22 de abril al 5 de mayo

/feria-libro-abraham-valdelomar
Organiza Conde Promueve
Lemos
 Nadie ha de
comprender con qué
emoción secreta las Presentación
más puras bellezas «Un libro debe ser el hacha que rompa el mar
helado que hay dentro de nosotros», lo dijo
Franz Kafka y lo suscribo, porque a través de los
Una actividad que ha ido creciendo y que este
año ofrece un variado programa cultural para
Ica, abierto y sin restricciones, en el centro de la

mi espíritu interpreta,
libros podemos lograr una mejor sociedad, en-
tendiendo que la cultura es el hacha para todos
los males que nos aquejan, desde la delincuen-
cia, contaminación y violencia. Este encuentro
ciudad y en los colegios, uniendo esfuerzos con
gestores culturales iqueños como Luis Hector
Pow Sang, Jorge A Castillo, Cesar Panduro Astor-
ga, la Biblioteca Abraham Valdelomar, los escri-

tú lo comprenderás
con los libros nos hace seres analíticos, reflexi-
vos y creadores.
En el 2018 emprendimos junto a Librería Roci-
nante de Pedro Ponce y la Municipalidad Provin-
tores iqueños y el Voluntariado Cultural de Ica.
Es la idea de promover espacios culturales, con
el esfuerzo y dedicación de quienes quieren a Ica
y de todos aquellos que se sumen a la gesta, for-

porque tú eres poeta.
cial de Ica, el reto de hacer gestión cultural, de-
sarrollando una Feria de Libro que se encuentre
con el lector de a pie y, al mismo tiempo, con los
escritores de todo el Perú, en homenaje a nues-
taleciendo nuestra identidad y creciendo como
ciudad, porque cuando Ica lee, Ica crece.

tro escritor ilustre Abraham Valdelomar, para Leydy Loayza Mendoza

Abraham Valdelomar (1888 - 1919) quien hoy, a los 100 años de su partida, tenemos Presidenta
el honor de homenajear llevando su nombre. Asociación Cultural El Conde de Lemos
―3―
Invitados especiales
PREMIO
CASA DE LA
LITERATURA
2019
CRONWELL JARA (Piura, 1949)
Este año acaba de recibir un merecido re-
conocimiento por su trayectoria: «Premio
Nacional Casa de la Literatura 2019» otor-
gado por esa importante institución cultu-
ral. Otros talentosos escritores también lo
han recibido como Mario Vargas Llosa, Car-
men Ollé u Oswaldo Reynoso, entre otros.
Estudió Literatura en UNMSM en 1971. En su
carrera literaria, ha escrito una veintena de
obras, donde desarrolla su talento en géne-
ros como la poesía, el cuento, la novela, el
teatro, así como el análisis de las técnicas
narrativas. Sin embargo, más allá del pre-
mio, queremos destacar que su libro Mon-
tacerdos es ya un libro de culto más allá del
ámbito nacional. La mirada de Jara ha sido
una mirada cruda y directa sobre la realidad
social popular, retratándola sin aspavientos
ni nostalgias. Este importante escritor es-
tará con nosotros en distintas actividades:
visita a colegios, charlando sobre su obra y
explicando sus técnicas narrativas desde el
3 de mayo. Un lujo para Ica.
―4―
2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar
KARINA PACHECO (Cusco, 1969)
Antropóloga, ha llevado sus estudios
sobre las poblaciones más vulnerables
a enriquecer su trabajo de ficción. Su
novela No olvides nuestros nombres fue
reconocida por el Instituto Nacional de
Cultura del Cusco. Su trabajo narrati-
vo más reciente es LLuvia (Seix Barral,
2018), conjunto de relatos que abor-
dan una mirada personal y compleja
sobre la violencia y el horror que sufren
las poblaciones sensibles. Se presenta
el viernes 3 de mayo a las 7:30 pm.
MARCO GARCÍA FALCÓN
(Lima, 1970)
Estudió Lingüística y Literatura en la
PUCP. Ha recibido distintos reconoci-
mientos por su trabajo, así como ha
obtenido distintos premios, siendo el
Premio Nacional de Literatura 2018,
el más importante, por su novela Esta
casa vacía (Peisa) que viene a presen-
tar a nuestra ciudad. Así, por su expe-
riencia, compartirá con los asistentes
una charla sobre su trabajo creativo y
los límites de la ficción. La cita es lu-
nes 22 de abril a las 7:00 pm.
―5―
Invitados especiales 2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar

JORGE COAGUILA (Lima, 1970)

ANDREA CABEL (Lima, 1982)
Quizá el estudioso y más importante co-
Hizo su doctorado en Literatura Latinoa- nocedor de la obra del tan querido Julio
mericana en la Universidad de Pittsburg, Ramón Ribeyro quien, a pesar del tiempo
Estados Unidos. Publicó Las falsas actitu- y los avatares, probablemente sigue sien-
des del agua y luego Uno rojo en la famosa do el narrador más querido y leído por
colección Underwood de la PUCP con el nuestros jóvenes y estudiantes del Perú.
que llamó la atención de la crítica. Aten- Después de tanto tiempo, ¿a qué se debe
ta lectora a la poéticas contemporáneas, ese extraña sintonía con la sensibilidad
ha sido también periodista cultural en peruana?, ¿y por qué no cundió su traba-
distintos medios nacionales. En el con- jo fuera de nuestras fronteras? El sábado
texto actual, en el que se discute mucho 25 de abril a las 5:30 pm, Jorge Coaguila
sobre género, conversará con autoras lo- estará disertando sobre estas interrogan-
cales, sobre la poesía escrita por mujeres tes que atañen al «flaco» Ribeyro y sus
el 27 de abril a las 4:00 pm. fieles lectores.

RICARDO SUMALAVIA (Lima, 1968) CRISTIAN BRICEÑO (Lima, 1986)

Prolífico narrador y traductor de Estudió Literatura en la UNMSM. Publicó

literaturas orientales. Director de Breve historia de la lírica inglesa y el conjun-
Centro de Estudios Orientales de la to de prosas La trama invisible, libro con
PUCP. Actualmente, prepara traduc- el que se ganó la simpatía de la crítica y
ciones de escritores coreanos. Viene con el muchos comenzamos a seguirle la
a presentar su última novela Historia pista. Reticente a las artes del autobom-
de un brazo (Seix Barral), de la que se bo, acaba de publicar Todo es demasiado
ha dicho es una novela «rara» so- (Planeta), relatos que escapan del gasta-
bre el duelo, la paternidad y el sexo. do realismo social, o la autoficción que ha
Además hablará sobre su experien- sido la bandera de la narrativa de esta últi-
cia como booktuber. Todo el sábado ma generación y que presentará en exclu-
4 de mayo a las 7:30 pm. siva este jueves 25 de abril a las 8:00 pm.

―6― ―7―
Programa ferial
Lunes 22 abril
Visita Colegio Abraham
10:00 Valdelomar (Parcona).
Presentación de libros iqueños
y conversatorio sobre la Obra
de Abraham Valdelomar
12:00
16:00
Taller de cuentacuentos
«El Vuelo de las
16:30
Palabras» con
Carlos Rutnik /
Salón de Actos MPI
17:00
17:30
Ceremonia Inauguración
18:00
Oficial de la II Feria de
Libro Abraham Valdelomar.
Organización y Autoridades
Locales / Donación libros
18:30
Salón de Actos MPI
19:00 Presentación del libro Esta casa
vacía (Peisa) de Marco García
Falcon (Premio Nacional de
Literatura 2018) y conversatorio
19:30
sobre literatura narrativa
contempoánea y el proceso
creativo. Participan César
Panduro y escritores invitados
20:00
de Ica. / Salón de Actos MPI
20:30 Brindis de honor
Jueves 25 abril
Recorrido por colegios con
escritores regionales para
lecturas e invitacion a feria:
I.E San Luis Gonzaga, I.E San
Miguel, I.E Las Mercedes, I.E
Antonia Moreno de Caceres.
Taller de Narracion Oral a
cargo de Patricia Moyano
/ Salón de Actos MPI
Conferencia «Ica Rumbo
al Bicentenario» Comité
Patriotico Bicentenario y
Patronato de Ica /
Salón de actos MPI
Taller «La redacción
no se improvisa» a cargo
de Jesús Raymundo. /
Salón de Actos MPI
Presentacion libro La Historia de
Ica a cargo de Rodolfo Chalco
Cueto / Salón de Actos MPI
Presentación del Libro Todo
es demasiado (Planeta) de
Cristian Briceño (Lima) a cargo
de Jorge A Castillo y Harold del
Águila / Salón de Actos MPI
Viernes 26 abril
II Concurso de Declamación 1era.
etapa: Abraham Valdelomar
a cargo del Colegio San José
Mtaría y la Biblioteca Abraham
Valdelomar/ Plazuela Abraham
Valdelomar (programa especial)
Ciclo de cine:
Cine y literatura:
The End Of The Tour
(Dir. James Ponsoldt)
película sobre David Foster
Wallace, autor de La broma
infinita. A cargo de Cineclub
Ica / Salón de Actos MPI
Presentacion de los libros Los
peces en la arena de Pedro pablo
Angulo (Ica) y En voz alta de
Sixto Sarmiento (Ayacucho) a
cargo de Harold Alva (Lima) /
Salón de Actos MPI
Conversatorio «Narrativa juvenil
y de terror» a cargo de Yero
Chuquicaña (Premio Nacional de
Literatura Juvenil e Infantil 2017).
Participa Elías Triveño /
Salón de Actos MPI
1er Recital de Poesía I: Brayan
Osores, Liz Matta, José de la
Roca, Roberto Valdivia, Marilia
Navarro, Martín Gala y Jorge A
Castillo. / Salón de Actos MPI
2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar
Sábado 27 abril
II Concurso de Declamación
2da. Etapa Abraham
Valdelomar.Premiación /
Salón actos MPI
Presentacion Lectura en sepia a cargo
de Francisco Torres / Salón actos MPI
Conversatorio «Poesía escrita
por mujeres» a cargo de
Andrea Cabel (Lima), Marilia
Navarro y Ana Maria Falconi
(Lima). Modera: Navale Quiroz
(Ayacucho) / Salón de Actos MPI
Conferencia sobre Julio
Ramón Ribeyro a cargo del
escritor e investigador
Jorge Coaguila (Lima) /
Salón de Actos MPI
Conversatorio «¿Existe
algo así llamado poesía
contemporánea?» Participan:
Andrea Cabel (Lima) y Roberto
Valdivia (Lima) Modera: Jorge A
Castillo. / Café Matías
Presentación editorial El
Conde Plebeyo. Ricardo
González Vigil y César Panduro
Tertulia 1er Centenario de
Abraham Valdelomar y
presentación del libro de Alberto
Benavides a cargo de Ricardo Silva
Santisteban (Lima). / Plaza de
Armas (Programa Especial Festival
Valdelomar) + Sinfonica de Ica
Jueves 2 mayo
Presentación literaria musical
«El Parque de Fabulinka»:
Caperucita roja en Huamanga y
El gato con ojotas.
Participan maestras y niños. /
Salón de Actos MPI
Cuentacuentos musicales para
niños a cargo de Cecilia Granadino
(Lima)/ Salón de Actos MPI
Taller de Monografías para
Docentes a cargo del docente
Martin Mayhua - Colegio
de Alto Rendimiento de Ica
(Nasca) / Salón de Actos MPI
Conversatorio sobre la obra
del escritor Cronwell Jara
(Premio Nacional Casa de la
Literatura 2019). Participan
José Vasquez Peña. + Taller
de cuento y novela: Proceso
y técnicas a cargo del mismo
escritor/ Centro Social Ica
2do Recital de Poesía:
Rodolfo Suito, Luciana Romañol,
Lourdes Aparición, Helmut Jerí,
Santos Morales, Miguel Angel
Sevillano y Nelly Soto. /
Salón de Actos MPI
Viernes 3 mayo
Visita al colegio
José Carlos Mariátegui con
el escritor Cronwell Jara
(Premio Nacional Casa de
Literatura 2019)
Ciclo de cine:
Cine y literatura:
Howl
(Dir. Rob Epstein y Jeffrey
Friedman) película
experimental sobre la gesta
del poemario de
Allen Ginsberg.
A cargo de Cineclub Ica /
Salón de Actos MPI
Presentación de libros de
PBC Ediciones: Struéndalll de
Jules Vert (Pisco) y Pavaepavas
de Gonzalo del Rosario
(Trujillo) / Café Matías
Presentación de Mundo Mago
de José Vásquez Peña. Presenta:
Darío Gómez / Salón de Actos MPI
Presentacion de los libros
Las orillas del aire (Seix
Barral) y Lluvia (Seix Barral)
de Karina Pacheco (Lima).
Presenta Helmut Jerí. /
Salón de Actos MPI
Teatro Nueve Vestidos para Ella a
cargo de Rafo Calderón y poetas-
actrices iqueñas / Salón MPI
Cerm. protocolar y Conf. Bicentenario
Sábado 4 mayo
Cine y Literatura
Música y teatro
Ciclo de cine:
Cine y literatura:
Pedro Páramo
(Dir. Carlos Velo) adaptación
fílmica sobre el famoso libro
Actividades para niños y adolescentes: Cuentacuentos, teatro y concursos
homónimo de Juan Rulfo.
A cargo de Cineclub Ica /
Museo Regional de Ica
Talleres, conversatorios, conferencias dirigidos a todo público
Presentacion de libros y recitales autores locales y nacionales
Cuentacuentos «Palabras
Tigres» a cargo de Silenza Lies
(Lima) / Café Matías
Presentación libro Las Rutas
del Cerebro de Daniel Moscoso
(Chincha) / Café Matías
Presentación libro Vi al hombre
que muera de Jorge Galvez
Tirado (Ica) / Café Matías
Presentacion de la novela Historia
de un brazo (Seix Barral) de
Ricardo Sumalavia (Lima). Charla
sobre Booktubers y performance
«Fantasias Literarias» a cargo
de Ricardo Sumalavia y Katty
Serrano. / Café Matías
Clausura de la Feria con
artistas invitados
Homenaje centenario 2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar

ABRAHAM VALDELOMAR: Una vida más allá de las letras

Primer centenario de la partida de nuestro
escritor más importante
Abraham Valdelomar nació en Ica un 27 de abril de 1888. Tenía 31 años cuando falleció
trágicamente en Ayacucho. Quienes lo conocieron dijeron que era un genio, y precoz,
pues se inició muy joven como ilustrador, caricaturista, más adelante fue poeta, na-
rrador, periodista, conferencista, diplomático, actor, dramaturgo y agitador de la vida
social y política de principios del siglo pasado. El Conde de Lemos, como firmaba sus
artículos periodísticos, fue polémico y en una ocasión se retó a duelo con un crítico li-
terario por difamarlo. Así arreglaban sus problemas los valientes. Viajó por Europa, pri-
mero a Italia donde trabajó y estudió. Fue además un adelantado a su tiempo, pues vio
y señaló cosas que la sociedad de entonces padece hasta hoy: la corrupción y la doble
moral. Fue tierno, sentimental, original y valiente. Los especialistas lo consideran
como el primer narrador más importante del país.
Se piensa muchas veces que los escritores son personas adustas, de ceño fruncido,
amargados y sabelotodos que siempre te corrigen todo. ¡Es falso! Bueno, hay algu-
nos así, pero no son todos. No es bueno generalizar. Abraham Valdelomar tenía un
sentido del humor fantástico, era irónico e inteligente como pocos. Cultivó la crítica
periodística desde muy joven, ya en brillantes artículos así como en divertidas carica-
turas que retrataba la sociedad peruana de esa época. Fue un trabajador incansable,
prolífico y nunca dejó de crear. Siempre estaba atento a las novedades de su tiem-
po, cuando volvió de Europa era prácticamente un dandy (ahora es una expresión en
desuso, pero viene a ser como un tipo elegante, mordaz e inteligente). Tuvo siempre un
corazón de niño y recordaba su tierra natal por los campos, los atardeceres y esa melan-
colía que aun los iqueños de hoy podemos sentir. Nos legó pues
también una forma muy iqueña de sentir.

¡Cocorooocóoo!: El gallo más famoso del Perú

¿Quién no conoce al Caballero Carmelo? El va-
liente gallo que luchó hasta el final pues «no
ha enterrado el pico», como se decía enton-
ces en el argot gallístico a quien todavía no
perdía la batalla. Fue un pelea épica la que
sostuvo con el Ajiseco, al que venció de una
mortal estocada. Todos hemos sentido
empatía y ternura con este valiente ga-
llito. El cuento transcurre en Pisco donde
Valdelomar vivió unos años. Se publicó en el
diario La Nación cuando tenía 25 años.

―10― ―11―
Literatura iqueña 2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar

La vigencia de la literatura iqueña Historia de Ica

Si bien es cierto que tenemos la valla altísima que dejó Abraham Valdelomar (ver sección), no El periodista y gestor cultural, Rodolfo Chalco Cueto, conocedor
podemos quedarnos en el pasado. En la actualidad, la literatura iqueña viene dando muestras de nuestra tradición iqueña y gran animador de los Martes Cul-
de vigencia que debemos destacar. Más allá de los libros que presentamos a continuación, te- turales, nos trae este libro que recrea los hechos históricos más
nemos que destacar las actividades organizadas por la Biblioteca Abraham Valdelomar de la importantes de nuestra provincia desde hace 9 mil años hasta la
Huacachina que realiza «Poetas en la arena», importante festival poético que se ha hecho de actualidad. Este importante trabajo consta de abundante biblio-
un lugar en el calendario nacional, y bajo su sello editorial se publicó un libro cartografiando grafía así como fotografías inéditas recién reveladas. Se presenta
la historia de la poesía iqueña. Así también tenemos «Los martes culturales», en la biblioteca el jueves 25 de abril a las 7:30 pm.
municipal donde se realizan presentaciones de libros, conversatorios y debates literarios. El
año pasado, han aparecido dos nuevas editorales: PBC Ediciones y Rizoma Editores que apun-
tan a un mercado más independiente y autogestivo. A continuación, algunas actividades im-
portantes de la literatura iqueña que presentaremos en la feria. Relatos ambientados en Ica
Los peces en la arena es un libro que reúne 10 relatos escritos
Colección por la fina pluma de Pedro Pablo Angulo quien desde los 4 años
El Conde Plebeyo Editores reside en nuestra ciudad, graduado en ingeniería mecánica en la
El incansable gestor cultural y escritor, Universidad San Luis Gonzaga. Estos relatos transitan distintos
César Panduro, está lanzando esta colec- parajes de nuestra ciudad como Yauca y Acarí, tierra de miste-
ción de El Conde Plebeyo que reúne algu- rios donde los personajes de los relatos tienen las más inespe-
nos clásicos de la literatura iqueña apo- radas aventuras. Se presenta el viernes 26 de abril a las 6 pm .
yados por sendos estudios de destacados
académicos peruanos: El caballero carme-
lo y otros cuentos (Abraham Valdelomar);
Paco Yunque y otros textos en prosa (César La literatura fantástica hoy
Vallejo); No encarcelarás al mar ni a las es- El profesor y escritor José Vásquez Peña, quien además ha estudiado
trellas (José Hidalgo); Vida de barro (César con acuciosidad nuestra tradición literaria, viene editando con regu-
Panduro); y Vida y prodigios de Fray Ra- laridad La duna encantada, revista cultural iqueña. En esta ocasión
món Rojas, el Padre Guatemala (Alberto nos presenta una selección de relatos suyos que recogen esa vena fan-
Benavides). Esta colección se presentará tástica que ha sido tan explorada y admirada por nuestros escritores
el sábado 27 de abril a las 7:30 pm. más importantes del país. Se presenta el viernes 3 de mayo a las 7 pm.
―12― ―13―
Talleres / Teatro / Cineclub Ica 2da. Feria del Libro de Ica Abraham Valdelomar

Taller «La redacción no se improvisa»

Jueves 25 abril / 6:30 pm / Salón de actos MPI
El profesor y periodista Jesús Raymundo ha publicado un libro que ha sido un éxito, La redacción
no se improvisa. El docente se ha convertido en una voz autorizada en todo lo relacionado con ICA

749640

749640
redacción y estilo: «La idea es que perdamos el temor de escribir. Todos tenemos la posiblidad
de escribir de manera correcta». Con este objetivo, viene recorriendo distintas ciudades del país
para llevar este taller que, de manera sencilla y amena, podremos conocer las principales técnicas Ciclo: Cine y literatura
para una correcta redacción. Ahora que, gracias a las redes sociales, se escribe más que nunca,
aprendamos a hacerlo con corrección y buen gusto. Un taller muy útil que no te puedes perder. La relación entre el cine y la literatura ha sido muy fructífera. En principio, porque el cine es un
arte omnívoro, sino porque el cine ha adaptado libros al cine o porque los propios escritores
han trabajado como guionistas (Faulkner) o porque han realizados películas (Cocteau). Así la
Taller de Teatro: literatura ha servido como inspiración o como herramienta. En sentido inverso, la literatura más
cuentacuentos: «Nueve vestidos contemporánea, se ha servido del lenguaje audiovisual para enriquecer su propio lenguaje. Es
«El vuelo de las para ella» una relación mutua. En esta breve selección, veremos algunos ejemplos de esto.
Palabras» Viernes 3 mayo / 8:00 Viernes 26 de abril / 16:00 h / Salón de actos MPI
Lunes 22 de abril / pm / Salón de actos MPI THE END OF THE TOUR (2015. Dir. James Ponsoldt) Básado
4:00 pm / Salón de Estrenada con éxito en la vida de David Foster Wallace, autor de La broma
actos MPI hace un mes en el au- infinita, compleja novela que rompió el género y que está
ditorio de Colegio de considerada una obra maestra del siglo XX.
El arte de contar histo-
rias ha sido una actividad ancestral que to- Ingenieros de Ica, vuelve ahora para la Feria Viernes 3 de mayo / 16:00 h / Salón de actos MPI
dos hemos tenido la oportunidad de disfru- del Libro. Esta obra de teatro busca llevar HOWL (2010. Dir. Rob Epstein y Jeffrey Frienman) Recrea el
tar, ya sea porque teníamos un abuelo que lo las distintas poéticas personales de sus in- delirio y la épica del libro del mismo nombre escrito por el
hacía o porque las oíamos en alguna reunión tegrantes al escenario. Un espacio donde el poeta estadounidense Allen Ginsberg, cuya publicación
social. Sin embargo, existen diferentes técni- teatro y la poesía se encuentran bajo los re- causó escándalo social en la norteamérica de la posguerra.
cas para conocer y dominar las herramientas flectores. Dirigidos por Rafo Calderón y pro- Sábado 4 de mayo / 16:00 h / Museo Regional de Ica
y controlar la escena. ¡Conócelas con Carlos ducción de Leydy Loayza. Participan: Marilia PEDRO PÁRAMO (1967. Dir. Carlos Velo) Adaptación del clásico
Manuel Ruthnick! Experimentado narrador Navarro, Navale Quiroz, Sthefany Garayar, libro de Juan Rulfo, quién asesoró al director, y contó además
oral tradicional de larga trayectoria dentro y Leydy Loayza, Shadya Franco, Anaika Chan- con Carlos Fuentes como guionista. Un clásico que sería el
fuera del país. Una experiencia maravillosa. ga y Estrella Falconí. ¡No te la pierdas! germen de todo el realismo mágico que vendría después.

―14― ―15―
2da. Feria del Libro Abraham Valdelomar

22 de abril al 5 de mayo 2019

Ica lee, Ica crece

Organiza
ASOCIACIÓN CULTURAL CONDE DE LEMOS
Presidenta: Leydy Joanna Loayza
Pedro Ponce Montoya
Marilia Navarro Cancino

Comité de apoyo
César Panduro Astorga / Luis Héctor Pow Sang
Angelo Peña Quispe / Katherine Rubianes Ramos
Silvia Loraine / Francisco Torres / Jorge A Castillo

Auspician

―16―