Professional Documents
Culture Documents
ELECTRIC SCHEME
AND OPERATION INSTRUCTIONS
0
PLANT ORU DAY LOGIK CS90-20V
CUSTOMER ROMANIA/07.18 comm. D9059
1
REV. DATE ISSUED APPROVED DESCRIPTION
2
3
4
SHEET DESCRIPTION
ISTRUCTIONS
5
OPERATION
WARNING !!!
DIAGRAM CODE
Q0004958
IMPORTANT!!!
LE OFFICINE RIUNITE - UDINE S.p.A. declines any liability for personal and/or material damage
8
in compliance with standard < EN 60204-1 >, by installing a protective device having an
0
breaking capacity adeguate for protecting the main line according to the standards in force.
9
1
Le Officine Riunite
Udine S.p.A. INSTRUCTIONS FOR OPERATION
Concrete Division
ATTENTION !!!
ATTENTION !!!
ATTENTION !!!
In case of unhooking of a thermal cut-out or overload relay, after having seeked the cause
of the intervention, in absence of tension rearm manually (the unhooking of the thermal
cut-out or of the overload relay will be signalised from the lamp MOTORSAVE located on
the control panel).
ATTENTION !!!
Before effecting the maintenance of the mixer, cut-off the tension by the MIXER SWITCH
(located on the control panel), then remove the key; with this key you can release the
covers of the mixer.
ATTENTION !!!
The pan mixer gates can be opened and closed only with pan mixer in operation.
ATTENTION !!!
The SKIP SLACK ROPE ALARM lamp lit indicates the intervention of the slack rope limit
switch of skip.
After verifying the causes of the anomaly, press the RESET push-button positioned on the
remote control (SKIP CAD2).
ATTENTION !!!
ATTENTION !!!
If the skip is not in position DOWN when power is switched on, position the “OPERATION”
selector on “MANUAL” and then press the push-button SKIP DESCENT.
ATTENTION !!!
The skip can only move up when the pan mixer is in operation.
ATTENTION !!!
In MANUAL operation, if the mixer is already occupied by the previous cycle, the skip in
the upward phase stops automatically in the waiting position.
To continue the upward movement of the skip, discharge the mixer.
In both cases, after the end of the mixer mixing cycle in progress, turn off the power
through the main switch and verify the causes of the anomalies (or press the SUPPLY
push-button).
ATTENTION !!!
During the production phase the remote control key selectors, positioned on the desk-type
control panel (CAD1 MIXER - CAD2 SKIP) must be the OFF POSITION.
In oder to connect the remote controls, position the respective CAD1 – CAD2 selector in
the ON position, then remove the key and insert it in the respective REMOTE CONTROL
QUALIFICATION selector.
N.B. With the CAD1 – CAD2 key selector in the OFF position, all the controls of the
remote push-button panel will be excluded with the exception of the STOP and
EMERGENCY STOP push-buttons.
The SLACK WIRE ROPE RESET push-button of the skip remote controls is always
enabled.
MANUAL OPERATION
The operator doses the aggregate, the cement and the water by pushing the related push-
buttons by verifying the weight on the display located on the control panel.
This operation must be done with standstill weighing conveyor belt, closed cement eighing
door and closed solenoid valves for water weighing hopper.
The cement and water dosing must be stopped manually when the requested value has
been reached.
To load the skip use weigh hopper conveyor belt RUNNING push-button and to stop it
when empty, use weigh hopper conveyor belt STOP push-button.
Start the pan mixer using the PAN MIXER RUNNING, black push-button. To load it use in
sequent SKIP RISE, cement weigh hopper OPENING and water weigh hopper
DISCHARGE push-buttons.
When the mixer has been loaded let the sikp go down, close the cement weigh hopper and
stop the discharge of the water weigh hopper.
Add ADDITIVE 1-2using corresponding push-button while controlling the quantity added in
the decilitre counter. Use the STOP push-button to stop the additive dosing
(prearrancement).
To unloaded the mixed concrete, use OPENING push-button of the desired pan mixer
GATE. To close the gate press CLOSING push-button.
AUTOMATIC OPERATION
The execution of the cycles will be made by selecting the requested order and by pushing
the push-button (F1) START on the keyboard of the CS90-20V; then operate on the push-
button PRESENCE TRUCK MIXER from the control panel.
Note well: The emptying of the mixer takes place at the end of the mixing time (signalled
by the MIXING lamp) and by positioning the relative CONSENT TO EMPTYING selector at
1.
SINGLE/CONTINUE SELECTOR.
- Position the selector in SINGLE and then bring it back to 0. In this case one single calling
will be memorized.
-CONTINUE position: the calling is always active.
OPERATION OF CALLING/MIXING
CALLING
-Fixed light:-calling effected.
-Blinking-:cycle in progress, effect calling.
MIXING
-Bunking:-beginning of mixer time.
-Light fixed:-concrete ready.
HLAS
SBAE
MOTOR PROT.
EMERGENCY STOP
SACV
L2-L3
0
L1-L2 L3-L1
ALLARMS
PV1
OFF
SA50
AUT.
SKIP
GATE
HL100
ON
1
SAA1
INSPECTION
QS1
FUNCTION
SKIP - CAD2
MAN.
GENERAL SWITCH
0
OFF
SA49
HL141
REMOTE CONTROLS
ON
SB41
SUPPLY
WEIGH HOPPER
CONVEYOR BELT
MIXER - CAD1
ERP
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
DISPOSITIONS 07010032 Q0004958 2
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. 1
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
P40
SBRE1
RESET
AGGREGATES
HYGROMETER AGGREGATES
HLMIN4
SILO 4
1
PCAD2
0
SAMIN4
ADDITIVE 2 dl
P43
WATER
HLMIN3
PREARRANGEMENT
PCAD1
SILO 3
1
PAN MIXER ISOLATING SWITCH
ADDITIVE 1 dl
0
SAMIN3
TEST
HLMIN1
HLMIN2 SBTEST
P42
CEMENT
SILO 1
SILO 2
1
1
MINIMUM LEVEL
0
0
SAMIN1
SAMIN2
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
DISPOSITIONS 07010032 Q0004958 3
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. 2
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
ARRANGEMENT OF THE EQUIPMENT INSIDE THE 1ST WING OF THE MAIN CONTROL PANEL
CABLE RACEWAY
FU34
FU33
FU19 FU32
FU18 FU31
VC1
QF78
FU16 FU30
KM78D
FU13 FU26
TC2
FU12 FU25
1000VA
UMS1 KM41.1 KM41.2
FU11 FU22
KM78S
FU10
CABLE RACEWAY
XS1
CABLE RACEWAY
CABLE RACEWAY
TERMINAL J.
CABLE RACEWAY
FU20 FU21
QF24
KM24
QFL1
QFL2
U01
QF23
KM23
TC1
1000VA
CABLE RACEWAY
CABLE RACEWAY
CABLE RACEWAY
QF92.3 QF92.4
KM92.3 KM92.4
QS1
PREARRANGEMENT
EARTH BAR
DC5V RXD 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
FRCE 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
RUN 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
STOP 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
RUN-P
RUN 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
U202
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
STOP
MRES
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
BATTERY 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
M 6 6 6 6
6 6 6 6 6 6
L+ 7 7 7 7
7 7 7 7 7 7
M
SERIAL IN IN IN OUT OUT
1
CABLE RACEWAY
KR1 KR3 KR5 KR49D KR50D KR74 KR75C KR78SF KR90
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
CABLE RACEWAY
KR88C$
KR20
KR21
KR22
KR30
KR62
KR78D
KR78S
KR78FL1
KR78FL2
KR88V
KRY88V
KR89.1
KR89.2
KR91
KRAD1
KRAD2
KRST.1
3
CABLE RACEWAY
GS1 KTI KT92.1 KT92.3
FU40
FU41
FU42
FU43
33.02 33.04 SC
QF61.1 QF61.2 QF62 QF88C$ QF88V QF89.1 QF89.2 QF90.1 QF90.2$ QF91 QF92.1 QF92.2 QFV
METTERE DEPOLVERATORI
CABLE RACEWAY
KM61.1 KM61.2 KM62 KM88C$ KM88V KM89.1 KM89.2 KM90.1 KM90.2$ KM91 KM92.1 KM92.2
CABLE RACEWAY
DISPOSITIONS
QF21 QF22 QF30
SHEET DESCRIPTION
FU90
6
07010032
PART NUMBER
-0V/+24V/+/-
7
Q0004958
TERMINAL J.
DIAGRAM CODE
X1
5
9
EARTH BAR
6
SHEET FOLLOWS
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
REMOTE CONTROLS
MAINTENANCE PAN MIXER
CAD1 (PREARRANGEMENT)
SA49D1
SBAED1
PAN MIXER
RUNNING STOP
SB74mD1 SB74aD1
GATE
OPENING STOP CLOSURE
CAD1
REMOTE CONTROLS
SKIP -CAD2-
EMERGENCY
STOP
SBAED2
REMOTE CONTROL
QUALIFICATION
0
1
SA50D2
SKIP
0
RISE DESCENT
SA78.D2
SLACK WIRE
ROPE SKIP
ALARM RESET
SB78RD2
CAD2
P4400800
1 3 5
QFV 21 13
22 14
10.20
10.22
10.23
QS1 2 4 6 14 22
INTERUTTORE
GENERALE SACV 2 4 6 8
1 3 5 13 21
1 3 5 7
10.01 10.01
/34.0
10.21
10.24
PV1
+ -
V
EARTH BAR PE
/11.0
L1
L2
L3
PE
DUTY VOLTAGE RATING
400V +/- 10 %
MAIN SUPPLY 400V - 50Hz
T1 T2 T3 14
11.02 11.02
/70.0
11.21
11.22
11.24
FU90-160A
2 4 6 2 4 6 2 4 6
/71.8 /71.6 /71.4
1 3 5 95 97
F74
11.29
11.30
11.31
96 98
11.20
2 4 6
11.29
/36.1
/70.4
11.30
-0V +24V
U1 11.31
RED
11.23
11.25
BLACK
R=1 Kohm
YELLOW
+ -
25 25
PE EARTH BAR EARTH BAR PE
/10.9 /12.0
X1 1 2 3 BAR X1 4 5 6 BAR
PE
W1 W2
W Z
V1 M U2
V X
U1 U 3~ Y V2
180.01 180.01 M1
/180.7
11.03 75 kW
11.03
/203.3 In 147 A (85 A)
PAN MIXER
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
POWER CIRCUIT 07010032 Q0004958 12
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. 11
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
1L1 1L1
/11.9 /13.0
1L2 1L2
/11.9 /13.0
1L3 1L3
/11.9 /13.0
1 3 5
QF78 21 13
22 14
/36.2
/80.2
I> I> I>
2 4 6
12.23
12.24
12.25
KM78S KM78D
1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
/80.3 /80.2
12.20
12.21
12.22
16
X1 7 8 9 BAR
U V W PE
V1
U1 W1
M
3~
M2
18.8 kW
In 38 A
SKIP
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
QF21 21 13 QF22 21 13 QF23$ 21 13 QF24$ 21 13
22 14 22 14 22 14 22 14
/36.1
/51.8
/51.4
/36.3
/36.3
/50.8
/36.0
/50.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
/50.4 /50.8 /51.4 /51.8
PREARRANGEMENT
13.20
13.21
13.22
13.23
13.24
13.25
13.26
13.27
13.28
13.29
13.30
13.31
4 4 4 4
PE (EARTH BAR) PE
/12.9 /14.0
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
V1 V1 V1 V1
U1 W1 U1 W1 U1 W1 U1 W1
M M M M
3~ 3~ 3~ 3~
M3 M4 M21 M22
9.2 kW 9.2 kW 9.2 kW 9.2 kW
In 19 A In 19 A In 19 A In 19 A
CEMENT SCREW FEED-1 CEMENT SCREW FEED-2 CEMENT SCREW FEED-3 CEMENT SCREW FEED-4
1 3 5 1 3 5
QF88V 21 13 QF88C$ 21 13
22 14 22 14
/83.6
/36.8
/82.7
/36.4
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
KM88V KM88C$
1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
/83.6 /82.7
PREARRANGEMENT
14.20
14.21
14.22
14.23
14.24
14.25
1.5 4
X1 16 17 18 BAR X1 19 20 21 BAR
U V W PE U V W PE
V1 V1
U1 W1 U1 W1
M M
3~ 3~
M6 M7
2.2 kW 7.5 kW
In 5 A In 11.6 A
1 3 5 1 3 5
QF89.1 21 13 QF89.2 21 13
22 14 22 14
/36.5
/85.3
/36.6
/86.3
I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6
KM89.1 KM89.2
1 3 5 1 3 5
2 4 6 2 4 6
/85.3 /86.3
15.20
15.21
15.22
15.23
15.24
15.25
1.5 1.5
U V W PE U V W PE
V1 V1
U1 W1 U1 W1
M M
3~ 3~
M8 M9
0.55 kW 0.55 kW
In 1.47 A In 1.47 A
QF92.4$
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
QF91 21 13 QF92.1 21 13 QF92.2 21 13 QF92.3$ 21 13 21 13
22 14 22 14 22 14 22 14 22 14
/58.1
/36.5
/70.6
/36.8
/36.9
/36.8
/58.6
/36.9
/58.8
/58.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
PREARRANGEMENT
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
/70.6 /58.3 /58.5 /58.7 /58.9
16.20
16.21
16.22
16.23
16.24
16.25
16.26
16.27
16.28
16.29
16.30
16.31
16.32
16.33
16.34
PE EARTH BAR PE
/15.9 /17.0
U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE U V W PE
V1 V1 V1 V1 V1
U1 W1 U1 W1 U1 W1 U1 W1 U1 W1
M M M M M
3~ 3~ 3~ 3~ 3~
M11 M12 M13 M23 M24
3 kW 0.18 kW 0.18 kW 0.18 kW 0.18 kW
In 7 A In A In A In A In A
HYDRAULIC CEMENT FILTER CEMENT 1 CEMENT FILTER CEMENT 2 CEMENT FILTER CEMENT 3 CEMENT FILTER CEMENT 4
UNIT
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
QF30 21 13 QF90.1 21 13 QF62 21 13 QF61.1 21 13 QF61.2 21 13
22 14 22 14 22 14 22 14 22 14
/45.1
/36.2
/36.7
/66.3
/36.6
/36.7
/65.4
/64.3
/64.6
/45.4
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
/65.4 /45.4 /66.3 /64.3 /64.6
17.20
17.21
17.22
17.23
17.24
17.25
17.26
17.27
17.28
17.29
17.30
17.31
17.32
17.33
17.34
PE (EARTH BAR) PE
/16.9 /18.0
X102 1 2 3 GNYE X102 4 5 6 GNYE X102 7 8 9 GNYE X102 10 11 12 GNYE X102 13 14 15 GNYE
U V W PE U V W PE U V W PE
U V W PE U V W PE V1 V1 V1
V1 V1 U1 W1 U1 W1 U1 W1
U1 W1 U1 W1
M M M M M
3~ 3~ 3~ 3~ 3~
M16 M17 M18
M14 M15
0.18 kW 0.26 kW 0.26 kW
9.2 kW 3 kW
In 0.3 A In 0.6 A In 0.6 A
In 19 A In 7 A
AGGREGATES AGGREGATE 1 AGGREGATE 2
WEIGH HOPPER CONVEYOR BELT 1° MOTOR
WEIGH HOPPER HOPPER VIBRATOR HOPPER VIBRATOR
COMPRESSOR
VIBRATOR
1 3 5
QF90.2$ 21 13
22 14
/45.2
/45.4
I> I> I>
2 4 6
KM90.2$
1 3 5
2 4 6
/45.6
PREARRANGEMENT
18.20
18.21
18.22
2.5
PE EARTH BAR PE
/17.9 /25.0
X2 16 17 18 BAR X2 19 20 21 BAR
U V W PE
V1
U1 W1
M
3~
M20
3 kW
In 7 A
2° MOTOR
COMPRESSOR
MONITOR
PC
PRINTER
UPS PRINTER
X0 1 2 GNYE
220V~ 26.22
/26.0
0V~ 26.02
/26.0
PE EARTH BAR PE
/18.9 /27.0
QFL1
1 3
I> I> 6A
2 4
26.20 26.21
TC1
0V 220V.1 26.01 26.01
/27.0
220V
380V
1000 VA
FU16-6A
26.22 26.22
/25.9
26.02
/25.9
FU10-4A
27.02 27.02 SUPPLY
/33.0
FEEDER 24Vcc
FU11-2A SUPPLY
27.03 27.03
/180.0 WEIGH DISPLAY SD/01
AGGREGATES/CEMENT/WATER
FU12-2A
27.04 27.04
PREARRANGEMENT
FU13-4A
27.05 27.05
PREARRANGEMENT
26.01 220V~
/27.9
FU18-2A FU19-4A
28.20 28.21
XS1
U PE V
M ERP
1~
14.5/14.1 W
220V~ 50/60Hz
VENTILATOR
KM41.1 1
QFL2 /34.6
1 3
2
30.27
I> I> 6A
2 4
KM41.2 1
/34.7
2
TC2
FU20-10A
30.20 0V 24V.1 30.22 30.25
0V.1 30.10 0V~ 30.10
/40.0
FU21-10A
24V.2 30.23 30.11 24V~ 30.11
/31.0
0V.2 30.16 0V~ 30.16 SUPPLY TRANSRECTIFIER VC1
/31.0
230V
FU22-4A
220V.3 30.24
KM41.1 33
/34.6
34
1000 VA
30.28
30.16
/10.4
KM41.2 33
/34.7
34
FU30-2A
30.11 24V~ 31.04 +24V 31.04 SOLENOID VALVES
/30.7 /62.0
- AGGREGATES
FU31-2A
KM41.1 3 31.05 +24V 31.05
/82.0 WATER SOLENOID VALVE
/34.6
4
SOLENOID VALVES
FU32-2A
31.20 31.06 +24V 31.06 -AERATION SYSTEM CEMENT
/52.0
-CEMENT WEIGH HOPPER GATE
-CEMENT WEIGH HOPPER VIBRATOR
KM41.2 3 FU33-6.3A
/34.7
VC1 31.01 +24V 31.01 SOLENOID VALVE
4 /72.0
-GATE 1 PAN MIXER
FU34-6.3A
31.21 31.22 31.02 +24V 31.02
~ + PREARRANGEMENT
FU43-2A
33.07 +24V 33.07
/192.0 SUPPLY LUDWIG
FU40-2A
33.05 +24V 33.05
/200.0 SUPPLY PLC
FU41-4A
33.04 +24V 33.04
/81.0 INPUT PLC
KM41.1 13
/34.6
14
33.21
GS1
KM41.2 13
/34.7
FEEDER 14
FU42-4A
27.02 220V~ +24V 33.20 33.01 +24V 33.01
/27.7 ~L V + /34.0
33.01
/11.4
33.02
/11.4
10.01 220V~
/10.4
34.20
34.26
SBAE 1.1
SBAE 1.2
/330.6 2.1
S11 S12 S21 S22 A1 A2 13 23
/330.6 2.2
34.21 SB41 X1
34.24 UMS1 K1 K1 /330.3
X12 1 X2
X12 3 Modulo di sicurezza PREVENTA K2 K2
1
3 GSK-C24VACDC TELEMECANIQUE
K3 K3
EMERGENCY STOP
REMOTE CONTROLS CAD1 EMERGENCY STOP
S39 S33 14 24
MAINTENANCE PAN MIXER REMOTE CONTROLS CAD1
2 GNYE MAINTENANCE PAN MIXER
34.28
34.31
4 LAMP FOR
X12 2 X12 GNYE SB41 31.1 SUPPLY
X12 4 PLANT
34.23
34.22 34.27 /330.3 41.1 34.32
34.25
X13 1 34.29
X13 3
34.33
1
3 41
KM41.1 A1 A1
EMERGENCY STOP 6
EMERGENCY STOP
REMOTE CONTROLS CAD2 42
REMOTE CONTROLS CAD2 KM41.1 KM41.2
MAINTENANCE SKIP GNYE 34.30
MAINTENANCE SKIP
2 A2 A2
4 41
X13 GNYE KM41.2
7
X13 2 X13 4 42
1 2 13 14 1 2 13 14
/30.5 /33.6 /30.5 /33.6
3 4 23 24 3 4 23 24
/31.2 /204.2 /31.2 /204.2
5 6 33 34 5 6 33 34
/30.5 /30.5
41 42 41 42
5 5
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A. AUXILIARY
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. CIRCUIT
07010032 Q0004958 34 36
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
33.01 33.01
/34.9 /37.0
QF24$ 21
QF78 21 QF21 21 QF88V 21 QF91 21 QF89.2 21 QF61.2 21 QF88C$ 21 QF92.2 21
/13.8 22
PREARRANGEMENT
/12.4 22 /13.3 22 /14.3 22 /16.3 22 /15.5 22 /17.8 22 /14.5 22 /16.6 22
QF23$ 21
/13.6 22
97 21 21 12 21 21 21 21
F74 QF30 QF22 QF89.1 QF61.1 QF62 QF92.1
KR90
/11.5 98 /17.2 22 /13.5 22 /45.1 /15.3 22 /17.6 22 /17.5 22 /16.5 22
8 4
36.20
QF92.3$ 21
/16.7 22
QF92.4$ 21
HLAS
/16.8 22
PREARRANGEMENT
33.02 33.02
/34.9 /37.0
X12 5
SA49$ 3
4 6
X12 6
37.20 37.22
9 9
KR49D KR49
7 3
5 1 5 1
37.21 37.23
A1 A1
KR49 KR49D
A2 A2
33.02 33.02
/36.9 /38.0
X13 5
5
SA50 3
X13 6
38.20 38.22
9 9
KR50D KR50
6 3
5 1 5 1
38.21 38.23
A1 A1
KR50 KR50D
A2 A2
33.02 33.02
/37.9 /40.0
40.20 40.23
SQCIS 21
SQ30 25
22
26
40.22 40.25
SQ30 21 X10 2
22
X103 4 40.24
X3 4
40.21
A1 A1
HL141 HL100
KM141 KM100
A2 A2
33.02 33.02
/38.9 /45.0
30.10 30.10
/30.7 /53.0
13 14 13 14 53 54
4 7 /80.1
21 22 21 22 63 64
5 8
33 34 33 34 73 74
/65.4 /65.4
43 44 43 44 83 84
/213.1 /213.2
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A. AUXILIARY
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. CIRCUIT
07010032 Q0004958 40 45
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.18 30.18
/30.7 /50.0
33.01 33.01
/40.9 /57.0
X3 1
SPR1 1 KM90.1 13
4
P>
14
2
QF90.1 21 QF90.2$ 21
PREARRANGEMENT 2
/17.3 22 /18.5 22
X103
45.24
X3 2
/17.3 14
QF90.2$ 13
PREARRANGEMENT
/18.5 14
45.23
A1
A1 A1 HL90
KR90
KM90.1 KM90.2$
A2
A2 A2
33.02 33.02
/40.9 /50.0
30.19 30.19
/34.9 /50.0
PREARRANGEMENT
RELAY FOR LAMP FOR
1° MOTOR 2° MOTOR COMPRESSOR
MOTOR PROT.
COMPRESSOR COMPRESSOR RUNNING
COMPRESSOR
5 7 1 2 13 14 1 2 13 14
/213.8 9 11 /17.3 8 /18.5 8
1 3 3 4 3 4
/213.8 /17.3 /18.5
6 8 5 6 5 6
10 /36.4 12 /17.3 /18.5
2 4
/36.4
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A. AUXILIARY
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. CIRCUIT
07010032 Q0004958 45 50
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
30.18 30.18
/45.9 /51.0
50.01 50.01
/217.1
50.02 50.02
/217.2
11 11
KR21 KR22
2 6
14 12 14 12
50.20 50.22
QF21 13 QF22 13
/13.3 14 /13.5 14
50.21 50.23
A1 A1 A1 A1
KR21 KR22
KM21 KM22
A2 A2 A2 A2
33.02 33.02
/45.9 /51.0
30.19 30.19
/45.9 /51.0
11 11
KR23$ KR24$
2 6
14 12 14 12
PREARRANGEMENT
51.20 51.22
QF23$ 13 QF24$ 13
/13.6 14 /13.8 14
51.21 51.23
A1 A1 A1 A1
KR23$ KR24$
KM23$ KM24$
A2 A2 A2 A2
33.02 33.02
/50.9 /56.0
30.19 30.19
/50.9 /58.0
SAFLU 3
52.20
PREARRANGEMENT
52.21 52.22 52.23 52.24
X7 1 X7 3 X7 9 X7 11
X107 GNYE X107 1 X107 GNYE X107 3 X107.1 GNYE X107.1 9 X107.1 GNYE X107.1 11
1 1 1 1
YFC1 YFC2 YFC3 YFC4
2 2 2 2
X107 2 X107 4 X107.1 10 X107.1 12
X7 2 X7 4 X7 10 X7 12
31.03 31.03
/31.7 /56.0
X18 1 X18 2 X18 3 X18 4 X18 GNYE X18 5 X18 6 X18 7 X18 8 X18 GNYE
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
24V
48V
24V
48V
M SLMIN1 M SLMIN2
CEMENT 1 CEMENT 2
MINIMUM LEVEL MINIMUM LEVEL
PREARRANGEMENT
X18 9 X18 10 X18 11 X18 12 X18 GNYE X18 13 X18 14 X18 15 X18 16 X18 GNYE
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6 7
24V
48V
24V
48V
M SLMIN3 M SLMIN4
CEMENT 3 CEMENT 4
MINIMUM LEVEL MINIMUM LEVEL
KM70 13
/70.2
14
56.20
11
KR20
6
14 12
56.21
A1
4
Y20 KR20
5
A2
X15 5
31.03 31.03
/52.9 /57.0
33.02 33.02
/51.9 /57.0
SOLENOID VALVE FOR RELAY FOR
OPENING/CLOSURE OPENING/CLOSURE
CEMENT WEIGH HOPPER GATE CEMENT WEIGH HOPPER GATE
14
4 11
12
4
9 10
KR63 KR63
7 7
5 1 6 2
57.20 57.21
X7 5
1
Y63 A1
2 HL63 KR63
X107 6
X7 6 A2
31.03 31.03
/56.9 /62.0
33.02 33.02
/56.9 /60.0
SOLENOID VALVE FOR
CEMENT WEIGH HOPPER LAMP FOR CEMENT RELAY FOR CEMENT
VIBRATOR WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER
VIBRATOR VIBRATOR
5 7
3 9 11
1 3
3
6 8
5 10 12
2 4
5
15 15 15 15
KT92.1 KT92.2 KT92.3$ KT92.4$
1 4 6 8
18 16 18 16 18 16 18 16
A1 B1 A1 A1 B1 A1 A1 B1 A1 A1 B1 A1
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
30.19 30.19
/51.9 /64.0
9 9 9 9
KR1 KR2 KR3 KR4
1 3 5 7
5 1 5 1 5 1 5 1
A1 A1 A1 A1
KR1 KR2 KR3 KR4
HL1 HL2 HL3 HL4
A2 A2 A2 A2
33.02 33.02
/57.9 /61.0
9
KR5
1
5 1
61.20
A1
KR5
HL5
A2
33.02 33.02
/60.9 /64.0
RELAY FOR
AGGREGATE 5
HOPPER GATE
SOLENOID VALVE
5 7
2 9 11
1 3
2
6 8
/62.9 10 12
2 4
/62.9
10 10 10 10 10
KR1 KR2 KR3 KR4 KR5
/60.1 /60.3 /60.5 /60.7 /61.1
6 2 6 2 6 2 6 2 6 2
X3 5 X3 7 X3 9 X3 11 X3 13
X103 GNYE
X103 GNYE X103 5 X103 GNYE X103 7 X103 GNYE X103 9 X103 GNYE X103 11 X103 13
X3 GNYE
1 1 1 1 1
YSI1 YSI2 YSI3 YSI4 YSI5
2 2 2 2 2
X103 6 X103 8 X103 10 X103 12 X103 14
X3 6 X3 8 X3 10 X3 12 X3 14
31.03 31.03
/57.9 /72.0
12 12
KR1 KR2
/60.1 /60.3
8 4 8 4
QF61.1 13 QF61.2 13
/17.6 14 /17.8 14
64.22 64.26
A1 A1
SA61.1 X1 SA61.2 X1
KM61.1 /331.5 KM61.2 /331.7
X2 X2
A2 A2
33.02 33.02
/61.9 /65.0
30.19 30.19
/58.9 /65.0
AGGREGATE 1 AGGREGATE 2
LAMP FOR LAMP FOR
HOPPER VIBRATOR HOPPER VIBRATOR
AGGREGATE 1 AGGREGATE 2
HOPPER VIBRATOR HOPPER VIBRATOR
1 2 13 14 1 2 13 14
/17.6 4 /17.8 7
3 4 3 4
/17.6 /17.8
5 6 5 6
/17.6 /17.8
65.20
KM100 33
/40.7
34
65.21
11
KR30
6
14 12
65.22
QF30 13
/17.2 14
65.23
A1 A1
KR30
KM30
A2 A2
33.02 33.02
/64.9 /66.0
30.19 30.19
/64.9 /66.0
11
KM62 13
KR62 3
6 14
14 12
66.20 66.22
QF62 13
/17.5 14
66.21
A1 A1
HL62 KR62
KM62
A2 A2
30.19 30.19
/65.9 /70.0
33.02 33.02
/65.9 /70.0
AGGREGATES LAMP FOR RELAY FOR
WEIGH HOPPER AGGREGATES AGGREGATES
VIBRATOR WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER
VIBRATOR VIBRATOR
1 2 13 14
/17.5 5
3 4 14
/17.5 3 11
5 6 12
/17.5 3
X5 1
11 11
KM70 43 KR91 KR74
2 8 4
44 14 12 7 3
PREARRANGEMENT
F74 95 QF91 13
/11.5 96 /16.3 14
11.01
/11.9
11.02 70.21 70.23
/11.9
A1 A1 A1 A1
KR74 KR91
KM70 KM91
A2 A2 A2 A2
30.10
/54.9
30.19 30.19
/66.9 /71.0
33.02 33.02
/66.9 /72.0
HYDRAULIC
RELAY FOR HYDRAULIC
PAN MIXER RELAY FOR PAN MIXER UNIT
UNIT
STOP RELAY RUNNING
RUNNING
1 2 13 14
/16.3 /214.3
13 14 5 7 3 4 14
/56.4 /71.2 9 8 11 /16.3 6 11
23 24 1 3 5 6 12
/211.1 /71.2 8 /16.3 6
33 34 6 8
/80.1 10 /71.3 12
43 44 2 4
4 /71.3
9 12
KR74 KR74
/70.4 /70.4
5 1 8 4
71.20
17-27
KTI
2
18 28
KM74S 13 KM74L 13
4 8
14 14
71.21 71.22
KM74T 31 KM74S 31
6 4
32 32
A1 A1 A1 A1
30.19 30.19
/70.9 /80.0
9 9
KR75A KR75C
4 7
5 1 5 1
72.20 72.21
X5 51 X5 GNYE X5 53
1 A1 1 A1
Y75A Y75C
2
KR75A 2
KR75C
X105 52 X105 54
A2 A2
X5 52 X5 54
33.02 33.02
/70.9 /75.0
31.03 31.03
/62.9 /82.0
5 7 5 7
2 9 11 6 9 11
1 3 1 3
2 6
6 8 6 8
10 12 10 12
2 4 2 4
X9 15
X109 15
1 2 1 2 1 2
X9 16 X9 17 X9 18 X9 19
A1 A1 A1
KR78FL1 KR78FL2 KR78SF
A2 A2 A2
33.02 33.02
/72.9 /76.0
14 14 5 7
/76.3 11 /76.3 11 /76.5 9 11
12 12 1 3
/76.3 /76.3 /76.5
6 8
/80.5 10 12
2 4
/80.5
15 X109 20
KT78FL
2 1
18 16
SQ78ZB
11
4 2
KR78FL1
/75.3 76.22 X109 21
14 12
X9 21
76.20 X9 22
X109 22
11
KR78FL2 9
/75.4 KR78SF 1
14 12
/75.6 SQ78SF
5 1
4 2
33.01 76.21 76.23
X109 23
X9 23
76.24
A1 B1
A1
KT78FL D KR78FL
A2 TIMER
A2
33.02 33.02
/75.9 /80.0
TIMER
RELAY FOR ALARM SLACK
FOR SLACK WIRE ROPE SKIP
WIRE ROPE
ENDSWITCH
18
5 15
16 5 7
5 /80.5 9 11
24 1 3
21 /80.5
22 6 8
10 /212.4 12
2 4
/212.4
SQ78ES 21
X109 1
80.20
80.22 9
80.26 22
KR78FL 8
/76.8 1 X109
KM100 53 31 31 5 1
/40.7 KM78S KM78D SQ78B
3 2 9
54 2 X109
32 32 4
X13 12
80.28
80.23 80.25 SQ78A 21
80.21 12
X109 2
22
11 11
X9 2 X109 10
KR78D KR78S
7 8
14 12 14 12 10
X9 10
KR78SF
80.26 /75.6
80.24 6 2 80.29 80.30
13
A1 A1 A1 A1
X13 13
KR78D KR78S
KM78D KM78S
A2 A2 A2 A2
30.19 30.19
/71.9 /82.0
33.02 33.02
/76.9 /81.0
SKIP SKIP
RELAY FOR RELAY FOR
DESCENT RISE
SKIP SKIP
DESCENT RISE
1 2 13 14 1 2 13 14
/12.5 /214.8 /12.4 /214.7
3 4 23 24 3 4 23 24 14 14
/12.5 /12.4 2 11 3 11
5 6 31 32 5 6 31 32 12 12
/12.5 3 /12.4 2 2 3
41 42 41 42
X9 5 X9 GNYE
X109 11 X109 13
1
SQ78P SQ78A 13
4 2 SQ78ES 13
1 14
SQ78P 14
4 2
X109 12 X109 14
X109 6
X9 12 X9 14
X9 6 HL78A HL78ES
81.03
/212.5
81.02
/212.3
81.01
/212.2
11
KR88C$
8
14 12
9 10
KR88CY KR88CY 82.22
5 5
5 1 6 2
QF88C$ 13
82.20 82.21 /14.5 14
PREARRANGEMENT
X107 GNYE
X7 7
X7 GNYE 82.23
X107 7
1 A1 A1
Y88CY A1
2 HL88CY KR88CY KR88C$
KM88C$
X107 8
A2 A2
X7 8 A2
31.03 31.03
/72.9 /83.0
33.02 33.02
/81.9 /83.0
30.19 30.19
/80.9 /83.0
WATER PUMP
SOLENOID VALVE RELAY FOR
LAMP FOR LOADING WEIGH HOPPER
LOADING SOLENOID VALVE RELAY FOR
WEIGH HOPPER WATER LOADING LOADING WATER PUMP
WEIGH HOPPER WATER WEIGH HOPPER WATER LOADING WEIGH HOPPER
1 2 13 14
/14.5 /214.6
5 7 3 4
2 9 11 /14.5 14
1 3 5 6 7 11
2 /14.5 12
6 8 7
3 10 12
2 4
3
11 11
KRY88V KR88V
4 8
14 12 14 12
83.21
83.20 QF88V 13
/14.3 14
83.22
4
Y88V A1 A1 A1
5 KRY88V KR88V
KM88V
X20 5 A2 A2 A2
31.03
/82.9
33.02 33.02
/82.9 /85.0
30.19 30.19
/82.9 /85.0
SOLENOID VALVE
RELAY FOR WATER PUMP
EMPTYING RELAY FOR
SOLENOID VALVE EMPTYING WEIGH HOPPER
WEIGH HOPPER WATER WATER PUMP
EMPTYING
EMPTYING WEIGH HOPPER
WEIGH HOPPER WATER 1 2 13 14
/14.3 /214.5
14 3 4 14
2 11 /14.3 6 11
12 5 6 12
2 /14.3 6
85.20 11
KR89.1
5
11 14 12
KRAD1
7
14 12
85.21 85.22
1 2 QF89.1 13
PCAD1 /15.3 14
ADDITIVE 1
85.23
IMPULSES
3 4
A1 A1 A1
KR89.1 KRAD1
KM89.1
A2 A2 A2
30.19 30.19
/83.9 /86.0
33.02 33.02
/83.9 /86.0
ADDITIVE 1 PUMP
RELAY FOR ADDITIVE 1
ADDITIVE 1 PUMP DECILITRECOUNTER
1 2 13 14
/15.3 /215.6
3 4 14 14
/15.3 3 11 1 11
5 6 12 12
/15.3 3 1
11
KR89.2
86.20 5
14 12
11
KRAD2
7 86.22
14 12
86.21
1 2 QF89.2 13
PCAD2 /15.5 14
ADDITIVE 2
86.23
IMPULSES
3 4
A1 A1 A1
KR89.2 KRAD2
KM89.2
A2 A2 A2
30.19
/85.9
33.02 33.02
/85.9 /192.0
ADDITIVE 2 PUMP
RELAY FOR ADDITIVE 2
ADDITIVE 2 PUMP DECILITRECOUNTER
1 2 13 14
/15.5 /215.7
3 4 14 14
/15.5 3 11 1 11
5 6 12 12
/15.5 3 1
L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M1 - SUPPLY (230VAC) M3 - TERMINAL J. PARALLEL OUT
180.01 180.01
/11.4 /182.7
180.02 180.02
/202.1
X40 1 2 3 5 6 7 4
1 2 3 5 6 7 1 2 3 5 6 7
+OUTPUT -INPUT +INPUT -OUTPUT +SENSE -SENSE +OUTPUT -INPUT +INPUT -OUTPUT +SENSE -SENSE
X140 X140B
4 4
JUNCTION BOX FOR LOAD CELLS AND CARD MOD. S.D. ORU (SCREEN) JUNCTION BOX FOR LOAD CELLS AND CARD MOD. S.D. ORU (SCREEN)
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1
1
1
1
2
3
5
2
3
5
2
3
5
2
3
5
4
4
4
4
L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M1 - SUPPLY (230VAC) M3 - TERMINAL J. PARALLEL OUT
180.01 180.01
/180.9 /183.7
182.02 182.02
/202.3
X42 1 2 3 5 6 7 4
1 2 3 5 6 7
+OUTPUT -INPUT +INPUT -OUTPUT +SENSE -SENSE
X142
4
JUNCTION BOX FOR LOAD CELLS AND CARD MOD. S.D. ORU (SCREEN)
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1
1
1
1
2
3
5
2
3
5
2
3
5
2
3
5
4
4
4
4
CEMENT CEMENT CEMENT CEMENT
B9 B10 B11 B12
LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL
L N PE 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16
M1 - SUPPLY (230VAC) M3 - TERMINAL J. PARALLEL OUT
180.01 180.01
/182.9 /192.0
183.02 183.02
/202.7
X43 1 2 3 5 6 7 4
1 2 3 5 6 7
+OUTPUT -INPUT +INPUT -OUTPUT +SENSE -SENSE
X143
4
JUNCTION BOX FOR LOAD CELLS AND CARD MOD. S.D. ORU (SCREEN)
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
-INPUT
+INPUT
SCREEN
SCREEN
SCREEN
SCREEN
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
+OUTPUT
-OUTPUT
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
1
1
1
2
3
5
2
3
5
2
3
5
4
4
4
WATER WATER WATER
B13 B14 B15
LOAD CELL LOAD CELL LOAD CELL
U01
S1 - RS485
ON
* * *
FL-DIGI-SMART * * * * *
1 2 3 4 5 6 7 8
AGGREGATE 1
S1 - RS232
ON
* * *
* * * * *
1 2 3 4 5 6 7 8
1 2 1 2 3 4 5 6 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2
192.20
192.21
192.22
192.23
192.24
192.25
192.26
R1
500 OHM
SBRE1 1 (CABLE P8050032)
2
X35 1 2 3 4 5 SC
1 2 3 4 5 6
2 3 5 4687
SERIAL CABLE
12 14 TO COMPUTER
(COM2)
PROBE
KRST.1
/222.6 11
AGGREGATE 1
"A A"
U201 U204 U205 U211 U212 U213
MEM CARD
RUN 3 3 3 3 3 3
STOP 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
6 6 6 6 6 6
RUN
STOP 7 7 7 7 7 7
MRES
0 0 0 0 0 0
1 1 1 1 1 1
2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5
33.05 6 6 6 6 6 6
/33.8 L+
7 7 7 7 7 7
M
SERIAL CARD ANALOGIC CARD INPUT CARD INPUT CARD INPUT CARD
"B B"
33.02 33.02
/192.9 /203.0
"A A"
U214 U215
SM322 SM322
DO 32xDC24V/0.5V DO 32xDC24V/0.5V
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
0 0 0 0
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
"B B"
180.01 180.01
/192.9 /203.0
183.02
/183.9
182.02
/182.9
180.02
/180.9
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
+ - + - + - + -
180.01
/202.9
11.03
/11.4
192.01
/192.9
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
+ - + - + - + -
10 11 11
KR49D KR49 KR49D
/37.7 /37.3 /37.7
6 2 7 3 7 3
7 9 11
204.20 SAA1 3 10
KR49 SA75 3.1 SA75 3.2
4 /37.3
6 2
8 10 /330.6 4.1 12 /330.6 4.2 13 14
KM41.2 23 204.23
/34.7 X12 8 X12 10 X12 12 X12 13 X12 14
24
204.25 204.26 204.29 204.31 204.32
SB74m 3
SB74a 1 SB75a 1
4
2 2
1 2 3 4 5 6 7 8 9
PAN MIXER
PAN MIXER PAN MIXER PAN MIXER
MANUAL/ PAN MIXER PAN MIXER GATE 1
+24V SUPPLY GATE 1 GATE 1 GATE 1
AUTOMATIC RUNNING STOP EMPTYING
OPENING CLOSING STOP
CONSENT
SACH1 3.2
/330.1 4.2
SBPA1 3.1
/330.3 4.1
SACH1 3.1
/330.1 4.1
205.20 205.21
12 13 14 15 16 17 18 19 20
4 4 4 4 4
22 23 24 25 26 27 28 29
207.23 207.25
10 11
KR50 KR50
/38.3 /38.3
6 2 7 3
32 33 34 35 36 37 38 39 40
AGGREGATES
WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER
WEIGH HOPPER SKIP SKIP SKIP
CONVEYOR BELT CONVEYOR BELT 0V
VIBRATOR RISE DESCENT STOP
RUNNING STOP
RUNNING
SA21-3 3.1 SA22-4 3.1 SBAC 1 SA21-3 3.2 SA20 3.2 SA20 3.1 SB63 3 SA22-4 3.2
/331.2 4.1 /331.4 4.1 2 /331.2 4.2 /330.8 4.2 /330.8 4.1 4 /331.4 4.2
PREARRANGEMENT
PREARRANGEMENT
208.20 208.21 208.22 208.26 208.23 208.24 208.25 208.27
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CEMENT CEMENT
CEMENT
CEMENT CEMENT CEMENTS SCREW FEED-3 CEMENT CEMENT SCREW FEED-4
WEIGH HOPPER
+24V SCREW FEED-1 SCREW FEED-2 SCREW FEEDS RUNNING WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER RUNNING
VIBRATOR
RUNNING RUNNING STOP GATE OPENING GATE CLOSURE
RUNNING
(PREARRANGEMENT) (PREARRANGEMENT)
4 2 4 2
12 13 14 15 16 17 18 19 20
X22 1 X22 GNYE X22 5 X22 GNYE X22 3 X22 GNYE X22 7 X22 GNYE
14 14 14 14 4 2 4 2
22 23 24 25 26 27 28 29
ADDITIVE 1 ADDITIVE 2
ADDITIVE 1 ADDITIVE 2 ADDITIVE 1 ADDITIVE 2 ADDITIVE 1 ADDITIVE 2
PUMP PUMP
IMPULSES IMPULSES FLUXED FLUXED PUMP STOP PUMP STOP
RUNNING RUNNING
X5 15 X5 7
X105 15 X105 7
KM70 23
SQ75C 13 SQ75A 13
/70.2
24 14 14
X105 16 X105 8
HL75C HL75A
X5 16 X5 8
211.21 211.22
211.20
32 33 34 35 36 37 38 39 40
PAN MIXER
PAN MIXER PAN MIXER
INSPECTION
PAN MIXER PAN MIXER CLOSED OPEN
GATE
CLOSED OPEN GATE 2 GATE 2
ENDSWITCH AND 0V
GATE 1 GATE 1 ENDSWITCH ENDSWITCH
PAN MIXER
ENDSWITCH ENDSWITCH
ISOLATING
(PREARRANGEMENT) (PREARRANGEMENT)
SWITCH
X9 3 X13 10 X13 7
10 7
X109 3
1 12
SQ78B KR78FL 11 8 9
/76.8
4 2 8 4
X13 11 X13 8 X13 9
HL78B
X109 4
212.22 212.24
X9 4 10 11
81.03 KR50D KR50D
/81.6 /38.6 /38.6
212.20 2 3
6 7
81.02
/81.5
81.01
/81.3
212.21 212.23 212.25
1 2 3 4 5 6 7 8 9
X15 1 X20 1
12 13 14 15 16 17 18 19 20
ENDSWITCH ENDSWITCH
ENDSWITCH OF ENDSWITCH OF FOR FOR
SKIP
WEIGH HOPPER CLOSED CEMENT OPEN CEMENT SOLENOID VALVE SOLENOID VALVE
INSPECTION COMPRESSOR
CONVEYOR BELT WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER OPENING CLOSURE 0V
GATE OVERLOAD RELAY
STOPPING CORD BUTTERFLY BUTTERFLY EMPTYING EMPTYING
ENDSWITCH
VALVE VALVE WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER
WATER WATER
PREARRANGEMENT
214.20 214.21 214.22 214.23 214.24 214.25 214.26 214.27
22 23 24 25 26 27 28 29
RUNNING RUNNING
PAN MIXER
PAN MIXER HYDRAULIC WEIGH HOPPER CONFIRMATION CONFIRMATION
DELTA SKIP RISE SKIP DESCENT
LINE CONTACTOR UNIT CONVEYOR BELT FOR FOR
CONTACTOR RUNNING RUNNING
RUNNING RUNNING RUNNING WATER PUMP WATER PUMP
RUNNING CONFIRMATION CONFIRMATION
CONFIRMATION CONFIRMATION CONFIRMATION EMPTYING LOADING
CONFIRMATION
WEIGH HOPPER WEIGH HOPPER
KM23$
SA88DL$
KM21 23 KM22 23 23 KM24$ 23 3 KM89.1 13 KM89.2 13
/50.4 /50.8 /51.4 /51.8 /85.3 /86.3
24 24 24 24 4 14 14
PREARRANGEMENT
215.20 215.21 215.21 215.21 215.22 215.23 215.24
32 33 34 35 36 37 38 39 40
RUNNING RUNNING
RUNNING RUNNING CONFIRMATION CONFIRMATION SELECTOR ADDITIVE 1 ADDITIVE 2
CONFIRMATION CONFIRMATION OF CEMENT OF CEMENT WATER PUMP PUMP
OF CEMENT OF CEMENT SCREW FEED-3 SCREW FEED-4 DOSAGE/ RUNNING RUNNING
0V
SCREW FEED-1 SCREW FEED-2 WASHING CONFIRMATION CONFIRMATION
(PREARRANGEMENT) (PREARRANGEMENT)
AGGREGATES
HYDRAULIC WEIGH HOPPER
PAN MIXER WEIGH HOPPER SKIP RISE SKIP LOWER
24V UNIT CONVEYOR BELT 0V
RUNNING VIBRATOR RUNNING RUNNING
RUNNING RUNNING
RUNNING
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
70.01
/70.9
70.02
/70.9
65.01
/65.9
66.01
/66.9
80.02
/80.9
80.01
/80.9
33.03 33.03
/34.9 /217.0
33.02 33.02
/215.9 /217.0
CEMENT CEMENT
CEMENT CEMENT SCREW FEED-3 SCREW FEED-4 ADDITIVE 1 ADDITIVE 2
24V SCREW FEED-1 SCREW FEED-2 RUNNING RUNNING PUMP PUMP 0V
RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING
(PREARRANGEMENT) (PREARRANGEMENT)
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
50.01
/50.9
50.02
/50.9
51.01
/51.9
51.02
/51.9
85.01
/85.9
86.01
/86.9
33.03 33.03
/216.9 /218.0
33.02 33.02
/216.9 /218.0
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
72.01
/72.9
72.02
/72.9
56.01
/56.9
57.01
/57.9
33.03 33.03
/217.9 /219.0
33.02 33.02
/217.9 /219.0
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
60.01
/60.9
60.02
/60.9
60.03
/60.9
60.04
/60.9
61.01
/61.9
33.03 33.03
/218.9 /220.0
33.02 33.02
/218.9 /220.0
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
85.02
/85.9
86.02
/86.9
82.01
/82.9
33.03 33.03
/219.9 /221.0
33.02 33.02
/219.9 /221.0
LAMP FOR
LAMP FOR
LAMP FOR SINGLE/
MIXING LAMP FOR
LAMP FOR SINGLE/ CONTINUOUS LAMP FOR LAMP FOR
GATE 2 SLACK WIRE
24V MIXING CONTINUOUS CALLING WASHING PARTIAL 0V
ROPE SKIP
GATE 1 CALLING GATE 2 PAN MIXER SKIP
ALARM
GATE 1
(PREARRANGEMENT)
(PREARRANGEMENT)
11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
PREARRANGEMENT
HLIM1 HLCH1 HL88L$ HL78P HL78FL
33.03 33.03
/220.9 /222.0
33.02 33.02
/220.9 /222.0
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
222.20 222.21
SBPA1 X1
/330.3 A1
X2 KRST.1
A2
33.03 33.03
/221.9 /223.0
33.02 33.02
/221.9 /223.0
14
/192.4 11
12
/192.4
RUNNING
RUNNING WATER PUMP
SOLENOID VALVE
WATER PUMP LOADING
EMPTYING
24V EMPTYING WEIGH HOPPER 0V
WEIGH HOPPER
WEIGH HOPPER SUPPLY WATER
SUPPLY WATER
SUPPLY WATER
(PREARRANGEMENT)
31 32 33 34 35 36 37 38 39 40
83.02
/83.9
82.02
/82.9
PREARRANGEMENT 83.01
/83.9
NOT WIRED
33.03
/222.9
33.02
/222.9
SBAED1 11.1 SBAED1 12.1 SA49D1 3 SB74mD1 3 SB74aD1 1 SB75AD1 3 SB75CD1 3 SB75aD1 1
SBAED2 11.1 SBAED2 12.1 SA50D2 3 SA78.D2 31.1 SA78.D2 31.2 SB78RD2 3 SA78.D2 32.1 SA78.D2 32.2
/332.3 21.1 /332.3 22.1 4 /332.7 41.1 /332.7 41.2 4 /332.7 42.1 /332.7 42.2
SLACK WIRE
EMERGENCY REMOTE CONTROL SKIP RISE SKIP LOWER SKIP RISE SKIP LOWER
ROPE SKIP
STOP QUALIFICATION RUNNING RUNNING RUNNING RUNNING
ALARM RESET
PUSHBUTTONS COMBINATIONS
SB41 SBAE
SUPPLY EMERGENCY STOP
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
0 1
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
SACH1-SINGLE/ SBPA1 SA75 SA20
CONTINUOUS PRESENCE OPENING-CLOSURE OPENING-CLOSURE
CALLING GATE 1 PAN MIXER TRUCK MIXER GATE 1 GATE PAN MIXER GATE CEMENT
2 3.2-4.2 /205.6 3 X1-X2 /222.1 2 3.2-4.2 /204.6 2 3.2-4.2 /208.6
1 3.1-4.1 /205.5 1 3.1-4.1 /205.7 1 3.1-4.1 /204.5 1 3.1-4.1 /208.7
0
0
C
0
C
A
A
SIN.
0 1
CON.
POSIT. POSIT. POSIT. POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
SA78
RISE-DESCENT
SKIP
2 3.2-4.2 /207.7
1 3.1-4.1 /207.6
0
S
D
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
SHEET DESCRIPTION PART NUMBER DIAGRAM CODE SHEET FOLLOWS
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A. PUSHBUTTONS
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION. COMBINATIONS
07010032 Q0004958 330 331
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
PUSHBUTTONS COMBINATIONS
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
0 1
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
SA92.13 SA92.24
SA21-3 SA22-4
OPENING-CLOSURE OPENING-CLOSURE
CEMENT 1-3 CEMENT 2-4
GATE PAN MIXER GATE PAN MIXER
2 3.2-4.2 /208.5 2 3.2-4.2 /208.9 2 3.2-4.2 /58.6 2 3.2-4.2 /58.8
1 3.1-4.1 /208.2 1 3.1-4.1 /208.3 1 3.1-4.1 /58.2 1 3.1-4.1 /58.4
1
1
0
3
2
0
0
2
2
0
4
4
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
PUSHBUTTONS COMBINATIONS
REMOTE CONTROLS -CAD1-
SBAED1
EMERGENCY STOP
REMOTE CONTROLS -CAD1-
12.1-22.1 /300.2
1 11.1-21.1
/300.1
0 1
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
PREARRANGEMENT
PUSHBUTTONS COMBINATIONS
REMOTE CONTROLS -CAD2-
SBAED2 SA78.D2
EMERGENCY STOP SKIP (CAD2)
REMOTE CONTROLS -CAD2- 32.2-42.2 /301.8
12.1-22.1 /301.2 2 31.2-41.2
1 11.1-21.1 /301.5
/301.1 32.1-42.1 /301.7
1 31.1-41.1
0 1 /301.4
0
S
D
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
POSIT.
BLOCK
CONTACTS
CONTACTS
RESEARCH
W0
UNIT POWER SUPPLY UPS
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER 220V~
DESCRIPTION 3G1.5
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/25.3 1 4 0V~ UNIT POWER SUPPLY UPS
X
W1
W2
W3
W4
W5
W6
W7
W8
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER PLANT MOTORS
DESCRIPTION 4G25
4G25
4G10
4G4
4G4
4G1.5
4G4-PREARRANGEMENT
4G1.5
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/11.5 1 35 U1 PAN MIXER
X
/11.5 2 35 V1 "
X
/11.5 3 35 W1 "
X
/11.6 4 35 W2 "
X
/11.6 5 35 U2 "
X
/11.6 6 35 V2 "
X
/12.4 7 16 U SKIP
X
/12.4 8 16 V "
X
/12.4 9 16 W "
X
/13.3 11 6 V "
X
/13.3 12 6 W "
X
SHEET DESCRIPTION
/13.5 14 6 V "
X
/13.5 15 6 W "
X
/14.3 17 4 V "
X
/14.3 18 4 W "
X
PART NUMBER
PE
/14.5 20 6 V "
X
/14.5 21 6 W "
X
/15.3 23 4 V "
DIAGRAM CODE
X
Q0004958
/15.3 24 4 W "
X
W9
W10
W11
W12
W13
W50
W51
W52
W53
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER PLANT MOTORS
DESCRIPTION 4G1.5
4G1.5 PREARRANGEMENT
4G1.5
4G1.5
4G1.5
4G4-PREARRANGEMENT
4G4-PREARRANGEMENT
4G1.5-PREARRANGEMENT
4G1.5-PREARRANGEMENT
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/15.5 25 4 U ADDITIVE 2 PUMP
X
/15.5 26 4 V "
X
/15.5 27 4 W "
X
/15.7 28 4
X
/15.7 29 4
X
/15.7 30 4
X
/15.7 BAR
PE
/16.3 32 4 V "
X
/16.3 33 4 W "
X
/16.5 35 4 V "
X
/16.5 36 4 W "
X
SHEET DESCRIPTION
/16.6 38 4 V "
X
/16.6 39 4 W "
X
/13.6 41 6 V "
X
/13.6 42 6 W "
X
PART NUMBER
PE
/13.8 44 6 V "
X
/13.8 45 6 W "
X
/16.7 47 4 V "
DIAGRAM CODE
X
Q0004958
/16.7 48 4 W "
X
/16.8 50 4 V "
X
/16.8 51 4 W "
X
W15
W16
W17
W18
W19
W19A
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X102-
DESCRIPTION 4G4
4G1.5
4G1.5
4G1.5
4G1.5
4G1.5
COLUMN REF. (MOTORS CONCRETE EQUIPMENT "LOGIK")
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/17.2 1 6 1 -X102- J. BOX (MOTORS CONCRETE EQUIPMENT "LOGIK")
X
/17.2 2 6 2 "
X
/17.2 3 6 3 "
X
/17.3 4 4 4 "
X
/17.3 5 4 5 "
X
/17.3 6 4 6 "
X
/17.5 7 4 7 "
X
/17.5 8 4 8 "
X
/17.5 9 4 9 "
X
/17.6 10 4 10 "
X
/17.6 11 4 11 "
X
/17.6 12 4 12 "
X
SHEET DESCRIPTION
/17.8 13 4 13 "
X
/17.8 14 4 14 "
X
/17.8 15 4 15 "
X
/18.3 16 4 16 "
/18.3 17 4 17 "
/18.3 18 4 18 "
PART NUMBER
/18.5 19 4 19 "
X
/18.5 20 4 20 "
X
/18.5 21 4 21 "
X
W20 16G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X103-
DESCRIPTION
COLUMN REF. (SENSOR CONCRETE EQUIPMENT "LOGIK")
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/45.4 1 4 1 J. BOX -X103- (SENSOR CONCRETE EQUIPMENT "LOGIK")
1
/45.4 2 4 2 "
2
/40.4 3 4 3 "
3
/40.4 4 4 4 "
4
/62.3 5 4 5 "
5
/62.3 6 4 6 "
6
/62.4 7 4 7 "
7
/62.4 8 4 8 "
8
/62.6 9 4 9 "
9
/62.6 10 4 10 "
10
/62.7 11 4 11 "
11
/62.7 12 4 12 "
12
/62.9 13 4 13 "
13 14 PE
/62.9 14 4 14 "
/62.6 GNYE 4 GNYE "
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
404 405
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W21
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X105-
DESCRIPTION 12G1
COLUMN REF. PAN MIXER
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/70.2 1 4 1 -X105- J. BOX PAN MIXER
1
/70.2 2 4 2 "
2
/211.4 7 4 7 "
3
/211.4 8 4 8 "
4
/211.2 15 4 15 "
5
/211.2 16 4 16 "
6
/72.2 51 4 51 "
7
/72.2 52 4 52 "
8
/72.6 53 4 53 "
9
/72.6 54 4 54 "
10 PE
W22 12G1
W54 5G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X107-
DESCRIPTION
COLUMN REF. PNEUMATIC BOX
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/52.3 1 4 1 -X107- J. BOX PNEUMATIC BOX
1
/52.3 2 4 2 "
2
/52.5 3 4 3 "
3
/52.5 4 4 4 "
4
/57.3 5 4 5 "
5
/57.3 6 4 6 "
6
/82.2 7 4 7 "
7
/82.2 8 4 8 "
8
/52.7 10 4 10 "
2
/52.8 11 4 11 "
3
/52.8 12 4 12 "
4
W23 24G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X109-
DESCRIPTION
COLUMN REF. SKIP
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/80.6 1 4 1 -X109- J. BOX SKIP
1
/80.7 2 4 2 "
2
/212.2 3 4 3 "
3
/212.2 4 4 4 "
4
/81.1 5 4 5 "
5
/81.2 6 4 6 "
6
/80.8 7 4 7 "
7
/80.8 10 4 10 "
10
/81.4 11 4 11 "
11
/81.4 12 4 12 "
12
/81.6 13 4 13 "
13 14 15
/81.6 14 4 14 "
/75.3 15 4 15 "
/75.2 16 4 16 "
16
/75.3 17 4 17 "
17
SHEET DESCRIPTION
/75.4 18 4 18 "
18
TERMINAL J.
/75.6 19 4 19 "
19 20 21 22 23 PE
/76.6 20 4 20 "
/76.6 21 4 21 "
/76.7 22 4 22 "
/76.8 23 4 23 "
/81.9 GNYE 4 GNYE "
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
407 408
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W24 3G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER E.S. FOR INSPECTION GATE SKIP
DESCRIPTION
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/40.7 1 4 21 SQCIS - E.S. FOR INSPECTION GATE SKIP
X
/40.7 2 4 22 "
X
/40.8 GNYE 4
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
408 409
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W25 16G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER REMOTE CONTROLS - CAD1-
DESCRIPTION
COLUMN REF. MAINTENANCE PAN MIXER
OF
POSITION TERM. (PREARRANGEMENT)
JUNCTION BOX
PREARRANGEMENT
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/34.1 1 4 1 CAD1- REMOTE CONTROLS PAN MIXER
1
/34.1 2 4 2 "
2
/34.3 3 4 3 "
3
/34.3 4 4 4 "
4
/37.6 5 4 5 "
5
/37.6 6 4 6 "
6
/204.4 7 4 7 "
7
/204.4 8 4 8 "
8
/204.5 9 4 9 "
9
/204.5 10 4 10 "
10
/204.7 11 4 11 "
11
/204.6 12 4 12 "
12
/204.7 13 4 13 "
13 14 PE
/204.8 14 4 14 "
/34.2 GNYE 4 GNYE "
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
409 410
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W26 16G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER REMOTE CONTROLS - CAD2-
DESCRIPTION
COLUMN REF. MAINTENANCE SKIP
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/34.1 1 4 1 CAD2 - REMOTE CONTROLS SKIP
1
/34.1 2 4 2 "
2
/34.3 3 4 3 "
3
/34.3 4 4 4 "
4
/38.5 5 4 5 "
5
/38.5 6 4 6 "
6
/212.8 7 4 7 "
7
/212.8 8 4 8 "
8
/212.9 9 4 9 "
9
/212.7 10 4 10 "
10
/212.7 11 4 11 "
11
/80.4 12 4 12 "
12
/80.4 13 4 13 "
13 PE
W27 5G1
W28 3G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER CEMENT WEIGH HOPPER GATE
DESCRIPTION
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/213.3 1 4 1 SQ20C/SQ20A E.S. CEMENT WEIGH HOPPER GATE
X
/56.4 5 4 5 "
X
/56.3 GNYE 4
PE
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
411 412
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W29
W30
W55
W56
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER -MINIMUM LEVEL CEMENT
DESCRIPTION 5G1
5G1
5G1-PREARRANGEMENT
5G1-PREARRANGEMENT
COLUMN REF.
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/53.1 1 4 1 SLMIN1 - CEMENT 1 MINIMUM LEVEL
1
/53.1 2 4 2 "
2
/53.3 3 4 5 "
3
/53.3 4 4 6 "
4
/53.6 6 4 2 "
2
/53.7 7 4 5 "
3
/53.8 8 4 6 "
4
/54.1 10 4 2 "
2
/54.3 11 4 5 "
3
/54.3 12 4 6 "
4
/54.6 14 4 2 "
2
/54.7 15 4 5 "
3
/54.8 16 4 6 "
4
W31 5G1
W32 3G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER ENDSWITCH/SOLENOID VALVE
DESCRIPTION
COLUMN REF. WEIGH HOPPER WATER EMPTYING
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/213.7 1 4 1 SQ88VC/SQ88VA - E.S. WEIGH HOPPER WATER EMPTYING
X
/83.2 5 4 5 "
X
/83.1 GNYE 4
PE
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
413 414
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W33 3G1
W34 3G1
W35 3G1
W36 3G1
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER METER-ADDITIVE 1 FLUXED
DESCRIPTION
COLUMN REF. METER-ADDITIVE 2 FLUXED
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/210.1 1 4 13 BA89.1 - ADDITIVE 1 METER
X
/210.1 2 4 14 "
X
/210.1 GNYE 4
PE
/210.3 4 4 14 "
X
/210.3 GNYE 4
PE
/210.2 6 4 14 "
X
/210.2 GNYE 4
PE
/210.4 8 4 14 "
X
/210.4 GNYE 4
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
414 417
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W39 7x0.5+SC
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER AGGREGATE 1 MOISTURE PROBE
DESCRIPTION
COLUMN REF. (LUDWIG)
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/192.3 1 4 1 AGGREGATE 1 MOISTURE PROBE
X
/192.3 2 4 2 "
X
/192.3 3 4 3 "
X
/192.4 4 4 4 "
X
/192.4 5 4 3 "
X
/192.4 SC 4 5 "
SC
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
417 418
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W40 7x0.5+SC
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X140
DESCRIPTION
COLUMN REF. LOAD CELLS AGGREGATES
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/180.1 1 4 1 X140-J.B. FOR AGGREGATES LOAD CELLS
X
/180.1 2 4 2 "
X
/180.2 3 4 3 "
X
/180.4 4 4 4 "
SC
/180.3 5 4 5 "
X
/180.3 6 4 6 "
X
/180.4 7 4 7 "
X
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
418 419
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W42 7x0.5+SC
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X142
DESCRIPTION
COLUMN REF. LOAD CELLS CEMENT
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/182.1 1 4 1 -X142- J.B. FOR CEMENT LOAD CELLS
X
/182.1 2 4 2 "
X
/182.2 3 4 3 "
X
/182.4 4 4 4 "
SC
/182.3 5 4 5 "
X
/182.3 6 4 6 "
X
/182.4 7 4 7 "
X
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
419 420
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
W43 7x0.5+SC
CONNECTIONS WITH
TERMINAL
SHEET AND UTILIZER JUNCTION BOX -X143
DESCRIPTION
COLUMN REF. LOAD CELLS WATER
OF
POSITION TERM.
JUNCTION BOX
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° mm 2 N°
/183.1 1 4 1 -X143-J.B. FOR WATER LOAD CELLS
X
/183.1 2 4 2 "
X
/183.2 3 4 3 "
X
/183.4 4 4 4 "
SC
/183.3 5 4 5 "
X
/183.3 6 4 6 "
X
/183.4 7 4 7 "
X
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
420 450
TERMINAL JUNCTION BOX: -X102
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
ON BOARD
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
OF TERMINAL UTILIZER FOR CONNECTIONS WITH
JUNCTION BOX
4G4
4G1.5
4G1.5
4G1.5
4G1.5
4G1.5
OF REF. MOTORS CONCRETE EQUIPMENT "LOGIC"
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° N° N° mm 2 N°
-X2 1 1 6 U WEIGH HOPPER CONVEYOR BELT
X
X
-X2 2 2 6 V "
X
X
-X2 3 3 6 W "
X
X
-X2 BAR GNYE 6 PE "
PE
PE
-X2 4 4 4 U 1° MOTOR COMPRESSOR
X
-X2 5 5 4 V "
X
-X2 6 6 4 W "
X
PE
-X2 8 8 4 V "
X
-X2 9 9 4 W "
X
PE
-X2 11 11 4 V "
X
-X2 12 12 4 W "
X
PE
-X2 13 13 4 U
SHEET DESCRIPTION
-X2 14 14 4 V "
TERMINAL J.
-X2 15 15 4 W "
X
PE
-X2 16 16 4
-X2 17 17 4
-X2 18 18 4
-X2 BAR GNYE 4
-X2 19 19 4 U 2° MOTOR COMPRESSOR
X
PART NUMBER
X
07010032
-X2 20 20 4 V "
X
-X2 21 21 4 W "
X
PE
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
450 451
TERMINAL JUNCTION BOX: -X103
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
ON BOARD
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
OF TERMINAL UTILIZER FOR CONNECTIONS WITH
JUNCTION BOX
OF REF. SENSOR CONCRETE EQUIPMENT "LOGIC"
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
N° N° N° mm 2 N°
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
X
1
-X3 2 2 4 2 "
X
2
GNYE 4 PE "
-X3 3 3 4 25 WEIGH HOPPER CONV. BELT STOPPING CORD
X
3
-X3 4 4 4 22 "
X
4
GNYE 4 "
PE
-X3 6 6 4 2 "
X
6
GNYE 4 "
PE
-X3 8 8 4 2 "
X
8
GNYE 4 "
PE
-X3 10 10 4 2 "
10
GNYE 4 "
PE
-X3 12 12 4 2
SHEET DESCRIPTION
"
12
GNYE 4 "
TERMINAL J.
PE
-X3 14 14 4 2 "
X
ON
ON
ON
ON
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
BOARD
BOARD
BOARD
BOARD
OF TERMINAL UTILIZER PAN MIXER
JUNCTION BOX
12G1
OF REF.
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
N° N° N° mm 2 N°
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
-X5 1 1 4 1 PREARRANGEMENT
1
-X5 2 2 4 2 "
2
-X5 8 8 4 14 "
X
4
-X5 16 16 4 14 "
X
6
-X5 52 52 4 2 "
X
8
-X5 54 54 4 2 "
10 PE
W60
W61
W62
W63
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
OF TERMINAL UTILIZER PNEUMATIC BOX
JUNCTION BOX
3G1
3G1
3G1
3G1
OF REF.
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
N° N° N° mm 2 N°
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
X
1
-X7 2 2 4 2 "
X
2
GNYE 4 PE "
-X7 3 3 4 1 YFC2 - AERATION SYSTEM CEMENT 2
X
3
-X7 4 4 4 2 "
X
4
GNYE 4 "
PE
-X7 6 6 4 2 "
X
6
GNYE 4 "
PE
-X7 8 8 4 2 "
X
8
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
453 454
TERMINAL JUNCTION BOX: -X109
IT IS PROHIBITED TO CONSIGN IT TO A THIRD PARTS, OR TO USE IT WITHOUT WRITTEN AUTHORIZATION.
THIS DRAWING IS PROPERTY OF THE
ON BOARD
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
OF TERMINAL UTILIZER SKIP
JUNCTION BOX
OF REF.
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
N° N° N° mm 2 N°
-X9 1 1 4 1 SQ78B - SKIP LOWER ENDSWITCH
X
1
-X9 2 2 4 2 "
X
2
-X9 3 3 4 1 "
X
3
-X9 4 4 4 X
4 "
4
-X9 6 6 4 2 "
X
6
8 4 22 "
X
-X9 10 10 4 22 "
10
-X9 11 11 4 13 "
11
-X9 12 12 4 14 "
12
-X9 14 14 4 14 "
X
-X9 16 16 4 2 "
16
-X9 17 17 4 3
SHEET DESCRIPTION
"
17
18
-X9 21 21 4 4 "
X
-X9 23 23 4 2 "
X
W65 3G1-PREARRANGEMENT X
W66 3G1-PREARRANGEMENT
DESCRIPTION JUNCTION BOX
TERMINAL
OF TERMINAL UTILIZER SKIP
JUNCTION BOX
OF REF.
AND TERMINAL
JUNCTION BOX TERM.
INSIDE THE
CONTROL PANEL
N° N° N° mm 2 N°
LE OFFICINE RIUNITE-UDINE S.p.A.
-X7 10 10 4 2 "
X
2
GNYE 4 PE "
-X7 11 11 4 1 YFC4 - AERATION SYSTEM CEMENT 4
X
3
-X7 12 12 4 2 "
X
4
GNYE 4 "
PE
PE
SHEET DESCRIPTION
TERMINAL J.
PART NUMBER
07010032
DIAGRAM CODE
Q0004958
SHEET FOLLOWS
455 500
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION
-ERP /28.4 X9700785 VENTILATOR -FU34 /31.5 X2650190 FUSE -HL24$ /215.5 M1801300 RESISTANCE
-ERP /28.4 X9700786 AIR GRATING -FU34 /31.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL30 /214.5 M1450080 LAMP + HOLDER
-F74 /11.5 X1580670 TEMPERATURE RELAY -FU40 /33.5 X2650170 FUSE -HL30 /214.5 M1801300 RESISTANCE
-FU10 /27.5 X2650180 FUSE -FU40 /33.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL62 /66.5 M1450180 LAMP + HOLDER
-FU10 /27.5 X4700245 FUSES CARRIER -FU41 /33.5 X2650180 FUSE -HL62 /66.5 M1801300 RESISTANCE
-FU11 /27.5 X2650170 FUSE -FU41 /33.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL63 /57.5 M1450180 LAMP + HOLDER
-FU11 /27.5 X4700245 FUSES CARRIER -FU42 /33.5 X2650180 FUSE -HL63 /57.5 M1801300 RESISTANCE
-FU12 /27.5 X2650170 FUSE -FU42 /33.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL74 /214.2 M1450180 LAMP + HOLDER
-FU12 /27.5 X4700245 FUSES CARRIER -FU43 /33.5 X2650170 FUSE -HL74 /214.2 M1801300 RESISTANCE
-FU13 /27.5 X2650180 FUSE -FU43 /33.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL75A /211.4 M1450120 LAMP + HOLDER
-FU13 /27.5 X4700245 FUSES CARRIER -FU90 /11.5 X0950194 FUSES CARRIER -HL75A /211.4 M1801300 RESISTANCE
-FU16 /26.5 X2650190 FUSE -FU90 /11.5 X0950195 TERMINALS -HL75C /211.3 M1450120 LAMP + HOLDER
-FU16 /26.5 X4700245 FUSES CARRIER -FU90 /11.5 X2550490 FUSE -HL75C /211.3 M1801300 RESISTANCE
-FU18 /28.4 X2650170 FUSE -FU90 /11.5 X2550490 FUSE -HL78A /81.4 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU18 /28.4 X4700245 FUSES CARRIER -FU90 /11.5 X2550490 FUSE -HL78A /81.4 M1801300 RESISTANCE
-FU19 /28.6 X2650180 FUSE -GS1 /33.2 M2600299 POWER SUPPLIER -HL78B /212.2 M1450120 LAMP + HOLDER
-FU19 /28.6 X4700245 FUSES CARRIER -HL1 /60.2 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78B /212.2 M1801300 RESISTANCE
-FU20 /30.3 X0950210 FUSES CARRIER -HL1 /60.2 M1801300 RESISTANCE -HL78D /214.9 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU20 /30.3 X2550160 FUSE -HL2 /60.4 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78D /214.9 M1801300 RESISTANCE
-FU20 /30.3 X5900150 SCREW CAP -HL2 /60.4 M1801300 RESISTANCE -HL78ES /81.5 M1450160 LAMP + HOLDER
-FU21 /30.3 X0950210 FUSES CARRIER -HL3 /60.6 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78ES /81.5 M1801300 RESISTANCE
-FU21 /30.3 X2550160 FUSE -HL3 /60.6 M1801300 RESISTANCE -HL78FL /221.7 M1450160 LAMP + HOLDER
-FU21 /30.3 X5900150 SCREW CAP -HL4 /60.8 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78FL /221.7 M1801300 RESISTANCE
-FU22 /30.3 X2650180 FUSE -HL4 /60.8 M1801300 RESISTANCE -HL78P /221.6 M1450120 LAMP + HOLDER
-FU22 /30.3 X4700245 FUSES CARRIER -HL5 /61.2 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78P /221.6 M1801300 RESISTANCE
-FU25 /30.6 X2650170 FUSE -HL5 /61.2 M1801300 RESISTANCE -HL78S /214.8 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU25 /30.6 X4700245 FUSES CARRIER -HL20A /213.4 M1450080 LAMP + HOLDER -HL78S /214.8 M1801300 RESISTANCE
-FU26 /30.6 X2650170 FUSE -HL20A /213.4 M1801300 RESISTANCE -HL88C$ /214.7 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU26 /30.6 X4700245 FUSES CARRIER -HL20C /213.3 M1450120 LAMP + HOLDER -HL88C$ /214.7 M1801300 RESISTANCE
-FU30 /31.5 X2650170 FUSE -HL20C /213.3 M1801300 RESISTANCE -HL88CY /82.3 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU30 /31.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL21 /215.2 M1450080 LAMP + HOLDER -HL88CY /82.3 M1801300 RESISTANCE
-FU31 /31.5 X2650170 FUSE -HL21 /215.2 M1801300 RESISTANCE -HL88L$ /221.5 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU31 /31.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL22 /215.3 M1450080 LAMP + HOLDER -HL88L$ /221.5 M1801300 RESISTANCE
-FU32 /31.5 X2650170 FUSE -HL22 /215.3 M1801300 RESISTANCE -HL88V /214.6 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU32 /31.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL23$ /215.4 M1450080 LAMP + HOLDER -HL88V /214.6 M1801300 RESISTANCE
-FU33 /31.5 X2650190 FUSE -HL23$ /215.4 M1801300 RESISTANCE -HL88VA /213.6 M1450080 LAMP + HOLDER
-FU33 /31.5 X4700245 FUSES CARRIER -HL24$ /215.5 M1450080 LAMP + HOLDER -HL88VA /213.6 M1801300 RESISTANCE
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION
-HL88VC /213.7 M1450120 LAMP + HOLDER -KM23$ /51.4 X1577270 CONTACTS -KM78D /80.2 X1592020 KIT REVERSER
-HL88VC /213.7 M1801300 RESISTANCE -KM23$ /51.4 X1590030 FILTER RC -KM78S /80.3 X1570220 CONTACTOR
-HL89.1 /215.7 M1450080 LAMP + HOLDER -KM24$ /51.8 X1570200 CONTACTOR -KM78S /80.3 X1577270 CONTACTS
-HL89.1 /215.7 M1801300 RESISTANCE -KM24$ /51.8 X1577270 CONTACTS -KM78S /80.3 X1590030 FILTER RC
-HL89.2 /215.8 M1450080 LAMP + HOLDER -KM24$ /51.8 X1590030 FILTER RC -KM78S /80.3 X1592020 KIT REVERSER
-HL89.2 /215.8 M1801300 RESISTANCE -KM30 /65.4 X1570200 CONTACTOR -KM88C$ /82.7 X1570120 CONTACTOR
-HL90 /45.8 M1450180 LAMP + HOLDER -KM30 /65.4 X1577200 CONTACTS -KM88C$ /82.7 X1577200 CONTACTS
-HL90 /45.8 M1801300 RESISTANCE -KM30 /65.4 X1590030 FILTER RC -KM88C$ /82.7 X1590020 FILTER RC
-HL100 /40.8 M1450140 LAMP + HOLDER -KM41.1 /34.6 X1570100 CONTACTOR -KM88V /83.6 X1570100 CONTACTOR
-HL100 /40.8 M1801300 RESISTANCE -KM41.1 /34.6 X1577260 CONTACTS -KM88V /83.6 X1577200 CONTACTS
-HL141 /40.5 M1450140 LAMP + HOLDER -KM41.1 /34.6 X1590020 FILTER RC -KM88V /83.6 X1590020 FILTER RC
-HL141 /40.5 M1801300 RESISTANCE -KM41.2 /34.7 X1570100 CONTACTOR -KM89.1 /85.3 X1570100 CONTACTOR
-HLAS /36.5 M1450160 LAMP + HOLDER -KM41.2 /34.7 X1577260 CONTACTS -KM89.1 /85.3 X1577200 CONTACTS
-HLAS /36.5 M1801300 RESISTANCE -KM41.2 /34.7 X1590020 FILTER RC -KM89.1 /85.3 X1590020 FILTER RC
-HLCH1 /221.2 M1450120 LAMP + HOLDER -KM61.1 /64.3 X1570100 CONTACTOR -KM89.2 /86.3 X1570100 CONTACTOR
-HLCH1 /221.2 M1801300 RESISTANCE -KM61.1 /64.3 X1577200 CONTACTS -KM89.2 /86.3 X1577200 CONTACTS
-HLIM1 /221.1 M1450120 LAMP + HOLDER -KM61.1 /64.3 X1590020 FILTER RC -KM89.2 /86.3 X1590020 FILTER RC
-HLIM1 /221.1 M1801300 RESISTANCE -KM61.2 /64.6 X1570100 CONTACTOR -KM90.1 /45.4 X1570100 CONTACTOR
-HLMIN1 /53.3 X4400240 LAMP -KM61.2 /64.6 X1577200 CONTACTS -KM90.1 /45.4 X1577200 CONTACTS
-HLMIN1 /53.3 X5800398 YELLOW PILOT LAMP -KM61.2 /64.6 X1590020 FILTER RC -KM90.1 /45.4 X1590020 FILTER RC
-HLMIN1 /53.3 X5800495 LAMP HOLDER -KM62 /66.3 X1570100 CONTACTOR -KM90.2$ /45.6 X1570100 CONTACTOR
-HLMIN2 /53.8 X4400240 LAMP -KM62 /66.3 X1577200 CONTACTS -KM90.2$ /45.6 X1577200 CONTACTS
-HLMIN2 /53.8 X5800398 YELLOW PILOT LAMP -KM62 /66.3 X1590020 FILTER RC -KM90.2$ /45.6 X1590020 FILTER RC
-HLMIN2 /53.8 X5800495 LAMP HOLDER -KM70 /70.2 X1566100 CONTACTOR -KM91 /70.6 X1570100 CONTACTOR
-HLMIN3$ /54.3 X4400240 LAMP -KM70 /70.2 X1590040 FILTER RC -KM91 /70.6 X1577200 CONTACTS
-HLMIN3$ /54.3 X5800398 YELLOW PILOT LAMP -KM74L /71.8 X1570320 CONTACTOR -KM91 /70.6 X1590020 FILTER RC
-HLMIN3$ /54.3 X5800495 LAMP HOLDER -KM74L /71.8 X1577270 CONTACTS -KM92.1 /58.3 X1570100 CONTACTOR
-HLMIN4$ /54.8 X4400240 LAMP -KM74L /71.8 X1590030 FILTER RC -KM92.1 /58.3 X1590020 FILTER RC
-HLMIN4$ /54.8 X5800398 YELLOW PILOT LAMP -KM74S /71.4 X1570300 CONTACTOR -KM92.2 /58.5 X1570100 CONTACTOR
-HLMIN4$ /54.8 X5800495 LAMP HOLDER -KM74S /71.4 X1577270 CONTACTS -KM92.2 /58.5 X1590020 FILTER RC
-KM21 /50.4 X1570200 CONTACTOR -KM74S /71.4 X1590030 FILTER RC -KM92.3$ /58.7 X1570100 CONTACTOR
-KM21 /50.4 X1577270 CONTACTS -KM74T /71.6 X1570320 CONTACTOR -KM92.3$ /58.7 X1590020 FILTER RC
-KM21 /50.4 X1590030 FILTER RC -KM74T /71.6 X1577270 CONTACTS -KM92.4$ /58.9 X1570100 CONTACTOR
-KM22 /50.8 X1570200 CONTACTOR -KM74T /71.6 X1590030 FILTER RC -KM92.4$ /58.9 X1590020 FILTER RC
-KM22 /50.8 X1577270 CONTACTS -KM78D /80.2 X1570220 CONTACTOR -KM100 /40.7 X1566110 CONTACTOR
-KM22 /50.8 X1590030 FILTER RC -KM78D /80.2 X1577270 CONTACTS -KM100 /40.7 X1577140 CONTACTS
-KM23$ /51.4 X1570200 CONTACTOR -KM78D /80.2 X1590030 FILTER RC -KM100 /40.7 X1590040 FILTER RC
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION
-KM141 /40.4 X1566110 CONTACTOR -KR78FL /76.8 X4800102 RELAY SUPPORT -QF23$ /13.6 X1583500 MAGNETOTHERM. S.
-KM141 /40.4 X1590040 FILTER RC -KR78FL1 /75.3 X4800105 RELAY -QF23$ /13.6 X1589100 CONTACTS
-KR1 /60.1 X4800100 RELAY -KR78FL2 /75.4 X4800105 RELAY -QF23$ /13.6 X1591020 CONNECTOR
-KR1 /60.1 X4800102 RELAY SUPPORT -KR78S /80.8 X4800105 RELAY -QF24$ /13.8 X1583500 MAGNETOTHERM. S.
-KR2 /60.3 X4800100 RELAY -KR78SF /75.6 X4800100 RELAY -QF24$ /13.8 X1589100 CONTACTS
-KR2 /60.3 X4800102 RELAY SUPPORT -KR78SF /75.6 X4800102 RELAY SUPPORT -QF24$ /13.8 X1591020 CONNECTOR
-KR3 /60.5 X4800100 RELAY -KR88C$ /82.8 X4800105 RELAY -QF30 /17.2 X1583500 MAGNETOTHERM. S.
-KR3 /60.5 X4800102 RELAY SUPPORT -KR88CY /82.5 X4800100 RELAY -QF30 /17.2 X1589100 CONTACTS
-KR4 /60.7 X4800100 RELAY -KR88CY /82.5 X4800102 RELAY SUPPORT -QF30 /17.2 X1591020 CONNECTOR
-KR4 /60.7 X4800102 RELAY SUPPORT -KR88V /83.8 X4800105 RELAY -QF61.1 /17.6 X1583297 MAGNETOTHERM. S.
-KR5 /61.1 X4800100 RELAY -KR89.1 /85.5 X4800105 RELAY -QF61.1 /17.6 X1589100 CONTACTS
-KR5 /61.1 X4800102 RELAY SUPPORT -KR89.2 /86.5 X4800105 RELAY -QF61.1 /17.6 X1591010 CONNECTOR
-KR20 /56.6 X4800105 RELAY -KR90 /45.1 X4800100 RELAY -QF61.2 /17.8 X1583297 MAGNETOTHERM. S.
-KR21 /50.2 X4800105 RELAY -KR90 /45.1 X4800102 RELAY SUPPORT -QF61.2 /17.8 X1589100 CONTACTS
-KR22 /50.6 X4800105 RELAY -KR91 /70.8 X4800105 RELAY -QF61.2 /17.8 X1591010 CONNECTOR
-KR23$ /51.2 X4800105 RELAY -KRAD1 /85.7 X4800105 RELAY -QF62 /17.5 X1583293 MAGNETOTHERM. S.
-KR24$ /51.6 X4800105 RELAY -KRAD2 /86.7 X4800105 RELAY -QF62 /17.5 X1589100 CONTACTS
-KR30 /65.6 X4800105 RELAY -KRST.1 /222.6 X4800105 RELAY -QF62 /17.5 X1591010 CONNECTOR
-KR49 /37.3 X4800100 RELAY -KRY88V /83.4 X4800105 RELAY -QF78 /12.4 X1583520 MAGNETOTHERM. S.
-KR49 /37.3 X4800102 RELAY SUPPORT -KT78FL /76.2 X8000110 TIMER -QF78 /12.4 X1589100 CONTACTS
-KR49D /37.7 X4800100 RELAY -KT92.1 /58.1 X8000110 TIMER -QF78 /12.4 X1591020 CONNECTOR
-KR49D /37.7 X4800102 RELAY SUPPORT -KT92.2 /58.4 X8000110 TIMER -QF88C$ /14.5 X1583400 MAGNETOTHERM. S.
-KR50 /38.3 X4800100 RELAY -KT92.3$ /58.6 X8000110 TIMER -QF88C$ /14.5 X1589100 CONTACTS
-KR50 /38.3 X4800102 RELAY SUPPORT -KT92.4$ /58.8 X8000110 TIMER -QF88C$ /14.5 X1591010 CONNECTOR
-KR50D /38.6 X4800100 RELAY -KTI /71.2 X8000380 TIMER -QF88V /14.3 X1583350 MAGNETOTHERM. S.
-KR50D /38.6 X4800102 RELAY SUPPORT -P40 /180.1 M2550111 DISPLAY -QF88V /14.3 X1589100 CONTACTS
-KR62 /66.6 X4800105 RELAY -P42 /182.1 M2550111 DISPLAY -QF88V /14.3 X1591010 CONNECTOR
-KR63 /57.7 X4800100 RELAY -P43 /183.1 M2550111 DISPLAY -QF89.1 /15.3 X1583300 MAGNETOTHERM. S.
-KR63 /57.7 X4800102 RELAY SUPPORT -PCAD1 /85.1 X2050180 BATCH COUNTER -QF89.1 /15.3 X1589100 CONTACTS
-KR74 /70.4 X4800100 RELAY -PCAD2 /86.1 X2050180 BATCH COUNTER -QF89.1 /15.3 X1591010 CONNECTOR
-KR74 /70.4 X4800102 RELAY SUPPORT -PV1 /10.6 X9000120 VOLMETER -QF89.2 /15.5 X1583300 MAGNETOTHERM. S.
-KR75A /72.4 X4800100 RELAY -QF21 /13.3 X1583500 MAGNETOTHERM. S. -QF89.2 /15.5 X1589100 CONTACTS
-KR75A /72.4 X4800102 RELAY SUPPORT -QF21 /13.3 X1589100 CONTACTS -QF89.2 /15.5 X1591010 CONNECTOR
-KR75C /72.7 X4800100 RELAY -QF21 /13.3 X1591020 CONNECTOR -QF90.1 /17.3 X1583360 MAGNETOTHERM. S.
-KR75C /72.7 X4800102 RELAY SUPPORT -QF22 /13.5 X1583500 MAGNETOTHERM. S. -QF90.1 /17.3 X1589100 CONTACTS
-KR78D /80.7 X4800105 RELAY -QF22 /13.5 X1589100 CONTACTS -QF90.1 /17.3 X1591010 CONNECTOR
-KR78FL /76.8 X4800100 RELAY -QF22 /13.5 X1591020 CONNECTOR -QF90.2$ /18.5 X1583360 MAGNETOTHERM. S.
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION
-QF90.2$ /18.5 X1589100 CONTACTS -SA22-4 /331.4 X5800410 CONTACTS -SACH1 /330.1 X5800267 LEVER P. BUTTON
-QF90.2$ /18.5 X1591010 CONNECTOR -SA22-4 /331.4 X5800410 CONTACTS -SACH1 /330.1 X5800410 CONTACTS
-QF91 /16.3 X1583360 MAGNETOTHERM. S. -SA49$ /37.2 X5800140 PUSHBUTTON -SACH1 /330.1 X5800410 CONTACTS
-QF91 /16.3 X1589100 CONTACTS -SA49$ /37.2 X5800410 CONTACTS -SACV /10.6 X1902000 COMMUTATOR
-QF91 /16.3 X1591010 CONNECTOR -SA49D1 /300.3 X5800140 PUSHBUTTON -SACV1 /204.9 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.1 /16.5 X1583294 MAGNETOTHERM. S. -SA49D1 /300.3 X5800410 CONTACTS -SACV1 /204.9 X5800410 CONTACTS
-QF92.1 /16.5 X1589100 CONTACTS -SA50 /38.2 X5800130 PUSHBUTTON -SAFLU /52.3 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.1 /16.5 X1591010 CONNECTOR -SA50 /38.2 X5800410 CONTACTS -SAFLU /52.3 X5800410 CONTACTS
-QF92.2 /16.6 X1583294 MAGNETOTHERM. S. -SA50D2 /301.3 X5800130 PUSHBUTTON -SAMIN1 /53.1 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.2 /16.6 X1589100 CONTACTS -SA50D2 /301.3 X5800410 CONTACTS -SAMIN1 /53.1 X5800410 CONTACTS
-QF92.2 /16.6 X1591010 CONNECTOR -SA61.1 /331.5 X4400240 LAMP -SAMIN2 /53.6 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.3$ /16.7 X1583294 MAGNETOTHERM. S. -SA61.1 /331.5 X5800288 LEVER P. BUTTON -SAMIN2 /53.6 X5800410 CONTACTS
-QF92.3$ /16.7 X1589100 CONTACTS -SA61.1 /331.5 X5800410 CONTACTS -SAMIN3$ /54.1 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.3$ /16.7 X1591010 CONNECTOR -SA61.1 /331.5 X5800495 LAMP HOLDER -SAMIN3$ /54.1 X5800410 CONTACTS
-QF92.4$ /16.8 X1583294 MAGNETOTHERM. S. -SA61.2 /331.7 X4400240 LAMP -SAMIN4$ /54.6 X5800262 LEVER P. BUTTON
-QF92.4$ /16.8 X1589100 CONTACTS -SA61.2 /331.7 X5800288 LEVER P. BUTTON -SAMIN4$ /54.6 X5800410 CONTACTS
-QF92.4$ /16.8 X1591010 CONNECTOR -SA61.2 /331.7 X5800410 CONTACTS -SB1 /206.1 X5800120 PUSHBUTTON
-QFL1 /26.1 X3800452 MAGNETIC SWITCH -SA61.2 /331.7 X5800495 LAMP HOLDER -SB1 /206.1 X5800410 CONTACTS
-QFL2 /30.1 X3800452 MAGNETIC SWITCH -SA75 /330.6 X5800264 LEVER P. BUTTON -SB2 /206.2 X5800120 PUSHBUTTON
-QFV /10.6 X1583293 MAGNETOTHERM. S. -SA75 /330.6 X5800410 CONTACTS -SB2 /206.2 X5800410 CONTACTS
-QS1 /10.2 X2550517 FUSE -SA75 /330.6 X5800410 CONTACTS -SB3 /206.3 X5800120 PUSHBUTTON
-QS1 /10.2 X2550517 FUSE -SA78 /330.1 X5800264 LEVER P. BUTTON -SB3 /206.3 X5800410 CONTACTS
-QS1 /10.2 X2550517 FUSE -SA78 /330.1 X5800410 CONTACTS -SB4 /206.4 X5800120 PUSHBUTTON
-QS1 /10.2 X3851000 MAIN SWITCH -SA78 /330.1 X5800410 CONTACTS -SB4 /206.4 X5800410 CONTACTS
-QS1 /10.2 X3851001 KNOB -SA78.D2 /332.7 X5800267 LEVER P. BUTTON -SB5 /206.5 X5800120 PUSHBUTTON
-QS1 /10.2 X3851002 SHAFT -SA78.D2 /332.7 X5800452 CONTACTS -SB5 /206.5 X5800410 CONTACTS
-QS1 /10.2 X3851003 CONTACTS -SA78.D2 /332.7 X5800452 CONTACTS -SB30a /207.2 X5800100 PUSHBUTTON
-QS1 /10.2 X3851004 TERMINALS PROTECT. -SA88DL$ /215.5 X5800262 LEVER P. BUTTON -SB30a /207.2 X5800430 CONTACTS
-QS1 /10.2 X3851004 TERMINALS PROTECT. -SA88DL$ /215.5 X5800410 CONTACTS -SB30m /207.1 X5800110 PUSHBUTTON
-QSM1 /11.5 X3851203 MAIN SWITCH -SA92.13 /331.6 X5800264 LEVER P. BUTTON -SB30m /207.1 X5800410 CONTACTS
-SA20 /330.8 X5800264 LEVER P. BUTTON -SA92.13 /331.6 X5800410 CONTACTS -SB41 /330.3 X4400240 LAMP
-SA20 /330.8 X5800410 CONTACTS -SA92.13 /331.6 X5800410 CONTACTS -SB41 /330.3 X5800330 ILLUMINATED P.B.
-SA20 /330.8 X5800410 CONTACTS -SA92.24 /331.8 X5800264 LEVER P. BUTTON -SB41 /330.3 X5800452 CONTACTS
-SA21-3 /331.2 X5800264 LEVER P. BUTTON -SA92.24 /331.8 X5800410 CONTACTS -SB41 /330.3 X5800452 CONTACTS
-SA21-3 /331.2 X5800410 CONTACTS -SA92.24 /331.8 X5800410 CONTACTS -SB41 /330.3 X5800495 LAMP HOLDER
-SA21-3 /331.2 X5800410 CONTACTS -SAA1 /204.3 X5800262 LEVER P. BUTTON -SB62 /207.3 X5800120 PUSHBUTTON
-SA22-4 /331.4 X5800264 LEVER P. BUTTON -SAA1 /204.3 X5800410 CONTACTS -SB62 /207.3 X5800410 CONTACTS
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION
-SB63 /208.8 X5800120 PUSHBUTTON -SB89m2 /210.7 X5800410 CONTACTS -U205 /200.4 M1960030 PLC CARD
-SB63 /208.8 X5800410 CONTACTS -SBAC /208.4 X5800100 PUSHBUTTON -U205 /200.4 M1960075 PLC CARD
-SB74a /204.5 X5800100 PUSHBUTTON -SBAC /208.4 X5800430 CONTACTS -U205 /200.4 M1960075 PLC CARD
-SB74a /204.5 X5800430 CONTACTS -SBAE /330.6 X5800242 MUSHROOM P.B. -U205 /200.4 M1960096 CONNECTOR
-SB74aD1 /300.5 X5800100 PUSHBUTTON -SBAE /330.6 X5800430 CONTACTS -U211 /200.5 M1960040 PLC CARD
-SB74aD1 /300.5 X5800430 CONTACTS -SBAE /330.6 X5800430 CONTACTS -U211 /200.5 M1960095 CONNECTOR
-SB74m /204.3 X5800110 PUSHBUTTON -SBAED1 /332.5 X5800242 MUSHROOM P.B. -U212 /200.6 M1960040 PLC CARD
-SB74m /204.3 X5800410 CONTACTS -SBAED1 /332.5 X5800430 CONTACTS -U212 /200.6 M1960095 CONNECTOR
-SB74mD1 /300.4 X5800110 PUSHBUTTON -SBAED1 /332.5 X5800430 CONTACTS -U213 /200.7 M1960040 PLC CARD
-SB74mD1 /300.4 X5800410 CONTACTS -SBAED2 /332.3 X5800242 MUSHROOM P.B. -U213 /200.7 M1960095 CONNECTOR
-SB75AD1 /300.6 X5800110 PUSHBUTTON -SBAED2 /332.3 X5800430 CONTACTS -U214 /201.4 M1960060 PLC CARD
-SB75AD1 /300.6 X5800410 CONTACTS -SBAED2 /332.3 X5800430 CONTACTS -U214 /201.4 M1960095 CONNECTOR
-SB75CD1 /300.7 X5800110 PUSHBUTTON -SBPA1 /330.3 X4400240 LAMP -U215 /201.5 M1960060 PLC CARD
-SB75CD1 /300.7 X5800410 CONTACTS -SBPA1 /330.3 X5800333 ILLUMINATED P.B. -U215 /201.5 M1960095 CONNECTOR
-SB75a /204.8 X5800100 PUSHBUTTON -SBPA1 /330.3 X5800410 CONTACTS -UMS1 /34.5 X3700104 SICURITY MODUL
-SB75a /204.8 X5800430 CONTACTS -SBPA1 /330.3 X5800495 LAMP HOLDER -VC1 /31.3 M2500035 HEAT SINK
-SB75aD1 /300.8 X5800100 PUSHBUTTON -SBRE1 /192.2 X5800225 PUSHBUTTON -VC1 /31.3 X7150300 RECTIFIER
-SB75aD1 /300.8 X5800430 CONTACTS -SBRE1 /192.2 X5800430 CONTACTS -X0 /400.-1 X4700100 TERMINALS
-SB78RD2 /301.6 X5800225 PUSHBUTTON -SBTEST /331.3 X5800235 PUSHBUTTON -X0 /400.-1 X4700242 TERMINALS GNYE
-SB78RD2 /301.6 X5800410 CONTACTS -SBTEST /331.3 X5800452 CONTACTS -X1 /401.-1 X4700100 TERMINALS
-SB78a /207.8 X5800100 PUSHBUTTON -SBTEST /331.3 X5800452 CONTACTS -X1 /401.-1 X4700120 TERMINALS
-SB78a /207.8 X5800430 CONTACTS -TC1 /26.2 X8200150 TRANSFORMER -X1 /401.-1 X4700140 TERMINALS
-SB88Ca /209.2 X5800100 PUSHBUTTON -TC2 /30.2 X8150700 TRANSFORMER -X1 /401.-1 X4700160 TERMINALS
-SB88Ca /209.2 X5800430 CONTACTS -U1 /11.2 M1801360 RESISTANCE -X2 /403.-1 X4700100 TERMINALS
-SB88Cm /209.1 X5800110 PUSHBUTTON -U1 /11.2 M1801360 RESISTANCE -X2 /403.-1 X4700120 TERMINALS
-SB88Cm /209.1 X5800410 CONTACTS -U1 /11.2 X4700100 TERMINALS -X3 /404.-1 X4700110 TERMINALS
-SB88Va /209.4 X5800100 PUSHBUTTON -U1 /11.2 X4700100 TERMINALS -X3 /404.-1 X4700242 TERMINALS GNYE
-SB88Va /209.4 X5800430 CONTACTS -U1 /11.2 X4700100 TERMINALS -X3 /404.-1 X4700350 TERMINALS
-SB88Vm /209.3 X5800110 PUSHBUTTON -U1 /11.2 X4700100 TERMINALS -X5 /405.-1 X4700110 TERMINALS
-SB88Vm /209.3 X5800410 CONTACTS -U1 /11.2 X4700345 TERMINALS -X5 /405.-1 X4700242 TERMINALS GNYE
-SB89a1 /210.6 X5800100 PUSHBUTTON -U1 /11.2 X4700345 TERMINALS -X5 /405.-1 X4700350 TERMINALS
-SB89a1 /210.6 X5800430 CONTACTS -U1 /11.2 X9000246 AMP. TRANSFORMER -X7 /406.-1 X4700110 TERMINALS
-SB89a2 /210.8 X5800100 PUSHBUTTON -U01 /192.2 M2700266 DISPLAY -X7 /406.-1 X4700242 TERMINALS GNYE
-SB89a2 /210.8 X5800430 CONTACTS -U201 /200.2 M1960001 CPU PLC -X7 /406.-1 X4700350 TERMINALS
-SB89m1 /210.5 X5800110 PUSHBUTTON -U201 /200.2 M1960080 SUPPORT -X9 /407.-1 X4700110 TERMINALS
-SB89m1 /210.5 X5800410 CONTACTS -U201 /200.2 M1960088 MEMORY MODULE -X9 /407.-1 X4700242 TERMINALS GNYE
-SB89m2 /210.7 X5800110 PUSHBUTTON -U204 /200.3 M1960020 PLC CARD -X9 /407.-1 X4700350 TERMINALS
CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION CODE POSITION SPARE P.CODE DESCRIPTION