del
público asistente al congreso.

Se sumarán los puntajes del comité evaluador y del voto preferencial del público para obtener
el ranking del concurso en base a una calificación del 100%. Solo se premiará a los tres (3)
primeros lugares de las fotografías médicas, según el puntaje final obtenido.

Los jurados se harán presentes a la fecha y hora asignada donde evaluarán el ochenta por
ciento (80%) del puntaje final de la fotografía, en base a:

1. Producción: 5%

2. Técnica fotográfica: 10%

3. Mensaje: 40%

4. Temática: 25%

Los asistentes al congreso podrán dar a conocer su opinión sobre las fotos a través de su
votación. Para ello se tendrá asignado el veinte por ciento (20%) de la calificación total. Dentro
de la sede del congreso se encontrará un stand para emitir el voto. Los asistentes que deseen
participar en esta elección podrán depositar su voto en las urnas destinadas para este fin.

32
 REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS

1. XXIX Congreso Científico Internacional Córdoba 2014. Bases

boletín Trabajos de Investigación, Protocolos de Investigación,
Casos Clínicos.

2. XXX Congreso Científico Internacional Panamá 2015. Bases

boletín Trabajos de Investigación, Protocolos de Investigación,
Casos Clínicos.

3. XXXI Congreso Científico Internacional Cochabamba 2016.

Bases boletín Trabajos de Investigación, Protocolos de
Investigación, Casos Clínicos.

33