cyan magenta amarillo negro cyan magenta amarillo negro

Se mató por no usar Asesinaron a tejerieño De 8 tiros mataron

el cinturón de seguridad en sector La Estación a hombre en un restaurante
(Última página)

Rif: J-07508704-6
matutino de los valles de Aragua Bs. F. 3,00
Premio Nacional de Periodismo - Año XXXVIII N° 13.242
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 DEPÓSITO LEGAL PP-197301AR65

Hoy 32 páginas 4 cuerpos Web: www.elsiglo.com.ve Twitter: @elsiglocomve

Seis proyectos habitacionales y Sidetur

Chávez ordena nuevas

expropiaciones
Además de los seis proyectos expropiados, otros 8 desarrollos serán ocupados a partir
de hoy por la Guardia Nacional en virtud de las denuncias de estafa por parte de los pro-
pietarios
Igualmente anunció 19 medidas de aseguramiento vinculadas con igual número de
urbanizaciones paralizadas, seis de las cuales están ubicadas en Carabobo y una
en Maracay
“Están paralizados y la gente ya pagó, ahora nosotros expropiamos, vamos a terminarla,
vamos a readecuar los precios, vamos a multar a esta empresa y vamos a entregarlas”,
explicó Chávez
Igualmente anunció la expropiación de la empresa la Siderúrgica del Turbio (Sidetur),
filial de la compañía Siderúrgica Venezolana (Sivensa)
Sidetur tiene seis plantas, ubicadas en las ciudades de Caracas, Guarenas, Valencia, Tigres venció a Leones 20x15
Barquisimeto y Puerto Ordaz, y lleva 60 años manufacturando y comercializando acero

Feroz ofensiva felina

(B-11)
Primera mujer en gobernar a Brasil

¡Dilma, presidenta! (C-19)

Atlético Venezuela nos bajó

al quinto puesto en el Apertura

Aragua fue
sorprendido en casa
(C-23)

Brasilia (AFP) comprometió a “honrar su legado”. Trabajadores (PT) comenzaron a corear el

Emocionada hasta las lágrimas y con la voz “Agradezco muy especialmente y con nombre del popular mandatario. “Agradezco El monaguense
entrecortada, la presidenta electa de Brasil, mucha emoción al presidente Lula”, dijo la honra de su apoyo”, dijo Rousseff. “Haber
Dilma Rousseff, agradeció anoche por su Rousseff, quien tuvo que interrumpir su dis- aprendido con su sabiduría es algo que se Jhonattan Vegas
elección a su mentor y padrino político, el curso a causa de su voz entrecortada y porque guarda para toda la vida”, dijo la presidenta

presidente Luiz Inacio Lula da Silva, y se
los militantes del gobernante Partido de los
Primer
electa, ya para ese momento en un llanto
emocionado en el hotel de Brasilia desde
donde pronunció su discurso.
“Convivir todos estos años con él me dio

venezolano
la dimensión del gobernante justo (...) y
mostró la pasión de un líder con su gente”,
añadió. “La alegría que tengo hoy por

en la PGA
mi victoria se mezcla con la tristeza por
su despedida” de la presidencia en enero
próximo, reconoció la candidata, que pasó
de ser una desconocida para los brasileños a
resultar elegida como presidenta en segunda
vuelta gracias al apoyo sin pausa del actual
mandatario. “Golpearé mucho a su puerta”, (C-20)
dijo Rousseff en referencia a Lula. “Sé que
la encontraré siempre abierta”, señaló. “La
tarea de sucederlo es difícil y desafiante,
pero sabré honrar ese legado y ampliar su
obra”, concluyó. Rousseff se convirtió en la
primera mujer en llegar a la Presidencia de
Brasil, al obtener en balotaje este domingo
casi 56% de los votos válidos contra 44% del
En empate
opositor socialdemócrata José Serra (44%), del Brujas en Bélgica
según las cifras oficiales. (B-13)

Universitarios Maracay (A-5) La Victoria (A-7)

Doblete
marcharán mañana Buhoneros La Llora le ganó
esperanzados con al Halloween de
por la avenida Bolívar
(A-3)
la zafra navideña
Cagua
En El Castaño esperan Ronald
Vargas
(A-6)
construcción de la iglesia
Hoy es el Día Alcaldía ejecuta labores Choroní (A-8)

de Todos diarias de mantenimiento

“Tomás” no pudo
los Santos
(C-23)
El hampa sigue desbarrancada arruinar el día
(A-2) en el sector Barrancón de Sol y playa

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-2 INFORMACIÓN MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

El Día de Todos los Santos celebra hoy el mundo católico

Desde San Malo

hasta San Lucas Hay autores que estiman la cantidad de santos en una
cifra superior a los 6.000 -sin contar al de Colombia-
pero el jesuita inglés Herbert Thurston -en uno de
los más serios trabajos hechos al respecto- incluyó
solamente a 2.565 aureolados en su trabajo biográfico

San Cristóbal, el patrón de los choferes

San Francisco de Asís sigue siendo uno de los más populares
LG-el siglo
Aunque desde la Edad Media se ha venido
escuchando hablar de las 11 mil vírgenes, no ha
sido frecuente entre la cristiandad oír mencionar
la total cantidad de santos que en el mundo han
sido, pero de todas formas, para ubicarlos en
el santoral y promover las respectivas celebra-
ciones el asunto resultaba cuesta arriba, dados
los escasos 365 días que tiene el año.
Sin embargo, el tema no era ajeno a los je-
rarcas de la iglesia, y por iniciativa de Gregorio
III, se consagró una capilla en la Basílica de San
Pedro dedicada a todos los santos, arreglándose
de paso el aniversario para el 1º de noviembre,
el cual se encargó de universalizar en la iglesia
el Papa Gregorio IV, lo cual se concretó a
mediados del siglo IX.
La tradición cristiana del Día de Todos los
Santos -que se celebra hoy- según el pontífice
Urbano IV, servía para compensar cualquier
falta a las fiestas de los santos durante el año
por parte de los fieles. Hay autores que fijan
la cantidad de santos en una cifra superior a
los 6.000 -sin contar al de Colombia- pero el
jesuita inglés Herbert Thurston -fallecido en
1939- incluye a 2.565 aureolados en su trabajo
biográfico.
LAS ONCE MIL VÍRGENES
Retomando el punto mencionado sobre las
“once mil vírgenes”, bueno es aclarar que ello
no hace alusión a 11 mil advocaciones de la
Virgen María, sino a una vieja leyenda de la
Edad Media surgida en torno a una joven mártir
llamada Ursula que se convirtió al cristianismo
prometiendo guardar su virginidad. Con el
tiempo en el sitio donde murió junto a otras
doncellas, un hombre llamado Clematius
erigió una basílica dedicada a las “once mil
vírgenes”.
En los primeros siglos de la cristiandad no
hubo un proceso formal para declarar santas a
las personas, y el asunto era si se quiere más
democrático que ahora, pues se confería tal
condición por aclamación popular. Se creía que
los individuos llegaban a santos por haber sido
martirizados al defender su fe, o porque habían
tenido existencias realmente santas.
HAY SANTOS PARA TODOS
Definitivamente, hay santos para todos los
gustos, días y profesiones: los choferes tienen
a San Cristóbal, las temerosas de la soltería
a San Antonio, los médicos y notarios a San
Lucas, los periodistas a San Francisco de
Sales, los policías a San Miguel Arcángel, los
estilistas del cabello a San Martín de Porres,
los gobernadores a San Fernando III de Castilla
y los tomistas a Santa Teresa.
También hay santos a los que se puede
apelar para buscar ayuda ante una enfermedad
o cualquier situación adversa: para la ceguera
Santa Lucía, para los cólicos San Erasmo,
para las mordidas de perro San Ubaldo, para
Santa Lucía, la guía de los ciegos
las posesiones diabólicas San Ciriaco, para las
situaciones desesperadas Santa Rita de Casia,
para los temblores de tierra San Francisco, y
como protección contra la mala televisión,
Santa Clara.
SANTOS DE TODOS LOS TAMAÑOS
A título de broma, es común que se diga
que San Tito y San Francisco de Asís son
los santos más pequeños. El primero porque
al juntar sonoramente las dos palabras del
nombre, se forma un diminutivo; y el segundo,
porque al nombrarlo la gente al decir “Asís”
acompaña la palabra con un gesto manual en
el que el índice y el pulgar hacen referencia a
algo chiquitico.
En cuanto a tamaño, el santo más grande
que tenemos en Venezuela es el conocido
“Sanjuanote” de San Juan de los Morros, el
cual fue mandado a construir por el presidente
Juan Vicente Gómez como homenaje a la ciudad
al ser declarada capital del estado Guárico. El
monumento, que mide 19.8 metros, fue tallado
en Calabozo -Villa de Todos los Santos- y
trasladado a su sitio definitivo en 1935.

TAMBIÉN HUBO UNO MALO

Poco se sabe de San Malo, predicador de
bondad tal, que no encajaba en el nombre que
le pusieron. Nació en Gales, región de Gran
Bretaña, alrededor del año 520. Fue bautizado
por San Brendan, y con éste y otros 60 segui-
dores emprendieron una travesía que duraría
7 años y en la que esperaban llegar al paraíso
o “Isla de los Benditos”.
San Malo viajó de isla en isla predicando el
Evangelio, y en el 543 se convirtió en el primer
obispo de Aleth (Saint Servan), pero de allí lo
corrieron sus enemigos y tuvo que refugiarse en
Saintes. Sin embargo, la gente de Aleth sufrió una
sequía muy fuerte y rogaba por el regreso de Malo,
quien cumplió la petición para retomar allí una
vida de oración y meditación. En el nombre de este
santo se fundó San Malo (Francia), conocida hoy
día como la “Ciudad de los Corsarios”.

CELEBRACIONES EN
VENEZUELA Y EL MUNDO
En Venezuela la celebración del Día de Todos
los Santos se limita a las misas en las distintas
parroquias eclesiásticas, pero mucha gente se va
a los camposantos a limpiar las tumbas de sus
familiares desencarnados, tarea que concluyen
definitivamente el 2 de noviembre, establecido
como Día de los Fieles Difuntos.
En España -y especialmente en Cádiz- la
tradición católica funde los festejos en varios
días. Para el 31 de octubre montan lo que lla-
man los “Tosantos”, en los que disfrazan a los
cochinos, conejos y gallinas de los mercados de
la ciudad. También hacen muñecos con frutas,
verduras y frutos secos, reflejando en ellos la
realidad social o política del momento.
EL “DÍA DE LA MOCHILA”
En Ceuta, ciudad española ubicada en el norte
de Africa, tiene mucho arraigo la festividad del
“Día de la Mochila”, que tiene lugar el 1º de no-
viembre en conmemoración de todos los santos.
Consiste en un compartir de comida en una zona
campestre, en la que cada quien aporta un plato,
disfrutando también de bailes típicos y desfiles.
En México es costumbre juntar también los
asuntos de santos y muertos, y es así como el día
1º de noviembre hay visitas a los cementerios
para llevar a los difuntos ofrendas de comidas,
bebidas, flores y cuanta cosa le haya gustado
en vida, todo lo cual se retira en la noche del
2 de noviembre, para dar suficiente tiempo al
“disfrute” de los fallecidos.
El papa Gregorio III inició todo, y también
San Miguel Arcángel, protector de los policías terminó como santo
El famoso San Lucas era pintor
PISTAS PARA SER SANTO
El proceso de canonización es sumamente complicado y ceremonial, y a lo largo de
la historia ha nutrido a la Teología de detalles y hasta anécdotas reflejadas en la cultura
popular. Algunos de los aspectos más destacados del proceso son:
l Es designado un “promotor de la fe” quien se encargad de poner en duda la san-
tidad del candidato. Se le conoce popularmente como “el abogado del diablo”
l A pesar de que intervienen muchas instancias y personas, sólo la opinión del Papa
vale para declarar la santidad
l Es el Obispo local quien decide si el candidato posee méritos suficientes e inicia
el Proceso Ordinario
l Los jueces citan a testigos que declaren a favor o en contra del candidato, que de ahí
en adelante es llamado “el siervo de Dios”
l Se rastrean elementos de heterodoxia en los documentos dejados por el candi-
dato
l Todos los siervos de Dios deben recibir de Roma el nihil obstat, la declaración de que
no hay “nada reprochable” acerca de ellos en las actas del Vaticano
l Los informes del Obispo local llegan a la congregación y designa a un postula-
dor.
l El informe del postulador es recibido por el Papa, quien emite el decreto de introduc-
ción. Pero no compromete su nombre al firmarlo sino que (En el caso de Juan Pablo II)
coloca: Placet Carolos (“Carlos acepta”) Porsia!
l A veces se exhuma, previamente a la beatificación, el cadáver del candidato para
su identificación por el obispo local
l Si resulta que el cuerpo no se ha corrompido, tal descubrimiento puede aumentar el
interés y el apoyo que recibe la causa
lLuego del informe, lo que hace falta para la beatificación y la canonización son
señales divinas que confirmen el juicio de la Iglesia respecto a la virtud o el martirio
del siervo de Dios
l El proceso de milagros debe establecer que Dios ha realizado verdadera un milagro
- casi siempre la curación de una enfermedad - y que el milagro se obró por intercesión
del siervo de Dios
l Durante la ceremonia de beatificación se promulga un auto apostólico, en el cual
el Papa declara que el siervo de Dios debe ser venerado como uno de los beatos de
la Iglesia
l Tal veneración se limita, sin embargo, a una diócesis local, a una región delimitada, a
un país o a los miembros de una determinada orden religiosa
l Después de la beatificación, la causa queda parada hasta que se presenten - si
es que se presentan - adicionales señales divinas, en cuyo caso todo el proceso de
milagros se repite
l Cuando el último milagro posbeatificatorio exigido ha sido examinado y aceptado, el
Papa emite una bula de canonización en la que declara que el candidato debe ser venerado
como santo por toda la Iglesia universal

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 INFORMACIÓN A-3

“Aragua defiende su futuro” Y asesoría jurídica

Universitarios marcharán mañana Consejo Comunal llevó jornada

por la avenida Bolívar
Nohanna Morillo-el siglo
Foto: Javier Pérez
Continuando con las acciones para exigir
la aprobación de un presupuesto digno y justo
que permita mejorar el sector universitario,
representantes estudiantiles de las distintas
casas de estudios de la región anunciaron
que mañana estarán realizando una nueva
marcha que han denominado “Aragua de-
fiende su futuro”.
El recorrido se iniciará a las 9:00 de la
mañana en el Obelisco de San Jacinto y
culminará en la plaza Bolívar de Maracay,
participarán todos los gremios universitarios
de la región, según acotó Miguel Peña,
presidente del Centro de Estudiantes de la
Facultad de Agronomía de la UCV.
A su vez, solicitan a los diputados electos
del estado Aragua, sin distingo político,
para que hagan acto de presencia si están
interesados en las reivindicaciones de los
estudiantes universitarios. Allí recibirán un
documento con todos los puntos álgidos de
la problemática del sector universitario.
Los dirigentes de universidades como la
UC, UCV, UPEL, UBA, y algunos tecno-
lógicos extendieron la invitación también
a la colectividad en general para lograr
asignaciones adecuadas a las necesidades
del sector, “porque el presupuesto que se
garantizó recientemente fue sólo para la
culminación de este año, con la aprobación
de créditos adicionales, pero hasta ahora
Dirigentes estudiantiles de distintas universidades convocan a la marcha (el
siglo)
no sabemos cuánto es el presupuesto que
se va a asignar a las universidades”, dijo
Rolman Rojas, presidente de la FCU UC
núcleo Aragua.
Peña extendió el llamado “a todos aquellos
padres y madres de familia, muchachos de
liceos y primaria para que se unan a esta
lucha, porque hoy son estudiantes de ese
nivel, pero el día de mañana serán estudiantes
universitarios”.
Pero además, los estudiantes rechazan la
propuesta que hizo el Gobierno de continuar
con el mismo presupuesto del año pasado,
“queremos que se sepa que hay un artificio
de inscripción militar a La Casona I
que el Gobierno realizó para hacer creer
que hay un aparente incremento, pero eso
no existe como tal porque lo que hicieron
fue descentralizar partidas que antes se
pagaban por la OPSU o por el Ministerio y
que ahora simplemente se trasladaron para
que las universidades las paguen como es
el caso de Fames que es el seguro de los
estudiantes universitarios, igualmente la
homologación de los empleados, obreros y
profesores”, precisó Rojas.
Al mismo tiempo se solidarizan con todos
los trabajadores universitarios que han visto
mermado su poder adquisitivo y sus corres-
pondientes salarios están en algunos casos
incluso por debajo del sueldo mínimo.
También como representantes estudianti-
les señalaron que las becas que reciben los
educandos están muy por debajo de los gastos
que puede tener un alumno en la actualidad.
Además los transportes y las plantas físicas
están deterioradas, e incluso se ha visto
afectadas las actividades de extensión y
servicio a las comunidades producto de las
carencias que se tienen. “Por ejemplo en la
UC el 85% de presupuesto se va en pago
de nómina y pasivos laborales quedando
únicamente el 15% para el funcionamiento de
las universidades incluidas las providencias
estudiantiles”, destacó.
En tal sentido la petición sigue siendo la
misma hasta lograr un presupuesto que se
ajuste a las realidades universitarias.

Primero Justicia iniciará recolección En el 2010 se han sembrado unas 307 mil plantas

de libros para bibliotecas Reforestadas 1,5 hectáreas para

Elías Bermúdez, (medio), anunció el operativo para reflotar bibliotecas (el siglo)
Luis Chunga-el siglo
Foto: Néstor Ochoa
Los dirigentes de Primero Justicia
anunciaron la realización de operativos de
recolección de libros para los estudiantes
con el fin de compensar lo que a su juicio
es el poco interés que tiene el presidente
Hugo Chávez y el gobernador Rafael Isea
para solucionar el problema de escasez de
libros en las bibliotecas de las escuelas,
liceos y universidades.
El anuncio fue dado a conocer por Elías
Bermúdez, coordinador de la Fundación
Justicia y Democracia del estado Aragua,
quien aseguró que la situación es caótica
en las bibliotecas donde no tienen textos de
consulta suficientes para los futuros profe-
sionales, especialmente los universitarios
en realidad lo necesitan, teniendo en consi-
deración la fuerte crisis por la que estamos
atravesando”, señaló Bermúdez.
El joven dirigente del partido justiciero
dijo que en la oficina parlamentaria y en
el local de PJ se reciben a diario muchas
listas de útiles escolares, donde se incluyen
los textos. “Por lo general ayudamos con
los útiles básicos como libretas, lapiceros,
lápices, sacapuntas, entre otros, pero con
los libros es más difícil poder ayudarlos
a todos”.
Indicó que muchas veces hay familias
que tienen libros en su casas que al final
terminan botándolos, sin pensar que hay
estudiantes que necesitan un texto escolar
o de nivel universitario para poder hacer sus
respectivos trabajos.
incrementar producción de oxígeno
ANM- el siglo
Foto: Néstor Ochoa
Un total de 1,5 hectáreas del sector La
Placera fueron reforestadas para hacer de
éstas un microbosque que contribuya a
una mayor producción del oxígeno en el
ambiente, para contrarrestar los daños del
calentamiento global en la región.
El Ministerio de Ambiente, junto a la
Guardia Nacional, Seniat y Misión Árbol,
en el marco de la octava jornada de planta-
ción encabezaron la siembra de unas 1.200
plantas en la zona, las cuales forman parte
de una primera etapa del sembradío que
se aspira tener en esos espacios militares.
Carmen Cannata, directora del Ministerio
de Ambiente, explicó que el área refores-
tada es una especie de valle, donde con las
diferentes siembras que se harán se conso-
lidará un microbosque, para fortalecer la
producción de oxigeno proveniente de las
plantas y contribuir con la conservación del
planeta, que cada día está más golpeado por
el calentamiento global.
Resaltó que los árboles sembrados son
frutos de la primera cosecha del macro
vivero forestal inaugurado en el puesto de
la Guardia Nacional, ubicado en el Parque
Nacional Henry Pittier, el pasado mes de
agosto. En esta ocasión se plantaron árboles
de las especies caoba, samán, mijao, leucae-
na, cedros y jabillos.
En los próximos días se continuarán con la
reforestación en diferentes áreas de la región,
el 21 de noviembre se plantarán árboles en
la avenida Casanova Godoy y los primeros
Dirigido a funcionarios del Ayuntamiento
Alcaldía de Girardot y Sutmugir
Los vecinos aprovecharon de hacer su inscripción militar durante el operativo
(el siglo)
NM-el siglo-Fotos: JM
El Consejo Comunal de La Casona I de
los edificios 5, 6 y 7, conjuntamente con el
coronel Luis Alfredo Quilelli Núñez, jefe de
la Circunscripción Militar del estado Aragua,
y el Colectivo de Abogados Socialistas de
Venezuela, realizó la mañana de este do-
mingo una jornada de inscripción militar y
asesoría jurídica en el sector.
Los organizadores permitieron que los
habitantes de dicha comunidad realizaran el
trámite para cumplir con el deber constitucio-
nal de la inscripción en el Registro Militar, en
las adyacencias de su hogar y rápidamente.
Los voceros de la organización comunal
detallaron que solicitaron esta jornada para
cumplir con el deber como ciudadanos. A
una hora de haberse iniciado ya llevaban
Carmen Cannata, directora del Ministe-
rio de Ambiente (el siglo)
días de diciembre realizarán siembras en La
Victoria y el embalse de Camatagua.
En lo que va de año se han logrado recu-
perar unas 251 hectáreas y se han plantado
unos 307 mil árboles, contándose con dos
macros viveros, uno en el Ministerio de
Ambiente y el más reciente ubicado en el
puesto de la Guardia Nacional.
15 personas, según indicó Judith León de
contraloría social.
Por su parte, Gina Rodríguez del comité
de seguridad integral mencionó que adi-
cionalmente a esta jornadas las asesorías
se mantienen en conjunto con el Colectivo
de Abogados Socialistas liderado por Juan
Barreto. “Cuando la comunidad lo requiera,
ellos no dudarán en venir a brindarnos su
apoyo”, aseguró.
En otro orden de ideas, los dirigentes
vecinales aprovecharon de destacar que sus
gestiones están y seguirán orientadas a con-
solidar los beneficios para la comunidad. El
último gran logro fue la inauguración de las
fachadas de estos tres edificios. No obstante
continuarán con las gestiones para cubrir
todas las necesidades del urbanismo.

realizaron operativo integral

de escasos recursos económicos.
Bermúdez dijo que donde hay más caren-
cia es en las bibliotecas de los liceos y las
escuelas, pues lamentablemente son escasos
los textos escolares de consulta.
“En este momento estamos realizando
estos operativos para surtir a las bibliotecas
de las universidades públicas y apoyar a las
pequeñas bibliotecas de los colegios y liceos
públicos del estado, hacemos un llamado a
los profesionales y técnicos, a los padres
de familia para que nos ayuden con la do-
nación de libros que no usen para nosotros
redistribuirlos y darles una mejor utilidad y
así de esta manera ayudar a las personas que
Por parte del gobernador Rafael Isea
TODOS LOS UNIVERSITARIOS Los dirigentes comunales aseguraron que continuarán trabajando para traer ma-
A LA MARCHA yores beneficios a la comunidad (el siglo)
En otro orden de ideas el dirigente de la
tolda amarilla reafirmó su apoyo a la lucha de
los estudiantes universitarios de todo el país.
Albergará unos 120 niños y niñas
Es por eso que convocó a los universitarios
para que el próximo martes 2 de Noviembre Construirán nueva sede
de preescolar en la UPEL
acudan a la gran marcha que se realizará en
la ciudad de Maracay.
Aseguró que el punto de partida será el
Obelisco de Maracay, a partir de las 9:00 de
la mañana con la participación de estudiantes Rafael Ortega-el siglo
de la Unefa, Simón Rodríguez, Carabobo, Fotos: José Luis Valera
la UBA y varios Tecnológicos. Con la presencia de la arquitecta Alison
Ledezma, secretaria de Infraestructura y
Desarrollo Urbanístico de la Gobernación de
Aragua, conjuntamente con las autoridades

Primera torre de iluminación

de la Universidad Pedagógica Experimental
Libertador (UPEL), se concretó el comienzo
del proyecto de construcción de la nueva

fue instalada en avenida Aragua sede del preescolar de la referida casa de

estudios.
Explicó Jerónimo Izaguirre, director de
proyecto de la Fundación Casa Bolivariana
de Atención al Estudiante de Venezuela,
que con esto se le está dando respuesta a la
Los trabajadores de la Alcaldía fueron beneficiados con la jornada (el siglo) comunidad universitaria para aumentar la
matrícula de participación de los hijos de los
RO-el siglo-Fotos: José Luis Valera estudiantes, profesores y demás trabajadores
El Ejecutivo municipal, conjuntamente con el Sindicato Único de Trabajadores del Mu- de la UPEL.
nicipio Girardot (Sutmugir), llevó a cabo recientemente un operativo integral dirigido a los Informó que este proyecto fue aprobado
funcionarios que hacen vida laboral dentro de las instalaciones del Ayuntamiento, el cual se el 8 de febrero en el programa “Aragua
realizó en la plaza aérea del referido organismo gubernamental. en marcha”, luego de haberse celebrado
En la actividad, el Saime ofreció los servicios de cedulación, a través del Registro Civil, reuniones con el Gobernador, y hoy en día Jerónimo Izaguirre, director de proyecto
con la expedición de partidas de nacimiento, cartas de residencia, fe de vida, además de de la Fundación Casa Bolivariana de
se cristalizó el sueño de todos los que hacen
Atención al Estudiante de Venezuela
inscripción militar. vida en la UPEL. (el siglo)
También hubo jornada de vacunación por parte del personal de Corposalud, así como venta Se tiene previsto que este proyecto sea
de productos de la red Mercal, verduras, lácteos, charcutería, e igualmente estuvo presente culminado a finales del mes de febrero del preescolar puedan ampliar sus conocimien-
la compañía Movilnet comercializando sus novedosos productos. próximo año, en función de que ya se ha tos en las distintas materias que se imparten
Durante el operativo, voluntariados del Ayuntamiento, integrados por jubilados, empleados hecho un avance significativo por parte en la casa de estudios.
y obreros, estarán en la plena disposición de colaborar directamente con el desarrollo del de una comisión multidisciplinaria que ha En la actualidad son atendidos unos 30
cronograma planificado. aportado sus ideas. niños en condiciones no aptas, por lo que se
Lo que se busca es tener una área de espera aumentar la matrícula a 120 escolares
investigación, donde los niños y niñas de en esta nueva sede.

Cada torre cuenta con una estructura de iluminación amplia (el siglo)
RO-el siglo-Foto: NO
Con la finalidad de brindar la seguridad y
el libre tránsito en las calles y avenidas de la
entidad aragüeña, el gobernador Rafael Isea
llevó a cabo la activación de la primera torre
de iluminación ubicada en la avenida Aragua
cruce con Fuerzas Aéreas, beneficiando a las
comunidades aledañas como Las Acacias,
Andrés Eloy Blanco y urbanización La
Fundación Mendoza.
La instalación se estará ejecutando en
cinco intercepciones del municipio Girardot,
entre las cuales se encuentran la redoma
El Avión, plaza Venus de Tacarigua (peaje
de Tapa Tapa), redoma El Obelisco de San
Jacinto, avenida Bolívar Este y avenida
Constitución, en los que se pondrán en
funcionamiento un total de 11 torres.
El mandatario regional informó que el mon-
to total de la inversión fue aproximadamente de
2 millones de bolívares fuertes y BsF 177.520
por cada una de las torres, la obra generó ocho
empleos directos y 14 indirectos.
Una de las principales características de
cada estructura lumínica es la implemen-
tación de un sistema anti-vandálico para
evitar que se sustraigan los transformadores
y cables, además cuenta con un estudio foto-
métrico que permitió identificar cuáles son
los espacios de iluminación que se necesitaba
en la intercepción, así como la colocación
de 12 pantallas nuevas fabricadas con vapor
de sodio, que tienen la capacidad de generar
1.000 vatios cada uno.
El gobernador Isea hizo un reconocimiento
público a los trabajadores de Corasa, quienes
han sido los ejecutores de esta obra en poco
tiempo. Igualmente, anunció que estos traba-
jos se irán inaugurando semanalmente en los
sitios estratégicos arriba mencionados.
Recordó que estas torres se encontraban
en situación de abandono desde 2005, y que
actualmente se complementó un trabajo de rees- Alison Ledezma, secretaria de Infraestructura y Desarrollo Urbanístico de la Go-
tructuración y mantenimiento de las mismas. Productos de la cesta básica a precios razonables (el siglo) bernación de Aragua (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

A-4 información MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

Frente a problemas de escasez y conflictos entre países

III Jornadas Ambientales promueven
concienciación del agua en el planeta
El presidente del Parlamento Latino-
americano, diputado Eddy Gómez,
manifestó su compromiso en continuar
impulsando actividades para la preser-
vación del medio ambiente (el siglo)
Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: Félix Barreto
La Asamblea Nacional, el Parlamento Amazónico,
conjuntamente con el Ministerio del Poder Popular para
el Ambiente y la Fuerza Armada Nacional, llevaron a cabo
recientemente las III Jornadas Ambientales en el auditorio
del Instituto Nacional de Investigaciones Agropecuarias
(INIA).
Durante la actividad se organizaron importantes confe-
rencias donde parlamentarios y expertos en el área debatie-
ron las siguientes temáticas: Las empresas transnacionales
y el negocio del agua; el vital líquido como bien público
y derecho humano, la penetración de grupos religiosos y
amenazas de la amazonía venezolana y el calentamiento
global y su impacto en las poblaciones indígenas.
Así lo informó el presidente del Parlamento Latino-
americano, el diputado Eddy Gómez, quien indicó que el
objetivo de este evento se enfocó en concienciar al pueblo
sobre la importancia de la preservación del agua, como
En Las Acacias
un recurso que escasea en muchos países del mundo,
frente a problemas como el calentamiento global y sus
consecuencias.
En este sentido el legislador, resaltó la necesidad de
rescatar el agua y no permitir que sea sometida a priva-
tización, como ya ocurre en el 5% del planeta, pues hay
muchos países de Europa que enfrentan graves problemas
de escasez.
Asimismo, el parlamentario detalló que en el mundo se
están suscitando 156 conflictos por el agua, siendo uno
de los más significativos el que está ocurriendo entre los
israelíes y los palestinos por el control de los acuíferos de
la zona del cercano oriente y del río Jordán.
De igual forma, Gómez enfatizó que estas actividades
se estarán promoviendo desde el Centro de Estudio “Lu-
dovico Silva”, un espacio que servirá de escenario para el
debate político nacional y la continuidad de una agenda
amplia enfocada en el tema ambiental y las poblaciones
indígenas, entre otros de interés.
Nos solidarizamos y apoyamos
a trabajadores de la salud
Hay hechos que hacen que el individuo se pronuncie y lo lleve a protestar, porque siente
que sus derechos están siendo golpeados y violados por el patrono, desconociendo así lo
que reza la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, columna vertebral de las
leyes; pero además la gente siente, en muchos casos, que sus conquistas sociales se las están
obviando, es decir, no se cumplen. Eso precisamente es lo que le esta pasando a los trabajadores
de la salud, quienes se han visto en la necesidad de protestar y paralizar sus actividades por
espacio de tres horas, lo que por supuesto creo caos en el centro hospitalario, lo que produjo
una convocatoria inmediata, con carácter de urgencia por parte del Gobernador del Estado,
reunión a la que por cierto no asistió enviando a su secretario privado como representante,
persona que solo escucha los problemas, pero que no ofrece soluciones inmediatas a lo
planteado, porque la respuesta no esta en sus manos sino del gobernante regional.
Compromisos incumplidos
Los trabajadores del sector salud en el estado Aragua están a la espera del gobierno

Jardín de Infancia Aragua conmemoró el Día de la Resistencia Indígena
Docentes del Jardín de Infancia Nacional “Aragua” (el siglo)
LCh-el siglo-Fotos: Néstor Ochoa
En conmemoración de la resistencia indí-
gena y del natalicio de Simón Rodríguez, el
Jardín de Infancia Nacional Aragua, inició
las actividades correspondientes al programa
para el desarrollo endógeno
Esta gran actividad se realizó en la sede
del mencionado Simoncito ubicado en el
sector Las Acacias, teniendo como prota-
gonistas a los niños, quienes demostraron
tener un gran talento en cada una de las
escenas montadas.
Según la docente Glenda Cuervo, enlace
parroquial del programa, actualmente están
Los niños celebraron con mucha alegría el Día de la Resistencia Indígena (el siglo)
trabajando con los pensamientos revolucio-
narios. “Hay que formar republicanos para
formar República, orientamos y educamos
para ofrecerles una atención de calidad a los
niños de nuestra institución”. Resaltó que ac-
tualmente estudian 214 niños, cuyas edades
están comprendidas entre los 2 y 6 años de
edad. Resaltó que han logrado incorporar
en aulas regulares a niños especiales con
Síndrome de Down, autismo, ceguera, niños
con problemas psicomotores, entre otros.
“Queremos que la gente sepa que también
tratamos con cariño a estos maravillosos
seres tan especiales”, indicó.
regional, ellos deben honrar sus compromisos, son muchas las deudas y la gente necesita
su dinero, para eso trabaja. Para que los puedan escuchar deben paralizar sus actividades
y crear el caos en el centro asistencial, pero aun así, el mandatario regional ni con eso los
atiende. Los trabajadores reclaman con justo derecho, la diferencia del monto de la cesta
ticket que le adeudan de enero a mayo, son 5 meses que les deben una diferencia diaria de
4.5 bolívares fuertes. Por otra parte y en atención a la Ley Orgánica del Trabajo, exigen
que cumplan con el artículo 108, que estable que debe depositársele al trabajador, en una
cuenta personal, lo correspondiente a 5 días de salario, que es lo que conoce como pasivos
laborales, pero esa antigüedad los trabajadores que ingresaron desde el 2008 no lo tienen
depositado. A cada trabajador con muchos años de servicio en el sector, la gobernación le
adeuda entre 20 y 40 mil bolívares fuertes por concepto de pasivos laborales, dinero que
debería estar en una cuenta de los trabajadores, pero ese monto no se refleja en las libretas,
lo que indica además, que no los intereses no lo están recibiendo.
Estos trabajadores, tienen ya dos semestres que no se les cancela el bono por evaluación
por el desempeño de sus funciones. Por otro lado los representantes sindicales, le exigen
al patrono, que a los trabajadores del sur del estado Aragua se le cancelen sus viáticos de
manera justa, hasta la fecha le han cancelado un monto inferior al establecido, además que
les deben tres meses por ese concepto. Igualmente reclaman, que a los trabajadores fijos,
que cumplen funciones en horas de la noche, no le están cancelando el bono nocturno en
atención al salario, sino que se lo cancelan como si fueran trabajadores a destajo, lo que
los perjudica.
También los trabajadores del sector salud en la región reclaman que hay retraso en el
disfrute de las vacaciones anuales, porque por razones de servicio, los jefes se las suspen-
den, aun cuando han sido programadas con anterioridad por el patrono. Esta decisión de
última hora, incide también en el núcleo familiar que también se programa para disfrutar y
compartir juntos una temporada al año.
Seis años esperando
Los representantes sindicales están muy preocupados por el retraso en los compromisos que

La danza gana espacios

les confiere la ley, por eso, le piden al gobierno regional, que por favor incluya en el presu-
Con la participación de especialistas venezolanos en Brasil puesto el dinero necesario para que le cancele el dinero correspondiente de las prestaciones

en el barrio San Agustín Celebrado XV Congreso Latinoamericano sociales, a los 55 trabajadores que salieron jubilados desde el año 2004 y hasta la fecha no
han recibido ese beneficio, que deben disfrutar o invertir hoy, que aun están lucidos.

de Análisis y Modificación del Comportamiento Los trabajadores exigen

Los trabajadores rechazan el pago parcializado del bono de aguinaldos que pretende el
Rafael Ortega-el siglo gobierno regional, ellos exigen que sus 3 meses se los cancelen completos en el mes de
Foto: José Manuel Peñalver noviembre, incluyendo todo lo que genera los aumentos saláriales de este año.
Con la finalidad de compartir avances
Ellos en este momento, también le exigen al gobierno regional la discusión de las cláusu-
y nuevos estudios en el área del análisis,
las económicas que son las que le garantizan a los trabajadores beneficios inmediatos para
modificación del comportamiento y terapia
cognitivo-conductual, se efectuó el XV resolver los problemas cotidianos en sus hogares.
Congreso Latinoamericano del Análisis
y Modificación del Comportamiento, del Merecen nuestro apoyo
14 al 17 de octubre, en Judaí, República Como ciudadano común y como diputado electo a la Asamblea Nacional, me uno al justo
Federativa del Brasil. reclamo de estos trabajadores a quienes se les están vulnerando sus derechos constitucio-
Con respecto al evento, el psicólogo nales los cuales fueron ganados hace muchos años. Creemos que se hace necesario que les
Guillermo Rodríguez, presidente de la cancelen sus beneficios, que el Gobernador en persona los atienda y que les diga cuándo les
Asociación de Latinoamericana de Análisis va a pagar lo que les debe, que les de un cronograma de pagos. Nosotros estamos acompa-
y Modificación del Comportamiento ñando a los trabajadores en esta lucha que también es nuestra, somos fieles creyentes de
(Alamoc), informó que fueron desarrollados que la solución esta en el dialogo, hablando se resuelven los problemas, esperemos pues,
diferentes temas por parte de especialistas que el gobernador los atienda.
en el área y en representación de nuestro
país participaron Navidia García, Juan José Psicólogo Guillermo Rodríguez, presi-
dente de Alamoc (el siglo) Muchas carencias
Moles y su persona.
Durante el congreso, el presidente nacional Golberg (Uruguay), segunda vicepresidenta; Aprovechamos la ocasión del tema que nos ocupa, para hacerle un llamado al gobierno
de Alamoc abordó los temas relacionados Edgar Pacheco (Perú), secretario general; nacional y regional, para que le den solución a los problemas de los hospitales, donde hay
con la actitud del especialista ante el Irene Quintana (Venezuela), secretaria carencias de medicamentos, lencería, faltándoles lo más mínimo para su funcionamiento.
paciente homosexual y viceversa, así como ejecutiva; Navidia García (Venezuela), El gobierno habla de eliminarles a los empleados públicos el Seguro de Hospitalización,
el tema de saber enfrentar las situaciones de tesorera; Oswaldo Rodríguez (Brasil), Cirugía y Maternidad, pero cómo se les ocurre hablar de eso, cuando en los servicios hos-
Las niñas de “Danzas San Agustín” se forman al calor de lo tradicional (el siglo)
insatisfacción en la relación de pareja. primer vocal; José Britos (Paraguay), pitalarios, la gente pone en riesgo su salud porque no hay insumos de ningún tipo, el que
LG-el siglo-Foto: José Valera Cabe destacar que en el marco del segundo vocal; Julio Obst Camerini sale sano es porque compra sus medicamentos, el que se opera es porque compra su kits y
Entre las muchas cosas por hacer que se plantea la comunidad de San Agustín y su consejo evento fue elegida la nueva junta directiva (Argentina), tercer vocal; además de Juan al que hospitalizan deben llevarle la comida, cubiertos, vasos, agua y la lencería, así están
comunal, el arte y el rescate de las tradiciones figuran entre las prioridades, y nada mejor que llevará las riendas de esta importante José Moles (Venezuela) y Luis Pérez Flores las cosas en los centros asistenciales del estado Aragua.
que promover la actividad en el semillero representado por niños y jóvenes. asociación desde el presente año hasta el (Perú) como presidentes pasados.
Bajo este prisma se creó el grupo “Danzas San Agustín”, que bajo la dirección de Liris
Burgos, se está entrenando ya en un repertorio de temas nacionalistas. Son 17 niñas en edades
2014, siendo reelegido para este período el Como coordinadores nacionales fueron DE INTERÉS....
doctor Rodríguez. designados Julio Obst Camerini (Argentina),
que van de los 4 a los 10 años, y el aprendizaje marcha a paso acelerado. La nueva junta directiva quedó conformada Elaine Catáo (Brasil), Pablo Vera (Chile),
A estas niñas, además de las técnicas del movimiento, se les inculca también la importancia Matan y matan
de la siguiente manera: Guillermo Rodríguez Jacqueline Lamboglia (Ecuador), María Celeste
de las danzas de nuestra tierra, esas que han existido desde tiempos remotos y que es necesario (Venezuela), presidente; Héctor Cevallos Airaldi (Paraguay), Dina Figueroa Guzmán A diario los grandes titulares de la prensa regional reflejan la cantidad de personas que
preservar para el conocimiento de las generaciones futuras. (Ecuador), primer vicepresidente; Mariela (Perú) y María Esther Lagos (Uruguay). pierden la vida a manos del hampa. No sabemos por qué el gobierno no ha tomado cartas en
el asunto. Dos menores fueron asesinados cuando cateaban con amigos, ellos estaban dentro
Para promover el intercambio de experiencias y saberes de su casa, en Piñonal, y allí lo alcanzaron las balas. A un policía lo asesinaron para quitarle
su arma de reglamento. Fue localizado un cadáver con múltiples heridas. En San Casimiro
Maracay será sede de las XXXIII Jornadas Venezolanas de Microbiología y en Barbacoas, asesinaron a dos hombres, aun se desconocen los motivos. A otro joven lo
asesinaron de 5 tiros en La Cooperativa, cuando salio a comerse un perro caliente.
LM-el siglo-Foto: FB conferencias habilitados y 14 simposios
Un destacado grupo de especialistas de serán abordadas las siguientes temáticas: Los apagones siguen vivitos
América Latina se darán cita en las XXXIII Actualidad de las infecciones respiratorias, A pesar que fue suspendido oficialmente el racionamiento eléctrico, los apagones siguen
Jornadas Venezolanas de Microbiología, que microbacterias y nocardía, microbiología de vivitos, ellos están en todas partes. El pasado miércoles el sur de la ciudad sufrió uno que
se llevarán a cabo del 4 al 6 de noviembre en alimentos, resistencia bacteriana, rol de los comenzó a las 8 de la mañana y regreso el servicio a las 6 de la tarde. Por cierto, que más
la Quinta Gran Gala de Festejos Da Luigi, microorganismos del suelo en la agricultura de un lisiado, en su mayoría viejitos, vimos salir del CDI ubicado al lado de la urbanización
ubicada en la avenida Las Delicias al norte sustentable, nuevas perspectivas en el uso
Araguama Country, porque no le pudieron hacer su rehabilitación, porque no había luz.
de la ciudad. de hongos en la industria de los alimentos,
Pobres viejitos.
Para esta oportunidad el evento organizado helibacter pylori, hongos ambientales; su
por la Sociedad Venezolana de Microbiología presencia e impacto ambiental, avances
se hará en honor a Julieta Cudisevich de en diagnóstico por biología molecular y Ciudad basura
Siger, médico veterinario, dedicada a la epidemiología de las enfermedades fúngicas Definitivamente el calificativo que tenía Maracay de Ciudad Jardín quedo para la historia,
investigación con grandes estudios de la invasoras. no es posible que la ciudad la embellezcan y que se muestre limpia, eso es algo que se
epidemiología de la fiebre aftosa en los La profesional señaló que el evento puede lograr, pero jamás, jamás, con este Alcalde. Nos llaman de diferentes sectores de la
años 70. está dirigido a profesionales, técnicos y ciudad, quejándose porque no cuentan con el servicio de recolección de basura y desechos
El objetivo de este evento es reunir a todos especialistas en microbiología de diversas tóxicos.
los investigadores del país y Latinoamérica áreas de formación como biólogos,
para debatir los avances tecnológicos de los bioanalistas, enfermeros, farmaceutas, Las mamarepas quieren que las reivindiquen
proyectos de investigación en Microbiología, ingenieros agrónomos, médicos, En reunión sostenida con un grupo de señoras que han sido identificadas como mama-
aseguró Nohats Rumbos, miembro de la odontólogos, veterinarios, químicos y repas, nos pidieron que denunciáramos por esta columna la necesidad que tienen de que
Sociedad Venezolana de Microbiología, Nohats Rumbos, miembro de la Sociedad Venezolana de Microbiología, capítulo estudiantes de otras áreas en general. se les reivindique laboralmente. A ellas apenas les pagan 300 bolívares al mes, es decir, 10
capítulo Aragua y representante del comité Aragua y representante del comité organizador de este evento junto a Clever Men- Finalmente, detalló que esta actividad tiene
doza, también miembro de la SVM ofreció los detalles de la actividad (el siglo) bolívares diarios. Ese dinero no les alcanza para nada, por lo que piden que las incluyan como
organizador de este evento junto a Clever como meta establecer los lazos de amistad y
obreras en el Ministerio del Poder Popular Para la Educación y les paguen sueldo mínimo.
Mendoza, también miembro de la SVM. la investigación microbiológica, asesorar extranjeras que se dediquen a la investigación convenio entre los participantes y especialistas
Rumbos destacó que una segunda tarea la enseñanza de esta ciencia en todos los y/o enseñanza de esta área y los aspectos en el área, además de formar grupos de trabajo, Cualquier información o denuncia pueden formularla por el teléfono
estará enfocada en fomentar a través de niveles educativos y establecer nexos con bioéticos relacionados. programas, proyectos e intercambios para el 0414 4613797, por el correo electrónico richardmardomcy@hotmail.com
estos espacios de debate y conocimiento los miembros y las instituciones nacionales y En un espacio de tres salones de impulso de esta ciencia. o por medio de Twitter: @richardmardo

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 INFORMACIÓN A-5

Desde hoy no hay día de parada

A partir de esta semana Buhoneros esperanzados con la zafra navideña

Operativos PDVAL serán dirigidos Lourdes Maldonado-el siglo
Fotos: Javier Pérez

por los Consejos Comunales

Debido al anuncio emitido por el alcalde
Pedro Bastidas sobre el levantamiento de los
días de parada que entrará en vigencia hoy, los
comerciantes informales aprovecharon este
el siglo domingo para iniciar formalmente las labores
La empresa de alimentos PDVAL, en el estado Aragua, iniciará a partir de esta semana la continuas de trabajo, y así equilibrar su econo-
distribución de sus productos alimenticios bajo la coordinación de los Consejos comunales de mía con la llegada de la zafra navideña.
la entidad. Ya en el bulevar Pérez Almarza, avenida
Con la participación de veintidós consejos comunales, la red PDVAL reimpulsará las ventas en Bolívar, La Miranda y Santos Michelena los
las jornadas a cielo abierto, distribuidos en los dieciocho municipios aragüeños, con la finalidad de comerciantes tomaron los espacios e instalaron
ampliar el número de operativos desarrollados diariamente para beneficio de la colectividad. sus tarantines, para comenzar la venta de nueva
El objetivo principal de esta nueva administración, es ofrecer a las comunidades debidamente mercancía y obtener mejores ganancias que el
constituidas, no sólo la distribución alimentaria, sino también otorgar un porcentaje de las ventas año anterior.
obtenidas en cada jornada, para ser invertido en la mejora de espacios comunes. Y es que muchos esperan con ansias la
llegada de la quincena porque es en esta tempo-
Así mismo, se conoció que cada una de estas jornadas, contará con cinco toneladas de alimentos, rada cuando se incrementan las ventas ya que
lo que garantiza el acceso de más de cuatrocientas familias por operativo. las personas comienzan a cobrar utilidades y
Cabe destacar, que los usuarios y usuarias de PDVAL seguirán teniendo a su alcance toda la gama empiezan su recorrido para las acostumbradas
de productos que ofrece esta red, tales como: Harina de maíz, arroz, pollo, leche en polvo, azúcar, compras navideñas.
café, aceite, granos, enlatados, entre otros; a precios establecidos en Gaceta oficial. Para recibir a los compradores, todos los
Para la semana en curso, los operativos PDVAL, se ubicarán en las siguientes direcciones a puestos de venta están repletos de mercancía,
partir de las 7:30 am hasta las 3:00 pm: con jeans y camisas de moda, variedad en
zapatos, accesorios y ropa intima para damas,
Martes 02 de noviembre: caballeros y niños.
• Plaza Girardot de Maracay, avenida Bolívar, parroquia Madre María de San José. Municipio A este ambiente se suma la disposición y
buena atención de gran parte de los comer- Fanny Caro manifestó su agradecimiento a la municipalidad por el levantamiento
Girardot.
ciantes con la clientela para mejorar sus ventas, de los días de parada porque ahora incrementará las ventas (el siglo)
• CEALCO, Redoma de Corinsa, parroquia Cagua. Municipio Sucre.
• Mercado Municipal La Mora, al lado del Terminal de Pasajeros, parroquia La Victoria. Mu- cubrir algunas deudas, y guardar algún dinero Deisy Armada, miembro del frente nietas universitarias. limitados y no teníamos casi ventas, pero ahora
nicipio José Félix Ribas. para disfrutar la navidad y estar preparados constituyente de los trabajadores, Por otra parte, la dama detalló que para trabajando todos los días con la zafra nos recu-
para lo que serán los primeros meses del año, aseguró que con el anuncio todos los garantizar que sólo los trabajadores del censo peraremos significativamente”, aseguró.
Miércoles 03 de noviembre: en el cual las ventas descienden. comerciantes informales recuperarán estén en las calles portarán un carnet que los Por su parte, Luis Carlos Cabrera, un traba-
• Hospital Militar de Maracay, avenida Bolívar, al lado de la 42 Brigada de Paracaidistas, Ya en el centro de Maracay están repletas su economía (el siglo) identifica y que los protegerá cuando la mu- jador que se gana la vida con la venta que hace
parroquia Madre María de San José. Municipio Girardot. las aceras de comerciantes, desde los ven- nicipalidad haga las respectivas supervisiones a diario, agradecido por esta disposición de la
dedores de ropa que con coloridos atuendos muy buenos. para verificar que las normativas se están municipalidad explicó que ahora tendrá una
Plaza Bolívar de San Mateo, parroquia San Mateo. Municipio Bolívar Por lo menos este domingo el 40% del
• Mercado Municipal La Mora, al lado del Terminal de Pasajeros, parroquia La Victoria. Mu- llaman la atención de la clientela hasta las cumpliendo. oportunidad para recuperarse e incrementar
rocolas ambulantes, que imponen los ritmos total de comerciantes que integran el censo se Aunque muchos comerciantes esperan la las ventas para mediados de mes.
nicipio José Félix Ribas. de moda y avivan la alegría característica de habían incorporado a sus labores, respetando llegada de la quincena, para aumentar las Cabrera detalló que para ello se equipó de
la Navidad. los acuerdos establecidos con el burgomaes- ventas, Deisy Armada, miembro del frente mercancía, la cual espera pagar con su trabajo
Jueves 04 de noviembre: Pero, según muchos comerciantes lo único tre de Girardot, a quien agradecieron por el constituyente de los trabajadores informales, y la llegada de los compradores al centro de
• Áreas verdes de la Alcaldía de Mariño, al lado del Módulo Barrio Adentro, parroquia Turmero. que falta en el centro de Maracay es la llega- anuncio. quien tiene su puesto de ropa en el bulevar, Maracay para este temporada. “ Tengo lindos
Municipio Santiago Mariño. da de los compradores, para que asciendan Bajo un ambiente de unidad, muchos de explicó que hay que aprovechar al máximo pantalones, blusas, en fin mucha variedad para
• Mercado Municipal La Mora, al lado del Terminal de Pasajeros, parroquia La Victoria. Mu- las ventas y con ellas se incrementen sus ellos señalaron que se convertirán en vigilantes todos los días que se pueda vender alguna mejorar mi economía”.
nicipio José Félix Ribas. ingresos, pues el resto del año no habían sido para que ningún vendedor que no haya perma- pieza, pues no sabe cómo será el panorama
• Instalaciones de IMPROMACA, Zona Industrial Las Vegas, frente a Baterías Titam, parroquia necido el resto del año en las calles del centro para la temporada. RESPETO A LA NORMATIVA
Cagua. Municipio Sucre. venga a robarles los espacios. La trabajadora precisó que gran parte de los Frente a las disposiciones del Alcalde de
comerciantes tienen deudas y ahora podrán Girardot sobre el compromiso que deberán
Viernes 05 de noviembre: ESPERANZADOS EN MEJORAR salir de ellas, obtener buenas ganancias y asumir los trabajadores informales, a respetar
• Estacionamiento de la antigua Gobernación de Aragua, frente a la Plaza Bolívar de Maracay, LAS VENTAS pagar las tarifas por el cajón y las personas el libre tránsito vehicular tomando sólo las
parroquia Madre María de San José. Municipio Girardot. Rostros de alegría podían verse entre que trasladan la mercancía de los depósitos aceras, y sobre el mantenimiento de las calles,
• Mercado Municipal La Mora, al lado del Terminal de Pasajeros, parroquia La Victoria. Mu- muchos comerciantes, que emocionados ins- a los puestos. muchos de estos comerciantes manifestaron
nicipio José Félix Ribas. talaban sus puestos de trabajo, acomodando la Pero hay quienes también sueñan con ga- su disposición en respetar estas normativas,
• Instalaciones de IMPROMACA, Zona Industrial Las Vegas, frente a Baterías Titam, parroquia mercancía para hacerla lo más atractiva a las narse un dinerito y ofrecerle a su familia una siempre y cuando se les permita laborar sin
Cagua. Municipio Sucre. pocas personas que transitaban por las calles gran Navidad, este el pensamiento de Mircep problemas en el casco central.
del centro de la ciudad. Armada, madre soltera y vendedora de ropa Y es que desde hoy entrará en vigencia el
• Estación de Servicio de Camatagua, parroquia Camatagua. Municipio Camatagua. Y es que a pesar de estar en puerta la en el centro, quien agradeció al Alcalde por levantamiento de los días de parada. Se espera
temporada navideña las ventas se mantienen el anuncio y se manifestó complacida porque que los trabajadores informales cumplan con
Sábado 06 de noviembre: bajas y los buhoneros tienen que ingeniárselas
• Plaza Año Internacional del Niño, urbanización caña de Azúcar, sector 6 UD- 9, parroquia ahora podrá hacer realidad esta aspiración su compromiso y el libre tránsito por las prin-
para sacar la mercancía; pese a este panorama producto de su trabajo. cipales arterias viales por el centro de Maracay
Caña de azúcar. Municipio Mario Briceño Iragorry. mantienen activa la disposición al trabajo y
• Mercado Municipal La Mora, al lado del Terminal de Pasajeros, parroquia La Victoria. Mu- “Con los tres días de parada, estábamos no se convierta en un caos.
así lo reflejaron este domingo, un día donde
nicipio José Félix Ribas. normalmente no hay mucha venta.
También, se mantienen activos, de lunes a sábados, los puntos fijos PDVAL, ubicados en las Una de las trabajadoras que tiene 24 años
siguientes direcciones: en el centro de Maracay vendiendo ropa y
• 42 Brigada de infantería. Avenida Bolívar de Maracay, diagonal al Obelisco de San Jacinto. se activó desde bien temprano fue Fanny
Parroquia Madre María de San José. Municipio Girardot. Caro, quien entusiasmada por el anuncio
• Servicio de Meteorología de la FAV. Avenida Bolívar de Maracay, diagonal a la Plaza Bolívar. comentó que ahora podrá laborar todos los
Parroquia Madre María de San José. días, tendrá la posibilidad de cancelar las
De esta manera, la empresa PDVAL invita a las comunidades aragüeñas, a acercarse hasta sus Mircep Armada espera la llegada de la deudas con los distribuidores de la mer-
espacios de ventas, donde se ofrecerán no sólo alimentos de calidad a buen precio, sino la oportu- quincena para incrementar sus ventas cancía que vende y podrá pagar con más
nidad de poder realizar jornadas a cielo abierto en su comunidad, dirigidos por el poder popular. (el siglo) facilidad los gastos de la casa y de sus dos

Bodegas Mercal, un éxito socialista para Lamas

Rafael Tesara-el siglo-Santa Cruz
Fotos: Oswaldo Cabrera
Durante los últimos fines de semana, un
numeroso grupo de vecinos, habitantes de los
sectores Turagua, Federico la Madriz, Suru-
pey, San Rafael y La Arboleda de Santa Cruz,
han podido adquirir diversidad de productos a
precios solidarios de la red Mercal, dispuestas
a lo largo y ancho del Municipio Lamas.
Productos como enlatados, pasta, arroz,
guisantes, pasta de tomate, mayonesa, sal-
sas, jugos envasados, pollo y carne, son sólo
parte de los productos que se han vendido
en la entidad, gracias a la gestión que lleva
a cabo el Ayuntamiento santacrucense al
mando de la alcaldesa Ybis Pérez, quien
se encuentra dando respuesta oportuna a
todas las comunidades para satisfacer sus
necesidades.
Por lo menos así lo expresó la burgomaes-
tre, al ser consultada sobre los adelantos de
su gestión en aras a fortalecer la seguridad
alimentaria en la localidad.
“Seguimos trabajando en esta gestión
humanista y socialista por nuestros habitan-
tes. Los fines de semana anteriores han sido
realmente exitoso, pues los productos se
agotaron en todos los puntos”, dijo Pérez, al
tiempo que manifestó que la red de bodegas
Mercal continuará siendo ampliada en el
municipio, con la intención de que todos los
santacrucenses puedan contar con los famo-
sos operativos de expendio de alimentos a
precios solidarios.
Así pues, la mandataria local extendió
la invitación a todos los habitantes de los
sectores aledaños, quienes también podrán
adquirir los productos de la canasta alimen-
taria a precios regulados y que se ajusten al
bolsillo de todos.

Luis Carlos Cabrera ofrece variada mercancía ahora que se levantaron los días
de parada (el siglo)

Operativos Mercal se han realizado en diferentes sectores de la entidad santacrucense (el siglo)
En los puestos de venta se podía ver variada mercancía (el siglo)

cyan magenta amarillo negro

 A-6 información MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

Por gestiones de las UBB-200

Alimentos y buena cantidad

de servicios llegaron ayer
a sectores del este de Cagua
LG.- el siglo
Fotos: Félix Barreto
Sectores populares de
Cagua como Tamborito,
Fundacagua, Guillén y co-
munidades aledañas, fue-
ron asistidas con cuarenta
toneladas de alimentos de
buena calidad y a precios
bajos; y también con una
serie de servicios a los que
comúnmente no se accede
con facilidad.
La actividad tuvo lugar
en el “Parque de la Ju-
ventud”, justo frente a la
Hubo alimentos en buena cantidad (el siglo)
El trámite de registro militar también se hizo (el siglo)
Escuela Técnica Industrial
Mariano Fernández Forti-
que, resultando un trabajo
conjunto de las consejos
comunales y las unidades
de batalla bolivarianas
del PSUV, encabezando
la jornada de atención la
diputada Miriam Pardo.
Carne, pollo, aceite,
leche, harina precocida,
arroz, pastas, cereales,
granos y demás productos
de primera necesidad se
despacharon en las cinco
bodegas instaladas para
la actividad, cantidad que
permitió a la gente adquirir
sus productos sin mayor
incomodidad.
Además de la comida, la
Misión Barrio Adentro se
hizo presente con servicios
de medicina general y
oftalmología, dotando de
lentes a las personas que
lo requirieron. Igualmente
se atendió a personas de
la tercera edad que están
gestionando pensiones, y
se donaron sillas de rue-
das, andaderas y bastones
Servicio de oftalmología de Barrio Adentro (el siglo)
IAMA articula trabajos para bienestar de todos
Se consiguió carne de buena calidad a buen precio (el siglo)
a hombres y mujeres con
discapacidad.
La diputada Miriam Par-
do apunto que de aquí en
adelante hay que erradicar
la palabra “operativo”,
porque los productos de
primera necesidad y los
servicios tienen que ser
accesibles al pueblo de
manera permanente.
“Esa es la respuesta que
tenemos que darle al pue-
blo, tal y como lo concibe
nuestro Presidente, porque
quienes estamos encarga-
dos de alguna gestión en
este proceso, tenemos que
salir a la calle y escuchar la
voz del pueblo para satisfa-
cerla debidamente”.
La jornada también in-
cluyó los servicios de la
“Aquí me tienen como a un preso” dice Armando Ojeda (el siglo)
Con atracos a negocios y residencias
El hampa sigue desbarrancada
en el sector Barrancón de Cagua
LG-el siglo Negro Primero -la bodega más vieja de Cagua.
Fotos: FB Se lamenta Ojeda de que por ese sector no hay
Las numerosas incursiones de los hampones en vigilancia policial ni patrullaje, y de nada han valido
negocios y residencias en los últimos días, tiene las innumerables peticiones a las autoridades para
preocupados a los vecinos del sector Barrancón de que les ayuden en este sentido, ya que el delito se
Cantv para atender en Cagua, donde las fechorías se están cometiendo a ha recrudecido en los últimos meses.
todo lo referido a líneas, plena luz del día. “Esto no puede ser -dice Armando Ojeda- que
Una de las últimas víctimas de los facinerosos fue ahora sea yo, un hombre honesto y trabajador, quien
computadoras, Internet y el popular comerciante Armando Ojeda, a quien so- permanezca tras las rejas”, en alusión a los barrotes
celulares de bajo precio; metieron en su negocio de la calle Miranda cruce con que tuvo colocarle a las puertas de la bodega.
en tanto que la Prefec-
tura llevó también sus
funcionarios para atender
solicitudes de documentos
y constancias indispen-
sables para asuntos de la
vida diaria.
Dijo la diputada Pardo
que por lo pronto se va a
procurar mantener perma-
nentemente el suministro
de alimentos de la corpo-
ración Mercal y los otros
servicios, tanto en el Par-
que de la Juventud como
en el sector Bella Vista, lo
cual viene a llenar un vacío
en cuanto a necesidades
del colectivo.
Mucha gente, vecinos Desde hace unos meses ya no hay paz en el sector Barrancón de Cagua (el siglo)
y militantes del PSUV se
esmeraron en el trabajo Buscan desarrollo y disfrute de los ciudadanos
que permitió realizar una
exitosa jornada, entre ellas
Leyda Loreto, Ana Mar- Rutas y paquetes turísticos
tínez, Juan Sarría, Laura
Rangel y Ludwin Puerta, para los santacrucenses
quienes se encargaron de
la entrega de materiales a RT -el siglo- Santa Cruz
Fotos: Oswaldo Cabrera
personas con discapaci- Con miras a ser referencia
dad, entre ello una silla de turística del estado Aragua, el
ruedas para la señora Car- municipio Lamas se organiza para
fomentar el desarrollo del turismo
men Ramírez de Arráiz y en esa entidad, como una zona
una andadera para Celeste con potencialidades que pueden
Sterling. ser ofrecidas a la colectividad
aragüeña.
Así lo informó Grace Rivero,
directora del Instituto Autónomo
Municipal de Turismo y Recrea-

Labores de mantenimiento diario ción Lamas (Iamturlam), quien

precisó que en base a los esfuerzos
que realiza el gobierno local, a tra-

se realizan en el Municipio Sucre vés de dicha institución, se busca

Rafael Tesara-el siglo-Cagua
Fotos: Eladio Torres
El ingeniero Jorge Ojeda,
presidente del Instituto Au-
tónomo de Mantenimiento
Ambiental del municipio
Sucre (IAMA), informó que
dicha institución cumple a
cabalidad con el rol para el
cual fue creado, que no es oro
sino servir de unidad de apoyo
para solventar las limitantes
que en materia de servicio
público se producen en Cagua
y Bella Vista.
Al respecto indicó que le
ha sido encomendada dicha
tarea como prioridad por el
burgomaestre, Luis Zambrano,
quien se siente preocupado por
el mantenimiento y cuido de
la ciudad, donde de manera
personal se ocupa a supervisar
el trabajo diario.
Así pues, precisó que du-
rante el año 2010 se han
colocado en el municipio
7.300 toneladas de asfalto, en
diferentes puntos de la ciudad,
mayormente cumpliendo con
la planificación del casco cen-
tral y las comunidades.
“Se ha estado haciendo un
esfuerzo por cumplir a cabali-
dad con el bacheo planificado,
pero las lluvias han entorpe-
cido la tarea, la cuadrilla que
hace la labor diaria”, refirió, al
tiempo que manifestó, existe
la intención y disposición de
descongestionar la vialidad a
la brevedad posible.
En ese mismo orden de
ideas, aprovechó para mencio-
nar que en este año han sido co-
locados unos 2.000 bombillos,
100 cajas de control que han
sido puestas a funcionar entre
otros puntos como el estadio
Santa Isabel, el Kinsler y en la
comunidad de 12 de Octubre.
Las canchas múltiples han
sido asistidas para dejarlas al
servicio del sector deportivo
del municipio.
En cuanto a cachimbos y
brocales, hay un equipo espe-
cializado que se encarga de la
limpieza respectiva, para evitar
la congestión del sistema de
cloacas y drenajes.
“Al menos se han recolecta-
do unas 39 mil 200 toneladas
de basura, llevándolas al
vertedero en unas condiciones
distintas a lo que genera un
vertedero a cielo abierto, ya
que se han hecho trabajos para
mejorar las condiciones del
vertedero de Las Vegas”.
Finalizó indicando que
continúan las labores de man-
tenimiento, así como ya co-
mienzan a coordinarse nuevas
estrategias para brindar mayor
capacidad y servicio durante
el 2011, a fines de contribuir
a mejorar la calidad de vida de
los sucrenses.
fortalecer la participación de las
comunidades, en un proyecto que Grace Rivero, directora de Iamturlan, y la profesora Alejandrina
permita la proyección de Santa Lugo ofrecieron la información (el siglo)
Cruz de Aragua, como una zona
potencialmente turística.
Así pues, en coordinación con
Inces Turismo, y la capacitación
de la profesora Alejandrina Lugo
se logró la formación de unas 18
jóvenes en la creación de rutas tu-
rísticas, quienes ya desarrollaron
una programación especial que
permite en la actualidad ofrecer
a los santacrucenses, paquetes
turísticos a muy bajo costo.
Al respecto, expresó Rivero
que “se trata de ofrecer a la
colectividad la oportunidad de
viajar a destinos turísticos de
renombre nacional, y a precios
que se ajusten al bolsillo de los
ciudadanos”.
Asimismo, aseguró que la
iniciativa del Iaturlam, además de
obedecer las orientaciones de la
Un “stand turístico” fue establecido en la plaza Bolívar de Santa
burgomaestre de esa entidad, Ybis Cruz para ofrecer los paquetes turísticos (el siglo)
Pérez, también prevé cumplir con
el programa de turismo social, que y conozcan de los beneficios este es el inicio de una serie de
entre otras cosas, procura sumar de esta novedosa iniciativa de proyectos destinados al desarro-
felicidad a las personas a través autogestión e impulso. llo turístico de la población, y
de viajes a diferentes destinos Así pues, quienes deseen el incentivo a la población para
del país. conocer sobre los referidos que vean al turismo como una
En esta oportunidad y como paquetes, podrán acercarse a la actividad generadora de ingresos.
inicio del proyecto, se están plaza Bolívar del municipio La- Tales pretensiones serán desa-
ofreciendo paquetes turísticos mas, donde un grupo de personas rrolladas a mediano plazo, por
con destino a la Colonia Tovar, especializadas le ofrecerán toda la lo cual ya se están realizando las
Las Aguas Termales de San Juan, información necesaria para que se capacitaciones necesarias, para
Punto Fijo y el Parque Nacional anime a disfrutar de un pequeño el apoyo de todas y cada una de
Morrocoy, número de destinos y viaje y a un bajo costo. las actividades que se realicen en
paquetes que aumentará a medida Finalmente, la directora del cuanto al turismo en el municipio
que las personas se incorporen Iamturlam destacó, que apenas Lamas.

Con recursos transferidos del gobierno local

CC José Tomás Purino asumirá mejoras
Labores de mantenimiento se realizan en varias parte de la
ciudad (el siglo) del Ambulatorio de San Mateo
RT-el siglo.
Fortaleciendo la participación de los ciudadanos y
ciudadanas a través de las comunidades organizadas,
el Ayuntamiento sanmateano continúa con el proceso
de transferencia de recursos para la ejecución de
obras a los consejos comunales en localidad.
En ese sentido, los comité de salud de los dife-
rentes consejos comunales de la entidad, Barrio
Adentro, CDI, estudiantes de medicina Comunitaria,
defensoría de salud, Corposalud y gobierno local,
tras participar en una asamblea efectuada en el salón
de reuniones del Ayuntamiento, acordaron junto al
burgomaestre de la entidad la unificación de trabajo
entre el Poder Popular y la dirección de Servicios
Públicos, para transferir la suma de 100 mil Bs.F al
consejo comunal José Tomás Purino, el cual estaría
distribuido de la siguiente manera; 30 mil para me-
jorar la infraestructura y reacondicionamiento del
dispensario, y 70 mil Bs.F para la reparación del
parque automotor del referido centro asistencial, a
fin de ofrecer un servicio de salud pública digno a
la comunidad sanmateana.
Al respecto, el burgomaestre Freddy Arenas
señaló “se está cumpliendo su compromiso con las
comunidades siguiendo los lineamientos del Ejecu-
tivo Nacional y Regional de darle poder al pueblo a
través de las comunidades organizadas”. De igual
manera hizo un llamado a los consejos comunales
para que se integren a trabajar articuladamente
con el gobierno municipal para realizar proyectos
comunitarios los cuales beneficiarán al desarrollo
urbano y social de la entidad, como “una ruta de
unificación de las políticas nacionales, estadales y
municipales, un sólo gobierno al beneficio de todos
los ciudadanos”, dijo.
Entre otras cosas existe la necesidad en la enti-
dad de que los consejos comunales se conformen
y actualicen sus datos para solicitar los recursos a
través de Fundacomunal, ya que en cada comunidad
se pueden desarrollar proyectos hasta de 120 mil
bolívares fuertes.
Por su parte, el director de Corposalud, Daniel
Bule, se mostró satisfecho con la reunión y destacó la
intención en la localidad de mejorar las condiciones
de servicio médico asistencial. “Lo más importante
es que estamos aportando y tenemos la voluntad po-
lítica, económica y social para resolver los problemas
y deficiencias del sector salud”, acotó.

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
Director de Cultura de La Victoria anunció programación
“Lo nuestro no es Halloween,
lo nuestro es La Llora”
MCG-el siglo-La Victoria
Fotos: Enrique Silva
Danilo Flores, director de
Cultura del municipio José Félix
Ribas, aseguró que “Lo nuestro
no es Halloween, lo nuestro es
La Llora”, durante una rueda de
prensa ofrecida desde la Casa
Mariño, de La Victoria, en aras
de informar a la colectividad
aragüeña todo lo concerniente
a la programación de este baile
tradicional de la Ciudad de la
Juventud.
Flores criticó que muchos ara-
gueños y aragueñas desconozcan
lo que es La Llora, pero por el
contrario suelan sumarse, cada
31 de Octubre, a la celebración
de Halloween, también conocida
como la Noche de las Brujas,
“que no es más que una tradi-
ción anglosajona que nos están
imponiendo”.
Recordó que La Llora es una
expresión coreográfica que tiene
lugar cada 2 de noviembre, Día de
los Fieles Difuntos, en la Ciudad
de la Juventud, pues se trata de
una expresión indígena a través
de la cual le rendían culto a los
fallecidos.
“Es una manifestación que ha
sufrido muchísimas transforma-
ciones tanto musicales como a
nivel de baile. Pero desde hace
poco más de 2 décadas se ha
estabilizado lo suficiente como
para asegurarle a futuras genera-
ciones el disfrute de tan hermosa
danza, la cual ha sido elevada a
Patrimonio Cultural del estado
Aragua”, destacó.
Informó el director de Cultura
que se tiene previsto incluir La
Llora en el contenido curricular
de las escuelas.
“Así lo informó la Secretaría
Sectorial de Cultura del estado
Aragua”, manifestó.
Danilo Flores, director de
Cultura de Ribas, adelantó
que La Llora será incorporado
al currículo de estudios en las
escuelas de Aragua (el siglo)
Durante la rueda de prensa (el siglo)
SESIÓN ESPECIAL
DE CÁMARA MUNICIPAL
Durante la rueda de prensa,
Flores estuvo acompañado por el
concejal Luis Aláes, quien infor-
mó que el Ilustre Ayuntamiento
Ribense realizará una sesión
especial de cámara el próximo
martes 2 en Zuata.
“Contaremos con la participa-
ción de 2 baluartes de la cultura lo-
cal. Con Oswaldo “Pepa” Barreto,
quien fungirá como presentador
del orador de orden y el orador
será William Roche, cultor del
pueblo de La Llora”.
GRAN DESFILE
DE CARROZAS
Moisés Arana, jefe de Turismo
de la alcaldía de Ribas, agregó
que dentro de la programación
de La Llora 2010 también está
el Gran Desfile de Carrozas a
llevarse a cabo hoy desde La
Plaza de Las Madres, una vez
que concluya el acostumbrado
Lunes Cívico frente al Palacio
Campo Elías.
“Recorreremos la avenida
Loreto hasta llegar a La Mora.
Pasaremos por La Mora, Las
Mercedes, la zona norte y nos
enrumbaremos hacia Zuata”,
precisó.
LA LLORA COMO
ELEMENTO
INTEGRADOR
William Roche, representante
del Colectivo Cultural de Zuata,
aprovechó para anunciar que
mañana se espera la visita del
viceministro de Diversidad Cul-
tural en el municipio Ribas; y es
que las actividades comenzarán
con un Encuentro de Saberes a las
9:00am y se extenderá durante
todo el día.
De 11:00am a 12:00m se
llevará a cabo, en el pueblo de
Zuata, una muestra dancística
que será retomada de 2:00pm
a 3:00pm.
De 5:00 a 6:00pm se retomará
otro Encuentro de Saberes y
posteriormente se dará inicio a la
manifestación popular tradicio-
nal de La Llora en Zuata.
En este sentido, Roche destacó
que La Llora ha logrado la unión
entre comunidades y cultores,
contando con la participación
de 17 Consejos Comunales y
22 redes socioculturales.
MÁS DE 50 DANZAS
INVITADAS
La cultora Fanny Morillo des-
tacó que mañana participarán en
las actividades más de 50 grupos
de danzas invitados de todas
partes del país “de Tucaras, de
Valencia, de San Felipe, de El
Tigre”, entre otros.
“Todos ellos han sido ca-
pacitados por cultores de este
municipio con la intención de
que se vuelvan multiplicadores
de esta tradición, mañana vienen
a ratificar ese compromiso ante
nosotros”, aseguró.
HACIA EL 6º
ENCUENTRO
PEDAGÓGICO
DE LA PARROQUIA
CASTOR NIEVES RÍOS
John Goyo Useche, miembro
de la Red Socio Cultural del
municipio Ribas, también alzó su
voz durante la reunión para des-
tacar que este baile tradicional se
ha vuelto un elemento integrador
en las escuelas.
Incluso, anunció que el jueves
4 de noviembre se efectuará el 6º
Encuentro Pedagógico La Llora,
en la Parroquia Castor Nieves
Ríos, a las 8:00 de la mañana en
los espacios del Polideportivo de
Las Mercedes.
cyan magenta amarillo negro
información A-7
En El Castaño del Municipio Ribas
Católicos llevan más de una década
esperando la construcción de su iglesia
Después de oír, durante años, la Santa Misa “arri-
mados” en lugares nada aptos, hoy bendicen el
humilde techo de zinc que pudieron financiar con
autogestión y al que llaman “iglesia”
Mercedes Carrillo Grau
el siglo-La Victoria
Fotos: Carlos Peña
Más de 10 años llevan los
cristianos católicos de El Castaño
esperando por la construcción de
la Iglesia Nuestra Señora de Belén
de la parroquia zuatense.
Durante este largo período, la
fe y el amor a Dios, les ha dado
la suficiente tolerancia para oír
la Santa Palabra “arrimados” en
incómodos espacios como el Nú-
cleo de Atención Primaria (NAP)
y la sede del Simoncito.
Hoy, la misa dominical está
siendo celebrada en una especie El Padre José Eliseo Hernán-
de galpón que levantaron con dez aseguró que el alcalde
autogestión. Juan Carlos Sánchez los vi-
sitó recientemente y prometió
“Organizando pequeñas ven-
ayudarlos (el siglo)
dimias todos los domingos
logramos recabar suficientes para contribuir en la edificación
recursos para la construcción de de esta Casa de Dios.
esta estructura”, relató Senaida Vale la pena reseñar que los
Barreto, una de las habitantes de lugareños desconocen si, por No hay paredes, pero hay mucha fe (el siglo)
El Castaño. fin, la Gobernación de Aragua Fue ayer, al concluir la cele- milde techo de zinc, y envueltos Hasta el día en que él vuel-
Cabe destacar que dicho gal- le concedió el comodato de las bración de la Eucaristía, que los por una bendita brisa que se dejó va/
pón no posee paredes, ni ningún tierras, en donde hoy se sitúan, a habitantes de esta urbanización sentir entre todos, el cumpleaños Te conceda el deseo de Ser-
tipo de seguridad. Tampoco han la Diócesis de Maracay. Por ello, celebraron el 1er año del Padre cristiano al sacerdote, virle y Honrarle/
podido ser colocadas las tradi- muchos temen que “a la hora José Eliseo como párroco de El “(...) que el Señor te con- Jehová te dé la Paz, Jehová
cionales imágenes católicas. No del té” los terminen desalojando Castaño. ceda te dé la Paz/
hay confesionario ni tampoco la para ceder el espacio a otros, pues Todos cantaron, bajo el hu- y te guarde en su Amor/ Te Bendiga y te Guarde”.
clásica casita parroquial. han escuchado serios rumores al
respecto.
UNA LUZ AL FINAL
DEL TÚNEL... ¡LLEVAN EL TEMPLO
El Padre José Eliseo Hernán- EN EL CORAZÓN!
dez, párroco del lugar, indicó que La falta de un templo en El
días atrás el alcalde Juan Carlos Castaño no ha menguado la fe de
Sánchez visitó el santo lugar en este numeroso grupo de católicos.
construcción y prometió interce- Por el contrario, las misas domi-
der por ellos. Incluso, dijo que nicales son mucho más alegres
también realizará algunos aportes que en otras iglesias.
Con la iglesia en el corazón (el siglo) Bajo este techo reciben la Palabra de Dios (el siglo)
cyan magenta amarillo negro

A-8 información www.elsiglo.com.ve
No faltaron los deportes bajo el inclemente sol (el siglo)
Imperó el buen tiempo en el litoral
Huracán Tomás no opacó disfrute
de las costas aragüeñas
César Pereira, coordinador de PC en
Arenita y playita que Tomás no llegó (el siglo) Choroní: Aquí imperó el buen tiempo,
sólo hubo un poco de lluvia y vientos
al final del día (el siglo)
Adleny Nieves Matos-el siglo
Fotos: Javier Trocóniz
“Arenita y playita que Tomás no reinó”, fue
la consigna para decenas de visitantes en las
costas aragüeñas, que pese a los pronósticos
de lluvias por el paso del Huracán Tomás, al
este del país, disfrutaron de un buen tiempo
en el litoral aragüeño.
César Pereira, coordinador de Protección
Civil (PC) en la parroquia de Choroní,
manifestó que hubo buen tiempo durante
el fin de semana, reinó un cielo despejado
y temperaturas idóneas para un buen día de
playa. En el caso de Playa Grande el oleaje se
mantuvo fuerte como es característico de esa
bahía y en el puerto no hubo inconvenientes
para el zarpe de los lancheros.
Sólo se presentaron precipitaciones mode-
radas con fuertes vientos el sábado después de
las 6:00 de la tarde, pero las lluvias duraron
aproximadamente hora y media. “Recibí el
reporte de precipitaciones y vientos en Cepe
y Chuao, al poco tiempo empezó a llover en
Choroní y cuando solicité el reporte de Ocu-
mare empezaba a llover por allá, pero sólo eso
se reportó”, puntualizó el funcionario.
Pereira explicó que las precipitaciones del
Luciendo los atributos (el siglo) sábado se debieron a la activación de la zona de
convergencia intertropical del país, debido al
paso del Huracán Tomás al este de Venezuela,
eso incrementó las posibilidades de lluvia
entre débiles y moderadas en un 80%.
Para prestar asistencia ante posibles situa-
ciones de contingencia en la carretera, por las
lluvias vespertinas, se hicieron tres recorridos,
pero afortunadamente no se reportaron nove-
dades y para la mañana de este domingo tanto
la vía como el cielo estaban despejados.
Un radiante sol para broncear la piel,
fresca brisa para no morir de calor, buen
oleaje para zambullirse en el mar y ganas de
pasar un fin de semana diferente imperaron
en las costas, donde sin ser temporada alta ni
haber puente por feriado hubo una positiva
afluencia de bañistas.
Gran parte de los toldos en Playa Grande
se encontraban ocupados por grupos de jó-
venes y familias, quienes disfrutaron de un
excelente día de playa, entre juegos al aire
libre, extensas charlas y caminatas a la orilla
del mar, refrescantes bebidas y el romper las
Socorriendo a los imprudentes (el siglo)
José Hinojosa: Queremos que se esta-
blezca definitivamente una zona de carpa,
para que la gente venga a quedarse en la
Artesanos aprovecharon de promocionar sus trabajos (el siglo) playa (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
Una buena marea para zarpar a otros destinos (el siglo)
Celmira Mejías, vendedora: Estamos
Euglis Velásquez, vendedora: Nuestras esperando que la gente venga a visitar-
playas están aptas para que nos visiten, nos, aquí esperamos a los turistas con
Inés Celiz, lanchero: Hemos tenido pocos hemos tenido buen sol e invitamos a los los brazos abiertos y la playa totalmente
turistas por los anuncios de mal tiempo, turistas a disfrutar de Choroní (el siglo) disponible para bañarse (el siglo)
pero realmente la marea ha estado tranqui-
la y zarpamos sin contratiempos (el siglo)
fuertes olas, durante el baño de playa.
A media mañana ocurrió una situación
irregular con unos osados bañistas, que fueron
agarrados por una resaca, pero la oportuna
asistencia del equipo de salvavidas impidió
que se presentaran conatos de ahogados. El
coordinador de PC reiteró el llamado a las
visitantes de ser prudentes, ya que el oleaje
en Playa Grande siempre es fuerte y pueden
ser víctimas de esas situaciones si no atienden
a los llamados de los salvavidas.
¡VENGAN A VISITARNOS!
Pese a los últimos embates naturales que
han azotado las costas aragüeñas, Choroní
se encuentra totalmente acondicionado, para
recibir a quienes deseen disfrutar de uno
de los paraísos terrenales más famosos de
la entidad. Se cuenta con posadas de lujo,
restaurantes con exquisitos platos del mar,
artesanía variada, comercios, refrescantes
pozos, una excelente bahía y un puerto para
zarpar a otras playas cercanas.
Tanto comerciantes, como posaderos, arte-
sanos y lancheros reiteraron la invitación a los
turistas a visitar Choroní, famoso pueblo costero,
que encierra diversos parajes para el disfrute de
unos excelentes días de descanso o diversión.
Inés Celiz, lanchero, manifestó que el
tiempo ha estado favorable para zarpar con
total normalidad y que pese a no ser temporada
alta, tienen todos los equipos disponibles para
trasladar a los turistas hacia otras playas,
como Chuao, Cepe y Valle Seco, cada una
con su respectivo encanto.
Euglis Velásquez y Celmira Mejías, ambas
comerciantes, destacaron que las alertas de
mal tiempo han alejado un poco a los turistas,
pero realmente en Choroní lo que ha imperado
es el sol y unos comerciantes dispuestos a
brindar los mejores servicios.
Por otra parte, algunos vendedores aprove-
charon la ocasión para extender el llamado a
las autoridades de la delimitación y acondi-
cionamiento del área para acampar, ya que
ese aspecto del proyecto de recuperación de
la bahía ha estado paralizado. José Hinojosa
expresó: “Queremos que se establezca defini-
tivamente una zona de carpa, para que la gente
venga a quedarse a la orilla de la playa”.
Un colirio deportivo (el siglo)
RECUPERACIÓN
Y PREVENCIÓN
En el marco del decreto de explotación a
cielo abierto de Playa Grande, se conoció que
los estudiantes del liceo Choroní, junto a los
consejos comunales, han contribuido con la
recuperación del pulmón vegetal en la costa,
a través de la siembra de unas 400 plantas
a lo largo de la bahía, entre ellas cocotales
y uvas de playa. En las próximas semanas
continuarán con la siembra que proviene de
la misma hacienda Playa Grande.
El prefecto de Choroní, Marcos Torres,
extendió el llamado tanto a pobladores como
a visitantes a prevenir los accidentes en mo-
tos, respetando los límites de velocidad y el
debido uso de los implementos de seguridad.
Asimismo, recordó que según decreto muni-
cipal está prohibido que dos o más personas
circulen en una moto, después de las 10:00
de la noche, por lo cual instó al acatamiento
de la norma y al sano disfrute del pueblo,
que esconde grandes encantos.
Al cierre de esta edición se conoció que
en la carretera hacia Choroní se presentaron
precipitaciones moderadas al caer la tarde,
pero no hubo reporte de incidente alguno,
por lo cual el paso permanecía totalmente
abierto. Hasta las mascotas disfrutaron del día de playa (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, viernes 14 de marzo de 2008 información B-9

Ciencia
cuerpo Cagua La Victoria

b
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
C.C. y Profesional Sucre. C.C. Unicentro,
Calle Sucre. Av. Francisco Loreto.
Oficina B-4
Planta Baja local 2. Teléfonos: (0244) 322-0387 informaciones@elsiglo.com.ve
Tel/fax: (0244) 395-7520 Fax: (0244) 323-9265

Científicos sextuplicaron
la vida en anaquel de los melones
México (EFE)
Un grupo de científicos mexicanos logró prolongar la vida en anaquel de los melones, que

Mosquitos con genes modificados combatirán el dengue por lo regular no resisten más de 10 días sin deterioro, hasta 60, después de desactivar una
enzima de ese fruto, explicó a Efe el académico Miguel Ángel Gómez Lim.
La técnica puede tener aplicaciones en otros frutos como fresas, papaya y “prácticamente
todos los frutos carnosos perecederos”, apuntó el académico, quien lidera el proyecto.
Putrajaya (AP) Gómez y su equipo, del Departamento de Ingeniería Genética del Centro de Investigación
Malasia podría ser el primer país en Asia en usar mosquitos modificados genéticamente y de Estudios Avanzados del Instituto Politécnico Nacional (Cinvestav) en la ciudad de
para combatir un aumento de la fiebre de dengue, dijeron el lunes las autoridades. Irapuato, obtuvieron con este descubrimiento el Premio Nacional de Ciencia y Tecnología
El programa consiste en que mosquitos con un código genético modificado sean dejados de Alimentos 2010 el pasado 6 de octubre.
en libertad y se apareen con hembras para producir crías que vivirían vidas más cortas, Los investigadores, entre los que se cuentan también Laura Uribe y Héctor Gordon, lo-
reduciendo así la población. graron alargar la vida de anaquel de los melones conocidos como “gota de miel” y aumentar
Los científicos malayos dicen que las pruebas de laboratorio dieron resultados esperan- la calidad, la textura, el sabor y el aroma de dicho alimento, explicó Gómez, doctorado en
zadores. Biología Molecular.
“Es un proyecto piloto y esperamos que funcione”, dijo el primer ministro Najib Razak a los “Lo que hicimos fue inactivar una proteína denominada lipoxigenasa, que es la enzima
periodistas durante una conferencia de la Organización Mundial de la Salud en Malasia. responsable de degradar los lípidos de las membranas celulares, y de esta forma las mem-
El dengue, que se contagia a través del mosquito Aedes aegypti, es común en Asia y branas tuvieron más integridad”, lo que permite al fruto “durar más tiempo y conservar
Latinoamérica. Los síntomas incluyen fiebres altas, dolores en las articulaciones y náusea, muchos atributos como la firmeza y el sabor, que normalmente pierde con el paso de los
pero en casos graves puede provocar hemorragia interna, inflamación del hígado, fallos días”, indicó el científico.
circulatorios y la muerte. No se conoce una cura o vacuna para la enfermedad. El procedimiento consiste en introducir en las células de la planta una copia del gen de la
Los intentos para que los malayos mantengan vecindarios limpios y se deshagan del agua enzima lipoxigenasa, “de tal manera que cuando las células ven esta copia extra se produce
estancada _donde desovan los mosquitos_ han fallado y se necesitan “medidas innovadoras” un mecanismo natural por medio del cual se inactivan las enzimas”, explicó.
para combatir el dengue, dijo Najib. Gómez añadió que el proceso de inactivación de la enzima se realiza en las plántulas
El número de muertes relacionadas con el dengue llegó a 117 entre enero y principios de (plantas en proceso de crecimiento), para que cuando produzcan un fruto este ya cuente
octubre en Malasia, lo que representa un aumento del 65% comparado con el año pasado, con las características deseadas.
según las estadísticas del ministerio de Salud. Las infecciones de dengue aumentaron un “El mecanismo sólo afecta al fruto, el resto de la planta queda normal”, señaló.
17% respecto del año anterior, con más de 37.000 casos. El experto detalló que este tipo de melones tiene un gran valor de exportación, ya que una
Las autoridades planean liberar entre 2.000 y 3.000 mosquitos genéticamente modificados “gota de miel” puede llegar a costar en Japón hasta 200 dólares.
en dos zonas, dijo Lim Chua Leng, funcionario del ministro de Salud. El plan, que no puede Gómez, ganador también del Premio a la Innovación en Salud y Alimentación 2007 de
llevarse a cabo sin la aprobación del gobierno, sería el primero en usar mosquitos modificados México, señaló que su investigación tiene un impacto ambiental, ya que disminuye la gene-
genéticamente en Asia para combatir el dengue. ración de desechos por pérdidas pos cosecha.
Algunos conservacionistas en Malasia dicen que dejar a los mosquitos en libertad podría Además, ofrece un beneficio económico, ya que
tener consecuencias imprevistas. permitirá almacenar los frutos perecederos por pe-
riodos más largos y transportarlos sin necesidad de

Conjeturan que los orangutanes eran más sociables

Yakarta (AP)
Cuando el naturalista británico Alfred
Russell Wallace llegó a las selvas de Borneo
hace 150 años, una de sus mayores esperanzas
era ver orangutanes. Y colmó sus expectativas
con creces cuando divisó a los simios alimen-
tándose en las riberas de los ríos, meciéndose
entre las ramas y mirándolo absortos desde el
momento de su llegada.
Vio 29 orangutanes -de los que mató más
de la mitad para enviar sus pieles y esqueletos
a su país- en sólo cien días, una experiencia
compartida por muchos otros aventureros y
coleccionistas en el mismo período.
“Mientras algunos de los primeros explo-
radores veían hasta ocho orangutanes en un
árbol o encontraban 35 junto a un río en un
solo día, ahora es raro divisar siquiera uno
solo en la selva o en el bosque”, comentó Erik
Meijaard, uno de los autores de un estudio pu-
blicado el miércoles en PLoS One, una revista
de la Biblioteca Pública de Ciencia.
“Esto nos llevó a preguntarnos si estos
simios notoriamente solitarios vivían antes
en grupos más compactos”, dijo Meijaard.
“Creemos que la caza pudo haber causado
un cambio de comportamiento, tornándolos
menos sociales”.
infraestructura costosa.
De acuerdo con el especialista del Cinvestav, se
trata de la primera vez que se modifica genéticamente
diminutas y dispersas en las islas de Borneo un melón de este tipo.
y Sumatra, según Serge Wich, científico del Después de alma-
Great Ape Trust de Iowa y coautor del nuevo cenar los melones a
estudio. 21 grados centígrados
Los orangutanes son gregarios de jóvenes. y en ambiente seco, la
Pero al contrario de los otros grandes simios mayoría conservó su
-chimpancés y gorilas-, pasan la mayoría de consistencia, sabor
su vida adulta solos, buscando frutas o dur- y aroma durante un
miendo en los árboles. Rara vez se los ve en mes y medio, aunque
grupos de más de dos o tres. algunos resistieron
Se cree que su escasa densidad de pobla- dos meses.
ción, de unos dos animales por kilómetro

Amena
Los científicos midieron la densidad de las cuadrado de bosque, caracterizó su desarrollo
poblaciones actuales de orangutanes en com- evolutivo, desde sus prolongados ciclos repro-
paración con las supuestas en el pasado -basa- ductivos hasta el modo en que se comunican
das en parte en la frecuencia de observaciones e interactúan entre los sexos.
de los exploradores del siglo XIX- y hallaron
que esos encuentros eran de tres a seis veces
más frecuentes en aquel entonces. También
evaluaron posibles causas, incluso cambios
ecológicos y enfermedades, y concluyeron
que la persistente tradición de la cacería era el
motivo más probable de la declinación.
En la actualidad se mata a los orangutanes
por su carne o como pestes agrícolas.
Las conclusiones son todavía preliminares y
probablemente provocarán controversia pero,
de ser correctas, podrían afectar el modo de
comprender el desarrollo de esa especie y sus
necesidades para conservarla.
Se considera que hay sólo 50.000 oranguta-
nes en estado silvestre, todos en poblaciones

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-10 Opinión MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

La legitimidad del Cleba

Guillermo Luces Economía sostenible
I
nicio este artículo de opinión el sábado 30 de octubre a las 9:00 de la mañana y

L
ya he revisado con detenimiento todos los medios regionales y destaca lamen- José Gerardo Guarisma Álvarez
tablemente la muerte por arma de fuego de dos adolescentes en el conocido
a economía sostenible es los cambios que son necesarios
sector maracayero de Piñonal. En la excelente reseña del periodista Luis Quintero
de “el siglo”, enfatiza cuando una señora dice que Piñonal es zona roja y que han
un patrón de crecimiento para incentivar y acelerar el de-
sucedido varios homicidios y que además aquí nadie va preso. que concilia el desarro- sarrollo de una economía más
También esta semana en nombre de Voluntad Popular un grupo de dirigen- llo económico, social y competitiva, mas innovadora,
tes encabezados por Blanca Angarita, José Caricote, Saúl Escalona, Verónica ambiental con una economía capaz tanto de renovar los sec-
Urbina y mi persona, acudimos a la sede del Consejo Legislativo del estado productiva y competitiva, favo- tores productivos tradicionales
Aragua (Cleba) para solicitar un debate público, plural y democrático para que reciendo el empleo de calidad, como de abrirse decididamente
de una vez por todas los aragüeños decidamos qué vamos hacer con el Lago la igualdad de oportunidades y a las nuevas actividades deman-
de las Tacarigua. la cohesión social, y que garan- dantes de empleos estables y
Y así podemos mencionar miles de casos que a diario se suceden dentro y tizando el respeto ambiental y de calidad., competitividad del
fuera del Cleba, pero que a estos diputados pareciera que nunca se enteran o el uso racional de los recursos modelo económico , eliminando
simplemente no les interesan los asuntos o problemas que se están presentando
naturales, permite satisfacer las obstáculos administrativos y
en nuestro estado Aragua.
Cuando revisamos la Ley Orgánica de los Consejos Legislativos de los estados
necesidades de las generacio- tributarios, actuando especí-
nos damos cuenta que en Aragua una cosa es lo que dice la ley y otra lo que el nes presentes sin comprometer ficamente sobre tres ejes de
Cleba hace. Es aquí donde muchos nos preguntamos sobre la legitimidad del las posibilidades de las genera- mejora de la competitividad de
ente. ciones futuras para atender sus las empresas como lo son el
El pueblo de Aragua hoy se pregunta para qué tener un Consejo Legislativo si sólo propias necesidades. desarrollo de la sociedad de la
le sirve al Gobernador y no al pueblo, para qué tener diputados que no escuchan, Este concepto se encuentra información, un nuevo marco de
no atienden, no ayudan, no resuelven. Siendo lo más grave que tenemos diputados fundamentado en una serie relación con el sistema de Inves-
en Aragua que violan flagrantemente la ley que los rige y no pasa nada. de principios económicos re- tigación, Desarrollo e Innovación
Recientemente nombraron unas comisiones para revisar los servicios públicos lacionados con localidad y el y una importante reforma del sis-
en el estado Aragua, o sea, que van a revisar si los servicios no funcionan o es que
rendimiento. Uno de ellos es la tema de formación profesional,
se están enterando de eso y es en esos detalles como nos podemos dar cuenta
el grado de desconexión de los diputados del Cleba con el pueblo que una vez los
mejora de la competitividad. Se efectuando las modificaciones
eligió. En ese sentido la ley es muy clara cuando les da la facultad de interpelar y debe promover el impulso de la de carácter orgánico necesarias
saber de primera mano con los directores o presidentes de institutos lo que está competitividad de las empresas, en las disposiciones vigentes.
pasando en Aragua en materia de servicios. Resulta que ellos van es a evaluar. mediante un marco regulatorio Desde la sostenibilidad ambien-
Viven en otro país, definitivamente. que favorezca la competencia tal, los cambios de apreciación
En Aragua ya no queremos evaluaciones, ni mesas de trabajo, ni salas situaciona- y la eficiencia en los mercados ambiental han de incidir en los
les, ni estados mayores. Aquí lo que se requiere es atención inmediata, respuestas de bienes y servicios, facilitando ámbitos centrales del modelo
concretas y tangibles. la asignación de los recursos económico: la sostenibilidad del
Nada ha sido más falso que el parlamentarismo de calle pregonado por el go- productivos y mejorando de modelo energético, la reducción
bierno chavista y es aquí donde quiero insistir que si este Cleba desea legitimar la productividad, en particular de emisiones, el transporte y
su actividad diaria y reivindicarse ante el pueblo de Aragua debe comenzar por
a través de la formación, la movilidad sostenible, y, espe-
recibir a los padres o representantes de estos dos estudiantes muertos producto
de la violencia en Piñonal y abrir una investigación del más alto nivel para que las
innovación y el uso de nuevas cialmente relevante por lo que
instituciones como Fiscalía y Cicpc nos den un resultado satisfactorio y se logre la tecnologías, incrementando la significa para el desarrollo hu-
ansiada justicia en Aragua y cese la impunidad. capacidad para competir en los mano, el impulso del sector de
Es así como un parlamento regional se legitima, estando al lado de la gente, mercados internacionales. la vivienda desde la perspectiva
ayudándolos a resolver sus problemas cotidianos y abriéndose al debate para las Otro principio importante es de la rehabilitación. Al propio
soluciones que esperamos. A fin de cuentas quien se deslegitima son los diputados la estabilidad de las finanzas tiempo, es necesario hablar
y no el parlamento y es por eso que pierden elecciones. Aragua está reconociendo públicas. Se debe garantizar la de sostenibilidad social. Atrás
quien hace más por ellos. estabilidad en el tiempo de las deben quedar proyectos de
Guillermoluces@hotmail.com finanzas para contribuir al mejor desarrollo que no promuevan
Twitter: @guillermoluces
desenvolvimiento de la actividad activamente la inclusión en los
económica y al adecuado fun- Al propio tiempo que se consi- la activación de sólidos y estables espacios donde aparecen .Se
Simón Rodríguez: cionamiento del Estado.
Un aspecto muy importante
deran los factores mencionados,
se debe propender hacia la racio-
elementos para el logro de un
modelo productivo eficiente. Con
encuentran perfectamente da-
tados aquellos megaproyectos
Vigencia de su pensamiento es el aumento de la capacidad
innovadora de las empresas .Se
nalización de la construcción resi-
dencial, para conciliar la atención
ello se podrá reducir la excesiva
dependencia de unos pocos sec-
de inversión local que terminan
excluyendo a la población en
Antonio Pérez Esclarín ha de desarrollar una política a las necesidades de la población, tores sometidos a la coyuntura y, donde se radican, constituyén-

E
l pasado 28 de octubre cele-
bramos un aniversario más del
nacimiento en Caracas de Simón
Narciso de Jesús Rodríguez, sin duda
alguna el educador venezolano de
mayor relieve e importancia en toda la
historia del país. Hoy, a pesar de que
supuestamente se le invoca mucho,
sigue siendo un gran desconocido.
La mayoría de los venezolanos sólo
conoce de él que “fue maestro del
Libertador”, o quizás alguna de sus
frases más citadas como “inventamos
o erramos”, que repiten una y otra vez,
sin inventar nada, errando en con-
secuencia. Muy pocos comparten su
pasión educadora que le llevó a recorrer
América, incomprendido, despreciado y
aún tachado de loco, intentando gestar
una educación crítica y creativa, que
enseñara a trabajar y producir, capaz de
remover esas estructuras anquilosadas
e hiciera de los súbditos obedientes y
sumisos, unos ciudadanos autónomos,
respetuosos de las leyes, y comprome-
tidos con el bienestar de todos.
Las inquietudes de Rodríguez siguen
teniendo hoy una extraordinaria vigen-
cia en Venezuela, donde es urgente que
todos sumemos fuerzas para levantar
la educación del estado de postración
en que se encuentra y garanticemos
a cada alumno una verdadera educa-
creativa que enseñe a pensar y no a
repetir, que promueva la autonomía y no
la sumisión: En palabras de Rodríguez:
“Enseñen a los niños a ser preguntones,
para que pidiendo el porqué de lo que
se les manda hacer, se acostumbren a
obedecer a la razón; no a la autoridad
como los limitados, ni a la costumbre,
como los estúpidos”.
Educación que cultive los valores del
de apoyo a la innovación que
favorezca tanto a las empresas
e industrias innovadoras, como
la renovación de los sectores
tradicionales, con el fin de au-
mentar su competitividad.
El Ahorro y eficiencia ener-
gética se han convertido en
aspectos cardinales de la sos-
tenibilidad económica. El ahorro
y la eficiencia energética deben
contribuir a la sostenibilidad,
propiciando la reducción de cos-
tos, atenuando la dependencia
energética y preservando los
recursos naturales.
En este sentido la promoción
de las energías limpias, la re-
ducción de emisiones de gases
y el eficaz tratamiento de resi-
duos a través de un reciclaje de
amplio espectro, son estrategias
insoslayables a la hora de hacer
sustentable la economía moder-
na. Se deben adoptar políticas
energéticas y ambientales que
compatibilicen el desarrollo eco-
nómico con la minimización del
costo social de las emisiones y
de los residuos producidos.
la rehabilitación de las viviendas y
de los núcleos urbanos, la protec-
ción al ambiente y el uso racional
de los recursos económicos.
Obviamente, la extensión y me-
jora de la calidad de la educación
e impulso de la formación conti-
nua. son los instrumentos idóneos
para la mejora de la cohesión
social y el desarrollo personal de
los ciudadanos.
Finalmente, los esfuerzos ha-
brán de estar orientados hacia
el fortalecimiento y garantía del
Estado Social Se ha de conciliar
el avance paralelo y armonizado
del progreso económico con la
mejora de las prestaciones so-
ciales y la sostenibilidad de su fi-
nanciamiento. Así tendríamos una
economía sostenible sembrando
nuestro futuro.
Ese conjunto de acciones debe
integrar un Plan Integral para el
Estímulo de la Economía y el
Empleo, que debe comportar un
esfuerzo fiscal muy considerable.
Paralelamente, se debe elaborar-
se una estrategia de recuperación
de la economía sobre la base de
en cambio, impulsar al máximo
las posibilidades abiertas por el
avance de nuevas actividades
que ofrezcan una mayor estabi-
lidad en su desarrollo, especial-
mente en cuanto a la generación
y el mantenimiento del empleo y
que, por esa misma razón, exigen
una cualificación superior en sus
trabajadores
Todas ellas deben servir a un
nuevo crecimiento, a un creci-
miento equilibrado, duradero:
sostenible. Sostenible en tres
sentidos: económicamente, esto
es, cada vez más sólido, asentado
en la mejora de la competitividad,
en la innovación, ambientalmente
,que haga de la imprescindible
gestión racional de los medios na-
turales también una oportunidad
para impulsar nuevas actividades
y nuevos empleos; sostenibles
socialmente, en cuanto promoto-
res y garantes de la igualdad de
oportunidades y de la cohesión
social.
Esta estrategia debe abor-
darse, transversalmente y con
alcance estructural, muchos de
dose en factores negativos para
el progreso amplio e inclusivo
de la Sociedad. De allí que lo
ambiental y humano vayan de la
mano, dado que no hay aliena-
ción sin contaminación ni conta-
minación sin alienación. Donde
quitemos un puesto de trabajo
para una población deprimida,
estaremos sembrando el nido
donde proliferará la delincuen-
cia favorecida por la exclusión
de aquellas inversiones que no
suman y multiplican, sino que
dividen y restan.
Es hora igualmente de pensar,
que la educación en el trabajo
es realmente necesaria para
garantizar la sostenibilidad del
sistema económico, ya que el
permanente aprendizaje nos
permitirá afrontar las dificultades
con plena creatividad y aptitud a
tono para superar los retos. Pen-
semos entonces en economías
sostenibles y de esa manera
le daremos a la humanidad el
horizonte de grandeza que bien
merece.
gerardoguarismauba@gmail.com

ción de calidad. Educación, en primer
lugar, para la convivencia y el respeto,
donde superemos la polarización y el
desencuentro y nos reencontremos
¡Respeten al pueblo!
respeto, la convivencia y la solidaridad;
o como insistía machaconamente Ro-
dríguez, “que enseñe a vivir en socie-
dad”, a vivir con el otro diferente y a vivir
Julio Andrés Borges

como compañeros y conciudadanos,
comprometidos en la gestación de un
verdadero proyecto de país, en el que
nadie quede excluido.
Un país con instituciones eficaces y
eficientes, que resuelvan problemas y
nos garanticen a todos un trato igua-
litario ante la ley. Educación crítica y
para el otro que nos necesita.
Además de enseñar a ser y convivir,
la educación debe orientarse funda-
mentalmente a enseñar a aprender y
enseñar a trabajar. Esto supone que
todos adquieran las competencias
esenciales del aprendizaje: lectura,
escritura, expresión oral, escucha,
argumentación, pensamiento, cálculo,
observación, medición, estadística,
ubicación en el espacio y en el tiempo,
uso adecuado de las nuevas tecnolo-
gías; y las actitudes fundamentales
para seguir aprendiendo siempre
como curiosidad, trabajo en equipo,
diálogo, reflexión, investigación, sis-
tematización.
Frente a la actual educación que en-
seña a reproducir, pero no a producir;
que enseña a repetir y copiar pero no
H
oy traemos información obte-
nida de una encuesta recien-
te, realizada por la empresa
Consultores 21 en agosto pasado, que
demuestra como el camino marxista
asumido por el Presidente, donde el
Gobierno termina siendo el dueño de
todo mientras el Pueblo es dueño de
nada, es contrario a la opinión de la in-
mensa mayoría de los venezolanos que
rechazan este proyecto que pretende
acabar con la iniciativa privada.
La encuesta refleja que un 64% de los
venezolanos cree que el irrespeto a la
propiedad privada por parte del Gobier-
no está peor que hace un año, y el 68%
considera que la propiedad privada en
Venezuela está amenazada.
Por su parte, el 67% del país tiene
muy claro que el Presidente lo que
realmente desea es acabar con la
propiedad privada y un rotundo 70%
rechaza las expropiaciones sin sentido
que ha llevado a cabo el Presidente en
los últimos años.
La encuesta deja muy en claro que
la gran mayoría de los venezolanos
consideran que al producirse una
expropiación por parte del Gobierno a
fábricas de alimentos quien pierde es el
Pueblo y el único beneficiario es el Go-
bierno. El 60% del país considera que al
registrarse expropiaciones por parte del
Gobierno cae la producción y disminuye
la calidad y la variedad de los productos
que se ofrecen en el mercado.
Y cuando se evalúa la eficiencia de
las empresas públicas y privadas, el
dictamen también es sumamente claro,
un 58% de los venezolanos prefiere
empresas de iniciativa privada y el 64%
considera que las empresas privadas se
manejan mejor que las empresas del
Gobierno. De nada vale la intensa cam-
paña publicitaria por parte del Gobierno
que pretende convencer al país que las
empresas públicas pueden funcionar
mejor que las privadas.
Nosotros estamos convencidos que
hay un camino mejor donde se de-
mocratice la propiedad como palanca
fundamental para el progreso.
Donde se impulse la posibilidad que
todos los venezolanos sean dueños de
su esfuerzo, que con su trabajo puedan
ser dueños de sus viviendas y las tierras
donde están construidas; que nuestros
agricultores puedan ser realmente due-
ños de las tierras que cultivan.
Que exista un mercado de capitales
amplio y dinámico que permita a todos
ser socios de empresas públicas y
privadas, ya sea de forma directa o a
través de fondos de pensiones; donde
el petróleo sea verdaderamente de
los venezolanos y permita constituir
fondos personalizados de seguridad
social para educación, salud o jubi-
laciones.
Justicia es un país de propietarios, no
un gobierno dueño de todo.
Borgesjulio2@gmail.com

El retorno de la energía nuclear

a crear; necesitamos una educación
verdaderamente productiva, que en-
señe a trabajar y amar al trabajo, que
introduzca el valor de la calidad en todo
lo que hacemos, para así, como nos lo Jorge Asuaje

decía Rodríguez, “colonizar al país con
sus propios habitantes”, es decir, pro-
ducir bienes y servicios de calidad para
garantizar bienestar a toda la población.
El mismo Rodríguez dio ejemplo de
sus ideas con su propia vida y nunca
desdeñó el trabajo.
Para sobrevivir, cuando no conseguía
trabajo como maestro, se ocupó en los
oficios más humildes como fabricar
velas o jabones, y durante su larga vida,
repitió una y otra vez: “Yo no pido que
me den, sino que me ocupen, que me
den trabajo. Si estuviera inválido, pedi-
ría ayuda. Sano y fuerte debo trabajar.
Sólo permitiré que me carguen a hom-
bros, cuando me lleven a enterrar”.
R
ecientemente, según voceros
oficiales, Venezuela ha decidido
reiniciar los estudios electronu-
cleares, tanto en lo que corresponde
a la cuantificación de las reservas
uraníferas en territorio nacional como
en el inicio del desarrollo del ciclo de
combustible para fines energéticos.
Quizá valga la pena recordar que en
nuestro país se han realizado intentos en
esta dirección en la década de los 80, épo-
ca en la que un equipo de especialistas
venezolanos trabajó conjuntamente con
expertos de la electricidad de Francia.
Estimamos en el presente que este
nuevo intento no debe generar ninguna
inquietud en la colectividad, ya que
estos estudios -que dicho sea de paso
llegaron a niveles bastante aceptables
de desarrollo en ese momento- estu-
vieron avalados por la Agencia Inter-
nacional de Energía Atómica (Aiea),
organización que contó con Venezuela
entre sus países fundadores. Resulta
obvio pensar que el actual reinicio
de los estudios sobre el desarrollo
electronuclear en Venezuela seguirán
contando con el aval de esta agencia
internacional de gran prestigio en la
materia a nivel mundial.
Es importante destacar que a escala
continental, Venezuela debería desa-
rrollar estudios de factibilidad sobre la
utilización de reactores de tercera ge-
neración para producir vapor en la Faja
Petrolífera del Orinoco. Actualmente en
los grandes centros de investigación
mundial se están realizando estudios
de alto nivel en torno al desarrollo de
esta nueva generación de reactores
que utilizan plutonio y que permitirían
producir vapor a altas temperaturas,
lo cual es esencial en la producción de
hidrógeno, así como en proyectos de
desalinización del agua de mar, espe-
cialmente en aquellos países donde el
costo del agua potable es significativo.
Un buen ejemplo de ello son los países
árabes o Israel.
Estas ideas que aún podrían resultar
incipientes en el campo del desarrollo
de nuevas tecnologías en materia
energética en nuestro país, son vitales
para cualquier nación que depende y
dependerá del petróleo como fuente de
energía principal.
Tal como se ha ido avizorando en los
últimos años, el futuro del mundo en
materia energética estará influenciado
inevitablemente por el desarrollo de
la energía nuclear con fines pacíficos
y hacia allá debería ir nuestra mirada
como cualquier nación soberana que
se interese por su progreso.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 nacionales B-11

Presidente Chávez ordena expropiar Ministro Alí Rodríguez Araque

la Siderúrgica del Turbio (Sidetur)
Caracas (AP)
El presidente Hugo Chávez ordenó la
expropiación de la mayor siderúrgica vene-
zolana de capital privado, la más reciente
de una serie de nacionalizaciones que han
generado temor entre los empresarios. La
Siderúrgica del Turbio (Sidetur) produce un
40% de las cabillas del mercado nacional.
El mandatario dijo que la expropiación
de Siderúrgica del Turbio S.A., o Sidetur,
forma parte de su estrategia para transformar
a Venezuela en un estado socialista.
Chávez le ordenó a la Guardia Nacional pro-
teger las siete plantas de la compañía mientras
su gobierno sigue adelante con la expropiación,
y exhortó a los empleados a cooperar con el
gobierno en lugar de oponerse a la medida.
Sidetur, subsidiaria de Siderúrgica de
Venezuela S.A., o Sivensa, produce el 40%
de las barras de acero utilizadas en el país
para la construcción.
Las instalaciones expropiadas incluyen las
2 acerías situadas en Puerto Ordaz y Barqui-
simeto, así como otras 4 plantas, una de las
cuales está en Antímano y otra en Guarenas.
Esta misma semana, la empresa había remiti-
do una Nota de Prensa a los medios destacando
el esfuerzo que venía haciendo en modernizar
sus plantas. Así decía parte de la misma:
La empresa venezolana a Siderúrgica del
Turbio S.A., SIDETUR, empresa venezola-
na del sector metalúrgico, anunció que en los
últimos tres años ha completado un progra-
ma de inversión en el país que equivalen, al
cierre del 2010, a US$ 43 millones.
Esto forma parte del plan trianual 2008-
2010, en el que la empresa concentró sus
inversiones en actualización tecnológica,
ampliaciones y modernizaciones de instala-
ciones, así como de mejoras en sus sistemas
de protección ambiental.
Buena parte de las inversiones se con-
centraron en Planta Casima, Puerto Ordaz,
donde se producen palanquillas de acero, y
en Sidetur Antímano, para subir la capacidad
de producción a 350.000 TM anuales.
Expropia seis proyectos
habitacionales y ordena
ocupación de otros
El presidente Hugo Chávez anunció la
Chávez pidió ubicar terrenos abandonados
expropiación de seis proyectos habitaciona-
les en construcción, que serán terminados y
entregados por el Gobierno en beneficio “de
la clase media”, al tiempo que ordenó ocupar
temporalmente otros ocho.
“Estos urbanismos son, exprópiese,
Conjunto Residencial San Antonio en San
Felipe; El encantado, en El Hatillo, estado
Miranda; Parque Residencial Mata Linda,
Cristóbal Rojas, estado Miranda; Lomas de
la Hacienda, San Diego estado Carabobo; El
Fortín, Guarenas estado Miranda; El Encan-
tado Humbolt, El Hatillo, estado Miranda”,
informó el mandatario.
“Están paralizados y la gente ya pagó,
ahora nosotros expropiamos, vamos a
terminarla, vamos a readecuar los precios,
vamos a multar esta empresa y vamos a
entregarlas”, explicó Chávez.
El primer mandatario aseguró que los pro-
pietarios de los inmuebles en construcción
no serán afectados y que, por el contrario,
recibirán sus viviendas.
“Todas aquellas familias que han pagado
el Gobierno les garantiza su depósito y les
garantiza su apartamento”, destacó
“No vayan a caer como víctimas de la ma-
nipulación de los medios de la burguesía que
ya van a empezar a decir ‘Chávez les quitó
el derecho, Chávez es enemigo de la clase
media, les quitó los apartamento’ son ellos
quienes le están quitando todo, nosotros lo
que estamos restituyéndoles”, agregó
El mandatario anunció además la ocupa-
ción temporal de otros ocho urbanismos.
“Además de la expropiación estoy dic-
tando una medida de ocupación temporal
sobre ocho urbanismos más Indepabis con
el apoyo de la Guardia nacional vamos pues
y el pueblo”, dijo agregando que “todavía no
definimos si se va a expropiar”.
“Los primeros, los expropiados están en
construcción, estos de ocupación es que están
listos o casi listos para su entrega”, explicó el
vicepresidente ejecutivo Elías Jaua.
MEDIDA DE ASEGURAMIENTO
Igualmente, anunció 26 medidas de
aseguramiento contra las constructoras en
beneficio de los propietarios de diferentes
edificaciones ubicadas, 6 en San Diego, es-
tado Carabobo; 1 (Villa Hermosa) en Aragua
y las restantes 19 en otros estados del país,
con la implementación de esta medida los
dueños de las constructoras no pueden ena-
jenar ni gravar sobre esas propiedades.
Chávez anunció momentos antes la ex-
propiación de la Siderúrgica del Turbio (Si-
detur) indicando que la empresa produce un
40% de las cabillas del mercado nacional.
“Voy a anunciar la expropiación de la em-
presa Sidetur, se expropia”, dijo el mandata-
rio durante la transmisión de su programa de
radio y televisión “Aló Presidente”.
Los bienes expropiados incluyen dos
acerías situadas en Puerto Ordaz y Bar-
quisimeto, así como otras cuatro plantas,
una de las cuales está en Antímano y otra
en Guarenas.
“17 hectáreas full de chatarra, eso tene-
mos que reordenarlo porqué ahí podemos
reordenando bien eso, hacer quién sabe
cuántas miles de viviendas en un terreno
bien bueno ahí en Antímano”
“Aquí está la cuenta que dice José Sa-
lamat Khan”, dijo Chávez al momento de
estampar su firma en el decreto con “con
bolígrafo rojo”.
“Vayan a ver ustedes en cuánto nos
compran ellos el acero y en cuánto nos lo
venden”, dijo el mandatario justificando la
medida.
Chávez pidió a la Guardia Nacional
movilizarse a las instalaciones de la si-
derúrgica inmediatamente. “La Guardia
Nacional movilícese, sin reprimir a nadie,
sólo para cumplir la orden que estoy dando”,
manifestó.
Indicó que los medios de comunicación
privados tergiversarán la información. “Ya
yo les voy a decir lo que van a decir las te-
levisoras burguesas y la Internet ‘que los va-
mos a botar a los trabajadores, que le vamos
a recortar el sueldo, que la vamos a eliminar
las prestaciones’”, enfatizó Chávez.
“Este es un gobierno obrerista este es un
gobierno proletario”, aseguró.
“Los que le han robado a ustedes hasta la
vida y a los padres de ustedes y a los abuelos
de ustedes no es Chávez ni es la revolución
son los burgueses que los han explotado toda
la vida”, agregó.
Fallas de luz se deben a dependencia
de empresas extranjeras
el siglo-Caracas “Aquí se ha venido haciendo no depender de sectores ajenos a
El ministro de Energía Eléc- un trabajo, que lamentablemente, la propia empresa”.
trica, Alí Rodríguez Araque, por distintas razones, ha sido Igualmente, explicó que “también
aseguró que el Gobierno nacional interrumpido. Se ha instalado una ha habido contingencias por una
levantó el racionamiento eléctri- capacidad de generación bastante cantidad de cables que se robaron
co en todo el país y que si en estos grande en las tres unidades de la del sistema de transmisión, aunque
momentos se aplica esta medida planta Josefa Camejo, ahora va- se ha recuperado una parte no es
en algunas poblaciones es debido mos a hacer un trabajo de rehabi- suficiente para poder resolver todo
a labores de mantenimiento o litación y ampliación de la capa- el problema. En la medida en que
fallas en el sistema. cidad de Las Margaritas, además haya estabilidad en la transmisión
En el marco de la presentación de utilizar la unidad N° 2, y ace- funciona bien todo el sistema”.
del libro “La Contraofensiva Es- lerar también la rehabilitación de El ministro, asimismo, fue
tratégica del Comandante Fidel
la línea Isiro de Punto Fijo para enfático al aclarar que los racio-
Castro”, realizada en el Teatro darle mayor robustez a todo el namientos del servicio eléctrico
Armonía de Santa Ana de Coro, sistema de generación. Estamos se eliminaron en todo el país.
en Falcón, el ministro ofreció un estudiando en detalle qué es lo Cuando hay cortes de luz sucede
mensaje de calma a esta población que está ocurriendo. Muchas de El titular del despacho de por mantenimientos programados
Energía Eléctrica, Alí Rodrí-
debido a las fallas presentadas en estas fallas se presentan debido para los transformadores o líneas
guez, señaló que están “traba-
el servicio eléctrico en los últimos a la dependencia de tecnología de transmisión o porque efecti-
jando en la transferencia tec-
días, señala una nota de prensa de empresas extranjeras, por eso nológica, a fin de no depender vamente se presentan “fallas o
emitida por el Ministerio de Co- es que estamos trabajando en la de sectores ajenos a la propia contingencias que de inmediato
municación e Información. transferencia tecnológica, a fin de empresa” (el siglo) se están corrigiendo”.
Advierte Asdrúbal Aguiar
Venezuela deberá someterse a supervisión internacional
el siglo-Caracas fica de cada estado a ser materia de regulación por parte del derecho
A pesar de que el Gobierno venezolano ha asegurado que el desa- internacional.
rrollo de la energía nuclear en el país se haría solo con la colaboración De esta forma, el país que ingrese al campo nuclear debe cumplir
de Rusia, en noviembre de 2008 en Caracas se selló un pacto de con unos compromisos y Venezuela -por los acuerdos internacio-
cooperación en esa materia con la República Islámica de Irán. nales suscritos en la materia-, debe someterse a la supervisión de
En su visita a Venezuela, el ministro de Ciencia, Investigaciones la Organización Internacional de Energía Atómica. Sin embargo, el
y Tecnología iraní, Mohammad Mehdi Zahedi y la viceministra presidente venezolano Hugo Chávez ha dicho que su Gobierno no
del Poder Popular para Ciencia y Tecnología de Venezuela, Gladys aceptará supervisión de nadie en esa materia.
Maggi Villarroel, firmaron un “Memorándum de entendimiento de La poca transparencia con que se ha trabajado en el tema atómico
Cooperación Científica, Tecnológica en innovación”, donde se incluye con Irán genera incertidumbre y preocupación, sobre todo a Estados
el tema nuclear. Unidos, país que ya alertó de las responsabilidades que debe cumplir
Según el acta final del encuentro, firmada por los dos funcionarios, Caracas en el ámbito nuclear y anunció una revisión de los acuerdos
“las dos partes acordaron cooperar en el campo de la tecnología firmados con Teherán, para verificar si no incumplen las fuertes
nuclear”. sanciones que la comunidad internacional ha impuesto al régimen
El 25 de septiembre de 2009, el entonces ministro de Industrias de Mahmoud Ahmadinejad.
Básicas y Minería, Rodolfo Sanz, ya había declarado que Irán estaba En abril de 2009, el presidente Hugo Chávez y su par iraní acordaron
ayudando a Venezuela a “detectar las reservas de uranio”. en Teherán la conformación de una empresa mixta para la exploración
Las declaraciones de Sanz fueron desmentidas de inmediato por el y explotación de minerales. Ese mismo mes, en Caracas, el ministro de
ministro de Energía y Petróleo Rafael Ramírez, quien dijo que “ no Defensa iraní, Mostafa Mohammed Najja, firmó con el vicepresidente
se ha determinado un plan de exploración y explotación de uranio, lo Ramón Carrizález un acuerdo de cooperación militar. Los minerales
único que hay es una acuerdo con una empresa rusa”.
que explotará esa empresa y el contenido del acuerdo militar son parte
de temas que se mantienen en el más estricto secreto.

Gobierno plantea declarar el cacao

DICE LA OPANAL
Gioconda Ubeda Rivera es la secretaria general de la Organización
para la Proscripción de Armas Nucleares en América Latina y el Caribe
Se agotaron boletas de votación
como producto estratégico (Opanal). Ella señala que el estrecho nexo de Venezuela con Irán no

quiere decir que se afecte la posibilidad de que Caracas haga uso del
derecho a la energía nuclear, pero aclara que solo se conoce la inten-
ción del Gobierno venezolano de trabajar en el tema con Rusia.
“No tenemos información de esa alianza, no conocemos detalles
de eso”, fue la respuesta de la embajadora costarricense cuando se
le preguntó por el convenio con Irán “para cooperar en el campo de
la tecnología nuclear”.
RESERVAS CON TEHERÁN
Según el ex magistrado de la Corte Interamericana de los De-
rechos Humanos, Asdrúbal Aguiar, “el problema con Irán no es
porque no tengan derecho a usar la energía con fines pacíficos,
sino porque burla permanentemente las formas de supervisión
internacional, por lo cual existe la preocupación legítima en la
comunidad internacional sobre el uso que se le esté dando a ese
tipo de experimentación”.
Explica que después de la explosión de las bombas atómicas en
Japón (1945), el tema nuclear se desplaza de la jurisdicción especí-
en primarias de Maracaibo
el siglo-Caracas
Luis Homes, coordinador de la Comisión Electoral de la Mesa
de la Unidad Democrática del estado Zulia, informó que hasta el
mediodía de este domingo el proceso de primarias donde se escoge
al candidato opositor para la Alcaldía de Maracaibo, ha contado con
una “participación masiva” .
En rueda de prensa, felicitó a los votantes por el civismo mostrado
y contribuir con la normalidad del proceso eleccionario. Solicitó
que no se adelantaran resultados, y pidió esperar el primer boletín
cuya difusión está previsto entre las 8:00 y 9:00 de la noche. El
cierre de las mesas estaba pautado para las 4:00 p.m.
Homes señaló también que en algunos centros las boletas se han
agotado y han debido ser reemplazadas, lo que determina un amplio
porcentaje de participación.

El presidente Hugo Chávez planteó la posibilidad de declarar

el cacao como producto estratégico nacional (el siglo)
el siglo-Caracas
El presidente Hugo Chávez
planteó la posibilidad de declarar
el cacao como producto estratégi-
co nacional, durante su programa
Aló Presidente número 366, que
se llevó a cabo en la Planta Cho-
colatera El Cimarrón ubicada en
el municipio Acevedo del estado
Miranda.
Exhortó a convertir al país en
una potencia cacaotera mundial.
“Será un decreto Elías (Jaua)
verdad, no una ley, declarando al
cacao, los sectores productivos
públicos y privados como producto
estratégico”, dijo.
En tal sentido, giró directrices
al vicepresidente Elías Jaua para
lograr un acuerdo estratégico con
los sectores productivos privados.
“Estamos hablando de un producto
estratégico para la producción
nacional y para nuestra nueva
política económica internacional”,
agregó.
También lo exhortó a reunirse
con el Alto Mando militar de la
Fuerza Armada Nacional para ubi-
car terrenos disponibles abandona-
dos o galpones solos para el cultivo
de cacao. “Me gustaría una unidad
cívico militar sembrando cacao.
Entrenamiento y trabajo”, dijo.
Chávez dijo que la potencializa-
ción de la producción de cacao se
fortalecerá con el intercambio co-
mercial y económico de Venezuela
con países de la Europa Central,
Asia y África.
FUERZA CRISTINA
Por otra parte, Chávez expresó
nuevamente su consternación por la
muerte del ex presidente argentino,
Néstor Kirchner. Lo recordó como
un hombre valiente.
El presidente venezolano seña-
ló que el ex mandatario dejó un
gran legado, “el mejor legado es
Cristina, y ahora ella se convirtió
en giganta”.
A un año de convocarse las
elecciones presidenciales en Ar-
gentina, Chávez se atrevió a dar
como triunfadora a su homóloga
Cristina Fernández de Kirchner.
Por otra parte, Chávez vaticinó que
la candidata oficialista brasileña,
Dilma Rousseff, resultaría electa
como sucesora de Lula.
El jefe de Estado aprovechó tam-
bién para referirse a los comicios
presidenciales de 2012 en el país y
llamar a su maquinaria a activarse
con miras al triunfo electoral.
“No dejemos para mañana lo que
podemos hacer hoy. La batalla de
2012 será larga y dura, y nosotros
venceremos también en esa bata-
lla”; expresó.
tomar una medida de este tipo.
Durante su programa Aló Presi-
dente número 366, Chávez le dijo a
Mendoza que “no te creas superior
porque eres un burgués, ten cuida-
do, porque te puedes quedar sin el
chivo y sin el mecate”.
El primer mandatario llamó
al máximo representante de la
empresa de bebidas y alimentos a
cuidar sus intereses y no dejarse
utilizar. “Ninguna huelga de
Polar va a tumbar a Chávez. Una
huelga de Polar puede tumbar es
a Mendoza”, prosiguió en sus
advertencias.
“No te pongas a retarme a mi
vale, que es retar al pueblo”, agregó
Chávez.
El mandatario exigió al em-
presario a no participar en las
protestas que se han presentado en
la empresa Owen Illinois tras su
expropiación días atrás.
“Yo no sé qué hacen trabajadores
de la Polar allá frente a la Owen Illi-
nois, yo te voy a decir una cosa Men-
doza, yo en este momento no tengo
ningún plan para expropiar Polar, no
me interesa, en este momento no sé
si más adelante”, dijo.
“Si tú lo que crees es que me vas
a retar a mí como aquellos del canal
2 (...) ¿Mendoza, tú quieres pulsear
conmigo? Vas a salir perdiendo
Mendoza, no te pongas en eso,
sigue con tu cosa, tu empresa y tu
familia, que yo respeto mucho, pero
no te pongas a retarme a mí vale
que es retar al pueblo”, añadió.
ADVERTENCIA
A LA OPOSICIÓN
Chávez advirtió que los líderes
de oposición llegarán a asumir el
poder, la revolución pasaría a otro
camino.
“Pobre de ellos no tendrían
cómo contener una revolución
violenta”, advirtió Chávez, según él
liderada por el pueblo venezolano
y los militares.
El Presidente manifestó que si la
oposición llega a triunfar en 2012,
cuando están previstas las eleccio-
nes presidenciales “tratarían de
echar de la Fuerza Armada todo lo
que oliera a Chávez”. No obstante,
aseguró que no les sería tan fácil.
Llamó a quienes no confían en
El gobierno se prepara para convertir al país en una potencia
cacaotera mundial (el siglo)
su proyecto político a no caer en punto de vista, yo seguiría ponien-
las campañas de la oposición. “Si do a Chávez o una revolucionaria,
yo fuera rico, y viviera en el este de porque si llegara uno de esos jefes
Caracas, pero no fuera escuálido, escuálidos a Miraflores lanzarían
y tuviera la vida hecha desde su una andanada “, dijo.
EXPROPIADOS
l Conjunto Residencial San Antonio en San Felipe
l El Encantado, en El Hatillo, estado Miranda
l Parque Residencial Mata Linda, Cristóbal Rojas, estado Miranda
l Lomas de la Hacienda, San Diego, estado Carabobo
l El Fortín, Guarenas, estado Miranda
l El Encantado Humbolt, El Hatillo, estado Miranda
OCUPADOS
l Los Pinos, en Lomas de Urquía
l Ave María, en Valles del Tuy
l Montemayor en Valencia
l Miravilla carretera La Flecha, estado Miranda
l Terraza de Guaicoco, estado Miranda
l Plaza Jardín Distrito Capital
l San José del Ávila y Urbanismo Thai, en el estado Anzoátegui.
PROTECCIÓN
l Villa Alianza, Maracay, estado Aragua
l Valparaíso, municipio San Diego, estado Carabobo
l La Abadía, municipio San Diego, estado Carabobo
l Roraima, municipio San Diego, estado Carabobo
l Vista Paraíso, Valencia, Carabobo
l Bosque Mar, Valencia, estado Carabobo
l Monte Claro II etapa, ubicado en Hoyo de la Puerta, estado Miranda
l Arboleda II, Valera, estado Trujillo
l Vista Matalinda, estado Miranda
l Vista Aventura Plaza, estado Miranda
l Bosque Real, Charallave, estado Miranda
l Estancia La Margarita, estado Miranda
l Terrazas de La Tahona, estado Miranda
l Terrazas de Los Pomelos, El Hatillo, estado Miranda
l Villa de Santamaría, Tinaquillo, estado Cojedes
l Balcones de Paraguaná, estado Falcón
l Valentín Valiente, Cumaná, estado Sucre
l Villas de la Laguna, estado Monagas
lHabitar Las Palmas, ubicación no precisada

“UNA HUELGA DE
POLAR PUEDE TUMBAR
ES A MENDOZA”
El presidente de la República
Hugo Chávez advirtió este domin-
go al presidente de las empresas
Polar, Lorenzo Mendoza, que su
Gobierno no tiene previsto su ex-
propiación a menos que le incite a

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B-12 el mundo MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

Paquete bomba hallado en Dubai Rusia construirá la primera

fue transportado en avión de pasajeros
Sana, (AFP)
Los paquetes bomba destina-
dos a Estados Unidos, uno de
los cuales fue transportado en
un vuelo de pasajeros de Qatar
Airways, son aparentemente obra
del artificiero de Al Qaida que fa-
bricó una bomba para el atentado
fallido de Navidad de 2009 en un
vuelo Amsterdam-Detroit.
Los dos paquetes, intercepta-
dos el viernes en los aeropuertos
de Dubái y de East Midlands
(centro de Gran Bretaña), fueron
expedidos en Yemen y tenían
como destinatarias sendas sinago-
gas de Chicago (norte de Estados
Unidos).
El encontrado en Dubái fue
transportado desde Saná, vía
Doha, en un vuelo de pasajeros
de Qatar Airways, según explicó
el domingo a la AFP una fuente
de la aerolínea.
La compañía rechazó toda res-
ponsabilidad sobre el contenido
del paquete: “no es responsabili-
dad del país por el que transita la
carga el inspeccionar o pasar por
rayos X la misma, sino del país
desde donde se envía la carga”.
El “principal sospechoso” en la
investigación es el joven saudita
Ibrahim Hasan Al Asiri, conocido
por ser uno de los artificieros de
Al Qaida, según informó a la
AFP un responsable antiterrorista
estadounidense.
“Las pasadas actividades y la
El presidente de Yemen, Ali Abdullah Saleh, habla durante
una conferencia de prensa en Saná (Yemen), en donde dijo
que una joven es sospechosa de haber enviado a EEUU dos
paquetes con explosivos que fueron descubiertos en el Reino
Unido y Dubai (EFE)
Asiri lo convierten en el principal
sospechoso”, señaló la fuente, que
pidió no ser identificada.
“Hay indicios de que pudo
haber tenido un papel en pasados
complots de AQPA (Al Qaida en
la Península Arábiga), incluyen-
do el intento de asesinato de un
atentado de Navidad del año
pasado”, agregó.
El consejero del presidente es-
tadounidense Barack Obama para
antiterrorismo, John Brennan,
Estación Espacial Internacional cumplió
hizo declaraciones similares.
“Creo que hasta el momento
los análisis forenses indican que
el individuo responsable de armar
estos artefactos es el mismo” que
el que fabricó la bomba para el
atentado fallido de Navidad, de-
claró Brennan en la cadena ABC,
pero no citó ningún nombre.
Ibrahim Hasan Al Asiri tiene
28 años y vive en Yemen. Se
le responsabiliza de la fabrica-
ción de la bomba con pentrita
disimulada en la ropa interior de
Faruk Abdulmutalab, el joven
nigeriano autor del ataque fallido
de Navidad y que se encuentra
en la lista de los hombres más
buscados por Riad.
Por otra parte, Brennan afirmó
que no disponía de “ninguna
indicación de que haya otros
(paquetes bomba) en circulación”
y añadió que el gobierno tomó
las medidas necesarias para el
caso de que sean detectados otros
explosivos.
La ministra británica del In-
terior, Theresa May, indicó por
su parte a la BBC que se iba a
realizar un examen de los proce-
dimientos de seguridad sobre el
flete aéreo.
Su homólogo alemán, Thomas
de Maizière, dijo que Alemania
había avisado a los británicos,
gracias a una información de
los “servicios secretos amigos”,
sobre la presencia de un paquete
bomba que transitó por el aero-
puerto de Colonia (oeste).
Las autoridades yemeníes, que
continuaban la búsqueda de sos-
pechosos, anunciaron el domingo
por la noche la liberación de la
estudiante detenida la víspera,
“sospechosa de haber enviado
los paquetes” y cuyo número de
celular aparecía en las etiquetas
de los envíos.
Un responsable yemení indicó
a la AFP que la joven estudiante
en ingeniería de 22 años, Hanan
al Samaui, fue liberada con la
condición de presentarse ante
las autoridades cuando éstas se
lo solicitaran.
“Mi hija fue liberada, así como
su madre, que también había
sido arrestada. Ella es inocente”,
afirmó su padre, Mohamad al
Samaui.
Un solo paquete fue enviado
por una mujer que “usurpó la
identidad” de Hanan al Samaui
y anotó el número de teléfono
de la estudiante en el formulario
de envío, precisó a la AFP un
responsable de los servicios de
seguridad yemeníes. El segundo
paquete fue enviado por un hom-
bre, agregó.
central nuclear de Vietnam
Moscú, (EFE)
Rusia y Vietnam firmaron ayer
un acuerdo para construir en los
próximos veinte años la primera
central nuclear de ese país del
Sudeste Asiático.
“Éste es el primer paso de una
larga cooperación entre Rusia
y Vietnam en el campo de la
energía nuclear”, dijo el director
de la Agencia Atómica Rusa (Ro-
satom), Serguéi Kiriyenko, citado
por las agencias rusas.
Kiriyenko firmó el acuerdo
en presencia del presidente ruso,
Dmitri Medvédev, quien se
encuentra de visita oficial en la
capital vietnamita, Hanoi.
“(Esta planta) proporcionará
gran parte de la energía de Viet-
nam”, señaló Medvédev.
El acuerdo sobre cooperación
nuclear prevé la construcción para Medvédev y su homólogo vietnamita, Nguyen Minh Triet,
también anunciaron que cooperarán en proyectos petroleros
el año 2020 de la planta Ninchuan,
que contará con dos reactores de y gasísticos en territorio de Rusia y de Vietnam (EFE)
entre 1.000 y 1.200 megavatios exterior del presidente ruso, en territorio de Rusia y de Vietnam,
de potencia cada uno. Moscú está dispuesta a financiar la así como de terceros países.
“Vietnam es uno de los prime- construcción de esa central. En junio pasado, las autoridades
ros países de la Asociación de Los ministerios de Finanzas de vietnamitas anunciaron sus planes
Naciones del Sudeste Asiático ambos países ya negocian las condi- de construir para 2030 ocho centra-
(ASEAN) que emprende un pro- ciones del correspondiente ruso. les nucleares en la zona central del
grama de desarrollo de la energía Hoy mismo fue firmado un acuer- país a fin de satisfacer la creciente
nuclear que, por supuesto, será do para la construcción en Vietnam demanda de electricidad.
utilizada con fines pacíficos”, de una central hidroeléctrica. En los últimos años, otros
destacó el jefe de Rosatom. Medvédev y su homólogo países de la ASEAN como
Según afirmó el viernes pasado vietnamita, Nguyen Minh Triet, Indonesia, Malasia y Tailandia
en el Kremlin Serguéi Prijodko, anunciaron que cooperarán en han manifestado su interés por
uno de los asesores de política proyectos petroleros y gasísticos construir plantas atómicas.
Víctimas de sacerdotes pederastas
marcharon al Vaticano
Roma (AP)
Manifestantes de una decena

diez años habitada permanentemente

experiencia en explosivos de Al
funcionario saudita y el fallido
Moscú, (EFE)
La Estación Espacial Interna-
cional (EEI) cumple el próximo
martes diez años habitada de
forma permanente y convertida
en la mayor plataforma experi-
mental para acercar el universo
a la humanidad.
Según los planes iniciales, diez
años era el plazo total de vida
útil del ingenio orbital, pero hoy
los especialistas consideran que
podrá ser utilizada hasta 2020.
Su historia tripulada comen-
zó el 2 de noviembre de 2000,
cuando la Soyuz TM-31 se
acopló al laboratorio orbital con
sus primeros tres inquilinos,
los cosmonautas rusos Yuri
Gidzenko y Serguéi Krikaliov
y el astronauta estadounidense
William Shepherd.
Su ocupación fundamental du-
rante su estancia de cuatro meses
y medio en la EEI fue poner en
funcionamiento todos los siste-
mas del complejo, y el principal
reto matar los ratos libres, ya que
entonces la plataforma carecía
de cosas tan elementales para
llenar las horas de ocio como una
biblioteca o una videoteca.
La construcción de la estación
había comenzado dos años antes
con el lanzamiento, en noviembre
de 1998, del módulo ruso Zariá.
Dos meses más tarde se
enganchaba a la unidad rusa el
módulo estadounidense Unity
como segundo componente del
laboratorio orbital; llegó a la
EEI a bordo de un transbordador
Discovery.
Pero no fue hasta año y medio
más tarde cuando la plataforma se
convirtió en realmente habitable
con el acoplamiento a los puertos
del Zariá y el Unity, del módulo
de servicio Zvezdá, cuya finalidad
era garantizar las funciones vita-
les del ingenio espacial.
Desde la llegada de la primera
tripulación permanente, la plata-
forma ha contado con 196 inquili-
nos procedentes de Rusia, Estados
Unidos, Canadá, Italia, Francia,
Japón, Sudáfrica, Bélgica, Países
Bajos, Alemania, Suecia, Malasia
y Corea del Sur.
También España y Brasil tuvie-
ron representación en el labora-
torio orbital, con los astronautas
Pedro Duque (2003) y Marcos
Pontes (2006).
La EEI abrió sus puertas a siete
turistas espaciales: el estadouni-
denses Denis Tito (2001) fue el
primero en viajar a la plataforma,
seguido por el sudafricano Mark
Shuttleworth, apodado el “afron-
auta” (2002) y el norteamericano
Gregory Olsen (2005).
La estadounidense de origen
iraní Anousha Ansari fue la
primera mujer turista en viajar
a la EEI (2006), seguida del
estadounidense de origen hún-
garo Charles Simonyi (2007) y
de Richard Garriott, hijo del ex
astronauta estadounidense Owen
Garriott (2008).
El fundador del “Cirque du So-
leil”, el canadiense Guy Laliberté,
fue el último turista en alojarse
en la EEI, desde donde dirigió
un espectáculo celebrado en los
cinco continentes para alertar
al mundo sobre el problema de
la escasez del agua, en el que
participaron U2, Shakira, Peter
Gabriel, Salma Hayek y Al Gore,
entre otros.
En estos 10 años, los tripulantes
de la plataforma realizaron 150
caminatas espaciales y recibieron
67 vehículos rusos, 34 transborda-
dores estadounidenses, así como
un aparato espacial europeo y
otro japonés.
Con el paso del tiempo también
fueron cambiando sustancialmen-
te las condiciones de vida a bordo
del ingenio orbital, que una vez
acabado de construir -todavía se
siguen acoplando nuevos módu-
los a la plataforma- pesará 377
toneladas y superará en su espacio
interior los 1.217 metros cúbicos
de volumen.
Hoy en día, los inquilinos
de la EEI cuentan incluso con
un gimnasio y disfrutan de una
espectacular vista panorámica
de la Tierra.
de países que sufrieron abuso
sexual a manos de sacerdotes
cuando eran niños se reunieron
este domingo en Roma para rea-
lizar una marcha nocturna rumbo
al Vaticano, pero las autoridades
les impidieron el paso.
La policía paramilitar italiana
bloqueó un bulevar que conduce a
la Santa Sede para evitar el avance
de la protesta.
Federico Lombardi, vocero
del Vaticano, salió a hablar con
los organizadores por la noche y
uno de los manifestantes gritó en
italiano: “¡Una vergüenza, una
La manifestación integrada por víctimas oriundas de más de 10
vergüenza!”. Lombardi se marchó países, fue organizada por Bergeron y Bernie McDaid, ambos
escoltado por la policía. estadounidenses, agredidos sexualmente por el mismo sacer-
El vocero dijo más tarde que dote cuando cursaban el sexto grado de primaria (EFE)
si los organizadores quieren
verlo “con gusto” los recibirá en “Quiten las manos de los niños”. de Warwickshire, Gran Bretaña.
su oficina. También portaban camisetas Cox aclaró: “Violada por un
Poco después de que fuera in- que decían ¡Ya basta! en inglés, sacerdote católico, no abusada,
terrumpida la marcha, uno de sus italiano y alemán. pues lo que hizo fue violarme y
organizadores, Gary Bergeron, El grupo exige que las Na- eso es diferente”.
habló brevemente con Lombar- ciones Unidas reconozcan el “Me tomó 50 años encontrar
di y los dos aceptaron reunirse abuso sexual sistemático de mi voz, pero lo logré y quiero
durante la noche después de la niños como un crimen contra la seguir hablando en nombre de
protesta. humanidad. las personas que quizá no sean
La manifestación integrada En una conferencia de prensa capaces de expresarse o que no
por víctimas oriundas de más antes de la marcha, las víctimas han podido enfrentar el temor, la
de 10 países fue organizada por contaron uno a uno los sufrimien- culpa y la vergüenza que sienten
Bergeron y Bernie McDaid, tos que vivieron luego de ser obje- los supervivientes”, agregó.
ambos estadounidenses, agredi- to de abusos cuando eran niños y Los organizadores dijeron
dos sexualmente por el mismo adolescentes. Muchos recordaron que esperaban la asistencia a la
sacerdote cuando cursaban el años de adicción a las drogas y el marcha de unas 300 personas
sexto grado de primaria. alcohol, desórdenes alimenticios de más de 10 países. Fue una
La semana pasada los organi- y otros problemas psicológicos y iniciativa creada por ciudadanos
zadores dijeron que el Vaticano emocionales. que buscan realizar algo similar
se negó a permitirles realizar su “Durante 50 años pensé que en un año.
protesta en su territorio, como era la única persona en el mundo Aproximadamente 50 estu-
suele hacer con otras protestas. que había sufrido abusos a manos diantes de un instituto católico
Los manifestantes llevaban de un sacerdote católico”, dijo para los sordos en Verona, Italia,
carteles con mensajes como Sue Cox, de 63 años, originaria se unieron a la protesta.
Y una decena de heridos
Seis muertos al estallar polvorín
en capital mexicana
México, (EFE)
Al menos seis personas mu-
rieron ayer y una decena resultó
con quemaduras graves al estallar
material explosivo para fuegos pi-
rotécnicos en un barrio del este de
la capital mexicana, informaron
fuentes oficiales.
La Secretaría de Seguridad
Pública del Distrito Federal con-
firmó que la explosión se registró
esta tarde en unos cuarto de azotea
en la Delegación Iztacalco, una de
las 16 delegaciones en que está di-
vidido el Distrito Federal, donde
se fabricaban fuegos pirotécnicos
de forma clandestina.

Hallan muerto a empresario Las autoridades indicaron

que entre las víctimas había dos
menores de 5 y 8 años, y unas
Varias casas a la redonda resultaron dañadas por lo que fue-
ron desalojadas para que los peritos de seguridad realizaran

canadiense desaparecido en México decena de personas resultaron

Chilpancingo, (AFP)
El empresario canadiense
Daniel Dion, reportado como
desaparecido hace una semana en
el balneario mexicano de Acapul-
co, fue hallado muerto, indicó su
hermana este domingo.
Por su parte, las autoridades
mexicanas dijeron haber hallado
un cadáver calcinado en el auto
rentado por el empresario, aun-
que aún no han determinado su
identidad.
Johane Dion dijo a la cadena
televisora canadiense que el
cuerpo de su hermano Daniel, de
51 años, fue localizado en el baúl
del vehículo que había rentado el
sábado sin ofrecer más detalles.
La familia Dion denunció hace
una semana que el empresario
había desaparecido en el balneario
de Acapulco (sur), que atraviesa
una ola de crímenes atribuidos al
narcotráfico.
Fernando Monreal, director de
la policía del estado de Guerre-
ro, al que pertenece Acapulco,
confirmó que la tarde del sábado
fue encontrado un cadáver en
el vehículo rentado, que estaba
calcinado.
Pero todavía “se están haciendo
las pruebas periciales para deter-
minar si se trata o no del ciudada-
no canadiense”, señaló.
“Mientras tanto no podemos
adelantar ningún resultado”,
agregó Monreal.
El auto fue ubicado cerca de
un poblado situado a 140 km al
noreste de Acapulco, detalló.
El empresario vivía cerca de
Ottawa y dirigía una compañía
manufacturera de bolsos que
empleaba a presos mexicanos,
indicó CBC.
Miembros de la familia Dion
volaron a México para colaborar
en su búsqueda.
El empresario se había despla-
zado a Acapulco para asistir a un
evento empresarial que concluyó
el 22 de octubre y desde esa fecha
no se había tenido noticias de su
paradero.
Se estima que Dion tenía una
importantísima suma de dinero
cuando desapareció. La policía
de México confirmó que sus tar-
jetas de crédito fueron hurtadas,
dijo la CBC.
heridas y fueron trasladadas a
centros hospitalarios para ser
atendidas.
Asimismo, precisaron que varias
casas a la redonda resultaron daña-
das por lo que fueron desalojadas
para que los peritos de seguridad
realizaron una revisión.
Aunque las autoridades no han
dado a conocer las causas de la
explosión, una de las primeras
Los monstruos pasaron por la Casa Blanca
una revisión (EFE)
versiones indicaron que al parecer
la explosión se produjo por el
trabajan el Ejército mexicano,
elementos de Seguridad Pública
estallido de gas doméstico que del Distrito Federal, la Secretaria
alcanzó el material explosivo que de Protección Civil y las autori-
se almacenaba en ese sitio. dades de la delegación.
según testigos la fuerza del La Fiscalía capitalina abrió
impacto lanzó restos humanos una averiguación para deslindar
a varios metros de ese sitio y las responsabilidades en este
rompió los cristales de las casas hecho que dejó ya seis personas
cercanas. muertas, lesiones a otras, daños a
En la zona de la explosión propiedades y lo que resulte.
Washington (EFE)
Un grupo de
personas disfrazados
para celebrar
el Halloween
entregaron dulces
este domingo 31,
Día de Brujas, en
el pórtico norte de
la Casa Blanca en
Washington (EEUU).
El presidente de
Estados Unidos,
Barack Obama, y su
esposa Michelle se
unieron a la fiesta en
horas de la noche.
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 el mundo B-13

Dilma Rousseff, presidenta de Brasil:

“Refuerzo el compromiso
por la erradicación de la miseria”
Brasilia (AP)
La candidata oficialista Dilma Rousseff ganó este
domingo la segunda ronda de los comicios presiden-
ciales, convirtiéndose en la primera mujer en gobernar
Brasil.
Rousseff, de 62 años, alcanzó 56% de los votos frente a
44% de su rival, José Serra, según resultados del Tribunal
Superior Electoral con 99,7% de los votos computados.
En su primer discurso tras el triunfo, la presidenta
electa reafirmó su intención de eliminar la miseria como
primera prioridad de su gestión, que iniciará el 1 de enero
cuando reciba el mando de manos del actual gobernante
Luiz Inácio Lula da Silva.
“Refuerzo el compromiso fundamental que mantuve
por la erradicación de la miseria y la creación de oportu-
nidades para todos”, declaró en su discurso ante simpati-
zantes y allegados en un hotel de Brasilia. “No podemos
descansar mientras haya brasileños con hambre, familias
en la calle, niños abandonados a su suerte”.
El discurso, que hizo un recuento de sus intenciones de
gobierno, tuvo pocas referencias a la oposición y ninguna
mención a su rival, Serra, aunque a la gobernante electa
se le quebró la voz al agradecer el apoyo decidido y
activo de Lula, el mandatario más popular de la historia
reciente de Brasil.
“Agradezco especialmente y con emoción al presi-
dente Lula. Tener el honor de su apoyo, el privilegio
de su convivencia, aprender de su sabiduría son cosas
que se guardan para la vida”, manifestó con un nudo
en la garganta.
“Haber aprendido con su sabiduría es algo que se
guarda para toda la vida”, dijo la presidenta electa, ya
para ese momento en un llanto emocionado en el hotel
de Brasilia desde donde pronunció su discurso.
“Convivir todos estos años con él me dio la dimensión
del gobernante justo (...) y mostró la pasión de un líder
con su gente”, añadió.
“La alegría que tengo hoy por mi victoria se mezcla con
la tristeza por su despedida” de la presidencia en enero
próximo, reconoció la candidata, que pasó de ser una
desconocida para los brasileños a resultar elegida como
presidenta en segunda vuelta gracias al apoyo sin pausa
del actual mandatario.
“Golpearé mucho a su puerta”, dijo Rousseff en re-
ferencia a Lula. “Sé que la encontraré siempre abierta”,
señaló.
“La tarea de sucederlo es difícil y desafiante, pero sabré
honrar ese legado y ampliar su obra”, concluyó.
El resultado de la votación fue recibido con gritos de
júbilo, abrazos y llanto entre simpatizantes de la ahora
presidenta electa, postulada por el Partido de los Traba-
jadores (PT).
“¡Dilma! ¡Dilma!”, gritaba un coro espontáneo en el
Hotel Naoum de Brasilia, donde se congregaron aliados
y activistas de su campaña, mientras otros cantaban una
de las melodías publicitarias de su postulación, “ahora es
el turno de la mujer”.
La ventaja de más de 10 puntos porcentuales confirmó
la tendencia indicada por la mayoría de las encuestas de
intención de voto previas a la votación.

“Agradezco especialmente y con emoción al presidente Lula. Tener el honor de su apoyo,

el privilegio de su convivencia, aprender de su sabiduría, son cosas que se guardan para la
vida”, manifestó Dilma Rousseff (AP)

José Serra felicitó

a la nueva presidenta
Sao Paulo (AFP)
El opositor socialdemócrata José Serra, de 68
años, felicitó a la presidenta electa de Brasil Dilma
Rousseff, y le deseó que “haga bien” al país, en su
primera declaración tras resultar derrotado en el
balotaje de este domingo.
“Luché con mucho orgullo por la Presidencia
de la República”, destacó el socialdemócrata, que
agradeció a los “43,6 millones de brasileños y
brasileñas” que le votaron.
“Para quienes nos imaginan derrotados, apenas
estamos comenzando una lucha de verdad”, destacó
el ex gobernador del Estado de Sao Paulo al afirmar
que “la lucha continúa”, ovacionado por la platea.
Serra, ex ministro de Salud, enfrentó su segunda
elección como candidato presidencial socialdemó-
crata y cayó con el 43,98% de los votos detrás de los
56,02% de Rousseff, según los datos oficiales.

Zapatero desea que siga

Seguidores de la candidata celebran la victoria (EFE)
la “magnífica” relación bilateral
Madrid, (EFE) el comunicado. destaca un comunicado de la

La primera mujer El presidente del Gobierno

español, José Luis Rodríguez
Zapatero, ha enviado un telegra-
FUNES EXPRESA
SU ALEGRÍA
Presidencia.
Funes, quien llamó telefónica-
mente a Rousseff para felicitarla

en gobernar a Brasil
Brasilia, (AFP)
La candidata del mandatario Luiz Inacio Lula
da Silva a sucederlo, Dilma Rousseff, fue electa
Presidente en los comicios de este domingo y se
convirtió en la primera mujer en ostentar ese cargo,
informó el Tribunal Supremo Electoral (TSE).
Rousseff derrotó al socialdemócrata José Serra
por 55,39% a 44,61% de los votos, indicó el presi-
dente del TSE, Ricardo Levandowski.
Economista, de 62 años, Rousseff participó en la
resistencia armada al régimen militar que gobernó
Brasil entre 1964 y 1985, y por ello pasó tres años
encarcelada; en el período que se siguió a su arresto
fue sometida a torturas por sus captores.
Un ambiente de total euforia se apoderó del
comité de campaña de la candidata del gobierno
instalado en un hotel de Brasilia, a medida que
iba avanzando el conteo oficial de resultados de
la elección.
Una romería de líderes de los partidos aliados de
Rousseff, ministros, parlamentarios y gobernadores
fueron llegando al lugar a la espera del pronuncia-
miento de la candidata.
Los militantes conmemoraban con gritos y
ovaciones.
“En estas elecciones batimos un récord, creo
que a nivel mundial, al contar con el resultado a las
20H04 minutos”, 22H00 GMT, una hora y cuatro
minutos después del cierre de la última urna, se
congratuló el presidente del TSE en conferencia
de prensa.
Rousseff fue impulsada en su candidatura por
el popular presidente Lula, quien se involucró de
lleno en la campaña y puso a favor de su candidata
su prestigio y aparato político.
En el primer turno de las elecciones, realizado el
3 de octubre, Rousseff parecía encaminarse a una
ma de felicitación a la que será POR EL TRIUNFO por su victoria, señaló que el
la nueva presidenta de Brasil, DE DILMA modelo del presidente brasileño,
Dilma Rousseff, en el que se San Salvador, (EFE) Luiz Inácio Lula da Silva, “repre-
compromete a seguir trabajando El presidente de El Salvador, sentado ahora” por la mandataria
tranquila victoria, pero los sondeos no previeron para que se mantenga la “mag- Mauricio Funes, expresó su electa, es “una referencia insosla-
la fuerza del voto religioso, que favoreció a la nífica” relación de España con “alegría” por el triunfo de Dilma yable para los latinoamericanos y
ecologista Marina Silva, tercera colocada y de su país. Rousseff, quien se convirtió este se asienta en el ejercicio pleno de
confesión evangélica, lo que forzó la realización Zapatero ha enviado su en- día en la primera presidenta de la democracia”.
del balotaje. horabuena a la candidata del Brasil, y felicitó al pueblo brasi- “En mi nombre, en el de la
Silva dejó libertad de elección este domingo a Partido de los Trabajadores leño por una “nueva muestra de Primera Dama de la República,
sus casi 20 millones de votantes. después de que ésta haya logrado madurez democrática”. mi querida esposa Vanda y el de
Rousseff votó en la mañana del sábado en una hoy la victoria en las elecciones “Quiero expresar mi alegría y mi hijo Gabriel, que es también
escuela de la ciudad de Porto Alegre, en Rio Grande presidenciales celebradas en la de mi Gobierno por el triunfo ciudadano brasileño, así como en
do Sul (Sur), donde llegó escoltada por una multitud Brasil frente al candidato José de un proyecto que ha recibido el nombre del pueblo y gobierno de
de seguidores que portaban banderas y pancartas. Serra, del Partido de la Social rotundo apoyo de la mayoría de El Salvador, hago llegar nuestras
Seguidores de la candidata celebran la victoria (EFE)
Serra, en tanto, votó en un barrio de Sao Paulo y Democracia. la ciudadanía. Hoy se ha cum- felicitaciones y muestras de afec-
a la salida del centro electoral manifestó confianza Fuentes del Gobierno español plido una jornada inolvidable to”, señala el documento.
en el resultado aunque prefirió no formular mayores han informado a Efe de que el para el pueblo brasileño, que ha El mandatario reiteró la “amis-
comentarios. jefe del Ejecutivo, en su prime- elegido por primera vez en su tad y gratitud” de El Salvador por
Por su parte, Lula llegó para votar en una es- ra felicitación a la que será la historia a una mujer para dirigir la solidaridad que ha demostrado
cuela del municipio de Sao Bernardo do Campo primera mujer que accede a la los destinos de esa gran nación”, Brasil hacia este país.
(donde comenzó su carrera como dirigente sin- presidencia de Brasil, le traslada
dical y donde mantiene su domicilio particular), los mejores deseos de éxito en su
acompañado de su esposa, Marisa, y políticos nombre, en el del Gobierno y en
allegados. el de todos los españoles.
A la salida del centro de votación, Lula dijo a la “Seguiremos trabajando para
prensa que no existían posibilidades de que parti- que las relaciones entre nuestros
cipe de un eventual gobierno de Rousseff, y criticó dos países sigan teniendo un
a Serra, a quien responsabilizó por el tono general nivel magnifico”, añade en su
de agresión que marcó la campaña. telegrama.
Además del Presidente de la República, los
brasileños votaron este domingo en segundo turno SARKOZY FELICITA A
para escoger a los gobernadores de ocho estados y ROUSSEFF
del Distrito Federal, donde está localizada Brasilia, POR SU ELECCIÓN
la capital del país. París (AFP)
Los estados de Sao Paulo, Rio de Janeiro y Minas El presidente francés, Nicolas
Gerais, ya liquidaron la factura en la primera vuelta, Sarkozy, trasladó el domingo sus
con la elección de Gerardo Alckmin (socialde- “muy cálidas felicitaciones” a
mócrata, oposición), Sergio Cabral (Movimiento Dilma Rousseff por su elección
Democrático, oficialista) y Antonio Anastasia (so- como presidenta de Brasil, según
cialdemócrata, oposición), respectivamente. un comunicado publicado por
el Elíseo nada más conocerse
los resultados de las elecciones
Las simpatizantes del partido de gobierno salieron a las calles brasileñas.
por los resultados (AP) La elección de Roussef res-
ponde, según el mandatario
Chávez celebra triunfo electoral de Rousseff francés, al “reconocimiento del
Una fanática de Rousseff, feliz por la victoria de su candidata
(EFE)

“Bienvenida al club”
pueblo brasileño por el consi-
derable trabajo realizado por el
presidente Lula para hacer de
Caracas (AFP) Brasil un país moderno y más
justo”.
El presidente de Venezuela Hugo Chávez celebró este do- El jefe del Estado francés
mingo el triunfo electoral de la candidata oficialista a la pre- asegura en la nota que “Francia
sidencia de Brasil, Dilma Rousseff, dándole la “bienvenida y Brasil comparten los mismos
al club” y asegurando que se convertirá “en una giganta”. valores y una visión común del
“Le voy a mandar este beso a mi querida Dilma”, dijo mundo”. Los dos países están
“convencidos que es urgente lu-
Chávez al término de su programa dominical ‘Aló, Presi- char contra el cambio climático”
dente’. y “creen en un multilateralismo
“Vienes de lejos, compañera, te conozco. Sabemos de renovado para organizar el mun-
donde vienes, de las batallas por Brasil, de las batallas do multipolar teniendo en cuenta
duras. Una mujer de un gran temple, una mujer patriota”, las realidades del siglo XXI”.
Sarkozy añade que su nueva
continuó Chávez. homóloga “podrá seguir con-
Según el mandatario, la sucesora de Luiz Inacio Lula tando con la amistad y el apoyo
Da Silva “se va a convertir en otra giganta” como Cristina indefectible de Francia”.
Fernández de Kirchner, la presidenta argentina y estrecha “Esta visión común y sus
aliada de Chávez. convergencias sobre los desafíos
de nuestro tiempo designan a
Chávez también es un estrecho aliado de Lula. Ambos han Francia y a Brasil para que sean
construido una activa relación bilateral y de cooperación en socios privilegiados. El presiden-
ámbitos como la energía, el petróleo, alimentos e infraes- te de la República pretende seguir
tructuras, entre otras áreas. profundizando mañana con la
De acuerdo al Tribunal Superior Electoral brasileño, la futura presidenta de Brasil en
todas las áreas esta cooperación
economista Rousseff fue electa a la presidencia de Brasil al a la que el Presidente Lula y él
obtener el 55,96% de los votos, contra el 44,01% del social- mismo han dado un carácter au-
El presidente Lula Da Silva fue abrazado por varios electores momentos cuando iba a sufragar demócrata José Serra, escrutados el 99% de los sufragios. ténticamente estratégico”, según
(EFE)

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

B- 14
Horóscopo
ARIES: Hoy es un día mágico y muchos de ustedes se divierten CINES al Día...
Maracay, lunes 1 de noviembre 2010 Hyper jumbo
Cinex Cinecity La Victoria
y disfrutan de este día de las brujas. Siendo un signo de acción y Las Americas

Criptogramas de poder puedes expresar tu personalidad astrológica vistiendo

de soldado, líder político, amazona, bombero y todo aquello que
se relaciona con acción y conquista. Tu afirmación para el día
de hoy: Tengo el poder de mi vida en mis manos¨. Números de
suerte:448.284.
TAURO El arte también los representa y se puede combinar con la
figura de algún artista famoso que sea muy exitoso. También pue- Cinex:
den utilizarse disfraces de bailarinas, hawaianos, campesinos y por Las Américas: sala5/1:20.4:00.6:45.9:25
supuesto de un toro. Tu afirmación para el día de hoy: ¨Doy amor y Hyper Jumbo: Sala3/2:20.4:50.7:20.9:50
recibo amor¨. Números de suerte:658.248.
GEMINIS: La comunicación es regida por este signo. En esta
noche tan alocada que disfrutamos tanto grandes como pequeños
puedes resaltar tu personalidad vistiéndote de teléfono celular,
Hyper Jumbo: Sala1/1:00.3:50.6:40.9:30
Las Américas: sala1/1:00.3:45.6:40.9:30
mariposa o el hombre de dos cabezas, como lo es tu signo. También
Cinex: /2:00.4:10.6:40.9:10
de la famosa actriz Marilyn Monroe, del signo de géminis. Tu
afirmación para el día de hoy: ¨cada día soy un mejor ser humano¨.
Piraña
Números de suerte:786.333.
CANCER: El regente de este signo es la Luna y por eso es que Resident Evil 4 Cinex: 12:40.2:30.4:20.6:30.8:40
Hyper Jumbo: Sala7/ 4:40.7:00.9:15
en este día de brujas pueden personificar apropiadamente todo
lo que tenga que ver con su influencia, como el hombre lobo, los Los Américas: Sala1/7:15.9:40
vampiros, marineros y gitanos. Como son maternales pueden vestir
de enfermeros o cocineros. Tu afirmación para el día de hoy: ¨Vivo
Cinecity La Victoria: 6:45.9:00
enamorado de la vida y del amor¨. Números de suerte:289.578.
LEO: En el día de las brujas disfruta como cuando eras un niño
Las Américas: Sala8/ 2:00.4:30.6:50.9:15 Depredadores
de una noche de fantasía y diversión. El disfraz de león será el
primero recomendado para tí, al igual que el de gato. Como reyes
del zodíaco también pueden disfrazarse de dictadores o líderes
como por ejemplo, Fidel Castro, Barack Obama o de príncipes y
princesas. Tu afirmación para el día de hoy: ¨Soy un ser importante
y ejemplar¨. Números de suerte:14,25,27. .
Hora Cero Las Américas:Sala4/6:20.8:50
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.) Como signo de las enferme- Cinex: 4:05.6:50.9:20
Las Américas: sala3 / 4:40.7:10.9:45
dades lo mejor es vestir de médico o enfermera en este día de las Hyper Jumbo: Sala7/ 9:35
brujas. También personificar a una empleada doméstica, a un adivi-
Hyper Jumbo:Sala4/ 4:00.6:30.9:00
CineCity: 5:00.7:15.9:25
nador, mago o curandero. en fin, no es día para tomar nada en serio, Cinex: 4:40.7:10.9:40
diviértete y disfruta por algunas horas. Tu afirmación para el día de
hoy: ¨Soy alegre y divertido¨. Números de suerte:669.699 .
LIBRA: Como aman el arte también pueden disfrazarse de divas,
cantantes famosos o de pintor. Dale rienda suelta a tus fantasías y
disfruta de esta noche de sorpresas y sustos. Tu afirmación para el
día de hoy: ¨El miedo y la inseguridad acaban para mí¨. Números
de suerte:048.148
ESCORPION: Todo lo misterioso y lo oculto pertenece a este sig-
no, y qué mejor día que hoy para indagar y disfrutar de estos temas.
Los diablitos, las brujas,los vampiros son tus disfraces. Como son
tan ardientes y sensuales también les viene bien un personaje sexy
como Madonna o Lady Gaga. Números de suerte:148.748.
SAGITARIO: Cuando los nacidos bajo este signo son amantes de
la ley y el orden y también muy proféticos e intuitivos, un disfraz
de policía o militar, al igual que de detective los puede representar
Las Ámericas: sala7/12:30.2:40.4:50.7:00 Las Ámericas: sala9 / 4:20.6:30.8:40
en esta noche de brujas. Por ser deportistas usar el uniforme de tu Hyper Jumbo:
equipo favorito es de gran comodidad. Tu afirmación para el día de Cinex: 12:35.2:30.4:30.6:45.9:00
hoy: ¨La alegría alimenta mi alma¨. Números de suerte:148.048 . Hyper Jumbo: Sala7/ 1:00.3:10.5:15.7:25

Aprendiz de Brujo
CAPRICORNIO: Hoy no te quedes en casa y únete a la compar-
sa de todos aquellos que salen a hacer algo diferente. Vístete de
banquero, político o de un científico loco que quiere experimentar
con los demás. Sal de tu rutina y verás lo mucho que te divertirás.
te hace falta cambiar de ambiente. Tu afirmación para el día de hoy: Peluda Venganza
¨La soledad acaba para mí¨. Números de suerte:504.448.
ACUARIO: A los de este signo les gusta lo diferente, lo que rompe Cinex:
con las normas establecidas y este día lo disfrutan al máximo. Los Las Américas: Sala3/ 2:20
locos Hippies, gitanos, las brujas modernas y los astrólogos pueden
Cinecity La Victoria: 4:50
servir de ejemplo para vestir en esta noche. No dejes que gente
Hyper Jumbo: Sala5/ 4:30.7:10.9:45
Cinex: 1:45.
negativa arruine tus planes. Números de suerte:010448.
PISCIS: Eres el signo de los peces y por lo tanto todo lo relacio- Las Américas:Sala2/ 1:20.4:10.6:50.9:25 La leyenda de los
nado con el mar, como las sirenas, tiburones, pulpos, son algunos
de los disfraces para escoger en esta noche de misterio y fantasía.
guardianes
También bailarinas, duendes, adivinadores y eclesiásticos podrán
ser otras alternativas. Tu afirmación para el día de hoy: ¨Disfruto Cinex: 12:50.2:40.4:30.6:30.8:45
del niño que llevo en mí¨. Números de suerte:111.000. Cinecity La Victoria: 4:30.7:30.4:45.
Hyper Jumbo: Sala6/ 1:15.3:40.6:15.8:45
Tal día como hoy Las Américas:Sala1/12:10.2:30.
Sala1/12:50.3:30.6:00.8:30
El Día de Todos Los Santos es una tradición catolica insti- Las caras del diablo
sopa de letras tuida en honor de Todos los Santos, conocidos y descono-
cidos, según el papa Urbano IV, para compensar cualquier Las Américas: Sala6/5:00.7:25.9:45
Hyper Jumbo: Sala2/4:25.7:05.9:20
La caja diabolica
falta a las fiestas de los santos durante el año por parte de
los fieles.
En los países de tradición católica, se celebra el 1 de no-
viembre; mientras que en la Iglesia Ortodoxa se celebra el
primer domingo después de Pentecostés; aunque también Cinex: 4:35.6:55.9:20
la celebran las Iglesias Anglicana y Luterana. En ella se Las Américas: Sala7/ 9:00.
venera a todos los santos que no tienen una fiesta propia en
Hyper jumbo: Sala2/4:25.7:05.9:20
el calendario litúrgico. Por tradición es un día festivo, no
laborable. Las Americas: Sala9/2:15 Cinecity La Victoria: 7:00. 9:20
Día del Decorador.

Como perros y gatos

Fiesta Religiosa
Feriado bancario
Día de todos los Santos. El último maestro del aire
Día Nacional de Argelia.
 1600- se sublevan en Gibraltar, Estado Zulia, los indios 
Quiriquires. Este hecho es considerado como el primero de Las Américas: Sala4/1:10.3:40 CineCity: 5:05
los once movimientos revolucionarios de los Zulianos con- CINEX: 12:40.2:40 CINEX:
tra los españoles. Los indios mantuvieron esta importante Las Américas: Sala6/12:40.2:50
Hyper Jumbo: Sala5/1:55
 población zuliana durante diecisiete años bajo su absoluto Cinecity: Hyper Jumbo: Sala2/2:10
dominio y fuera del gobierno español, hasta que por una

traición fueron sometidos.
1777- Nace en Caracas María Antonia Bolívar, hermana

mayor del Libertador.

Sudoko
 

           

            

            

            

           
Frases célebres            

L a música es sinónimo de libertad, de tocar lo que

quieras y como quieras, siempre que sea bueno y
tenga pasión, que la música sea el alimento del amor.
            

Kurt D. Cobain (1967-1994) Músico estadounidense             

L a música es para el alma lo que la gimnasia para el

cuerpo. Platón (427 AC-347 AC) Filósofo griego.            








Combatir la depresión
con proteína que afecta al humor
Washington (EFE)
La manipulación de una
proteína que alberga el ce-
rebro vinculada al estado de
ánimo podría contribuir a
tratar las depresiones agudas
con terapia genética, según
un estudio publicado en la
revista Science Translational
Medicine.
Un grupo de investigado-
res, liderados por el doctor
Michael Kaplitt, han logrado
estimular los niveles de la pro-
teína p11 con terapia genética
para revertir la depresión en
ratones y ahora quieren pro-
barla en humanos para paliar
las depresiones agudas.
La clave la tiene esa proteí-
na considerada por estudios
previos como uno de los agen-
tes culpables de la depresión,
la p11, que ayuda a regular la
señalización de serotonina,
un químico cerebral ligado al
humor, sueño y la memoria.
En el experimento, elimina-
ron el gen del p11 en una zona
del cerebro llamada núcleo
accumbens de ratones adultos
y observaron que los animales
se comportaron de manera
depresiva a los estímulos.
El equipo utilizó posterior-
mente la terapia genética para
introducir el gen p11 en el nú-
cleo accumbens en los ratones
que se les había extraído, que
revirtieron su comportamiento
Primer paciente tratado
con células madre de embriones humanos
Washington (AFP)
Médicos estadounidenses
comenzaron a tratar por primera
vez a un paciente con células madre
de embriones humanos, en el marco
de un ensayo clínico autorizado
por las autoridades, en una terapia
muy prometedora pero también
controvertida.
El inicio del estudio clínico fue
anunciado este lunes por la firma
de biotecnología estadounidense
Geron Corporation, que obtuvo la
autorización de la autoridad sani-
taria de Estados Unidos (FDA) en
enero de 2009.
“El comienzo del ensayo clínico
GRNOPC1 es una etapa importante
para las terapias humanas basadas en
células madre embrionarias”, destacó
el doctor Thomas Okarma, presidente
de Geron, en un comunicado.
El principal objetivo de este
ensayo clínico es evaluar la se-
guridad y la tolerancia a estas
células derivadas de células madre
embrionarias --conocidas como
GRNOPC1-- en personas paral-
izadas tras una lesión en la médula
espinal.
El objetivo del estudio consiste
en inyectar en voluntarios paralíti-
cos células derivadas de células
madre embrionarias humanas con
la esperanza de que puedan regen-
erar las células nerviosas dañadas
y, eventualmente, permitir a la
persona recuperar la sensibilidad y
la capacidad de movimiento.
El primer paciente fue selec-
cionado en el centro Shepherd de
rehabilitación y de investigación
de lesiones de la médula espinal
y del cerebro de Atlanta (Georgia,
sureste).
Este es uno de los siete centros
potenciales de reclutamiento de
pacientes para el ensayo clínico en
Estados Unidos.
Aumenta tratamiento contra
la hipertensión en EEUU
Atlanta (AP)
Un nuevo estudio oficial des-
cubrió que más estadounidenses
saben que tienen hipertensión y
muchos de ellos toman medicina
para controlarla.
Estos datos no significan que
el número de personas hiperten-
sas vaya en aumento. El estudio
descubrió que el porcentaje de
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
depresivo.
Por otra parte, los científi-
cos analizaron el tejido cere-
bral de un grupo de pacientes
humanos fallecido, la mitad
de los cuales había tenido
depresión, y descubrieron
que los niveles de p11 en el
núcleo accumbens fue “sig-
nificativamente” más bajo
que en los pacientes sanos,
una evidencia más de que la
depresión humana está ligada
con niveles bajos de p11 en el
núcleo accumbens.
“Teniendo en cuenta nues-
tros resultados, creemos que
tenemos potencialmente una
nueva terapia para tratar lo
que ahora creemos que es
una de las causas raíz de la
depresión humana”, indi-
ca Kaplitt neurocirujano en
el New York-Presbyterian
Hospital y el Weill Cornell
Medical Center.
“Las terapias actuales para
la depresión tratan los sín-
tomas pero no las causas
subyacentes” dijo Kaplitt, que
señaló que hay pacientes con
depresión avanzada o que no
responden a la medicación
que “creo que podrían be-
neficiarse de nuestro nuevo
enfoque”.
Los autores creen que estos
dos experimentos justifican el
desarrollo de ensayos clínicos
para poner a prueba la terapia
“Cuando empezamos a trabajar
en este proyecto en 1999, muchos
predecían que pasarían varias dé-
cadas antes de que estas terapias
celulares fuesen aprobadas para
ensayos clínicos en el hombre”,
recordó el doctor Okarma.
Geron ya había llevado a cabo
una serie de ensayos preclínicos
in vitro así como sobre animales
de laboratorio.
Las células madre embrionarias
son las únicas células del organ-
ismo capaces de multiplicarse
sin límite y de convertirse en
cualquier tipo de célula del cuerpo,
presentando por ello un enorme
potencial para tratar, además
de lesiones de médula espinal,
enfermedades incurables como el
Parkinson o la diabetes.
El mayor desafío de los inves-
tigadores consiste en lograr que
las células “se diferencien” para
convertirse en las que desean ob-
tener, sin correr el riesgo de trans-
formarse en células indeseables
como tumores cancerosos.
Pero la investigación y uso de
células madre es controvertida
adultos con presión arterial alta
se ha mantenido sin cambios
en 30%.
El informe presentado el pa-
sado miércoles por los Centros
de Control y Prevención de
Enfermedades utilizó encuestas
de salud de 1999 al 2008. Du-
rante ese tiempo el porcentaje
de adultos conscientes de que
genética de p11 en el núcleo
accumbens como un posible
tratamiento para la depresión
humana.
“En conjunto, estos estu-
dios proporcionan una fuerte
evidencia de que el manteni-
miento de niveles adecuados
de esta proteína, p11, en esta
zona del cerebro puede ser
fundamental para la preven-
ción o el tratamiento de la
depresión”, aseguró Kaplitt.
La terapia genética se está
aplicando en la investigación
de otras enfermedades como
el Parkinson y el Alzheimer
pero la técnica nunca ha sido
utilizada para tratar depre-
sión.
El estudio asegura que “la
aplicación de la neurobiología
molecular y la terapia genética
a la depresión podría cambiar
totalmente el acercamiento
a las enfermedades psiquiá-
tricas”.
“Nuestros resultados pro-
porcionan evidencias de que
las causas subyacentes de los
trastornos psiquiátricos se de-
ben a cambios moleculares en
los circuitos cerebrales”.
Kapplitt señaló que “son
mucho más parecidos a los
trastornos neurológicos, como
la enfermedad de Parkinson,
por lo que podrían ser trata-
dos con la restauración de la
función molecular”.
ya que son tomadas del embrión
humano en el primer estadio de
su desarrollo (blastocito), provo-
cando su destrucción.
Por ello, muchos grupos reli-
giosos y políticos se oponen a ello.
Una demanda judicial terminó en
agosto en la decisión de un juez
estadounidense de congelar los
fondos federales dedicados a la
investigación sobre estas células.
Sin embargo, la decisión fue
suspendida a principios de octubre
permitiendo proseguir con estos
trabajos mientras resuelve la corte
de apelaciones.
En un decreto en marzo de
2009, el presidente Barack Obama
levantó las restricciones sobre el
uso de fondos públicos impuestas
por el gobierno de George W.
Bush en 2001.
Pero la controversia podría ser
evitada gracias a un nuevo método
revelado a fines de septiembre,
considerado prometedor para re-
programar células madre humanas
adultas de la epidermis, que según
los investigadores son idénticas a
las células embrionarias.
padecen hipertensión aumentó
casi 81%. Aproximadamente
tres cuartas partes de ellos se
trataban con algún medica-
mento.
La presión arterial alta no
presenta síntomas, pero es fácil de
revisar y generalmente se puede
controlar con ejercicio, dieta y
medicamentos.
El cáncer
es la enfermedad más costosa
el siglo
El cáncer es el mayor
“asesino económico” y posi-
blemente se está convirtien-
do en la principal causa de
muerte en el mundo, según
un informe de la Sociedad
Americana del Cáncer.
El reporte será presentado
en una conferencia mundial
sobre la enfermedad que
se realizará en China esta
semana.
El cáncer implica más
costos para la productividad
y mayor número de vidas
perdidas que el sida, la mala-
ria, la influenza y otras enfer-
medades que se contagian de
persona a persona, concluye
el informe.
Las enfermedades cróni-
cas _incluyendo el cáncer,
las dolencias cardiacas y la
diabetes_ generan más del
60% de las muertes a nivel
mundial, pero cuentan con
menos del 3% de los fondos
públicos y privados para la
salud global, dijo Rachel
Nugent del Centro para el
Desarrollo Global, un grupo
de investigación de políticas
con sede en Washington.
No se debería retirar el
dinero al combate a las enfer-
medades que se transmiten
de persona a persona, pero
la cantidad que se destina
Algunas dietas bajas
en carbohidratos
aumentan riesgo cancerígeno
Washington, (EFE)
Algunas dietas bajas en el
consumo de carbohidratos pero
centradas en proteínas proce-
dentes de animales aumentan
el riesgo de cáncer y de muerte,
según un estudio publicado en
la revista “Anales de Medicina
Interna”.
El estudio, que dio seguimien-
to a cerca de 130.000 hombres
y mujeres, indicó que las dietas
centradas en el consumo de pro-
teínas y grasas procedentes de
animales estuvieron vinculadas
con un aumento de muertes a
causa de cáncer y problemas
cardiovasculares.
En cambio, las dietas bajas en
carbohidratos pero centradas en
el consumo de verduras podrían
contribuir a una reducción en la
incidencia de problemas cardía-
cos y en la tasa de mortalidad,
según los investigadores.
El estudio no evaluó especí-
ficamente ninguna de las dietas
populares para bajar de peso que
existen en el mercado, como la
dieta de Atkins o la dieta South
Beach.
Sin embargo, el estudio, con-
cluido en 2006, analizó en
términos generales las dietas
bajas en carbohidratos en base
a proteínas procedentes de
animales y las procedentes de
verduras.
El estudio contó con la par-
ticipación de 85.168 mujeres
entre 34 y 59 años de edad, y
44.548 hombres entre 40 y 75
años. Al inicio de la investi-
gación, ambos grupos estaban
libres de cáncer, enfermedades
cardiovasculares o diabetes.
La investigación con las
mujeres comenzó en 1980,
mientras que con los hombres
fue en 1986.
Los investigadores docu-
mentaron 12.555 muertes entre
las mujeres, de las cuales 2.458
estuvieron relacionadas con
problemas cardiovasculares y
5.780 con cáncer.
Entre los hombres, hubo
un total de 8.678 muertes, de
las cuales 2.746 estuvieron
Recomiendan refuerzo
de la vacuna contra la meningitis
Atlanta (AP)
Un panel de asesores federa-
les recomendó que los adoles-
centes reciban un refuerzo de
la vacuna contra la meningitis
bacteriana.
Los especialistas hicieron su
recomendación porque la vacu-
na no permanece vigente tanto
tiempo como se esperaba. Hace
tres años, el Comité de Asesoría
Informe:
al cáncer es muy inferior al
impacto que tiene, dijo Otis
Brawley, el principal funcio-
nario médico de la sociedad
oncológica.
El cáncer costó 895.000
millones de dólares en el
2008, el equivalente a 1,5%
del PIB mundial, según el
reporte. Las cantidades se
estimaron en términos de
discapacidad y años de vida
perdidos, no en el costo para
tratar la enfermedad, que
no fue contemplado en el
informe.
La Organización Mundial
de la Salud ha pronosticado
en múltiples ocasiones que el
cáncer superará este año a las
enfermedades cardiacas como
la principal causa de muerte.
Aproximadamente 7,6 millo-
nes de personas murieron de
cáncer en el 2008 y cada año
se diagnostican unos 12,4 mi-
llones de casos nuevos.
El uso del tabaco y la
obesidad están generando un
aumento en las enfermeda-
des crónicas, al tiempo que
las vacunas y la mejoría en
los tratamientos han llevado
a reducciones importantes
en algunas enfermedades
infecciosas.
Muchos grupos han estado
pidiendo que se dé más aten-
ción a las causas no infeccio-
relacionadas con problemas
cardiovasculares y 2.960 con
cáncer.
Las dietas bajas en carbohi-
dratos basadas en el consumo
de carne registraron vínculos
a un incremento de muertes a
causa de cáncer del pulmón o
del cáncer colorectal.
En el pasado, otros estudios
también han documentado un
vínculo entre el consumo de
carne roja y de carnes proce-
sadas y un aumento del riesgo
de desarrollar cáncer.
En general, la comunidad
médica considera que las dietas
altas en el consumo de carne
con frecuencia tienen un mayor
nivel de grasas saturadas y de
colesterol.
En cambio, las dietas centra-
das en proteínas de vegetales
incluyen grasas consideradas
“saludables”, como las pro-
sobre Prácticas de Inmuniza-
ción dijo que dicha vacuna, que
suele aplicarse principalmente
a los estudiantes de nuevo in-
greso a la universidad, debería
ofrecerse a los niños de 11 y
12 años.
Se consideraba que la vacu-
na era efectiva al menos por
10 años, pero la información
presentada el miércoles en una
cyan magenta amarillo negro
B-15
Al Día con
Salud
la
sas de muerte, y la Asamblea las enfermedades crónicas, dad del cáncer es el primer
General de las Naciones dijo el doctor Andreas Ull- esfuerzo de relevancia para
Unidas ha establecido una rich, funcionario medico en revisar el costo económico
reunión sobre el tema el año la OMS para el control del de la enfermedad en térmi-
próximo. Algunos expertos cáncer. nos de productividad a nivel
en políticas comparan esto La respuesta no “es una lu- mundial. Se realizó junto
con la iniciativa mundial cha unos contra otros”, sino con la fundación Livestrong,
que llevó a un importante más bien una cooperación del ciclista y superviviente al
aumento en el gasto para en áreas que se sobreponen, cáncer Lance Armstrong.
enfrentar el sida hace casi como en cánceres generados Los autores planean publi-
una década. por infecciones, tales como carlo en una gaceta científica
“Es algo sobre lo que debe el cervicouterino y el del y presentarlo el jueves en la
conversarse en la ONU; virus del papiloma humano, reunión bienal del Congreso
cómo vamos a hacer frente agregó Ullrich. Mundial de Cáncer en Shen-
a esta” carga creciente por El informe de la socie- zen, China.
El acento al hablar otras
lenguas es por no usar
ciertas áreas del cerebro
París (EFE) Esa inactividad, ubicada de
El acento al hablar idiomas ex- forma preponderante en el lóbulo
tranjeros está relacionado con las frontal izquierdo, queda reflejada
representaciones silábicas que han en las resonancias magnéticas
integrado las personas durante el a que se sometieron individuos
aprendizaje de una o más lenguas monolingües en francés a los
en la infancia, y la utilización de- que se les hacían repetir secuen-
creciente de las áreas del cerebro cias que comprendían sílabas
dedicadas a esas operaciones. repetidas.
Estas son algunas de las con- Los científicos también exam-
clusiones de un estudio divulgado inaron la reacción de dos grupos
hoy por el Centro Nacional de de individuos bilingües, un prim-
Investigación Científica de Fran- ero de personas que habían apren-
cia (CNRS), que subraya que los dido un segundo idioma después
niños bilingües antes de los cinco de los doce años, y que estaban
años son los que mejor pueden influenciados por la frecuencia
aprender las representaciones de las sílabas propias de su lengua
silábicas de dos idiomas, y evitar materna al repetir en voz alta unas
el acento de uno de ellos al hablar secuencias fonéticas.
el otro. Por el contrario, los bilingües
“Cuando el cerebro realiza precoces (ante de los cinco años)
la misma operación de forma no están determinados por la
repetida, acaba por habituarse y las frecuencia silábica de una de las
áreas asociadas a esta operación se dos lenguas, sino por aquella que
activan cada vez menos”, señala utilizan en cada momento.
en un comunicado el CNRS al dar La teoría que hay detrás es que
cuenta de la investigación, realiza- cuanto más frecuente es una sílaba
da por el laboratorio de psicología en una lengua, más fácil y más
cognitiva de la Universidad de rápidamente es pronunciada por
Provenza Aix-Marsella. sus locutores.
cedentes del aceite de oliva,
el aguacate, alimentos a base
de soja, nueces, frutas y ver-
duras.
Según el estudio, un bene-
ficio de este tipo de dieta es
que puede contribuir a reducir
el riesgo de enfermedades
cardíacas.
El Centro para el Control y
Prevención de Enfermedades
(CDC, por su sigla en inglés)
señala que en EE.UU. más de
dos tercios de los adultos tienen
problemas de sobrepeso y cerca
de un tercio son obesos, debido
en parte a una combinación de
alto consumo de calorías y poca
actividad física.
Los investigadores de este
estudio señalaron que los par-
ticipantes en el estudio no
constituyeron una “muestra
representativa” de la población
estadounidense.
reunión de médicos mostró
que ofrece protección durante
menos de cinco.
El comité decidió que los ado-
lescentes deben recibir la dosis
de refuerzo a los 16 años.
El grupo de asesores aconseja
sobre vacunas a los Centros de
Control y Prevención de Enfer-
medades, que suelen adoptar sus
recomendaciones.
cyan magenta amarillo negro

B-16 el mundo www.elsiglo.com.ve
Tarántula
Fuente inagotable de biodiversidad
Descubiertas mil 200 nuevas
Avicularia
braunshase-
ni (EFE)
especies en el Amazonas
Una rana
camaleónica
(telmatobius
sibirius) (EFE)
Uno de los pája-
ros que no habían
sido registrados
(EFE)
E
Washington, (EFE)
l hombre desconoce todavía
gran parte de la riqueza que
atesora el ecosistema del
Amazonas, como muestra un
estudio de WWF publicado
que revela que en los últimos diez años
se han descubierto 1.200 nuevas especies,
El loro calvo multico-
lor (pyrilia aurantio- una cada tres días.
cephala) (EFE) “Una vez más se muestra la extraordinaria
exuberancia en biodiversidad de una región
clave para el planeta”, señaló en declara-
ciones Francisco Ruiz, jefe de la Iniciativa
Amazonía Viva, de la organización ecolo-
gista World Wildlife Fund (WWF).
La “hormiga marciana” (Martialis
heureka), el loro calvo multicolor (pyrilia
aurantiocephala), un diminuto pez que vive
en aguas subterráneas (Phreatobius dracun-
culus) o una rana camaleónica (telmatobius
sibirius) son algunos de esos tesoros.
“Las cifras son contundentes y significa
que todavía hoy seguimos descubriendo
nuevas especies”, dijo Ruiz, quien señaló
la importancia de cuidar la Amazonía antes
de que la acción del hombre impida que
nuevas especies sean descubiertas.
Los gobiernos, las ONG’s, los científicos
y la sociedad civil “tienen que redoblar
esfuerzos” para conservar la Amazonía,
“ya que alguna de estas plantas podrían
tener aplicación farmacológica” y “estamos
poniendo en peligro especies”, advirtió.
En total, en el informe “¡Amazonía
Viva!: Una década de descubrimientos
1999-2009” se incluye 637 plantas, 257
peces, 216 anfibios, 55 reptiles, 16 aves y
39 mamíferos, hasta ahora no detectadas,
aunque algunas podrían tener pedigrí
prehistórico.
Entre ellas se cuenta la Martialis heure-
ka, apodada la ‘hormiga de Marte’, por
su combinación de características jamás
registradas. Se trata de un sorprendente
ejemplar depredadora y ciega, de dos a tres
milímetros de longitud, de color pálido, sin
ojos pero con unas grandes mandíbulas.
Encontrada en Brasil en 2008, perte-
nece al primer género nuevo de hormigas
vivas descubierto desde 1923 y según su
descubridor, el doctor Christian Rabeling,
podría descender de una de las primerísi-
mas hormigas que evolucionó en la
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
Tierra, hace más de 120 millones
de años.
La interacción del hombre y
el medio llevó a los habitantes de
pueblo de Rio Parzo, en Brasil, a des-
cubrir involuntariamente el pez Phreatobius
dracunculus cuando cavaban un pozo y
atraparon varios en los baldes para extraer
agua.
Desde
entonces, esta especie
que vive principalmente en aguas
subterráneas ha sido visto en otros 12
pozos de los que 20 existen en la región
del estado de Rondonia (Brasil).
Por su colorido, destaca el loro calvo,
encontrado en localidades de los ríos Ma-
deira baja y alto Tapajos en Brasil, que ha
sido registrado como “casi amenazado”
debido a que su población, ya de por sí
pequeña, está disminuyendo por la pérdida
del hábitat.
Otra de las especies más extraordinarias
es una rana con una coloración de fuego
en la cabeza y contrastadas patas con un
estampado acuático encontrada en la zona
de Iquitos (Perú) en un bosque primario
Una hermosa
rana Alloba-
tes grandi
(EFE)
El tití del Río Acarí (EFE)
cyan magenta amarillo negro
Una salamanque-
sa Thecadactyulus
solimoensis (EFE)
La “hormiga marciana” (Mar-
tialis heureka) (EFE)
La anaconda boliviana
(Eunectes beniensis) (EFE)
húmedo de tierras bajas.
Brasil y Perú albergan la mayor parte
de la Amazonía, pero en total son ocho
países los que comparten la región más
rica en biodiversidad del planeta. A ellos se
suman Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador,
Guayana, Perú, Surinam y Venezuela.
Como bioma, la Amazonía abarca 6,7
millones de kilómetros cuadrados, que
representa el 45 por ciento de la superficie
continental de Suramérica y más de 1,5
veces Europa, dijo Ruiz. Sin embargo,
la mayor parte de la región continúa sin
explorar.
WWF advierte que en los últimos 50 años
el hombre ha provocado la destrucción del
17 por ciento de los bosques tropicales ama-
zónicos, un área más grande que Venezuela
o dos veces el tamaño de España.
La organización apunta al rápido cre-
cimiento de la demanda de carne, soja y
biocombustible como una de las principales
causas de esta transformación, ya que “el
80 por ciento de las áreas deforestadas son
ocupadas por pastizales para ganado”.
Dado el nivel de desarrollo de algunos
países, señaló la necesidad de avanzar en la
definición de áreas protegidas, más allá de
parques naturales o reservas, que permitan
la conservación del medio.
“Reconozcamos la extraordinaria
riqueza que está en nuestras manos
y que está en riesgo si no aumen-
tamos nuestros esfuerzos para su
conservación”, subrayó
Con feroz ofensiva Tigres venció a Leones 20x15 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve
deporteselsiglo@gmail.com

Festival
Teléfonos: (0243) 5543786 - 2004855 - 4851 - Fax: (0243) 5545134
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

de
batazos
el siglo
Por fin la ofensiva de Tigres de Aragua empezó a mostrar el
poder que estuvo apagado en sus últimas dos apariciones, y con
una ferocidad atacó este domingo a Leones del Caracas, para con
un festín de batazos, que incluyó cinco jonrones, ganar el duelo
de felinos con pizarra de 20 carreras por 15, en partido realizado
en el estadio Universitario de la capital de la República, y en
el cual tuvo su primera aparición en la 2010-2011, y de manera
brillante, Wilson Ramos, a quien se ve en la foto cortesía de
AVS Photo Report. La victoria fue para el norteamericano Jeff
Farnsworth, su segundo lauro de la campaña sin caídas, mientras
que el revés fue para el joven lanzador Víctor Lárez, quien deja
su registro igualado 1-1 en la temporada. (C-19)

Aragua cayó en casa 2-1

ante Atlético Venezuela

Duro Antonio Díaz campeón mundial

revés (C-23)
Rey del kata
(C-18)

C-18
La LPB presiona ante el caso del Gimnasio Rafael Romero Bolívar
Es urgente intervención
del gobierno de Aragua para solucionar
grave problema del tabloncillo
La organización Toros
de Aragua ha venido
adelantando las diligencias
pertinentes y está a la
espera de la positiva
respuesta del ejecutivo
regional
el siglo
Durante la recién concluida Asam-
blea Anual de la Liga Profesional de
Baloncesto uno de los puntos que más
se tocó fue el mal estado del tablon-
cillo del Gimnasio “Rafael Romero
Bolívar” de Maracay, sede del equipo
Toros de Aragua, que desde la campaña
pasada viene presentando un deterioro
progresivo.
En este sentido, el ente que rige el
circuito rentado nacional del baloncesto
fue enfático en su pronunciamiento en
torno a que se hace urgente la reparación
del mencionado tabloncillo y vislumbró
una posible mudanza del equipo Toros
a otra ciudad, probablemente San Juan
de los Morros.
Igualmente la LPB, cuyo presidente
ejecutivo es el señor Rolando Urdaneta,
fue muy clara al afirmar que se hace
urgente la intervención del Gobierno
Regional del estado Aragua, para que
se pueda dar una solución al problema
del tabloncillo del antiguo Coliseo El
Limón.
Con urgencia se requiere la intervención del gobierno de Aragua para solucionar
el problema del tabloncillo del antiguo Coliseo El Limón
Ayer en la Maestranza
Una buena corrida de “Lagunablanca”
sirvió para el triunfo
LRR-el siglo-Fotos: Félix Barreto
Hay que empezar esta crónica de la corrida
de toros celebrada ayer en Maracay, con una
felicitación al ganadero de “Lagunablanca”,
D. Euclides Sánchez por la corrida que
mandó ayer a Maracay, que sirvió para el
triunfo de los tres toreros “Luis de Aragua”,
Juan Bautista y el mejicano Israel Téllez,
quienes supieron aprovechar las nobles
acometidas de los astados laguneros, sobre
todo los corridos en segundo, cuarto y sexto,
este último un cárdeno de la vieja línea de
la ganadería, Santacoloma. Les decimos
que Luis triunfó sin cortar oreja por haber
fallado con la espada, pero su labor, su fae-
na en ese cuarto tuvo el acompañamiento
musical con momentos importantes para
el reaparecido torero, que fue ovacionado
y saludó desde el tercio. Pero también hay
que felicitar a Luis por haber tenido tan
buen pupila en la selección de los toros en
la ganadería. Gustó mucho el francés Juan
Bautista y ya el empresario Miguel López
lo debe contactar para ver si puede venir a
la feria de Maracay. Este torero, con razón
gusta tanto en Madrid por su forma de
interpretar el toreo, con suavidad y temple,
Israel Tellez, es otro que dejó las puertas abiertas para repetir. Demostró porqué es de los que más torean en México (el siglo)
variados
Rolando Urdaneta, presidente ejecutivo de la LPB
Destacó en este orden de ideas, que
siempre previo a la temporada los equi-
pos hacen las respectivas diligencias
ante alcaldías y gobernaciones, para
conseguir el respaldo para tener insta-
laciones en óptimo estado, logrando las
mejoras que sean necesarias.
También destacó la LPB que siempre
ha confiado en la organización Toros
de Aragua, la cual ha sido responsable
con el organismo y sobre todo con
la idea de ofrecer un espectáculo de
Cinco orejas se repartieron el francés
Juan Bautista y el mejicano Israel Téllez
por lo que rápido el público de Maracay se
le entregó. Cortó una oreja en su primero
que el público pidió con insistencia y tuvo
petición en el segundo donde el trofeo se le
fue por el derrame de la estocada. Regaló
un séptimo, sobrero, con el que gracias
a su poder pudo someterlo, a pesar de la
brusquedad del astado y poner la música
a funcionar en faena sobre ambas manos
por lo que al matar de estocada le fueron
concedidas las dos orejas. Les he venido
comentando en nuestra entregas diarias del
matutino de los valles de Aragua, que el
mejicano Israel Tellez es la joven figura de
México y ayer lo demostró en Maracay en sus
dos toros. Su primero, muy bonito de tipo, le
instrumentó lances de recibo que remató en
los medios. Cubrió el tercio de banderillas
llevando la emoción a los tendidos. El toro
se rajó y rápido se fue a las tablas donde el
torero se metió con él, en una labor que la
primera a la fanaticada, para lo cual es
primordial contar con un gimnasio en
buen estado.
Por su parte, la divisa astada indicó
que la organización Toros es inquilino
del Gimnasio “Rafael Romero Bolívar”
y siempre ha dado lo mejor para mante-
nerlo en buen estado, pero esta situación
del tabloncillo requiere imperiosamente
la mano amiga del ejecutivo regional,
encabezado por el gobernador Rafael
Isea, por lo que se han venido adelan
tando las diligencias pertinentes ante el
gobierno de Aragua, por intermedio del
Instituto de Deporte, por lo que esperan
pronta respuesta al problema.
Hay que recordar que esta cancha ha
sido utilizada para eventos que no tienen
nada que ver con el baloncesto, lo cual
ha ocasionado deterioro al tabloncillo, lo
que a su vez significa un peligro de lesión
para los jugadores, de ahí la urgencia de
buscar solución al problema, porque de
lo contrario el equipo Toros de Aragua
deberá buscar otra sede.
Así pues, que todo está en manos del
Gobierno Bolivariano del estado Ara-
gua, que siempre ha prestado apoyo al
deporte y se espera que en esta ocasión
no sea la excepción, porque el regreso de
Toros fue una gran alegría para la entidad
y sería muy triste que nuevamente tenga
que irse a otra ciudad.
autoridad no entendió. Tuvo que ponerse
muy cerca para poder robarle muletazos en
un derroche de valor y voluntad. Ovación
y petición al finiquitar. Con el último fue lo
grande del mejicano que entendió muy bien
a ese cárdeno y pudo instrumentarle una
faena que fue premiada con las dos orejas.
Al finalizar la corrida salieron a hombros
los toreros debutantes, el francés Juan Bau-
tista y el mejicano Israel Téllez, en triunfo
maestrante que les va a abrir las puertas de
las plazas y ferias venezolanas. La entrada
fue de un tercio de aforo y, felicito al alcalde
Pedro Bastidas, por el abandono de la plaza
donde ahora para ir a los toros hay que llevar
una linterna, ya que a la hora que terminan
los espectáculos la oscuridad es alarmante,
ya todos los bombillos están quemados.
Varios taurinos a la salida no encontraban
la forma de salir y hasta utilizaron la luz de
sus celulares para no caerse.
cyan magenta amarillo negro
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
Venció en la final al último monarca, el hegemónico italiano Luca Valdesi
Venezolano Antonio Díaz
campeón mundial en kata
Se convirtió en el atleta criollo con la mayor y mejor producción de medallas en un evento universal,
al sumar una de oro (título), una de plata y tres de bronce, en siete participaciones, todo un récord,
amén de que rompió la hegemonía europea y asiática en la modalidad de kata de los certámenes
mundiales
el siglo
El venezolano Antonio Díaz cerró un
estupendo 2010, llevándose ayer domingo
el título y la medalla de oro en la final de
kata del Campeonato Mundial de Karate
Do que se cerró en Belgrado, la capital
de Serbia.
Díaz confirmó su evolución a lo largo de
los últimos años y batió en la final al archi
favorito y último monarca, el italiano Luca
Valdesi, con un amplio marcador de 4-1,
en uno de los combates que más interés
suscitó entre los asistentes al Beogradska
Arena de la ciudad Serbia.
Fue una especie de revancha para el
criollo, pues hace dos años en el marco
del mismo torneo celebrado en Tokio,
Japón, el italiano le ganó la final por un
apretado 3-2 que pudo ser para cualquiera
de los rivales.
Además, Díaz confirmó que es prácti-
camente el único karateca a nivel mundial
que tiene en su palmarés victorias frente
al europeo, quien sumaba tres títulos
mundiales de forma consecutiva (2008,
2006 y 2004) y es monarca europeo de
kata de forma ininterrumpida desde el
año 2001.
La actuación de Díaz sirvió, adicio-
nalmente, para que Venezuela firmara
la mejor actuación en un Campeonato
Mundial de Karate Do. Las dos coronas,
la otra fue de Yohana Sánchez en la misma
modalidad, sirvieron a la representación
nativa para apoderarse del cuarto lugar en
el medallero de la competencia que cerró
ayer y contó con la presencia de más de
400 atletas de 100 países.
Los anfitriones de Serbia se coronaron
monarcas del evento, seguidos por las de-
legaciones de Italia, Japón y Venezuela.
La mejor actuación colectiva para Vene-
zuela en un torneo mundial, hasta el día de
ayer, fue en 2004 en Monterrey (México)
cuando Luis Plumacher logró la medalla
de oro mientras que Díaz y Sánchez se
apoderaron de sendos bronces.
“Estos tres días (previos a la final) fue-
ron de descanso, el primero, recuperación
activa y mucha visualización. Creo que Antonio Díaz hace historia para Venezuela y el continente americano
la pausa fue un poco larga pero la supe
manejar”, dijo Díaz en su análisis previo al propio Tamashiro y al japonés Oki. Ya suma, una de oro (título), una de plata
Díaz pudo entrenar los días anteriores y tres de bronce, en siete participaciones,
al combate decisivo.
El criollo clasificó a la final tras vencer con su maestro Yoshimi Inoue, con quien todo un récord.
el pasado miércoles al surcoreanos H. Park ha venido trabajando los últimos tres años También, su victoria de ayer, sirvió
(4-1), el peruano Akio Tamashiro (idéntico y quien sin duda tiene parte del crédito para romper con la hegemonía europea
marcador), B. Anthony (de Luxemburgo, por la medalla de oro obtenida ayer por y asiática en la modalidad de kata de los
5-0), Y. Merino (de Bélgica) y Mohamed el mirandino. Campeonatos Mundiales. Hasta la víspera,
Ibrahim (de Egipto), ganando por 5-0. El criollo se convirtió en el atleta vene- ningún karateca americano en la rama
Las medallas de bronce del kata del torneo zolano con la mayor y mejor producción masculina había podido sumar medalla
que finalizó ayer domingo correspondieron de medallas en un campeonato mundial. de oro en esa modalidad.
El francés Juan Bautista cortó tres orejas en su debut en la Maestranza y dejó su cartel en lo más alto (el siglo)
Luis de Aragua, reapareció y a punto estuvo de cortar las orejas con el segundo de su lote (el siglo)
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 BEISBOL C-19

Comandó la ofensiva turca en triunfo de Magallanes Tigres venció a Leones 20x15

3x11 ante La Guaira
Histórica escalera
para Michael Ryan
el siglo
Foto: José Ramón González
Michael Ryan se convirtió en
el primer jugador de Navegantes
del Magallanes en conectar la
escalera y comandó una ofensiva
de 18 imparables para derrotar
11 carreras por 3 a Tiburones de
La Guaira .
El recital comenzó en el
mismo primer episodio con un
doblete ante el perdedor Matt
Zaleski (1-1), continuó con un
cuadrangular productor de dos y
otro sencillo -ambos batazos en
el largo tercer episodio de siete
carreras- y cerró con un gran
sprint en el quinto para apuntar
su nombre al libre de registros de
la pelota venezolana.
El recio bateador zurdo ya
había conectado para la escalera
el 21 de noviembre de 2001
con el uniforme de Tigres de
Aragua ante Leones del Cara-
cas, siendo entonces el primer
pelotero en hacerlo un par de
veces en ronda regular ya que
Rob Ducey lo hizo pero una vez
en semifinales.
La historia del juego se escribió
apenas en el primer tercio. Jason
Dubois había adelantado a La
Guaira con su quinto jonrón de
la temporada en el segundo, pero
la respuesta no se hizo y con dos
outs en la parte baja de ese inning
Magallanes volteó la pizarra tras
boleto a Federico Hernández,
sencillo de Carlos Colmenares
y el triple productor de Freddy
Galvis.
La Guaira llegó a tener tres co-
rredores en circulación con un out
Margarita se mantuvo en la cima de la clasificación
Michael Ryan hace historia con la nave turca (el siglo)
en el tercero pero Maximiliano
Ramírez terminó rodándola por
el pitcher ganador Sean Gallag-
her (1-1) y se completó un doble
play que culminó la amenaza.
Inmediatamente la nave turca
conectó hasta siete inatrapables
consecutivos y dejando en
evidencia los alarmantes pro-
blemas del pitcheo intermedio
de Tiburones que no encontró
soluciones con Rubén Medina
y tampoco con el zurdo que
regresaba Willie Collazo.
Magallanes se mantiene en el
primer lugar de tabla, mientras
La Guaira se hunde en el foso
de la clasificación.
Carnaval de batazos
en el Universitario
El estelar Wilson Ramos tuvo excelente debut en la 2010-2011
el siglo
Fotos: Cortesía AVS Photo
Report
Un rally de siete anotaciones
en la parte alta del noveno inning
le permitió a Tigres de Aragua
sopesar una reacción de nueve
rayitas de Leones del Caracas en
la baja del mismo, y así llevarse
la victoria ante su rival felino en
espectacular festival de batazos,
con un abultado marcador de 20
x 15, en el Estadio Universitario
de Caracas.
La fiesta la prendió Aragua
en el mismo primer episodio
con imparable remolcador del
careta Wilson Ramos, quien
hacía su debut en la temporada
2010-2011. Ripostó Caracas en
la baja del segundo inning con
trueno al centro de Raúl Padrón
que ponía la paridad a una rayita
en el marcador. Inmediatamente
después, en la alta del tercero, jon-
rón solitario de Lastings Milledge
y sencillo remolcador de Marques
Smith, colocaban la pizarra 3 x 1
a favor de los bengalíes.
La visita alzó vuelo en el cuarto
inning con trío de jonrones. Con
un out y bases limpias, Alex Ro-
mero la desapareció del parque,
luego Milledge fue golpeado y
Ramos pasado por bolas para
dejar la escena servida a Héctor
Giménez, quien la botó por todo Wilson Ramos tuvo un excelente debut en la campaña 2010-
2011 (el siglo)
el center field y ponía a vibrar al
dogout rayado, que vibró aun más
cuando inmediatamente después
Lastings Milledge conectó su primer jonron con los Tigres en
Marques Smith también la des- jornada en la que rindió un mundo (el siglo)
aparecía para colocar las cosas 8
x 1 para Aragua.
Tres más entraron en el quinto

Bravos alargó mala racha

para Tigres, con un doblete im-
pulsor de Ramón Castro, quien
anotaba con sencillo de Milledge,

de Cardenales y éste a su vez hacía lo propio

el siglo
Bravos de Margarita venció
con marcador de 6 carreras por
4 a Cardenales de Lara, para
de esa manera agravar la mala
racha del elenco crepuscular y
a la vez mantuvo en la cima a la
tropa insular, tras desafío jugado
en las instalaciones del estadio
Guatamare.
Bravos tomó el control
Álvarez y Flores héroes en victoria rapaz 6x5 ante Caribes
del juego en el segundo acto,
cuando lograron cruzar la goma
en tres oportunidades y agregó
una más en el cuarto, pero la
tropa roja fue descontando de a
poco, al producir una rayita en el
tercero, y una respectivamente
en los episodios cinco, seis y
siete, para empatar a cuatro el
marcador.
Sin embargo, los locales
quebraron la igualdad a cuatro
con dos anotaciones en el cierre
del inning siete para asegurar el
triunfo y provocarle a Lara su
quinta derrota en fila.
Los insulares, que llevan tres
juegos ganados de manera con-
secutiva, quedaron con marca
de 10 victorias por 6 derrotas,
igualados en la cima con el
Magallanes.
tras tubey del debutante Wilson
Ramos. El jardinero central Jorge
Cortez conectaba cuadrangular
con uno en circulación en el
sexto inning para un 13 x 1 que
lucía amplio.
Elevado de sacrificio de José
Lobatón, pelotazo a Adolfo
González con bases llenas, e in-
atrapable remolcador de dos por
parte de Bubba Bell, acercaban a El abridor Jeff Farnsworth se apuntó su segundo laura de la
Héctor Giménez también la sacó de jonrn (el siglo) campaña (el siglo)
Leones en la pizarra 13 x 5 en la
baja del sexto. Una más agregaría do. En su parte alta, Aragua con imparable, y Alex Romero con sencillo de Raúl Padrón, y juego que Aragua se complicó
Jackson Melián, con sencillo anotaría siete rayitas para llegar remolcaba tres más con doble otra con imparable de Adolfo más de lo necesario.
impulsor en el séptimo, para los a 20 en el encuentro, un record barre bases. Era un 20 x 6 que González: 20 x 11. Con dos Jeff Farnsworth (2-0) abrió y
capitalinos. de la franquicia, y que a la postre
resultarían decisivos.
parecía otorgar tranquilidad para
los de Maracay.
outs, Jesús Guzmán conectó hit
al right para remolcar una más,
ganó por Tigres, con 5 innings de
labor, 5 hits, 1 carrera, 2 boletos,

Zulia se llevó dos lauros EL NOVENO

DE LA SUERTE
Wilson Ramos remolcó las
dos primeras de ese capítulo con
Sin embargo Leones no se
entregó en el cierre de ese nove-
y Eduardo Pérez la botó con dos
en circulación: 20 x 15. Era más
4 ponches y 1 wild pitch. Per-
dió Víctor Lárez (1-1), abridor

en Puerto La Cruz
el siglo
Antonio “Potro” Álvarez y
José Flores remolcaron una rayi-
ta cada uno en la novena entrada
para guiar a Águilas del Zulia
a un triunfo sobre Caribes de
Anzoátegui por 6-5 y conseguir
el segundo laurel en la serie de 3
choques realizados en el estadio
Alfonso Chico Carrasquel en la
ronda eliminatoria del torneo
profesional local.
Zulia entró a su última opor-
tunidad con anotación de 5-4 a
favor de los anfitriones, entonces
el relevista José Álvarez fue re-
cibido por el emergente Antonio
Álvarez, quien le depositó la bola
en los jardines para empatar las
acciones. Ahi entró el perdedor
Dale Thaller (0-1) quien aceptó
sencillo de Andrew Locke. Luis
Bolívar se sacrificó para llevar
a Locke a segunda desde donde
anotó por sencillo al jardín cen-
tral de Flores.
Caribes anotó tres en la pri-
mera entrada combinando senci-
llo de Niuman Romero, doblete
de Alexi Amarista e imparable
de Alex Escobar, quien remolcó
sus dos compañeros.
En la segunda los zulia-
nos atacaron para emparejar
las acciones. Osman Marval
recibió pasaje y un doble de
Rodney Medina puso hombres
en posición anotadora. Balk de
Eduardo Figueroa hizo anotar a
Marval y puso a Medina en la
antesala, De ahí se vino hasta el
hogar con elevado de sacrificio
de Luis Bolívar.
Después del out de José
Flores, Tony Campana dio triple
y anotó con sencillo de Henry
Rodríguez. En la quinta Darin
Mastronianni dio jonrón para
poner arriba al Zulia,
Pero en el cierre de esa en-
trada Niuman Romero y Alexi
Amarista dieron hits corridos,
Alex Escobar recibió cuatro
malas y un wild del relevista
Marcos Tábata puso a Romero
en el hogar.
En la séptima Caribes anotó
su quinta rayita, Amarista dio
doblete, ancló en tercera por
sacrificio de Escobar y anotó
con elevado de sacrificio de Luis
González.
Por Zulia abrió Dwayne
Pollock, y después trabajaron
Marco Carvajal, Marco Tá-
bata, Moises Meléndez, Jean
Carlo Granados, quien ganó
(2-0) y el salvador Amalio
Díaz (4).
Por Caribes trabajaron
Eduardo Figueroa, Manuel
Flores, Jean Toledo, Jesús
Gómez, Brayan Villarreal,
José Álvarez y el perdedor
Dale Thaller (0-1).
Después de una tregua ano- doblete al left, luego anotaría no inning. Se embasaron los tres de lo que podía tolerar Buddy caraquista, quien permitió 4
tadora en el octavo episodio por forzado gracias a boleto recibi- primeros bateadores, y doble de Bailey, manager bengalí, y llamó carreras con 8 hits, 1 boleto y
parte de ambos conjuntos, se vino do por Jorge Cortez con bases César Quintero remolcaba dos: a la loma a Rich Rundles para 3 ponches, en 3 y un tercio de
un noveno inning para el recuer- llenas. José García traía la 17 20 x 8; luego se venían dos más que sacara el último out de un innings lanzados.
El lanzador abandona el equipo POSICIONES
Leones solicitará suspensión de Jukich EQUIPOS JJ JG JP JD
el siglo trato con un equipo de la Liga de Co- El presidente del conjunto Navegantes 18 11 7 -
El lanzador norteamericano rea, cuya exigencia inicial fue la de melenudo, Ing. Luis Ávila, agregó
Ben Jukich finalmente no lanzará dejar de lanzar en nuestro país para el parte médico de la lesión de Bravos 16 10 6 -
más en la temporada 2010-2011. asistir a un minicamp en Florida, Graham. “Fue una hiper extensión
El presidente de los Leones del Estados Unidos. En dos aperturas, en el ligamento del pulgar lasti- Leones 16 9 7 1
Caracas, Ing. Luis Ávila, indicó Jukich llevaba efectividad de 0.96, mado y tendrá que ser sometido a
que no se llegó a un acuerdo de- récord de 1-0 y 15 ponches en 9.1 cirugía entre jueves y viernes de Caribes 15 8 7 1.5
finitivo para que se quedara, por entradas lanzadas. esta semana”. El norteamericano
Águilas 16 8 8 2
lo que oficialmente abandona al regresó a nuestro país para recoger
equipo luego de realizar apenas TYLER GRAHAM sus implementos y decir, al menos, Cardenales 18 8 10 3
dos presentaciones. NO REGRESA POR hasta luego.
Ávila manifestó, asimismo, que el OPERACIÓN De igual manera, el ejecutivo Tigres 17 7 10 3.5
próximo lunes introducirá en la Liga Por otra parte, se conoció que del conjunto capitalino confirmó
Venezolana de Beisbol Profesional lamentablemente el jardinero que Jeff Larish se marchó del país Tiburones 16 5 11 5
una solicitud para que sea suspendido estadounidense Tyler Graham no y “se decidirá posteriormente si
en la Confederación de Beisbol del regresará a reforzar a los mele- regresa o no”.
Caribe por tres años. De llegar a nudos en esta temporada regular, Para finalizar, Ávila indicó que JUEGO PARA HOY
concretarse la medida, el zurdo no debido a que tienen que operarlo este lunes primero de noviembre
podrá participar en ninguna liga en el pulgar de su mano derecha, estarán Josh Kroeger (jardinero de- HORA CIUDAD VISITANTE HOME CLUB
afiliada a dicha confederación. según la revisión a la que fue recho) y Josh Wilkie (lanzador) y el
Jukich alegó haber firmado con- sometido en Arizona. martes 2 el pitcher Thad Weber. 7:30 PM Caracas Aragua Caracas DTV

Por sus labores ofensivas Durante el tercer juego de la Serie Mundial Anunciaron los managers
Nolan Ryan e Iván Rodríguez
en la campaña de Grandes Ligas de Texas y San Francisco

Bautista y Votto recibieron vivieron una jornada inolvidable Cliff Lee y Tim
premio Hank Aaron EEUU (EFE)
Lincecum
para el quinto juego
la pelota. Rodríguez la atrapó manga larga y corbata roja de equipo lo puso a trabajar para
Por primera vez en la historia con facilidad. los Vigilantes. que consiguiera sus asientos y
Arlington, EEUU (AFP) de los Vigilantes de Texas, la “Había un ambiente formida- Rodríguez llegó a los Vigi- le encargaron que recibiese el
El dominicano José Bautista (Azulejos de Toronto) y el cana- Serie Mundial llegó a Arlington ble, los aficionados estaban muy lantes cuando Ryan todavía lanzamiento de Ryan.
diense Joey Votto (Rojos de Cincinnati) recibieron ayer el premio y el primer partido se convirtió animados”, comentó Rodríguez. lanzaba. Fue un astro de los tres Rodríguez recibió una so- Arlington, EEUU (AFP)
Hank Aaron, que se otorga cada año durante la Serie Mundial de las en una jornada histórica para “Estar en esta ceremonia, con los equipos de Texas con banderines nora ovación y respondió con Los estelares Cliff Lee (Rangers) y Tim Lincecum (Gigantes) saldrán
Grandes Ligas del béisbol norteamericano por sus labores ofensivas dos legendarios como Nolan Vigilantes en la Serie Mundial de división en la década de los el mismo cariño de siempre hoy lunes al montículo en el quinto juego de la Serie Mundial de las
en la temporada regular. Ryan y el puertorriqueño Iván por primera vez en la historia, 1990, y designado el Jugador para repartir varios saludos Grandes Ligas, que lideran los Gigantes de San Francisco dos victorias
Previo al cuarto juego entre los Rangers de Texas y los Gigantes de Rodríguez. fue para mí un honor”. Más Valioso (MVP) de la Liga calurosos. a una y su cuarto partido se disputaba la noche de este domingo.
San Francisco, Bautista recibió el pergamino por la Liga Americana, Ryan, como presidente y nuevo El lanzamiento ciertamente Americana en 1999. Regresó a Después de que saludó de Los pilotos Ron Washington (Rangers) y Bruce Bochy (Gigantes)
y Votto por la Nacional. dueño de los Vigilantes, logró de no tuvo una gran velocidad, finales de la temporada del 2009, mano a Ryan y de que am- confirmaron a sus lanzadores en conferencia de prensa el domingo
El premio fue creado en 1999 en el marco del 23 aniversario de nuevo que todo fuese deslum- como en el primer tiro de Ryan y luego jugó para los Nacionales bos posaron para fotografías, antes del cuarto encuentro en el Rangers Ballpark de Arlington (Es-
que Aaron, quien conectó de por vida 755 jonrones, rompió el récord brante tanto en la organización para el juego uno de la serie de Washington este año. Rodríguez recibió un abrazo de tado de Texas), que también albergará el quinto partido de la final de
de 714 establecido por Babe Ruth. como en lo que luego sucedió en por el Campeonato de la Liga “Cuando ganaron la Liga la persona que dirigió al equipo las Grandes Ligas.
“Tuve una buena campaña y creo que fue una combinación de el diamante para su equipo. Americana. La velocidad de Americana, yo estaba en casa cuando estuvo en el club, el “El perder es parte de esto. Pero (la derrota) se deja atrás y se abre
buena preparación con la posibilidad de jugar todos los días”, señaló El “Expreso de Alvin” hizo el ese lanzamiento fue calculada mirando el partido y se me puso ahora ex presidente George W. una página nueva”, se refirió Lee a su derrota en el primer partido de
Bautista, quien agregó: “Me siento orgulloso de estar ahora en una primer lanzamiento ceremonial en unas 85 millas por hora por la carne de gallina”, comentó Bush, que portaba una chaqueta la Serie. “Lo importante ahora es ganar el próximo partido para que
lista donde hay varios miembros del Salón de la Fama”. hacia otro ex astro de los Vigi- el receptor Jim Sundberg. Rodríguez. “Mis ojos se hume- de los Vigilantes. el equipo siga en la pelea”, subrayó.
El jardinero de los Azulejos terminó la campaña del 2010 con 54 lantes, Rodríguez. Fue un gran “Descosí mis pantalones decieron al ver eso porque me Ryan no saludó a Bush desde Por su parte, el piloto Washington señaló que “aunque por
jonrones -líder en ambas Ligas-, 124 impulsadas (3ro en la Americana), momento para los espectadores cuando me agaché para atra- siento parte. Estuve aquí mucho el terreno de juego. No tenía que él (Lee) perdimos el primer partido, estamos muy confiados.
.617 de slugging (3ro) y 109 anotadas. henchidos de orgullo, sin que les parlo”, bromeó Sundberg. “Los tiempo, de modo que me alegra hacerlo porque estaba sentado Cuando él viene bien, que pone los lanzamientos donde él
Por su parte, Votto concluyó la campaña con promedio de bateo importase que la pelota hubiera rompí. Ya no puedo usarlos. Se cualquier éxito que tenga este en la misma primera fila, al quiere, no debe de haber problemas. Perdió el otro día porque
de .324 (177 en 547), para el segundo lugar en la Nacional, 37 botado antes de llegar al guante. separaron por las costuras. Se equipo”. otro lado de la ex primera dama, es un ser humano, pero no tiene problemas, está bien y, además
vuelacercas (3ro), 113 empujadas (3ro), .600 de slugging (1ro), 36 El lanzamiento de Ryan botó acabaron”. Por lo tanto no podría perd- Laura Bush, a los que luego estamos en casa”.
dobles y 106 anotadas. atrás del plato y hacia la derecha Ryan tuvo otra buena excusa erse esta primera vez histórica. acompañó durante el partido, el “Lincecum tuvo una buena campaña otra vez y además nos dio el
“Me sorprendió mucho pues habían otros candidatos como ‘Car- de Rodríguez. Si hubiera estado para este tiro que botó, había Cuando habló con el equipo tercero de la Serie Mundial, que primer triunfo en la Serie. Creo que el juego será interesante, pues
Go’ (Carlos González -líder de bateo en la Nacional) y Pujols (43 allí un bateador zurdo, posible- salido al montículo con ropa de para comunicar que estaría ganaron por 4-2 a los Gigantes Lee es otro excelente lanzador que solo tuvo un mal día en el primer
jonrones)”, apuntó por su parte Votto. mente habría tenido que eludir vestir, incluso camisa blanca de presente en el tercer partido, el de San Francisco. encuentro”, dijo por su parte el piloto de los Gigantes.

C-20
Ayer recibió su tarjeta profesional
Jhonattan Vegas primer
criollo en la PGA
el siglo
El golfista venezolano
Jhonattan Vegas alcanzó su
tarjeta para jugar en el PGA
Tour de 2011, ayer domingo
en el Country Club de Cres-
tview, en Kansas City. El
“hombre grande de Venezue-
la”, como lo conocen en los
Estados Unidos por su gran
tamaño y juego calculador,
consiguió convertirse en el
primer venezolano en entrar
oficialmente en la PGA, el
circuito de golfistas profe-
sionales.
El bastonista monaguen-
se agregó que “al final del
año pasado jugué algunos
eventos en mi país y el
Mundial donde tuve buenos
resultados y eso me ayudó a
madurar y lograr esta meta en
m carrera profesional.
Al ganar el Mission Hills
Lorena Ocho se alzó en China La seguridad
el siglo
Lorena Ochoa ganó este do-es el principal
desafío de Río-2016
mingo el Mission Hills Star
Trophy, torneo que reunió a
personalidades del golf y del
medio del espectáculo en China
y se embolsó un millón 280 mil
dólares, el premio más grande
jamás ganado en su carrera.
Ochoa completó la ronda en
parejas, junto al nadador olímpi-
co Michael Phelps en la tercera
posición, pero hoy se impuso al
capitán europeo de la Copa Ryder,
Colin Montgomerie.
La tapatía, quien anunció en
este año su retiro del golf siendo
la número uno, demostró que
aún no pierde la calidad que la
llevó a dominar el circuito de la
LPGA, pero dejó en claro que
no está en sus planes regresar al
profesionalismo.
Lorena volverá en estos días
para jugar la tercera edición del
Lorena Ochoa Invitational de
la LPGA.
la mexicana Ochoa alcanzó
ayer su torneo más lucrativo
de su carrera (AP)
VARIADOS
Otro que celebró como
si fuera su propio éxito fue
Juan Carlos Berastegui.
Quien agregó que el secreto
de Jhonattan Vegas está en
“su poder, da muy largo a
la bola, encaja muy bien
los sencillos. Se enfoca en
lo suyo, no importa lo que
le digan, él hace las cosas
a su manera. Es digno de
admirar”.
Venezuela ahora cuenta con
su primer jugador pertene-
ciente al circuito de la PGA
(EFE)
Señaló el Presidente del COI
Rio de Janeiro (AFP)
El presidente del Comité
Olímpico Internacional (COI),
el belga Jacques Rogge, aseguró
que el mayor desafío para los
Juegos Olímpicos de Rio de
Janeiro-2016 será garantizar la
seguridad, según una entrevista
exclusiva divulgada el domingo
por el diario deportivo Lance!.
Rogge declaró que “el desafío
número uno, que viene desde
los Juegos de Munich 1972,
es la seguridad. Es el mayor
problema”.
“No estoy diciendo que Rio
no es capaz (de afrontarlo). Por
el contrario, pero enfatizo que la
seguridad es el factor número uno.
Estamos hablando de vidas huma-
nas. El segundo gran problema es
también algo generalizado en los
Juegos, con raras excepciones, es
el transporte”, sostuvo el titular
del COI.
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010
Para Rogge “nunca hay
garantía cuando el asunto es
seguridad. Londres fue electa
para ser sede de los Juegos de
2012 con base en la seguridad
que se presumía que tenía. Y dos
días después hubo un atentado
de bomba”.
“En términos de seguridad
no es posible prever nada”,
resaltó el dirigente, para acotar
que “no hay ningún país del
mundo que sea inmune a fallas
de seguridad”.
La violencia urbana es un
problema endémico en Rio,
donde unas dos millones de
personas viven en casi mil fa-
velas, muchas de ellas vecinas
a áreas turísticas. En mayo de
2007, poco después de asumir,
el gobernador (reelecto) de Rio,
Sergio Cabral, lanzó una ofen-
siva masiva y sin tregua contra
el crimen organizado.
Y Cuba gana
primer partido
Brasil
invicta El keniano Kipsang ganó
en Mundial el maratón de Fráncfort
femenino
de voleibol
Tokio (AFP)
Perú, Costa Rica, República
Dominicana y Puerto Rico,
cayeron en sus duelos de este
domingo en el Mundial de
voleibol femenino, en Japón,
mientras que Cuba ganó a Ka-
zajistán, logrando su primera
victoria en el torneo y Brasil
se impuso a Holanda, por lo
que sigue invicta.
Las brasileñas, que lograron
la medalla de oro olímpico en
los Juegos de Pekín de 2008,
superaron con gran facilidad a
las neerlandesas, por 3-0 (25-
19, 25-18 y 25-14), sumando
su tercera victoria consecutiva
en el torneo, en el marco del
Grupo B, en el que Puerto
Rico cayó ante la República
Checa.
Las puertorriqueñas caye-
ron por un fácil 3-0 (25-14,
25-14 y 25-17), en un duelo
disputado en Hamamatsu,
donde también jugó el com-
binado de Brasil.
Las cubanas, que perdieron
sus dos anteriores duelos en la
cita planetaria, superaron a sus
rivales kazajas pese contar con
algunas dificultades, ya que
cedieron dos sets, al ganar
por 3-2 (20-25, 25-15, 27-25,
23-25 y 15-10), en su enfren-
tamiento del Grupo C.
Por su parte, Costa Rica
cayó ante Polonia, en el marco
de la llave A, por 3-0 (25-14,
25-12 y 25-15), mientras que
en ese mismo grupo Perú sólo
pudo ganar un set a Serbia,
que se impuso por 3-1 (25-21,
16-25, 25-21 y 25-18).
En la llave D, la República
Dominicana tuvo opciones de
alcanzar victoria ante Turquía,
que se acabó imponiendo 3-2
(25-20, 25-14, 23-25, 23-25
y 17-15).
cyan magenta amarillo negro
El inglés Lee Westwood asumió el mando de la PGA
Tiger Woods ya no
es el número uno del golf
Shanghai (AP)
Por primera vez en más de
cinco años, Tiger Woods no es
el número 1 del golf.
El inglés Lee Westwood se
llevó el máximo puesto lue-
go que el campeón del PGA
Martin Kaymer no consiguiese
finalizar entre los dos primeros
ayer domingo en el Masters de
Andalucía, España.
Westwood es el primer euro-
peo desde Nick Faldo en 1994
en ser el número 1 mundial,
y el 13ro desde que comenzó
el sistema de clasificaciones
en 1986.
Woods había sido el número
1 desde la semana antes del
Abierto de estados Unidos en el
Woods observa algo mal humorado, jugar al ahora número
2005, donde terminó segundo. El
norteamericano ganó el Abierto
uno del tenis de la PGA (AP)
Británico un mes más tarde y su
posición raramente se ha visto
amenazada.
Eso cambió el año pasado,
sin embargo, cuando Woods
sufrió su peor temporada en el
deporte y fuera. Se tomó cinco
meses de descanso para lidiar
con confesiones de relaciones
extramatrimoniales, que últi-
mamente llevaron a su divorcio,
y su juego no ha sido el mismo
desde entonces.
Phil Mickelson tuvo una po-
sibilidad matemática de superar
a Woods en 12 torneos, pero ha
caído al número 4. Kaymer pudo
haberse subido al número 1 esta
semana en Valderrama, pero ni
siquiera logró colarse entre los
20 primeros en el torneo.
La punta entonces quedó en
manos de Westwood, que se ha
estado recuperando de una lesión
en la pantorrilla que apenas le ha
permitido completar un torneo
desde que finalizó segundo en
el Abierto Británico.
Además de representar el fin
del reinado de Woods _ al menos
por el momento _ completa una
impresionante recuperación para
Westwood.
El jugador de 37 años pasó
por una mala racha tan severa
que cayó al número 253 el 25
de mayo del 2003. El inglés
comenzó a remontar terreno
gradualmente, y ha estado
cerca de la cima en los últimos
dos años.
Esta es la 10ma vez que Woods
ha perdido el puesto supremo en
su carrera, y el mayor tiempo
que ha estado fuera de la punta
fue 26 semanas desde finales de
la temporada del 2004 hasta el
inicio del 2005, cuando Vijay
Singh ganó una serie de torneos
y Woods estaba cambiando su
swing.
Las clasificaciones pudieran
cambiar de nuevo al final de esta
semana tras el campeonato de
Shanghai, con cuatro jugadores
con posibilidades de terminar
en el 1ro: Westwood, Woods,
Kaymer y Mickelson.
Berlín (AFP)
El keniano Wilson Kipsang
ganó este domingo la 29ª edi-
ción del maratón de Fráncfort,
con un tiempo de 2 horas, 5
minutos y 57 segundos, fijando
el tercer mejor tiempo de la
prueba.
Kipsang se impuso por de-
lante del etíope Tadese Tola,
segundo, y de su compatriota
Elias Chelimo, tercero.
El keniano, de 28 años, que
participaba en su segundo
maratón después de haber sido
tercero en el de París, fijó el
décimo mejor crono de todos los
tiempos, y se acercó al récord
del mundo, en manos del etíope
Haile Gebrselassie, 2 horas, 3
minutos y 59 segundos, fijado Kipsang se alzó en la rama masculina (EFE)
en Berlín en 2008.
Clasificaciones
En la prueba femenina, la Hombres:
keniana Caroline Kilel, se 1. Wilson Kipsang (KEN) 2:04.57
impuso con un registro de 2 2. Tadese Tola (ETH) 2:06.31
horas, 23 minutos y 25 se- 3. Elias Chelimo (KEN) 2:07.04
gundos, un nuevo récord de la
prueba. En segunda posición Mujeres:
quedó la etíope Dire Tune, y la 1. Caroline Kilel (KEN) 2:23.25
también keniana Agnes Kiprop 2. Dire Tune (ETH) 2:23.44
fue tercera. 3. Agnes Kiprop (KEN) 2:24.07
En el maratón de Atenas
Kenia y Lituania mandaron
Atenas (AFP) RESULTADOS
El keniano Raymond Bett y Hombres:
la lituana Rasa Drazdaukaite 1. Raymond Bett (KEN) 2:12.40
ganaron ayer domingo las pruebas
2. Jonathan Kipkorir (KEN) 2:14.05
masculina y femenina del maratón
de Atenas, que coincide este año 3. Edwin Kimutai (KEN) 2:15.21
con el 2.500º aniversario de la vic- 4. Henryk Szost (POL) 2:15.28
toria de la democracia ateniense 5. RadosGavdzielewski (POL) 2:15.45
contra los persas. 6. Francesco Bona (ITA) 2:16.49
El africano firmó un tiempo 7. Robert Mwangi (KEN) 2:17.04
de 2 horas, 12 minutos y 40 se- 8. Michal Kaczmarke (POL) 2:17.19
gundos, mientras que la báltica
ganó con un crono de 2 horas, 31 9. Paulo DeSouza Joao (BRA) 2:18.33
minutos y 6 segundos. 10. Moulai Sliname (DRA) 2:18.36
En la competición masculina, ...
en la que otros dos kenianos subie-
ron al podio, Jonathan Kipkorir, Mujeres:
segundo, y Ewdwi Kimutai, ter- 1. Rasa Drazdaukaite (LTU) 2:31.06
cero, el primer latino en atravesar 2. Olga Glok (RUS) 2:33.51
la meta fue el brasileño Paulo de
Souza Joao, noveno y que firmó 3. Svitlana Stanko (UKR) 2:38.59
un registro de 2 minutos, 18 4. Eri Hayakawa (JPN) 2:40.25
minutos y 33 segundos. 5. Konstantina Kefala (GRE) 2:40.36
cyan magenta amarillo negro
 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 variados C-21

En victoria de los Grizzlies 109X89 ante los Timberwolves Con un nuevo triunfo en Portugal

Greivis hizo su debut en la NBA Jorge Lorenzo confirmó su dominio

Vásquez ya se convirtió en el tercer
jugador venezolano en llegar a la
NBA (EFE)
el siglo
Tan sólo era cuestión de tiempo y
el tiempo llegó, Greivis Vásquez se
convirtió en el tercer criollo que juega
en la NBA. Estuvo en cancha por 2:43
minutos en la victoria de sus Grizzlies de
Memphis 109-89 ante los Timberwolves
de Minnesota.
Con el uniforme número 21 de los
Grizzlies de Memphis, en el choque
que tuvo lugar en el FedEx Forum, en
Tennessee.
El caraqueño de 23 años, vio acción
cuando el marcador iba 102-82 y estuvo
hasta el final del partido.
No hizo puntos, Vásquez tuvo de 1-0
en tiros de campo y dio un foul durante
su primera incursión en la NBA.
De esta manera Vásquez emula a Carl
Herrera y a Oscar Torres como los únicos
venezolanos que pisan un tabloncillo de
la NBA, el primero lo hizo en 1991 y el
segundo diez años después, 2001.
Ante las bajas por lesión que padece
Memphis Greivis, quien estaba en proceso
de recuperación de una lesión en el tobillo
derecho, fue colocado en la reserva y
logró ver minutos.
En el Abierto de Tenis en Montpellier
El joven viene de ser escogido en la
liga universitaria como el mejor piloto, y
ser firmado en el puesto 28 de la primera
ronda del draft de la NBA.
El próximo partido de Memphis tendrá
lugar mañana martes en calidad de visi-
tante, contra los Lakers de Los Ángeles,
vigentes campeones de la NBA.
OSCAR TORRES
En el verano de 2001 se marcha a los
Estados Unidos para probar suerte en la
NBA y firma un contrato con Houston
Rockets por dos temporadas, tras su
buena actuación en la Liga de Verano
de Los Angeles, debutando en la liga
esa temporada y jugando un total de 65
partidos promediando 6.0 puntos y 1.9
rebotes en 16.5 minutos por noche. Sin
embargo fue cortado en la pretemporada
de su segundo año, firmando a los pocos
días por Golden State Warriors donde
tuvo menor presencia, jugando 16 partidos
con algo menos de 7 minutos por choque
para 3.3 puntos. Fue cortado a finales de
Al ganar la corona en Doha
diciembre de 2002, acabando su carrera
en la liga norteamericana, habiendo sido
el segundo jugador venezolano en lograrlo
tras Carl Herrera.
CARL HERRERA
Fue el primer jugador venezolano en
jugar en la NBA. Fue el primer jugador
venezolano en jugar en el Real Madrid.
Comenzó su carrera en Estados Unidos
en el Jacksonville Community College en
Texas antes de enrolarse a la Universidad
de Houston (1989-90).
Elegido por los Miami Heat en la segunda
ronda (turno 30) del NBA Draft 1990.
Sus derechos fueron canjeados por los
Heat junto con los de Dave Jamerson a
Houston a cambio de Alec Kessler el 27
de junio de 1990.
Firmó como agente libre con los Houston
Rockets el 29 de septiembre de 1992.
Logró dos títulos de la NBA de forma
consecutiva en las temporadas (1994
y 1995) ayudando al equipo desde un
segundo plano.
Su tarea era prácticamente testimonial
en Houston basando su juego en la defensa
y en su segunda campaña con Houston
mejoró con promedios de 7.5 puntos, 5.6
rebotes en 22.2 minutos por encuentro,ésta
sería su mejor campaña y las posteriores
fueron de relleno en los equipos donde
jugó,gozando de pocos minutos.
Firmó con los San Antonio Spurs como
agente libre el 29 de septiembre de 1995.
Disputó 41 partidos y tuvo registros de
1.9 puntos y 1.8 rebotes en 8.9 minutos.
Estuvo en la lista de jugadores lesionados
en dos ocasiones.
En la siguiente temporada - el 25 de
junio de 1998 - fue canjeado a Vancouver
Grizzlies junto con los derechos del
dominicano Felipe López a cambio de
Antonio Daniels.
Jugó cuatro partidos con los Grizzlies
antes de ser dejado en libertad el 29
de febrero de 1999 y luego firmó con
Denver Nuggets el 3 de marzo donde
participó en 24 juegos en lo que restó de
la temporada.
Estoril, Portugal (AFP)
El español Jorge Lorenzo
(Yamaha) ganó el Gran Premio
de Portugal de MotoGP, por de-
lante de su compañero de equipo,
el italiano Valentino Rossi, y
del piloto de Honda y también
italiano Andrea Dovizioso, este
domingo en el circuito de Estoril
(oeste de Lisboa).
Autor de la mejor salida, Lo-
renzo dejó provisionalmente estar
en cabeza al estadounidense Nic-
ky Hayden (Ducati) en la primera
vuelta antes de tomar el control
de la carrera segundos después de
que se hubiera hecho por tercera
vez el recorrido de Estoril.
En la cuarta vuelta, el aus-
traliano Casey Stoner, el último
vencedor del Gran Premio de
su país, que iba cuarto, perdió
el equilibrio sobre su máquina
después de haber acelerado de-
masiado a la salida de una curva
con su Ducati. Su caída le obligó
a retirarse.
La principal lucha de este do-
mingo fue la de los dos pilotos de
Yahama, puesto que Rossi llegó
a ser primero 865 milésimas de
ventaja sobre Lorenzo en la quinta
vuelta, y llegó a doblar ese tiempo
en la sexta. Pero Rossi no logró a
sacar más distancias a Lorenzo,
que en la 13ª vuelta comenzó a
Lorenzo alzado en el trazado de Portugal (AP)
acercarse.
Por detrás, Hayden se instaló en mallorquín fue primero con más sesiones de clasificación.
de ocho segundos de ventaja sobre Rossi se quedó muy cerca
la cuarta posición, mientras que
el italiano. de lograr el que hubiera sido su
el español Dani Pedrosa y el galo
“Una vez que la pista se fue quinto triunfo en Portugal, ya que
Randy de Puniet, se aprovecharon
de un error de Dovizioso, para secando, pude ir remontando poco logró una mejor serie que la del
quedarse con la quinta y la sexta a poco a Rossi y adelantarle. Hacía mallorquín, al haberse impuesto
posición, aunque el segundo de mucho tiempo que no ganaba en Estoril en cuatro ocasiones de
esos pilotos acabó octavo. (República Checa, en agosto), forma consecutiva, entre 2001
El galo terminó en Estoril en pero sabía que podía conseguirlo y 2004.
sexta posición, seguido del esta- en mi circuito-fetiche”, comentó En Moto2, el alemán Stefan
dounidense Colin Edwards (7º), el vencedor. Bradl (Suter) ganó la carrera por
y por detrás de Hayden (5) y del El español, flamante campeón delante del italiano Alex Baldolini
italiano Marco Simoncelli (4º). de la categoría, logró con esta vic- (ICP) y del sanmarinense Alex De
Por su parte, el español Car- toria su tercer triunfo consecutivo Angelis (Motobi).
los Checa no terminó la prueba en el Gran Premio luso, puesto La única categoría donde el tí-
puesto que se vio obligado a que también subió a lo más alto tulo está aún por atribuir es 125cc,
abandonar, mientras que su del podio en 2008 y 2009. cuya carrera en Portugal estuvo
compatriota Aleix Espargaró fue En Estoril, Lorenzo también interrumpida por la lluvia y en
declarado baja. se hizo de forma consecutiva donde el español Marc Márquez
Fue a la mitad del Gran Premio con tres ‘poles positions’ después se impuso y cuenta con 17 puntos
luso cuando Lorenzo logró pasar haberse hecho con la primera de ventaja sobre su compatriota
a Rossi, batiendo por primera vez posición de salida el sábado, tras Nicolás Terol, antes de la carrera

Gael Monfils se coronó Kim Clijsters conquistó

en este fin de semana el tiempo una jornada marcada por la lluvia, de la próxima semana ante su
récord en una vuelta. Al final, el que impidió que se disputaran las público en Valencia.

su tercer Masters Brandon Jennings logró triple-doble

(EFE)
La belga Kim Clijsters dejó en
evidencia a la danesa Caroline
Wozniacki, que se ha asegurado
su condición de número uno
del mundo hasta el final de año,
y conquistó el tercer Masters
femenino tras imponerse en el
último partido de Doha, plagado
de alternativas y una dura lucha,
por 6-3 y 5-7 y 6-3.
La jugadora de Bilzen, de
veintisiete años, que ya ganó en
2002 y 2003, se ha convertido en
la quinta jugadora que conquista
al menos en tres ocasiones esta
competición, que reúne a las
ocho mejores raquetas de la
temporada.
Por delante tiene a Martina Na-
vratilova, con ocho, a la alemana
Steffi Graf y la estadounidense
Chris Evert, con cinco, y a la
serbia, después nacionalizada
estadounidense, Monica Seles,
con cuatro.
Con el recuerdo de la final del
Abierto de Estados Unidos del
pasado año, que entonces subrayó
el retorno a la competición de la
belga con el triunfo en Nueva
Monfils logró otra corona en la temporada (AFP) York, Wozniacki y Clijsters se
Montpellier, Francia (AP) reencontraron, en Doha, con el
El francés Gael Monfils se impuso ayer domingo al croata y cam- Masters como apuesta.
Wozniacki quería imponer su
peón defensor Ivan Ljubicic 6-2, 5-7, 6-1, para ganar el abierto de
tenis de Montpellier. condición de dominadora del
circuito, de la mejor raqueta del
Monfils disparó 11 ases y aprovechó al máximo los 39 errores de
Ljubicic, para llevarse el tercer cetro de su carrera, y su primero desde año, con seis títulos en 2010 a sus
que ganó en Metz en el 2009. espaldas, para elevar el total de
Ljubicic, cuarto cabeza de serie, que ganó el año pasado cuando su historial a doce.
el certamen se celebró en Lyon y en el 2001, para el primer título de La falta, no obstante, un éxito
su carrera, pasó trabajos con su primer saque y vio su servicio roto de relumbrón a la danesa. Un
en cinco ocasiones. Grand Slam o un Masters. Las
“Jugué bien hoy y conseguí mantenerme concentrado en el partido dos ocasiones que se asomó hacia
tras perder los estribos en el segundo set”, dijo Monfils. “Con suerte, el éxito en un grande Clijsters se
esto será el comienzo de algo positivo, tengo que darme cuenta de cruzó en su camino.
que puedo jugar buen tenis”. La belga, que tras la victoria
Monfils, que venció a Ljubicic por tercera vez en siete encuentros, lograda en dos horas y 19 minutos,
casi seguramente jugará por Francia contra Serbia en la final de la sumó el título número cuarenta de
Copa Davis del 3 al 5 de diciembre en Belgrado. su carrera, pretende hacer frente
El francés comenzó nerviosamente y tuvo que salvar un break point al dominio de las nuevas raquetas
en el primer game con un passing shot luego de cometer dos dobles
faltas. Monfils le rompió el servicio a Ljubovicic en el cuarto game Con ofensiva de sus ‘Reyes magos’
Clister ganó por tercera vez en Doha (EFE)
que han asaltado el dominio del
tenis femenino. Clijsters sigue en-
tre las grandes. Cuenta, además,
con experiencia.
Ganó el primer parcial con au-
toridad. Su fulgurante comienzo
se extendió hasta pasado el ecua-
dor del segundo, en el que se situó
con 4-1. A partir de ahí resucitó
Wozniacki. Igualó la manga y se
apuntó el set. Llevó el partido al
tramo definitivo.
En contra de lo esperado dada
su veteranía, Clijsters mantuvo
el tipo. Resistió a la fortaleza de
su rival y en la primera ocasión
que dispuso le rompió el saque a
la danesa. Salvó tres puntos de
rotura que tuvo Wozniacki en el
noveno juego del tercer set y en
la segunda oportunidad cerró el
partido y amarró el triunfo.
Clijsters consiguió en Doha
su cuarto título en 2010, tras los
logrados en Brisbane, Miami,
Cincinnati y en el Abierto de
Estados Unidos, y dejó patente su
potencial en el circuito femenino.
La belga, imposible para Woz-
niacki, a la que ya batió en 2009
por 7-5 y 6-3, seguirá dando que
hablar en el tenis femenino.
Trail Blazers, Hornets y Hawks siguen invictos
EE.UU. (EFE)
Comienzo triunfal de los Trail
Blazers de Portland, Hornets de
Nueva Orleans y Hawks de Atlanta,
que completaron su tercera jornada
de competición de la nueva tempo-
rada de la NBA con victorias que
les mantienen invictos.
En el apartado individual, el
base de segundo año Brandon Jen-
nings, de los Bucks de Milwaukee,
logró su primer triple-doble como
profesional y el base Derrick Rose
fue apoyado por los seguidores de
los Bulls de Chicago con gritos de
“MVP, MVP”.
Los Trail Blazers de Portland
llegaron al Madison Square Garden
en la noche inaugural de la nueva
temporada para los Knicks de
Nueva York, con su estrella Amare
Stoudemre ante sus seguidores, y
se la estropearon con una derrota
de 95-100.
El escolta Brandon Roy consi-
guió 29 puntos y alero LaMarcus
Aldridge aportó un doble-doble
de 20 tantos con 10 rebotes y
tres asistencias que permitió a los
Trail Blazers mantenerse invictos
después de haber disputado los
tres primeros partidos de la nueva
temporada.
El base Andre Miller también
logró un doble-doble de 19 puntos
con 10 asistencias y ayudó a los Trail
Blazers (3-0) a remontar una desven-
taja de nueve puntos (92-83) en los
últimos cinco minutos y medio.
El alero Wilson Chandler, que
salió de reserva, se convirtió en el
mejor jugador de los Knicks (1-2)
al aportar un doble-doble de 22
puntos con 16 rebotes, mientras
que Stoudemire no pudo tener un
debut menos afortunado ante los
seguidores de los Knicks, al que-
darse con 18 tantos y perder seis
veces el balón.
El base Chris Paul aportó 25
puntos y los Hornets consiguieron
un triunfo sorpresa por 90-99 ante
los Spurs de San Antonio, lo que les
convierte en el único equipo invicto
en la División Suroeste.
de esa lista negativa.
Jennings, de 21 años, aportó 20
puntos, 10 rebotes y 10 asistencias
ante los seguidores de los Bucks,
que vieron a su equipo por primera
vez esta temporada en su campo del
Bradley Center.
El base estrella de los Bucks,
que en la temporada de novato
logró 55 puntos, uniéndose al
legendario Kareem Abdul Jabbar,
es el primer jugador de Milwaukee
que consigue un triple-doble desde
que lo hizo Ramon Sessions el 1 de
abril del 2009 en una derrota ante
Los Ángeles Lakers.
El triple-doble de Jennings es el
segundo consecutivo en la nueva
temporada de la NBA después
que la pasada noche el base Rajon
Rondo, de los Celtics de Boston,
firmase el primero con 10 puntos,
10 rebotes y 24 asistencias frente
a los Knicks.
Rose igualó una marca personal
en su carrera al encestar 39 puntos y
los Bulls (1-1) derrotaron 101-91 a
los Pistons de Detroit (3-0).
El base estrella de los Bulls
encestó ocho puntos en el último pe-
riodo, mientras que los aficionados
lo corearon con el grito de “MVP,
MVP, MVP” y se entregaron por
completo a su juego individual.
El pívot Joakim Noah aportó un
doble-doble de 15 puntos y 17 rebo-
tes y el alero Taj Gibson consiguió
11 tantos para los Bulls, segundos
en la División Central, que dieron
a su nuevo entrenador, el novato
Tom Thibodeau, la primera victoria
en la NBA.
El reserva Al Harrington consi-
guió 28 puntos y el alero Carmelo
Anthony aportó 24 que llevaron a
los Nuggets de Denver a un triunfo
por 94-107 sobre los Rockets de
Houston, que perdieron el primer
partido de la nueva temporada en su
campo del “Toyota Center”.
El triunfo fue el quinto de los
Nuggets (2-1) en los últimos 18
partidos que han disputado contra
los Rockets (0-3) en Houston.
Los Rockets (0-3) no habían
perdido los tres primeros partidos
de temporada desde la de 1999-
2000.
La marcha triunfal de los Gri-
zzlies de Memphis siguió por
segunda noche consecutiva. El
escolta O.J. Mayo aportó 29 puntos
y lideró un ataque equilibrado de
seis jugadores que tuvieron dobles
dígitos y permitieron a su equipo
ganar 109-89 a los Timberwolves
de Minnesota.
Los Grizzlies (2-1), que la noche
anterior habían vencido por 90-91 a
los Mavericks de Dallas, volvieron
a su campo del FedExForum, donde
tuvieron también el apoyo de Rudy
Gay, que logró 25 puntos.
En otros partidos de la jornada,
los Pacers de Indiana ganaron 99-
86 a los Sixers de Filadelfia, que
siguen sin darle el primer triunfo a
su nuevo entrenador Doug Collins, y
los Kings de Sacramento superaron
104-107 a los Cavaliers de Cle-
veland, que perdieron el segundo
partido consecutivo.

Miami aplastó a New Jersey

con dos disparos consecutivos junto a la raya. Los Hornets (3-0) también se
“Yo tuve una excelente semana, pero desafortunadamente no hicieron de su primera victoria fuera
pude ganar”, dijo Ljubicic. “Yo hice mi menor esfuerzo, pero no de su campo al jugar en el siempre
fue suficiente. Ahora tengo grandes expectativas para los torneos en difícil “AT&T Center” de San
Basilea y París”. Newark, EEUU (AFP) Antonio, casa de los Spurs.
LeBron James, Dwyane Wade El alero David West aportó
y Chris Bosh coleccionaron 55
Y los Clippers siguen sin ganar puntos, 14 rebotes y 16 asisten-
18 puntos y el reserva Marcus
Thornton llegó a los 17 tantos. Los

Butler lideró a los Mavericks

cias y llevaron a que Miami Heat
aplastara ayer domingo 101-78
a New Jersey Nets, que perdió
EE.UU. (EFE) el invicto en la temporada 2010-
Nada cambia para Los Ángeles Clippers, que volvieron a perder en 2011 de la NBA.
su campo, el Staples Center, ante los Mavericks de Dallas por 83-99, y James finalizó con 20 puntos, 7
siguen sin conocer el triunfo en lo que va de temporada de la NBA. tablas y 7 asistencias; Wade con
El alero Caron Butler, con 17 puntos y cuatro rebotes, encabezó la 17-6-7 y Bosh con 18-1-2 para
lista de seis jugadores, incluidos cuatro titulares, que tuvieron dobles darle a Miami su tercer triunfo
dígitos y dieron a los Mavericks un 47 por ciento de acierto en los seguido, luego de arrancar la tem-
porada con derrota ante Boston la
tiros de campo y un 44 (7-16) en triples.
El alemán Dirk Nowitzki aportó 16 puntos, con siete rebotes y tres noche inaugural.
tapones, y fue el segundo máximo encestador de los Mavericks, que Un sólida ofensiva de 41 puntos
llegaron al partido con la frustración de haber perdido en su campo la de los ‘Reyes magos’ de Miami en
noche del viernes por 90-91 ante los Grizzlies de Memphis. la primera mitad permitió al Heat
El escolta Jason Terry consiguió 15 puntos, mientras que el base irse al descanso con ventaja de 58-
Jason Kidd llegó a los 13, capturó nueve rebotes, repartió siete asis- 42, margen que fue aumentando
tencias y recuperó dos balones. Fue el jugador que dirigió las acciones y permitió que el trío estuviera
de los Mavericks, que lograron el triunfo en su primer partido de la en la banca la mayor parte del
temporada fuera de su campo. último cuarto.
El alero Shawn Marion fue el mejor reserva al conseguir 12 puntos, Miami tiró para un 68% en
incluidos 10 en el cuarto periodo, y el base puertorriqueño José Juan esa primera mitad, y su defensa
Barea jugó 19 minutos, anotó cinco puntos, repartió tres asistencias se mostró firme con 10 robos de
y capturó dos rebotes. balón y 6 bloqueos, cuatro de ellos
El alero Blake Griffin, con 16 puntos y nueve rebotes, fue el del centro Joel Anthony.
máximo encestador de los Clippers, que perdieron el segundo partido El armador puertorriqueño
Carlos Arroyo contribuyó al
consecutivo en su campo y todavía no han logrado la victoria bajo la
dirección del nuevo entrenador Vinny Del Negro. triunfo con 12 unidades, 5 rebotes
El pívot Chris Kaman aportó un doble-doble de 13 puntos y 13 y 4 asistencias. Miami sobrepasó
rebotes, pero no fueron suficientes para evitar una nueva derrota de los 100 puntos por primera vez en
su equipo, que se quedó con sólo un 34 por ciento de acierto en los la presente temporada.
tiros de campo y el 19 (4-21) en los triples. El cubano-estadounidene Bro-
LeBron y sus Heat aplastaron a los Nets (AP)
ok Lopez, con 20 cartones, lideró
a los Nets, que sufrieron su primer
revés a las órdenes de su nuevo
técnico Avery Johnson y nuevo
propietario, el multimillonario
ruso Mikhail Prokhorov.
Hornets brindaron a su entrenador
Monty Williams una marca perfecta
de 3-0, después de ganar también
a su ex entrenador y mentor Gregg
Popovich, máximo responsable
técnico de los Spurs (1-1).
El escolta Joe Johnson aportó 14
de sus 25 puntos en el último cuarto
y los Hawks disputaron el primer
partido de la nueva temporada en su
campo, donde vencieron 99-95 a los
Wizards de Washington y mantuvie-
ron su condición de invictos.
Los Hawks (3-0), después de
conseguir victorias en Memphis y
Filadelfia, tuvieron a Johnson y al
pívot dominicano Al Horford, que
logró un doble-doble de 21 puntos
y 10 rebotes, como los jugadores
claves del tercer triunfo, que dejó
a los Wizards (0-2) con su segunda
derrota consecutiva.
Jennings quiso celebrar el primer
triunfo de los Bucks de Milwaukee con
una aportación especial de un triple-
doble que permitió a su equipo vencer
por 98-88 a los Bobcats de Charlotte
en el duelo de perdedores.
Antes del partido ninguno de
los dos equipos había conseguido
la victoria en lo que va de la nueva
temporada, pero Jennings con su
primer triple-doble como profesio-
nal hizo que los Bucks saliesen ya
 cyan magenta amarillo negro

C-22 FÚTBOL MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

En la Liga de Campeones de Europa

Siete clubes buscan sellar PADRES Y MÁRQUEZ AIROSOS

su boleto a octavos
Madrid (EFE)
El Barcelona, el Real Ma-
drid, el Inter Milan, el Lyon, el
Bayern Múnich, el Chelsea y el
Arsenal pretenden dejar senten-
ciado, en los compromisos de la
cuarta jornada de la fase de gru-
pos, prevista para esta semana,
el pase a los octavos de final de
la Liga de Campeones.
Los siete equipos tienen en la
mano la posibilidad de apañar
ya su panorama en la competi-
ción continental si salen airosos
de los envites programados
para el martes y el miércoles.
El triunfo en los respectivos
partidos vale la presencia en las
eliminatorias a falta de dos par-
tidos para el cierre de la primera
ronda, independientemente de
lo que suceda en el resto de
encuentros.
El portugués Jose Mourinho
regresa a San Siro, escenario
que fue suyo en su etapa con
el Inter. Acude con el Real
Madrid para medirse al Milan.
El conjunto blanco nunca ha
ganado allí.
El equipo español visita el
feudo italiano con tres triunfos
en otros tantos partidos y con
la clasificación a la vista. Para
el Milán, un tropiezo puede
complicar su futuro en el torneo.
Está acechado por el Ajax, que
recibe al Auxerre francés, que
apura sus opciones para seguir
con posibilidades matemáticas
en la liga de Campeones.
El Barcelona, por su parte,
acude al campo del Copenha-
gue, al que ganó 2-0 reciente-
mente, en el Camp Nou. El
cuadro danés, intratable en su
liga, dispone de una ocasión
de arrebatar el liderato del
Grupo D al campeón español,
que puede sellar su estancia en
octavos si sale de Dinamarca
con los tres puntos. Acudirá
sin el meta Jose Manuel Pinto,
suspendido con dos partidos
por engañar a un rival danés
al silbar y simular el pitido
del árbitro.
Mientras, el Rubin Kazan y
el Panathinaikos se enfrentan
con la intención de lograr su
primera victoria en el torneo.
El Valencia, a la sombra del
Manchester United, suspira por
la segunda posición del Grupo
C a la espera de un eventual
tropiezo del cuadro de Alex
Feguson, que visita Turquía
para medirse al Bursaspor, en
el partido más importante de
su historia en Europa.
El campeón otomano no
ha marcado aún. Cuenta sus
actuaciones por derrotas. El
Valencia recibe al Rangers, con
el que empató en Glasgow. El
triunfo despejaría la situación
y aclararía el futuro del cuadro
de Unai Emery.
El Inter, vigente campeón,
visita al Tottenham inglés en la
vuelta de un partido plagado de
alicientes si se tiene en cuenta
el festival goleador de San Siro
hace diez días.
Barcelona es uno de los clubes que buscará asegurar su boleto a los octavos de final (EFE)
Es la vuelta de Rafael
Benítez a Inglaterra, donde
permaneció años atrás como
entrenador del Liverpool. El
Tottenham ansía un triunfo
que amplíe su panorama
continental.
A la expectativa se encuen-
tran el Werder Bremen alemán
y el Twente holandés, que aún
no saben lo que es el triunfo
en esta competición y que
pretenden no descolgarse de
la lucha por los puestos que
dan acceso a octavos.
El Olympique Lyon tam-
bién puede verse en octavos
si logra ante el Benfica, en
Lisboa, su cuarta victoria
consecutiva, y el Hapoel Tel
Aviv no gana en Israel al
Schalke 04 de Raúl González
y Jose Manuel Jurado. Otro
revés dejaría sin opciones al
conjunto hebreo.
El actual subcampeón, el
Bayern, viaja a Rumanía para
enfrentarse al Cluj. Los tres
puntos le pondrían en octavos.
Incluso un punto le puede valer
a expensas del otro enfrenta-
miento del Grupo E, que mide
al Basilea y al Roma. Para
ello, lo único que no le sirve
al cuadro de Louis Van Gaal
es el empate.
El Chelsea recibe al Spartak
Moscú en Stamford Bridge.
La victoria en Londres pone
al equipo de Carlo Ancelotti
en la siguiente ronda. A la
expectativa están el Olimpique
Marsella, que busca el segundo
puesto y se enfrenta al Zilina
eslovaco, considerado como
el débil del cuarteto.
El Arsenal es otro de los
equipos que pretende dejar la
tarea encarrilada antes de tiem-
po. El conjunto más goleador
de la liga de Campeones visita
al Shakhtar Donetsk, al que go-
leó en Londres hace diez días.
El choque entre el Partizan, que
busca sus primeros puntos, y el
Braga, actual tercero, completa
la sesión.
Los Padres Azules igualaron la punta con ajustada victoria sobre la
UCV 6 X 5. Hipólito Meléndez la sumó una patica más a su cadena de
triunfos para totalizar tres por una derrota en labor completa, aceptó 5
sencillos y cuatro dobles, dos rayitas limpias y tres sucias. Por los uni-
versitarios abrió y perdió Pedro Echenique, quien aguantó dos entradas
y le fabricaron 5 carreras, dos limpias. Con siete hits y un boleto. Lo
auxilió Fernando Cedeño, una anotación permitida en el cuarto episodio
con los tres hits que permitió y un boleto que regaló en ese inning. José
Luis Álvarez de 1-1. Duplicaron en tres turnos Jesús el Oso Bolívar, un
flete y el pitcher Hipólito Meléndez, 2cA, una remolcada. Luis Ojitos
Herrera de 2-1 con dos fletes y de 3-1 Raúl Hernández, Pedrito Viagra
Uzcátegui, 1CA, igualito Darío Viñas y Gustavo Paiva con una impulsada.
Luis Marín y el Dumbo Moreno pisaron la goma en una oportunidad. Por
los ucevistas el único que duplicó fue Ciro Barrueto, de 3-2, 1CI. De 2-1
David Brinca-brinca Hernández, doble, y Pedro Ojeda. De 3-1: Argenis
Torrealba, biangular, 1CA, Hermes Meza, Antonio Cabriles, tubey, 1CA,
1CI y Luis Ravelo Bolívar.
LOS MÁRQUEZ, volvieron por sus fueros y con 15 tablas hicieron 13
carreras para imponerse fácilmente a la Fuerza Roja que apenas hizo tres.
Rafael Bastardo (1-1) limitó la ofensiva contraria a cinco incogibles entre
ellos un jonrón de Juan Sojo. Le batearon de 2-1, además del guaireño
jonronero 2CI, Julio Gómez 1CA, Franz Chávez y Armando Echandía.
Pedro Pepe Grillo Muguerza de 3-1, una anotada. Perdió Javier Ramos
(0-2) y lo auxilió David Adame, 8 y 5 carreras respectivamente.
ASI VAN EN EL TORNEO JESÚS BOLÍVAR
JJ JG JP AVE
Viejos Vagos 05 04 01 800
Padres 05 04 01 800
U.C.V. 05 02 03 400
Fuerza Roja 04 01 03 250
Los Márquez 05 01 04 200
SOFTBOL DE PROFESORES JUBILADOS
GANARON VIEJOS VAGOS Y AMEJUP LIBERTADOR
Los pupilos de Virgilio Osuna se impusieron 4 x 3 a los Cincuentones.
11 y 10 hits respectivamente. Un error los vagos y ninguno los cincuen-
tones. 9 y 7 hombres quedados en circulación. Ganó Víctor Trujillo y
perdió William Omar, “el manisero” Hernández. Batearon bien: por los
ganadores Guillermo II Parra y Carlos Gavidia, 1CA, 1CI, un doble,
ambos de 3-2. Por los perdedores también de 3-2 el llanero Andrés Eloy
Ramírez, triple, dos remolcadas y Freddy Pereira.
AMEJUP LIBERTADOR anotó 7 rayitas en la sexta entrada para
abrir el juego a su favor hasta entonces igualado a tres carreras para
finalmente imponerse 10 x 4. Los de Palo Negro 11 hits y dos pecados.
9 atascados en la Pica. PG Hipólito Meléndez quien transitó todo el
camino: enfrentó a 29 contrarios, le anotaron 4 veces, todas limpias, con
7 sencillos y un cuadrangular de Melecio Centeno que impulsó tres Su
compañero Félix la Yegua Sosa igualmente duplicó en tres apariciones,
2CA. Por Amejup Sucre-Lamas 8 inatrapables, se hundieron en horro-
res con siete `pifias y dejaron cinco hombres varados en el camino de
Cagua Y Santa Cruz. El revés se le carga a Pedro Ojeda, quien permitió
8 carreras, todas limpias. Lo auxilió Nerio Pérez quien aceptó las otras
dos. Por los ganadores palonegrenses el lanzador Hipólito Meléndez ligó
de 22, 1BB y dos remolcadas. César Nazoa de 3-2, triple, 2CA, 3CI y
Alí Pérez de 4-2, 2CA.
GANARON DELFINES Y SUCRE-LAMAS
Delfines ganó su primero y produjo triple empate en el tercer lugar del
torneo que se juega en honor de Edgar Gahón. Los “peritos de agua” o
toninas del Orinoco y el Apure anotaron 7 rayitas, pegaron11 imparables,
un error y 7 corredores quedaron en circulación. El Gato Félix Tortolero
resultó el pitcher ganador mientras el epónimo, Edgar Gahón, cargaba con

Real Madrid comienza

el revés. Los neogranadinos de Amejup Girardot batearon 9 incogibles, su
Chelsea sigue mandando en la Premier League defensa falló con 4 pecaos y se atascaron en el remolque con 10 varados

a preparar su cita ante el Milán Liverpool ganó con gol

en las almohadillas. Gustavo el Conejo Céspedes y el sarraceno Andrés
Eloy Ramírez 1 CA, duplicaron en 3 turnos al bate. Freddy Pereira y el
Cotejo Manuel Parejo de 2-1 y de 3-1: Edgar Gahón, Jesús el Oso Bolívar
con un flete y José Rodríguez. Harold Fuentes negoció dos boletos y anotó

Madrid (EFE) de Maxi Rodríguez una Por los ganadores, Mhébil González de 3-3, un doble, dos llegadas
al pentágono y dos impulsadas. Rafael Boggio de 3-2. Félix la Yegua
Sosa de 1-1, 1CU, una base por bolas y un sacrificio. Ramón Memín
La plantilla del Real Madrid Aponte y Ernesto Aquino de 2-1. Ricardo Rojas, 2CA y Jesús Peña,
se ejercitó unas horas después de Londres (AFP) RESULTADOS 1CA de 3-1. Dermar Cabezademango Macías de 4-1 con dos llegadas a
conseguir un nuevo triunfo que le la goma. Ambos equipos 1G y 3P.
mantiene en el liderato en Alican- Con un gol del argentino Everton - Stoke City 1-0 SUCRE-LAMAS anotó una en el primero y la de ganar en el sexto
te ante el Hércules (1-3), en una Maxi Rodríguez (86), el Blackburn - Chelsea 1-2 para imponerse a los Educadores que igualaron el marcador en la quinta
sesión que comenzó con bromas alicaído Liverpool (12º) de- entrada. Víctor Trujillo espació tres hits, todos sencillos y la carrera que
Wolverhampton - Manchester City 2-1 permitió fue sucia y en parte culpa suya por cortar un disparo al home
entre todos sobre el césped, en rrotó 1-0 como visitante al que parecía bueno para matar en la goma a Esteban Solarte, quien había
medio de un gran ambiente. Fulham - Wigan 2-0
Bolton (10º), ayer domingo recibido boleto en ese episodio. Pablo Gómez y Jesús Chiquito de 2-1
La cuarta victoria consecutiva en encuentro de la décima Arsenal - West Ham 1-0 con el último impulsando la única rayita de Educadores. Rufo Pineda
en Liga provocó que en los pri- Manchester United - Tottenham 2-0 de 3-1. 6 Educadores se quedaron en las bases. Pedió el perro Gabriel
meros minutos del entrenamiento, jornada de la Premier League Conde, 5 hits en su haber, todos sencillos, entre ellos un altísimo globo
cuando los jugadores estiraban inglesa de fútbol, que lidera Aston Villa - Birmingham City 0-0 de Orlando Roche que impulsó a Rómulo Ruiz en primera por single, ya
sobre el campo principal de la cómodamente Chelsea. Newcastle - Sunderland 5-1 que la pelota, inexplicablemente cayó en tierra de nadie ya con dos outs
ciudad deportiva de Valdebebas, Además, en los otros dos en el primer capítulo. En el sexto Alexis Velasco, copia al carbón o “clon”
Bolton - Liverpool 0-1 de Caminito Verde, abrió con single, se arrimó a segunda con wild pìtch
jugadores y José Mourinho deja- encuentros dominicales, en
Juego para hoy lunes: y otra vez con dos afuera, Atilano Pérez remolcó la ganadora.
sen imágenes del buen clima que un clásico local Aston Villa Rómulo, Orlando, William Omar,”el manisero y el susodicho Velasco
reina en el equipo. Blackpool - West Bromwich se fueron de 2-1, Atilano de 3-1. Fue un bonito duelo entre ambos lan-
Si en un grupo se veía a Karim (13º) y Birmingham City (14º)
zadores. Los de Cagua y Santa Cruz secunda al invicto Fe y Alegría con
Benzema más sonriente, gastando empataron sin goles, mientras tres triunfos y una derrota. Educadores 1JG y 3 JP.
bromas a Cristiano Ronaldo de las que el Newcastle (7º) aplastó PRÓXIMOS JUEGOS
que participaba Xabi Alonso, en 5-1 al Sunderland (11º). CLUB DE EDUCADORES HORA 3.30 PM
otro Mourinho mostraba como El sábado, el líder Chelsea TORNEO “JESÚS EL OSO BOLÍVAR”
golpear una bola simulando a HOY LUNES 01/11/2010 REPROGRAMADO
un jugador de golf, con Sergio derrotó 2-1 al Blackburn (18º)
CAMPO UNO: U.C.V. vs. Padres
Ramos y Marcelo participando. El como visitante y mantuvo 5 CAMPO DOS: Los Márquez vs. Fuerza Roja
brasileño acabó siendo la princi- puntos de ventaja sobre el JUEVES 04/11/2010
pal víctima, sobre el césped, ante escolta Arsenal, que venció CAMPO UNO: Los Padres vs. Fuerza Roja
la risa de su entrenador. CAMPO DOS: Los Márquez vs. Viejos Vagos
por 1-0 al colista West Ham, LUNES 08/11/2010
Fueron los primeros minutos y el Manchester United (3º) CAMPO UNO: Viejos Vagos vs. Los Padres
de un suave entrenamiento con
el que el Real Madrid comenzó a Un duro duelo ante el Milán afrontará el Madrid le miércoles que le ganó 2-0 al Tottenham CAMPO DOS: U.C.V. vs. Fuerza Roja
en procura de atenazar su cupo a la siguiente fase de la (5º). JUEVES 11/11/2010
pensar en el Milán. El miércoles CAMPO UNO: Viejos Vagos vs. Fuerza Roja
afronta la cuarta jornada de la fase Champions (EFE) Los goles “Blues” fueron CAMPO DOS: Los Márquez vs. U.C.V.
de grupos de Liga de Campeones, el gimnasio, y lesionados como Álvaro Arbeloa, Raúl Albiol, anotados por el francés Nico- LUNES 15/11/2010
con la posibilidad de asestar en Fernando Gago y ‘Lass’ Diarra, Mateos, Mahamadou Diarra, Es- las Anelka (39) y el defensa CAMPO UNO: Los Padres vs. Los Márquez
San Siro un golpe definitivo a trabajaron en solitario y tocaron teban Granero, Sergio Canales, CAMPO DOS: U.C.V. vs. Viejos Vagos
serbio Branislav Ivanovic JUEVES 18/11/2010
su grupo. balón, acercándose a su reingreso Pedro León y Benzema, junto a
No saltó al césped el centro- en el grupo. los porteros Jerzey Dudek y An- (84). En el duelo de los “Gun- CAMPO UNO: U.C.V. vs. Padres
campista alemán Mesut Özil, que tonio Adán que realizaron trabajo ners” ante el actual farolillo CAMPO DOS: Los Márquez vs. Fuerza Roja
Los jugadores que trabajaron LUNES 22/11/2010 REPROGRAMADO
realizó trabajo de recuperación en con mayor intensidad fueron específico con su preparador. rojo, el solitario gol fue obra CAMPO UNO: U.C.V. vs. Los Márquez
del camerunés Alexandre CAMPO DOS: Fuerza Roja vs. Viejos Vagos
Song, ya casi sobre el final TORNEO ALEXIS “MASITA” LÓPEZ
Al caer 2-0 frente al Borussia Dortmund del encuentro (88). MAÑANA MARTES 02-11-2010

Maguncia perdió el
SEGUNDA VUELTA
Manchester United quedó CAMPO UNO: Viejos Vagos vs. A. Libertador
tercero con 20 puntos, igual Liverpool consiguió un triunfo ayer en la Premier League CAMPO DOS: A. Sucre-Lamas B vs. Los Malos
(AFP) MARTES 09-11-2010

liderato de la Bundesliga
que el Arsenal, tras vencer
CAMPO UNO: A. Libertador vs. Los Malos
2-0 al Tottenham (5º) en penúltimo de la tabla de clasi- Bromwich (6º), que hoy lunes CAMPO DOS: A. Sucre-Lamas B vs. Cincuentones
Old Trafford. En cambio, ficación, el Wolverhampton, visita al Blackpool (16º), y en MARTES 16-11-2010
su vecino, el City, cayó 2-1 y quedó cuarto con 17 puntos, caso de ganar lo aventajaría CAMPO UNO: Viejos Vagos vs. A. Sucre-Lamas B
Berlín (EFE) trario con marcajes agresivos y tencia y dejó al Dortmund líder, CAMPO DOS: Los Malos vs. Cincuentones
El Borussia Dortmund le contragolpes rápidos, con un punto de ventaja sobre el en desplazamiento ante el pero amenazado por el West en una unidad. MARTES 23-11-2010
arrebató ayer el liderato al Ma- El Dortmund abrió el mar- Maguncia, que es la sorpresa de CAMPO UNO: Cincuentones vs. A. Libertador

La crisis de lesiones
guncia con una clara victoria cador en el 26, en una jugada la temporada. CAMPO DOS: Los Malos vs. Viejos Vagos
a domicilio por 2-0, mientras que partió de un mal pase de la El otro partido de ayer do- MARTES 30-11-2010
que el Hoffenheim goleó por defensa del Maguncia que inter- mingo empezó con poco ritmo. CAMPO UNO: Cincuentones vs. Viejos Vagos

4-0 en casa al Hannover 96 y
ascendió al tercer lugar de la
clasificación.
El duelo entre el Maguncia
y el Dortmund había generado
mucha expectación.
En el arranque del partido, la
pelota y el campo fueron del Ma-
guncia, pero las ocasiones claras
de gol correspondieron al Borus-
sia Dortmund, que contrarrestó
el dominio territorial del con-
ceptó el japonés Shinju Kagawa
para que el balón llegase luego,
vía Nuri Sahin, a los pies de Gö-
tze, que definió con un disparo
pegado al poste izquierdo.
En el 67 llegó el segundo,
cuando Götze le metió un balón al
área a Barrios, que quedó solo ante
Wetklo y definió sin problemas
tras sacarse del camino con un
regate el portero del Maguncia.
El gol de Barrios fue la sen-
en la Juventus se agrava
El primer gol del Hoffenheim CAMPO DOS: A. Libertador vs. A. Sucre-Lamas
ante el Hannover 96 llegó como TORNEO EDGAR GAHÓN
de la nada, tras un remate desde MIÉRCOLES 03-11-2010
SEGUNDA VUELTA
lejos de Sigurdsson que pegó en CAMPO UNO: A. Sucre-Lamas vs. A. Girardot
un contrario y se fue al fondo Roma (AFP) lesionaron en la victoria de la Manninger se torció el tobillo CAMPO DOS: Delfines vs. Fe y Alegría
de la red. La crisis de lesiones de la ‘Juve’ ante el Milan, por 2-1, el viernes en un entrenamiento, MIÉRCOLES 10-11-2010
El Hannover se hundió y Juventus se agravó este domingo en San Siro. y se perderá un mes de com- CAMPO UNO. Delfines vs. Educadores
el Hoffenheim supo rematar. con las noticias de tres nuevas El primero estará fuera de los petición, mientras que la única CAMPO DOS: A. Girardot vs. Fe y Alegría
Sigurdsson, de penalti, aumentó bajas, la del uruguayo Jorge terrenos de juego por dos meses, buena noticia registrada en el MIÉRCOLES 17-11-2010
la cuenta y luego Demba Ba y Martínez, la de Paolo De Ceglie tras sufrir una fractura en un pie, club de Turín en el capítulo CAMPO UNO: A. Sucre-Lamas vs. Delfines
Emil Mlapa terminaron de sellar y la del arquero austriaco Alex por lo que necesitará ser operado, de lesiones es la recuperación CAMPO DOS: Fe y Alegría vs. Educadores
la goleada. Manninger, después de que los mientras que el segundo, que se del zaguero Giorgio Chiellini, MIÉRCOLES 24-11-2010
CAMPO UNO: Educadores vs. A. Girardot
dos primeros se lesionaran el rompió la rótula, tendrá para tres que necesita sólo unos días CAMPO DOS: Fe y Alegría vs. A. Sucre-Lamas
sábado contra el Milan. meses de ausencia, después de para superar un problema MIÉRCOLES 01-12-2010
Martínez y De Ceglie se pasar también por quirófano. muscular. CAMPO UNO: Educadores vs. A. Sucre-Lamas
CAMPO DOS A. Girardot vs. Delfines
TERCERA VUELTA: HOME CLUB Y CAMPOS SORTEADOS en
Ante Tottenham en ‘Champions’ la reunión del 17/11/2010.
Se exhorta a todos los equipos uniformar sus respectivas divisas y

Cambiasso y Julio César

acabar definitivamente con el carnaval carioca que ha venido deteriorando
progresivamente la vistosidad de los encuentros.
CUMPLEN AÑOS EN NOVIEMBRE: HOY Sergio Astudillo, Mauro

son bajas con el Inter

Roma (AFP)
El portero brasileño del In-
ter de Milán, Julio César, y su
compañero de equipo argentino
Esteban Cambiasso serán baja
por lesión para el duelo del
martes de la Liga de Campeones
de Europa de fútbol, ante el Tot-
tenham inglés.
Ambos jugadores se vieron
obligados a dejar el terreno de
Maguncia bajó a segunda casilla tras su caída ayer en la Bundesliga (EFE) juego lesionados, con problemas
en tendones, el primero en el
minuto 65 y el segundo en el 19,
en el duelo liguero en el que se
impusieron los interistas ante el
Génova por 1-0 como visitantes,
el viernes, en la novena fecha de
la liga italiana.
Su ausencia significa la
titularidad para el arquero
suplente Luca Castellazzi, y
para el centrocampista inter-
nacional con Ghana, Sulley
Montari.
Los análisis médicos realiza-
dos el sábado a ambos jugadores
mostraron que ambos sufrieron
daños en los tendones, por lo
que podrían perderse el partido
ante los ‘Spurs’.
El Inter lidera el Grupo A
de la ‘Champions’, después de
haberse impuesto a los ‘Spurs’,
la pasada semana por 4-3 en
San Siro.
Marrufo, Carlos Alexis Gómez, Francisco Carapaica, Ángel Alberto
Herrera y Ronald José López, MAÑANA Edixon Verde, Francisco
Villasmil, Humberto Maderos y Johnny Blanco el 03. Carlos Alberto
Álvarez, Wilmer López, José Zambrano el 04, Luis Oviedo – Magoo-
Armando Jose´Díaz, y Andrés Ortega el 05, Salvador la Foca Sánchez
,José Miguel Torres , Gabriel Sánchez, Juan José Gil, Eli Acurero y Rosa
Vásquez el 06, Ernesto Urbina, Ángel Martínez , Ernesto Velásquez, Ger-
mán López y Juan Trejo el 07, Miguel Mudarra, Wilmer Méndez, Hugo
Mosquera, José Gregorio Castro , Julio César Maldonado, Iván León,
Argenis Bolívar, Wilmer Méndez, Brian Canelón y Mariano Pernía el 08,
Luis Lisett, Luis Eduardo Quevedo , Andrés Echenique, Johnny Pacheco,
Arturo Gómez y Edgar Alfredo Espinoza el 09, Luis Alberto Castellanos,
Alexis Edilio Fernández Terán, Edgar Arteaga y José Gregorio Márquez
el 10, Gustavo Astudillo, Ysmael Rodríguez, Miguel Felipe González,
y Luis Mendoza el 11, Nelson Sanabria Brito, Wuillian Guillén, José
Barrientos, William Guillén, y Juan José Martínez el 12, Diego Tagliaferro
, Gerardo Juliac, Joel Noguera, José Gregorio Herrat, Eduardo Perdomo,
Alexis Rodríguez, Ramón León y José Acuña el 13.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 FÚTBOL C-23

En empate del Brujas 2-2 frente al Standard Lieja
Ronald Vargas marcó
doblete en Bélgica
Madrid dio los tres puntos al Anderlecht y reabrió
Anderlecht ganó por 1-2 al líder, el Racing la lucha por el primer puesto.
Genk, y amenaza su posición situado a sólo Previamente, el Brujas tropezó ante el
dos puntos de distancia tras las decimotercera Standard. Anclado en la mitad de la clasifi-
jornada, en la que el Club Brujas fue incapaz cación, no pasó del empate (2-2).
de sacar adelante la visita del Standard Lieja Un gol en propia puerta de Jeroen Si-
(2-2) pese a los dos goles del venezolano maeys puso cuesta arriba la situación del
Ronald Vargas. cuadro local, que dio la vuelta al partido con
Sacha Kljestan, a los diez minutos, abrió los dos goles del hombre de la Vinotinto,
el marcador para el campeón, pero Thomas Vargas. Sin embargo, Gohi Bi Cyriac puso
Buffel a la media hora empató para el líder. el equilibrio y dio un punto al conjunto
En la segunda parte, el gol de Romelu Lukaku de Lieja.
MÁXIMOS ARTILLEROS DE BÉLGICA
Nombre Equipo Goles
J. Vossen GNK 12
R.Vargas BRU 8
G. Rossini KVK 4
V. Odjidja-Ofoe BRU 4
M. Carcela STA 4
I. Perisic BRU 4
M.Boussoufa AND 4
K. Hyland ZUL 3
I.Leko LOK 3
E. Coulibaly GENT 3
Atlético Venezuela se llevó botín de tres puntos de Maracay
Aragua FC sufrió duro revés
Onofre Zambrano-el siglo
Fotos: José Ramón González
Aragua FC jamás pudo descifrar el
candado defensivo impuesto por el Atlético
Venezuela y victima de la desesperación
terminó cayendo 2-1 en su feudo, el Giu-
seppe Antonelli de La Morita yen partido
correspondiente a la undécima fecha del
Torneo Apertura 2010 del Fútbol Profesional
Venezolano.
Con la derrota, los chocolateros aban-
donaron la cuarta casilla para descender a
la quinta donde ahora comparte posiciones
con Trujillanos FC, que superó 1-0 como
visitante al Club Deportivo Lara (ambos
con 18 unidades). Deportivo Petare, que
apenas igualó sin tantos en casa ante el colista
Caroní FC subió en solitario al cuarto lugar
con 19 tantos.
Aunque los anfitriones abrieron el marca-
dor a los 19 minutos por intermedio de Her-
mes Palomino, cuarta semana consecutiva
anotando, la diferencia no se pudo ampliar
y eso se debió principalmente al uruguayo
Marcelo Refresquini, quien aprovechó un
error del zaguero Ángel Agnello y anotó
su octavo gol de la campaña a los 22, para Hermes Palomino anotó gol por cuarta semana consecutiva (el siglo)
establecer el 1-1 cuando los locales aún
celebraban su anotación.
En la segunda mitad, los pupilos de Raúl
Cavalleri salieron con todo en pos del triunfo
y de hecho, realizaron tres cambios ofensi-
vos antes de los primeros 20 minutos. Un
disparo de Miky Mea Vitali que se estrelló
en el paral izquierdo de Carlos Bolívar, un
mano a mano de Sebastián Domínguez que
fue a parar a la malla externa y un disparo
centro de Jesús “Chuto” Lugo que no pudo
rematar David De Souza fueron las mejores
opciones de los locales.
Sin embargo, los naranjas se replegaron
muy bien y en un contraataque, de los pocos
que concretaron en la segunda mitad, Emilio
Garcés dribló al portero Carlos Salazar, quien
debió salir, para colocar el definitivo 2-1 en
la fracción 52.
Los naranjas mejoraron su producción de
puntos a 12 y como mínimo escalaran un par
de posiciones en la tabla, en la que ocupaban
la casilla 15 antes de iniciar el duelo.

Alineaciones:
Aragua FC (1): Salazar, R. Mea Vitali
(c), Neto, Agnello, Rodríguez (M” 63 De
Souza), Montanari (M”55 Domínguez),
M. Mea Vitali, Isea, Cresseri, Palomino y
Etchemaite (M”46 Lugo)
Director Técnico: Ángel Raúl Cava-
lleri
Atlético Venezuela (2): Bolívar, Steim-
bach, Octavio, Pérez (Chávez), Diez, Guerra,
Álvarez (M”65 Guerra), Celli (M”68 Toro),
Rincón, Leal, Garcés y Refresquini
Director Técnico: Edson Rodríguez
Estadio: Giuseppe Antonelli de La
Morita El ex Aragua, Marcelo Refresquini (i), anotó el primero de los naranjas (el siglo)
Vargas ya suma ocho goles en la primera división belga (EFE)

En la Serie “A” En la Liga de España

Lazio reforzó su liderato Villarreal perdió terreno ante

Roma (AFP)
Lazio venció 1-0 en su desplazamiento a Palermo, ayer domingo en la 9ª jornada de la
Real Madrid y Barcelona
liga italiana de fútbol, con lo que reforzó su liderato, superando ahora en cuatro puntos al
Resultados
segundo, el Inter de Milán, que había ganado por idéntico resultado el viernes al Génova.
Valencia - Zaragoza 1-1
El equipo romano aprovechó además la caída de su anterior perseguidor directo, el
Hercules - Real Madrid 1-3
Milan, que cayó 2-1 en casa el sábado frente a la Juventus y queda ahora tercero, distan-
ciado a cinco puntos de la primera plaza y con dos sobre el cuarto, que es precisamente su Barcelona - Sevilla 5-0
‘verdugo’ turinés. Deportivo - Espanyol 3-0
En el triunfo de la Lazio en Sicilia tuvo un papel protagonista el brasileño André Dias, Málaga - Real Sociedad 1-2
que marcó en el 27 y permitió al conjunto celeste mantener su racha triunfal. Racing - Osasuna 4-1
En el resto de encuentros del domingo destacó la victoria del Nápoles, que se recuperó Sporting - Villarreal 1-1
de la dolorosa derrota del lunes frente al Milan (2-1) y pudo vencer 1-0 en el campo del Atlético Madrid - Almería 1-1
Brescia, gracias a un solitario tanto del argentino Ezequiel Lavezzi (77). Athletic - Getafe 3-0
Los napolitanos son quintos, igualados con la ‘Juve’ (4º), y cuentan con un punto de ventaja Juego para hoy lunes:
sobre el sexto, la Sampdoria, que también ganó por 1-0, aunque en su caso en Cesena con Mallorca - Levante
un gol en el descuento final, obra de Giampaolo Pazzini (90+2). Madrid (AFP) do para el Sporting por Diego Castro (69).
El Udinese (8º), por su parte, se acercó a los puestos europeos ganando 2-0 en el terreno del Villarreal sufrió mucho para conseguir un Cuando parecía que los locales se llevarían
Bari, con tantos con sabor chileno, firmados por Alexis Sánchez (16) y Mauricio Isla (60). empate agónico en su visita al Sporting de los tres puntos, otro penal, esta vez en el área
En la pugna por evitar el descenso, la situación está muy equilibrada y entre el Palermo Gijón (1-1), ayer domingo en la 9ª jornada contraria, permitió al italiano Giuseppe Rossi
Atlético Venezuela se disfrutó al máximo su primera victoria como visitante (el de la Liga española, con lo que cedió defini- poner el 1-1 (90+2).
(10º) y el colista Bari (20º) tan sólo hay una distancia de tres puntos. siglo) tivamente la segunda plaza y pierde el ritmo En el resto de partidos del día destacó la
de los dos primeros de la tabla, Real Madrid goleada del Deportivo de La Coruña por 3-0
(1º) y Barcelona (2º). sobre el Espanyol, que permite a los gallegos
En la liga portuguesa El equipo catalán se había puesto ya
segundo provisionalmente el sábado con su
abandonar la posición de colista y colocarse
penúltimo, aunque igualado con el equipo que

Sporting de Lisboa
goleada 5-0 sobre el Sevilla, por lo que el le precede en la tabla, el Málaga (18º).
Villarreal, que había llegado en esa posición Por su parte, el Espanyol vio frenada
a esta décima fecha, necesitaba una amplia su progresión y sigue quinto, ahora a dos

se situó tercero
victoria para recuperarla. puntos de la zona de clasificación para la
Tras su empate en el descuento final, el Liga de Campeones, que marca el Valencia
‘Submarino Amarillo’ queda ahora tercero, (4º), que empató el sábado en casa con el
con dos puntos menos que el Barcelona y Zaragoza (1-1).
Lisboa (AFP) tres por detrás del líder Real Madrid, que El Atlético de Madrid (6º), por su parte,
remontó el sábado en el campo del Hércules, tropezó con un empate en casa ante el Alme-
Sporting de Lisboa ganó 2-1 en su visita al Uniao Leiría, ayer domingo en la 9ª jornada para terminar imponiéndose por 3-1. ría (1-1). El argentino Sergio ‘Kun’Agüero
de la liga portuguesa de fútbol, y se sitúa tercero del campeonato, aprovechando la derrota En su partido en Asturias, el Villarreal adelantó a los ‘colchoneros’ en el 33, pero
el sábado del Académica de Coimbra, ahora cuarto, en casa ante el líder Oporto (1-0). comenzó perdiendo por un penal transforma- su compatriota Pablo Piatti permitió igualar
El Oporto comanda a los andaluces antes del
la tabla con siete puntos descanso (45).
de margen sobre el se- En el último encuentro
gundo, el Benfica, que del día, el Athletic de Bil-
había ganado el viernes bao, octavo, se acercó a los
2-0 al Paços de Ferreira. puestos europeos con una
tranquila victoria por 3-0
El Sporting está a diez sobre el Getafe (9º), al que
unidades de la primera alcanza en puntuación en la
posición y a tres de la tabla y supera por una mejor
segunda plaza de sus diferencia de goles.
vecinos lisboetas.

Los jugadores del

El Sporting se Sporting protestan
ubicó tercero una pena máxima
en la tabla de la pitada por el árbi-
liga portuguesa tro principal (EFE)
(EFE)
La Lazio le sacó cuatro puntos al Inter en la pelea por el mando del “Calcio” (AP

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010

www.el siglo.com.ve
C-24 farandulaelsiglo@elsiglo.com.ve

Murió actriz de “Los Sopranos”

el siglo
La actriz estadounidense Denise Borino-
Quinn, que apareció en la serie televisiva
"Los Sopranos'', falleció por cáncer de
hígado. Tenía 46 años de edad.
Borino-Quinn falleció el miércoles tras
una larga lucha contra su enfermedad, dijo la
Casa Funeraria Farmer en Roseland, Nueva
Jersey. El esposo de la actriz, Luke Quinn
hijo, había muerto en marzo.
Borino-Quinn, oriunda de Bordentown,
no tenía experiencia de actuación cuando
logró en el 2000, durante una audición
abierta, el papel de Ginny Sacrimoni, una
mujer con problemas de obesidad y esposa
de un hampón.
El personaje de la esposa se volvió rápida-
mente popular entre los aficionados a la serie
desde que debutó en un episodio transmitido
en octubre del 2002, recordó AP.
Borino-Quinn había asistido a la audición
principalmente en apoyo a un amigo de la
infancia y quedó pasmada cuando se le
contrató para el programa de la HBO.

Aumentan los rumores

¿Kutcher y Moore se separan?

el siglo
Aunque los rumores de infide-
lidad circulan sobre la relación
entre Demi Moore y Ashton
Kutcher desde hace semanas,

Guillermo Dávila
ahora se dice que los actores están
a punto de la ruptura. Vanessa Goncalves: Néstor Kirchner: Político
La crisis se desató luego de que Odontóloga y modelo vene- argentino falleció a la edad de
una joven de 21 años apareciera zolana (24), coronada Miss 60 años a causa de un infarto.

en un programa de televisión y
mostrara mensajes de texto que
Kutcher le envió, informó la
página de internet del periódico
español El Mundo.
Ninguno de los actores ha ha-
blado sobre la chica, pero fuentes
cercanas aseguran que Ashton
está luchando para que Demi le
perdone la infidelidad.
Hace tiempo, una revista
mencionó que Moore y su esposo
tienen una relación abierta, tanto
que incluso comparten amantes y
Demi suele elegir jóvenes chicas
para Ashton.
Ricky Martin mostró
nuevas fotos de sus hijos
el siglo
Ricky Martin compartió por primera vez
en TV imágenes sus adorables gemelos
Matteo y Valentino. La exclusiva la tuvo
Oprah Winfrey , quien entrevistó al ídolo
boricua para una edición del "The Oprah
Winfrey Show" que será puesta al aire el 2
de noviembre. Ricky también habló de su
decisión de hacer pública su homosexuali-
dad, durante programa que coincidirá con
la salida al mercado de su libro "Me". Al día
siguiente, Martin hará su primera aparición
en el programa "The View", con lo que se
abre una nueva temporada de polémicas y
notoriedad para el artista que además está
a punto de presentar su nuevo CD.
el siglo
Desde este miércoles 3 de
noviembre, a las 8:00 pm, el
cantautor Guillermo Dávila se
presentará en el Teatro Premium
de Los Naranjos (Caracas) para
protagonizar con sus músicos una
un performance teatral-musical
titulado “El ensayo”.
Es una idea de espectáculo que
nace desde los mismos momentos
de trabajo, mientras se estructuran
las canciones para las presentacio-
nes en vivo que brinda el artista.
Lleno de situaciones jocosas,
creativas y también profundas con
el diario vivir, persigue entretener
al público, dejando un mensaje
de optimismo con toda la alegría
regresa al teatro
que tiene el equipo con quien se
desarrolla este proyecto.
Los integrantes de la banda
compartirán con el público -aparte
de ejecutar su instrumento en las
canciones- el arte de hablar en
un escenario, apoyados en los
conocimientos de actuación de
Dávila, quien ha compartido con
estos compañeros de conciertos
en tantos años. Ellos son: Iñigo
Ayala en la guitarra, Leonardo
Córdova en la batería, Víctor Fiol
en el bajo, Gabriel Fernández en
la percusión y Manuel Sáez en los
teclados y la dirección musical.
En el sonido está Nicola
Scarola, en la iluminación José
Jiménez, en los videos David
Chapetto y en la supervisión del
escenario Pedro Díaz
Las situaciones se han prepara-
do de tal manera que se resumen
Con “El Juego del Miedo VII”
de manera eficaz, dándole paso
a las canciones que allí se inter-
pretan, tales como “Déjate amar”,
“Sólo pienso en ti”, “Sin pensarlo
dos veces”, “Mamita ábreme la
puerta”, “Ves como es”, “Barco
a la deriva”, entre otras.
“Ensayo y error, de esto se trata
la vida; aunque algunos cometemos
errores y no precisamente por no
ensayar, sino porque así somos los
seres humanos”. Esto es parte del
texto de lo que se menciona dentro
del performance, un espectáculo
que seguro hará que el público vaya
a casa con un gran mensaje y una
sonrisa por dentro.
La idea es creada, dirigida
y producida por Guillermo
Dávila, con la ayuda de Basilio
Álvarez, quien colaboró con
este espectáculo para ponerlo
a tono.
Venezuela, en el Palacio de los
Eventos de Maracaibo. Desde
el comienzo fue una de las
favoritas. En su desfile final
estuvo muy elegante con un
diseño azul. Sacó alta puntua-
ción en todos los desfiles. Nos
representará en Miss Universo
2011. Para Miss Mundo irá
Ivian Sarcos, de Amazonas, y
para Miss Internacional Jessica
Barboza, del Distrito Capital.
José Antonio Abreu:
Economista y músico venezo-
lano (71), recibió en Sur Corea
el Premio de la Paz de Seúl, por
su trabajo para mejorar la vida
de jóvenes, con su Sistema de
Orquestas Juveniles e Infanti-
les. El maestro fue homenajeado
por su trabajo en favor de los
desfavorecidos y “para que
los jóvenes sostengan en sus
manos instrumentos en lugar
de armas”. El galardonado
Fue Presidente de su país desde
2003 al 2007. sucedió a Eduardo
Duhalde, y su esposa Cristina
Fernández lo sucedió a él. Fue
intendente de Río Gallegos,
gobernador de Santa Cruz, di-
putado del Partido Justicialista
por Buenos Aires. En la actua-
lidad era secretario general de
la Unasur. Fue presidente del
partido peronista.
Marcos Reyes Andra-
de: Profesor y director de teatro
y Tv venezolano, (80), que fue
secuestrado por desconocidos
cuando salía de la emisora Jazz
FM, donde acababa de grabar su
programa de teatro. Era profesor
de la Universidad Católica. Du-
rante años radicó en España y
trabajó en TVE. Dirigió novelas
en Cvtv y en Vv. Estuvo casado
con Giove Campuzano, Belén
Díaz y Patty Oliveros, madre
de su hija menor.

Terror manda en el cine creó el Sistema de Orquestas

en 1975.
El Pulpo Paúl: Célebre
el siglo Michael Jackson: Falle- cefalópodo que se hizo famo-
La película ''Saw 3D'' (El Juego del Miedo VII), la más reciente de la so en el pasado Mundial de
serie cinematográfica del terror sangriento del asesino psicótico Jigsaw,
cido astro musical norteame-
fue la cinta de estreno más taquillera del fin de semana de Halloween ricano, que según Forbes, es Fútbol al adivinar qué equipo
en Estados Unidos y Canadá, con ingresos de 24.2 millones de dólares, el artista que más dinero ha ganaría cada partido, falleció
según cálculos difundidos el domingo por los estudios. generado en el último año, hasta esta semana en el acuario Sea
La cantidad lograda por la cinta de los estudios Lionsgate supera el punto de que sus ingresos Life de Alemania. Una cineasta
en 10 millones de dólares el estreno de ''Saw VI'', del año pasado, el superaron los acumulados por china, Jiang Xiao, que planea
primer fiasco de la serie anual de horror. una película de ficción, Matar
''El Juego del Miedo VII” (3D)'' también tuvo un estreno mode- Lady Gaga, Madonna, Jay-Z
rado en comparación con la cinta más taquillera del fin de semana y Beyoncé juntos. La revista al pulpo Paúl, con la historia
anterior, ''Paranormal Activity 2'', la cual captó 40.7 millones de detalla que la figura del “Rey del animal, pero lo presentará
dólares. Esta cinta de Paramount fue el más reciente capítulo de esa del Pop” generó en 2009 como un montaje con los juegos
serie de espanto. ingresos de 275 millones de del campeonato. Todos según el
''Paranormal Activity 2'' descendió este fin de semana al segundo dólares. Jackson, que falleció libreto estaban “montados”.
puesto y su total de recaudación alcanzó 65.7 millones de dólares.
La comedia de acción ''Red'', de Summit Entertainment, también a los 50 años, es ahora el “rey
se sostuvo y quedó en tercer lugar con 10.8 millones de dólares para del cementerio”.
un total de 58.9 millones de dólares.
Otra serie que salió en tercera dimensión por primera vez, ''Jackass Keiser: Cantante venezolano
3D'', de Paramount, rebasó la barrera de los 100 millones de dólares (26), actualmente en su primera
y quedó cuarta, con ingresos el fin de semana por 8.4 millones de
gira promocional por Chile,
dólares. La comedia de proezas y travesuras ha recaudado en total
101.6 millones de dólares. junto a su equipo de trabajo.
Llevó por supuesto su Cd debut
“Alma y Corazón”, que incluye
el tema “Celos”, de William
Luque, que llegó al número 1
del Récord Report. Su primer
promocional fue “Ámame”, con
arreglos hechos por José Luis
García. Dará un concierto en la
cadena de emisoras Nuble en la
provincia de Chillán.

Charlie Sheen: Actor es-

tadounidense (45), ingresado
en un hospital de New York
Kristen Stewart después de haber provocado
graves daños en su habitación

“Aún no me pruebo del lujoso hotel Plaza, donde fue

encontrado borracho y sin ropa.

el vestido de novia”
El costo de los desperfectos
puede ser de 7.000 dólares. La
el siglo mujer que acompañaba al actor
Kristen Stewart aún no se ha probado estaba encerrada en un closet, y
el vestido de novia que va a utilizar su dijo que se alteró porque había
personaje de Bella Swan para unirse a
Edward Cullen (Robert Pattinson) en perdido la cartera y el celular.
“Amanecer”, la adaptación cinemato- Lo llevaron al psiquiatra.
gráfica de la saga de “Crepúsculo”, de
Stephenie Meyer.
En una entrevista con MTV News, la Edgar Ramírez: Actor Enrique Zaninni: Pintor
actriz dijo que la elección será muy difícil. venezolano (35), cotizándose y escenógrafo argentino-vene-
“Todavía no tengo el vestido. Será una más cada día en el séptimo arte, zolano, falleció esta semana en
gran decisión”, dijo.
El matrimonio de Bella con el miembro ahora con el estreno internacio- Caracas, a causa de un enfisema
de la familia Cullen es una de las escenas nal de la película “Carlos” sobre pulmonar complicado con
más esperadas de la película, que está El Chacal. Ha recibido buenas cáncer. Tenía 80 años. Llegó
previsto llegar a los cines en noviembre a nuestro país a finales de los
de 2011. críticas por parte de los especia-
“Yo no quiero opinar o decidir. Pero listas en la materia. La cinta es setenta y trabajó inicialmente en
creo que será muy hermoso”, dijo dirigida por el francés Olivier Vtv. Luego fue contratado por
Kristen. Venevisión para los programas
Según el libro, el vestido usado por Assayas, y recrea dos décadas
Bella debe ser tradicional con toques de la vida y acciones del vene- estelares. Se destacó con las es-
modernos. zolano Ilich Ramírez Sánchez, cenografías del certamen Miss
“No estoy segura de cómo será. Pero detenido desde hace varios años Venezuela, S-Sensacional y los
será hermoso, estoy segura”, admitió
Kristen. en una cárcel francesa. mensajes navideños.

cyan magenta amarillo negro

 cyan magenta amarillo negro

Murió actriz Guillermo Dávila

de “Los Sopranos” regresa al teatro
matutino de los valles de Aragua
¿Kutcher y Moore se separan?
MARACAY, LUNES 1 DE NOVIEMBRE DE 2010 C-24

Asesinaron a tejerieño
Mercedes Carrillo Grau-el siglo
Fotos: Carlos Peña
en sector La Estación Kilómetro 68 de la ARC
Como Júnior Eugenio Márquez Quintero, de 25 años de edad, quedó identificado el joven
abaleado la mañana de ayer en Las Tejerías. Se mató por no usar
el cinturón de seguridad
Ana del Carmen Quintero Oviedo, madre de la víctima, explicó que el hecho sucedió a
media mañana cuando Júnior Eugenio salió de su vivienda, ubicada en la parte alta del sector
bautizado como Taller 7, de La Estación.
“Salió de la casa y se sentó a tomar aire afuera como cualquier otro domingo. Pero esta
vez fue sorprendido por unos sujetos que me lo mataron y yo no sé porqué”, dijo la afligida
progenitora, quien aseguró a la prensa que su hijo no tenía enemigos, “sólo era un muchacho
que se ganaba la vida como albañil”.
La madre no descartó que hayan querido robarlo pues -según dijo- no encontraron la
cartera del infortunado tejerieño en la escena del crimen. Sin embargo, reconoció que “nadie
vio nada. Todo pasó muy rápido”.
“Se escucharon múltiples disparos y cuando salimos aterrados a ver qué pasaba encontré
el cuerpo sin vida de mi hijo tirado ahí, en la vía pública”; aprovechó para solicitar a las
autoridades competentes que esclarezcan este caso a la brevedad posible, pues sólo así se Júnior Eugenio Márquez Quintero, Ana del Carmen Quintero Oviedo, ma-
hará justicia. muerto (el siglo) dre del joven (el siglo)

Familiares manejan tesis del sicariato

De 8 tiros mataron a hombre dentro de un restaurante

Luis Antonio Quintero-el siglo
Foto: Rafael Lozada
Dos sujetos a bordo de una motocicleta,
se acercaron a un restaurante y en presencia
de varios testigos, asesinaron a un ciuda-
dano que en la actualidad se encontraba
desempleado.
La víctima, al menos, presentó ocho he-
ridas por arma de fuego en distintas partes
del cuerpo, el cual quedó tendido en el piso
del establecimiento comercial.
Katiusca Vallenilla, identificó a su hermano
como Ramón Roberto Cardozo, de 37 años de
edad, quien residía en la calle Sucre, esquina
El Toro, en la población de Camatagua.
Comentó que su pariente dejó en la orfan-
dad un niño de 9 años de edad y habitaba en
un rancho, en la localidad.
Dijo que el homicidio sucedió a las 7:55 de
la noche del sábado en el local conocido como
Rancho Han, ubicado en el sector El Satélite.
Ramón estaba sentado en una silla, tomándo-
se unas cervezas tranquilamente y conversando
con unos amigos, cuando se detuvieron los
antisociales y comenzaron a dispararle.
Seguidamente huyeron del sitio en una moto
de la cual se desconocen detalles. Manifestan-
do la denunciante que el móvil del crimen se
orienta a una muerte por encargo o sicariato
como se le quiera decir públicamente.
Agregó que horas antes un sujeto lo
había amenazado de muerte por una mujer
de la zona.
Cardozo Vallenilla convivía con una mu-
jer de lunes a viernes, (sábado y domingo)
regresaba a su rancho para darle paso al ex
marido de la muchacha.
Ella tiene hijos con su ex compañero y
supuestamente el individuo, se acercaba al
pueblo a llevarle el dinero a sus hijos, pero
se quedaba en la casa de esa señora.
Al parecer, el hombre trabajaba en otro
sitio fuera de Camatagua y en su ausencia,
“mi hermano se traslada entre semana a la
casa de la mujer”, dijo.
“Mi madre, hermanos y demás seres
queridos, le manifestamos en reiteradas
oportunidades a Ramón Roberto que esa
señora no le convenía y ella se convertiría
en su desgracia”, dijo.
“Lo aconsejaba por su bien”, expresó la
denunciante. Sin embargo, era un hombre
muy “testaduro” y por porfiado, encontró la
muerte en tales circunstancias”, agregó.
Se enamoró perdidamente de esa dama
y al parecer, aceptaba convivir con ella, de
esa manera. “Ahora lo tenemos muerto”,
finalizó diciendo.
Por otro lado, se indicó que las autoridades del
Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales
y Criminalísticas, detuvieron a una persona que
está siendo sometida a interrogatorios.
A través de los medios de comunicación
social, imploró que la muerte de su pariente
no fuese a quedar impune. La víctima no era
Katiusca Vallenilla, hermana del ciudadano fallecido (el siglo) una persona de mala conducta.
Aún con vida Grimán ingresó al Hospital Benítez, pero por su delicado estado de
salud fue referido a Cagua (el siglo)
MCG-el siglo-La Victoria
Fotos: CP
Un nefasto accidente de tránsito, ocurrido
ayer a la altura del Km. 68 de la ARC, cobró
la vida de un ciudadano mirandino quien
viajaba en sentido Caracas-Valencia a bordo
de una camioneta Chevrolet, Cheyenne,
color blanco, placas 09HGAD.
Los hechos se produjeron a las 6:54 de
la mañana, cuando Randy Osmel Grimán
Pérez, de 25 años, perdió -por razones
desconocidas- el control del vehículo, en-
cunetándose en la isla central.
Efectivos castrenses adscritos a la 3era.
Compañía Vial del Destacamento 21,
resaltaron que Grimán no tenía puesto el
cinturón de seguridad para el momento
del siniestro. Por eso, aunque el suceso no
pareció tan dantesco, éste sufrió un severo
traumatismo craneoencefálico que le produjo
la muerte.
Y es que, al parecer, la víctima salió
disparada por una ventana cayendo debajo
de una camioneta Pick Up.
No descartan que el viajero haya sido
vencido por el sueño. Sin embargo, las auto-
ridades competentes estudian la posibilidad
de que un desperfecto mecánico haya dado
origen al siniestro, pues la camioneta presen-
taba el desprendimiento de una barra.
Cabe resaltar que el infortunado sujeto
fue trasladado aún con vida al Hospital
José María Benítez de La Victoria. Sin em-
bargo, debido a su delicado estado de salud
fue remitido al Centro Médico de Cagua
donde murió.
Trascendió que el sujeto residía en el
sector Carrizales, de Los Teques.

En urbanización La Paz Muertas tres personas en distintos accidentes

Atracador mató LAQ-el siglo-Fotos: RL
En distintos accidentes automovilísticos

a tiros a empleado ocurridos en las últimas horas en la región

aragüeña, resultaron muertas tres personas

de licorería
Efrén Pérez Hernández-el siglo-Caracas
Yosimar López Castro, natural de Barranqui-
lla, Colombia, de 23 años de edad, fue asesinado
por un asaltante cuando recibió disparos en el
intercostal y por la espalda, en momentos que
se encontraba en el interior del establecimiento
comercial donde tenía dos años laborando, una
licorería ubicada en la calle Rotaria de la urba-
nización La Paz, al suroeste de la ciudad.
En la Medicatura Forense de Bello Monte,
familiares de la víctima y los propietarios
de la licorería “L’ Cañe”, indicaron que el
suceso se registró pasadas las 4:00 de la
tarde del pasado martes.
A la licorería ingresó un sujeto de unos 18
a 20 años de edad, que tenía colocado en la
cabeza un casco protector de motociclista y
lentes oscuros. Para el momento del hecho,
se encontraba uno de los dos propietarios y
un empleado, mientras que López Castro
estaba en el depósito.
“El sujeto le colocó un arma de fuego al
socio del establecimiento y le decía que se
trataba de un atraco, que entregara el dinero.
En ese momento salió del depósito López
Castro, quien se impresionó por lo que veía y
dejó caer varias botellas de cerveza que tenía
en las manos y acto seguido trató de correr
hacia la calle, pero el asaltante le efectuó va-
rios disparos. El homicida salió del lugar y se
y varios heridos.
Se indicó que en el sector Sabana Grande,
en la población de Camatagua, se registró
el volcamiento de un vehículo Fiat Premio,
de color azul, placas RFE77H.
La unidad era conducida por Pedro José
Nexan Aquino, de 41 años de edad, quien
aparentemente perdió el control del volante
por causas aún sin precisarse y volcó en tales
circunstancias.
El ciudadano murió casi de manera in-
mediata, mientras que su compañero que Familiares consternados por lo ocurrido, lamentaron la muerte de Grimán en las
viajaba de copiloto, Francisco García Luque, afueras del Centro Médico de Cagua (el siglo)
de 52 años de edad, presentó excoriaciones
múltiples.
Se indicó que el paciente fue recluido en
Localizaron cadáver en estado de descomposición
el Hospital del Sur bajo vigilancia médica.
Las investigaciones quedaron en manos de
los fiscales viales. Julio David Bustamante García (el Raúl Bustamante, hermano de la víctima
Joven fue asesinado
en Trapichito de Valencia
siglo) (el siglo)
Por otro lado, se reportó un arrollamiento
en la carretera nacional Cagua-Villa de Cura, Los restos fueron trasladados a la Morgue accidente se produjo a las 9:00 de la mañana,
a la altura del retorno de Bella Vista, en de Caña de Azúcar para la autopsia de ley. hace 15 días, en el sector Portillito, a la altura
dirección a la Encrucijada de Turmero. Asimismo se informó que un ciudadano, del puente que conduce a la urbanización Adana Morillo-el siglo OTROS CASOS
Comentaron familiares que no quisieron identificado como Julio David Bustamante Girardot, en la zona Este de la ciudad. Un joven de 19 años fue asesinado este Valcen Estiven Brambú Murallo, de 20
identificarse, que el hecho sucedió a las 9:00 García, de 49 años de edad, murió en el Agregó que el pariente salió de su residen- domingo alrededor de la 1:00 de la madru- años, falleció este sábado a las 11:00 de
de la noche del sábado. Seguro Social de San José. cia número 4, ubicada en la calle JJ Monte- gada, cuando se encontraba en el sector 4 de la noche luego de recibir varios impactos
El ciudadano, identificado como Arturo El deceso se registró a las 6:00 de la tarde sinos de Piñonal, a comprar un hervido en la la urbanización popular Trapichito, ubicada de bala en la calle El Consejo, del sector
Ramón Manamá Bolívar, de 25 años de del sábado. La persona estaba internada en barriada, cuando el conductor de una moto en el Municipio Valencia. Los Naranjillos, justo frente a la residencia
edad, se dispuso a cruzar la arteria vial y un ese centro asistencial desde hacía 15 días lo atropelló en circunstancias inexplicables. Fuentes policiales identificaron a la víc- número 1. Se desconocen mayores detalles
automóvil, cuyo conductor se dio a la fuga, aproximadamente. Lo condujeron al Seguro Social de San José, tima como Jairo José Azuaje. del hecho, por lo que efectivos del Cuerpo
lo embistió. Pereció en el sitio. Raúl Bustamante, hermano, señaló que el donde murió a causa de las lesiones. Indicaron que recibió múltiples heridas por de Investigaciones Científicas, Penales y
arma de fuego, mientras compraba algunas Criminalísticas iniciaron las experticias
En Petare De varios tiros asesinaron bebidas alcohólicas frente a la casa signada
con el número 13 del referido sector.
correspondientes.
A la morgue de Valencia, también fue

Falleció dueño de la casa herido

trepó a una motocicleta donde lo esperaba su
compinche”, dijeron los testigos del hecho. Trascendió que varios sujetos aún por ingresado el cadáver de José Luis Heres,
El ciudadano colombiano tenía cuatro años
a joven en Camatagua identificar, le dispararon en reiteradas opor- de 28 años, quien fue abaleado en el sector

en fiesta con un pico de botella

en el país. Dejó su natal Barranquilla para buscar
un mejor porvenir en Venezuela. Residía con
su esposa en el barrio Santa Ana de Carapita,
parroquia Antímano. No deja hijos.
La licorería “L’ Cañe”, está ubicada en
la planta baja del edificio Michell. Según
algunos comerciantes, la zona es muy sola y
siempre se cometen delitos como arrebato-
nes y hurtos. La vigilancia policial es nula
UN JOVEN
Según fuentes policiales a eso de las 6:30
de la tarde del pasado martes, asesinaron de un
tiro en el pecho, a un joven identificado como
Antonio Viera, quien tenía 20 años de edad.
Trascendió que la víctima caminaba por el
sector del kilómetro 12, vía El Junquito y cuando
estaba frente a la oficina de la Electricidad de
Caracas y el abasto Vista al Mar, un individuo
le efectuó el disparo, sin mediar palabra alguna.
Al cadáver ingresado en la noche del martes
a la Medicatura Forense le asignaron el 417,
cantidad de cuerpos ingresados en los primeros
26 días del mes que está por finalizar.
tunidades. Se conoció que la víctima residía Aguas Calientes de la plaza Bolívar de
en la calle Francisco de Miranda del barrio Mariara, Municipio Diego Ibarra. El hecho
RT-el siglo-Villa de Cura Pedro Herrera. ocurrió alrededor de la 1:20 de la madrugada
Un joven de 17 años de edad perdió la vida luego de recibir múl- En otro caso, Héctor José Mogollón Gua- de este domingo.
EPH-el siglo-Caracas tiples impactos de bala en varias partes del cuerpo.
El propietario de la residencia donde se efectuaba una fiesta, falleció nipa, fue ultimado en la calle Libertador del El cadáver de un hombre aún por iden-
luego de haber sido atacado por un invitado con un pico de botella. En Se pudo conocer que el hoy occiso respondía al nombre de Ramón barrio Lomas de Urdaneta de la parroquia tificar fue localizado en una zona enmon-
la reunión bailable, un primo de la víctima también resultó herido. El Roberto Cardozo, (17), residente de la población de Camatagua, Miguel Peña. tada del sector Lagunoso, via Manaure. Al
agresor compañero de labores de los dos lesionados se encuentra fugado estado Aragua. El hecho ocurrió aproximadamente a las momento del hallazgo vestía una franela
y solicitado por los cuerpos policiales. Según informaron fuentes policiales, el hecho se registró durante la 4:00 de la madrugada, recibió varios disparos azul oscuro y se encontraba en avanzado
En la Medicatura Forense de Bello Monte, Carlos Castillo y Nelly de noche del sábado, en el sector El Satélite de la referida localidad. y presentó heridas por arma blanca. Los estado de descomposición. Presentó fractura
Mendoza, padre y tía, respectivamente, de Iván Rafael Castillo Mendoza, Al parecer, el desafortunado joven, se encontraba en un local de vecinos del sector, fueron quienes avistaron de cráneo.
quien tenía 25 años de edad, relataron que el hecho ocurrió el pasado viernes
comida rápida, donde fue interceptado por dos sujetos a bordo de una el cadáver y notificaron a las autoridades
en el interior de la casa del joven en el sector El Tanque de Petare, Municipio moto, quienes sin mediar palabras le propinaron varios disparos.
Metropolitano Sucre, estado Miranda, al este de la ciudad.
pertinentes, quienes procedieron al levanta- MURIÓ AHOGADA
“Nos dijeron que en la casa de Iván se encontraban unas 20 personas, El joven falleció en el sitio a los pocos minutos de haber sido miento del cuerpo y a realizar las respectivas Yeraldine Chiquinquirá Benítez Rosales,
amigos, vecinos y familiares, cuando a eso de las 9:30 de la noche surgió agredido y se desconocen las causas que motivaron al sangriento investigaciones para dar con el paradero de de 18 años, fue localizada ahogada en el Lago
una discusión con un compañero de labores de mi hijo. El sujeto con un acontecimiento. los responsables de este caso. de Valencia, en el sector Isla La Culebra, del
pico de botella le efectuó heridas en el cuello y a mi sobrino en los brazos. Al respecto, el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales Jerry José Duno González, de 28 años, Municipio Los Guayos.
Ambos fueron trasladados al Hospital Domingo Luciani, pero mi hijo y Criminalísticas, subdelegación Villa de Cura, inició las averi- fue abatido este domingo a las 12:10 de la Fuentes policiales, relataron que la joven
falleció el martes en horas de la madrugada”. guaciones pertinentes, a fin de esclarecer el caso e identificar a los medianoche mientras salía de su vivienda habría salido de su casa ubicada en la calle
El homicida quien residía en el sector donde ocurrió la riña es conocido homicidas. signada con el número 290, ubicada en la Maizal del barrio El Roble, sin el consen-
como “El Willy”, quien laboraba en el supermercado Plan Suárez, donde
En una primera hipótesis se maneja que pudiera tratarse de una calle Venezuela del barrio Luis Herrera. Se timiento de su madre. Mencionaron que la
también trabajaba como almacenista Castillo Mendoza. venganza. Sin embargo, serán las investigaciones correspondientes,
La víctima deja tres hijos: 6 y dos años y un recién nacido, mientras conoció que la víctima fue trasladada al joven, quien era estudiante, se encontraba
que el homicida tiene su esposa embarazada. Según fuentes policiales, las que permitan conocer mayores datos sobre el hecho y por qué CDI Canaima, donde murió pocos minutos bajo supervisión médica pues al parecer
la riña se inició por una discusión de lío de faldas. del penoso desenlace. después de su ingreso. sufría de esquizofrenia.

Central: 5549265 / 2813 / 4867 / 2004800 Redacción: 5542086 / 5946 / 2004869 - 4866 Departamento de Avisos: 5545087 / 2004815 Eva’s y Ediciones Especiales: 2004890 -4891-4892-4893
Gerencia General: 5545413 / 5175 / 2004837 Deportes: 5543786 / 2004856 - 4851 Sociales:
FAX: 5545154 FAX: 5545134 FAX: 5547697 5542808 / 5542880 E-mail: evas@elsiglo.com.ve
FAX: 5546045 E-mail: informaciones@elsiglo.com.ve E-mail: anuncios@elsiglo.com.ve Circulación y Producción: 5547689 / 2004806 - 4812
Dirección: 5549810 / 5546578 / 2004884 E-mail: rdeportes@elsiglo.com.ve socialeselsiglo@elsiglo.com.ve
denuncias@elsiglo.com.ve elsigloavisos@gmail.com produccion@elsiglo.com.ve
FAX: 5545910 despacho@elsiglo.com.ve
E-mail: direccion@elsiglo.com.ve Dirección: Edificio “el siglo”, Avda. Bolívar Oeste Sector La Romana

cyan magenta amarillo negro