Professional Documents
Culture Documents
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
Institución: Instituto de Educación Superior, “Presbítero Orlando
Bottegal”
cvbnmqwertyuiop
Carrera: Profesorado de Educación Secundaria en Historia.
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
Hasenkamp”.
Docente co-formador: Moretto, Leonardo
mqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwert
Cátedra: Historia
yuiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopas
Curso: Tercer año “B”, C.B.C.
dfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklz
xcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnm
qwertyuiopasdfghjklzxcvbnmqwerty
“Antecedentes de la
uiopasdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasd
Revolución de Mayo”
fghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzx
Cátedra: Práctica Profesional
cvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbnmq
wertyuiopasdfghjklzxcvbnmrtyuiopa
Alumnos Practicantes: Ardiles, María de los Ángeles / Núñez, Mariana
sdfghjklzxcvbnmqwertyuiopasdfghjkl
zxcvbnmqwertyuiopasdfghjklzxcvbn
“Antecedentes de la Revolución de Mayo”
HISTORIA
FUNDAMENTACIÓN DE CÁTEDRA:
- Desde lo didáctico: El desafío que planteamos desde esta propuesta no radica solo en
que el alumno construya y aplique críticamente categorías de análisis propias de la
disciplina, como lo son “TIEMPO Y ESPACIO”, tarea que como docentes sabemos es
dificultosa, sino que nuestro enfoque favorece la comprensión de la realidad social
como un todo múltiple e interconectado, que se recorta analíticamente solo a los fines
de facilitar su estudio.
Estudiar el pasado implica observar una realidad distinta a la nuestra y descubrir sus
riquezas. Realidad que posee distintos planos: el político, económico, social, cultural, el
de la vida cotidiana, la especificidad de los mismos y sus articulaciones.
“Hay que enseñar no solo saberes, sino la historia de esos saberes; porque al entender que
esos saberes fueron cruciales en la historia, que constituyeron un gran desafío que permitió
liberarse de creencias arcaicas y que fueron la manera de liberarse del control de los que
eran tiranos y omnipotentes, se puede entender la interacción de todos los elementos de
nuestro complejo mundo”. (Philippe Meirieu, Buenos Aires – Octubre 2013)
Objetivos generales:
Objetivos específicos:
Contenidos:
Las Invasiones Inglesas con las que se demostró la ineficacia del sistema político
hispano, así como la toma de conciencia del pueblo de su propio poder; la
formación de fuerzas criollas, y el apoyo posterior de Inglaterra a las ideas de
emancipación.
Las colonias que se consideraban propiedad del rey, producida la caída de éste,
cortaban los vínculos con España. Agitaciones políticas y reuniones secretas
que habían comenzado más de un año antes.
Metodología:
Se inicia a la clase indicándoles a los alumnos que sustraigan una tarjetita de color de una
bolsa. En la misma deberán escribir sus nombres. Se continuará con una breve exposición y
poyección de un power point acerca de “Las Reformas Borbónicas en América” a forma de
introducción al contexto sociohistórica a trabajar. Posteriormente se recurrirá al uso de un
mapamundi para distinguir las diferentes áreas geográficas en que sucedieron los hechos con
colores diferenciados. Simultáneamente se propondrá a los alumnos trabajar colectivamente
en la construcción de una línea de tiempo para ubicarlos temporalmente. Al finalizar la misma,
se otorgará un tiempo determinado para que la actividad sea registrada en sus carpetas.
Posteriormente los alumnos deberán agruparse según el color de tarjeta que poseen,
quedando así conformados los grupos de trabajo. Se les hará entrega del fragmento de un
texto , acompañado por un documento histórico afín al mismo, que deberán ser leídos y
puestos bajo análisis interpretativo, para lograr identificar el trasfondo social, político,
económico y cultural que el hecho engloba en sí mismo y rescatar el valor universal que los
mismos traen aparejado.
Actividades:
Actividad 2°: Se trabajará con los alumnos colectivamente en la construcción de una línea de
tiempo para ubicarlos temporalmente.
Actividad 3°: Se indica un tiempo determinado para que la resultante de la actividad anterior
sea registrada en sus carpetas.
Modalidad: Grupal
Actividad 1°: Los alumnos deberán agruparse según el color de tarjeta que poseen,
quedando así conformados los grupos de trabajo.
¿Qué sucedió?
¿Cuáles fueron las consecuencias? ¿Qué importancia o trascendencia creen
que tiene este hecho, para la sociedad de aquel momento histórico y la futura?
¿Qué valores rescatarían del documento trabajado?
Si hubiesen vivido en ese momento histórico, y pudiendo ser sujetos partícipes
de esa sociedad: ¿Qué posición hubiesen tomado ante tales hechos?
Actividad 1°: Cada grupo deberá exponer brevemente las conclusiones a las que han
arribado, bajo las preguntas guía.
Bibliografía:
-EGGER BRASS Teresa, 2006, Historia Argentina: Una Mirada Crítica (1806- 2006),
Maipue, Buenos Aires, Cap. II
-PIGNA Felipe, 2004, Los Mitos de la Historia Argentina I, Grupo Editorial Norma,
Buenos Aires.
- ALONSO María E., ELIZALDE Roberto M., VÁZQUEZ Enrique C., (Comentarios de
ROMERO, Luis Alberto), 1994, Historia Europa Moderna y América Colonial, Aique
Grupo Editor S.A., Cap. Fed.
Páginas Web:
- Texto 5 de Selectividad - Defensa de los indios por Fray Bartolomé de las Casas.
http://roble.pntic.mec.es/jmom0087/archivos/texto5.pdf
- El Historiador- http://www.elhistoriador.com.ar
-http://www.mgar.net/var/lascasas.htm
-http://www.fmmeducacion.com.ar/Historia/Documentoshist/1789derechos.htm
-http://www.libertad.org/declaracion-de-independencia-de-estados-unidos-de-
america
-http://www.youtube.com/watch?v=FQoudqimsBc
Anexo I
Las Reformas Borbónicas:
A fines del S XVIII, la dinastía de los Borbones, con el objeto de reorganizar el orden y
el poder imperiales, inició una política de reformas administrativas y económicas. Las
Reformas Borbónicas se extendieron en América y modificaron sustancialmente la
relación entre España y las colonias. Una de las medidas de mayor importancia fue la
creación, en 1776 del Virreinato del Rio de La Plata, que incluía las minas de Potosí.
A partir de este hecho y del desarrollo de la actividad marítima, Buenos Aires aumentó
rápidamente su población, consolidó su estructura humana y se transformó en el
centro comercial más importante entre las colonias que España poseía en el sur del
continente americano.
· Se crearon nuevos monopolios, como por ejemplo el del tabaco (se fijaba una
zona de plantación de tabaco, y se obligaba a los cultivadores a venderlos solamente a
España)
· Se separaron dos territorios dentro del virreinato del Perú llamado virreinato uno,
Río de la Plata, con 8 intendencias internas con capital en Buenos Aires; y otro llamado
virreinato de Nueva Granada. La intensión de esta medida era la de asegurar un mejor
dominio y defensa de esta zona austral, contra las potencias extranjeras, como
· Conflictos internos en las colonias porque los criollos seguían sin poder acceder a
cargos administrativos y de gobierno.
Para contrarrestar estos conflictos España trata de dominar la situación por medio de
la fuerza a través de su ejército, con la intención de someter a todas las instituciones
que ofrecen resistencia a la reforma imperial, y una de ellas fue la iglesia. Como
muestra de esta medida, se efectúa la expulsión de las misiones jesuíticas de toda la
América española en 1767.
"Muy poderosos y soberanos señores: el obispo que fue de Chiapas besa á V.A. las
manos suplico tenga por bien con atención oír cómo ha muchos años que ando en esta
real corte y ante este Real Consejo de las Indias, negociando y procurando el remedio
de las gentes y naturales de las que llamamos Indias, y que cesen los estragos y
matanzas que en ellos se hacen contra toda razón y justicia; y puesto que la voluntad
de los reyes ha sido proveerlos de Justicia y conservarlos en ella, y no consentir que les
fuesen hechos daños y agravios y así lo han mostrado por sus muchas leyes, pero
llegadas allí no se han cumplido, porque los unos y los otros siempre han engañado a
los reyes. Dos especies de tiranía con que han asolado aquellas tan innumerables
repúblicas: la una en nuestra primera entrada, que llamaron conquista. La otra fue y es
la tiránica gobernación a la que pusieron con nombre repartimientos o encomiendas,
por la cual a los reyes naturales habernos violentamente, contra toda razón y justicia,
despojado a los señores y súbditos de su libertad y de las vidas."
La idea central del texto es la encendida defensa de los indios americanos que efectúa
Fray Bartolomé de las Casas y la demanda de protección hacia aquéllos. Los frailes
dominicos se erigieron en portavoces de una enérgica defensa de los indios, desde
1511 cuando uno de ellos, Antonio de Montesinos, pronunció un sermón, cuyo
resultado fue la promulgación de las Leyes de Burgos de 1512, con medidas sobre el
buen trato al indio. Los escritos de Montesinos influyeron decisivamente en el
pensamiento de De las Casas. La sensibilidad de Las Casas acerca de la explotación
infrahumana de los indios nace pronto; en torno a 1515 está constatada su presencia
en la corte para persuadir a Fernando el Católico y al Cardenal Cisneros acerca de la
necesidad de intervenir en defensa de los indios.
Gran Bretaña venía aplicando muchas restricciones al comercio con sus colonias de
América del Norte en beneficio de los mercaderes ingleses. Sus productos podían ser
exportados sólo a la Metrópoli. Pese a esto y gracias al desarrollo de la pesca, la
agricultura, la industria y el contrabando, los colonos subsistían y su economía
progresaba. Pero hacia 1770 la corona quiso obligar a las colonias a que pagasen parte
de los gastos de las guerras europeas. El parlamento inglés votó la Ley del azúcar, que
autorizaba a cobrar un impuesto por este producto y luego la Ley del Timbre, que
obligaba a pagar a todos los documentos públicos un derecho a través de una
estampilla. La mayoría de los norteamericanos se opusieron a estas leyes. Decían que
el Parlamento de Gran Bretaña no podía fijarles nuevos impuestos porque ellos no
estaban representados en ese organismo. La Asamblea de la Colonia de Virginia
declaró que los colonos sólo debían pagar los impuestos fijados por esa asamblea. Las
demás colonias imitaron a Virginia, hasta que se decidió reunir un congreso en
Filadelfia en 1774. Fue en ese congreso que el 4 de julio de 1776 las trece colonias
norteamericanas acordaron poner fin a la dominación británica. Comenzaba una larga
guerra de independencia en la que los rebeldes contarían con el apoyo de Francia y
España. En 1783 Inglaterra debió reconocer su derrota y reconocer la Independencia
de los Estados Unidos de América. La constitución norteamericana, promulgada en
1787, fue muy innovadora. Declaraba que todos los hombres eran iguales ante la ley.
Esto no incluía a una importante cantidad de habitantes de la nueva nación: los
esclavos, que continuaron padeciendo una durísima situación. En cuanto al derecho de
voto, sólo podían ejercerlo los hombres propietarios.
La revolución francesa
En 1789 una revolución puso fin a siglos de monarquía en Francia. El Rey Luis XVI y su
esposa, María Antonieta fueron ejecutados con el invento del Dr. Guillotín, la
guillotina, una máquina de cortar cabezas que se puso muy de moda en Francia por
esos años.
El pueblo de París formó una asamblea que asumió el poder y suprimió todos los
privilegios de los nobles, entre ellos el de no pagar impuestos. La Asamblea redactó la
"Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano". Sus tres principios eran
"Liberté, Egalité y Fraternité"(libertad, igualdad y fraternidad). La declaración decía en
uno de sus párrafos "Los hombres nacen y viven libres e iguales en derechos. Las
distinciones sociales (el hecho de ser ricos o pobres) sólo pueden estar fundadas en la
utilidad común." También decía que "la soberanía reside en la nación”. Esto quería
decir que el verdadero poder lo tenía ahora el pueblo de la nación y no ya el rey. Este
es el principio de soberanía popular según el cual el pueblo le da el poder a los
gobernantes y si estos no cumplen o se muestran incapaces, el poder debe volver al
pueblo.
Muchos son los que vieron en la revolución el triunfo de las ideas de la burguesía,
identificada con las ideas liberales, ideas basadas en la defensa de las libertades
Revolución Industrial
Tras los agitados años de la Revolución Francesa asumirá el poder Napoleón Bonaparte
y en 1804 se proclamará Emperador. Todo emperador necesita de un Imperio así que
Napoleón se propuso conquistar toda Europa. La gran rival de Napoleón fue Inglaterra.
España, si bien era neutral en el conflicto había ofrecido a Francia buques y dinero.
Esto enojó a los ingleses que apresaron, al mejor estilo pirata, la flota española que
transportaba cientos de barras de oro procedentes de América. España se alió
momentáneamente con Francia y se enfrentaron con la flota inglesa en la batalla de
Trafalgar en 1805. La flota española quedó destruida y los ingleses se transformaron
en dueños absolutos de los mares. El tráfico entre España y América quedó
prácticamente interrumpido.
Por su parte Gran Bretaña estaba en plena Revolución Industrial, y los comerciantes
británicos necesitaban nuevos mercados para las manufacturas, en especial los tejidos
de algodón que las fábricas británicas producían. Esta situación se agudizó en 1806,
porque Napoleón había decidido cerrar los puertos del continente europeo a las
En toda España comenzaron a formarse juntas de gobierno que respondían a una Junta
Central instalada en Sevilla para resistir la invasión francesa. Los juntistas decían que al
estar prisionero el Rey, el poder volvía al pueblo que debía ejercerlo directamente.
El fin perseguido fue terminar con los abusos de los españoles que obligaban a los
indios a trabajar en las minas, obrajes y plantaciones y a pagar tributos. Esta situación
se había visto agravada desde que las Reformas Borbónicas con su afán centralizador y
recaudador, significaron un aumento de la opresión de los indígenas.
Tras heroicos combates en los que mueren unos 100.000 indígenas, el primer grito de
libertad americano es acallado y su líder detenido. Ante la pregunta por los
responsables Túpac le responde al Visitador español: "Nosotros dos somos los únicos
conspiradores; Vuestra merced por haber agobiado al país con exacciones
insoportables y yo por haber querido libertar al pueblo de semejante tiranía." (...)
"Aquí estoy para que me castiguen solo, al fin de que otros queden con vida y yo solo
en el castigo."
El 18 de mayo de 1781, tras asesinar a casi toda su familia, las autoridades españolas
someten a Túpac Amaru al suplicio del descuartizamiento. Cuatro caballos tiraron de
sus extremidades pero no pudieron con su fuerza. Indignados ordenaron que
suspender la "ceremonia" y que un verdugo completara la feroz tarea a hachazos.
Las partes de su cuerpo fueron colocadas en picas en las ciudades en las que había
triunfado el intento revolucionario.
Túpac Amaru pensó que era factible una alianza con los criollos. Pero los propietarios
nacidos en América no se diferenciaban demasiado de sus colegas europeos. Estaban
inmersos en la estructura social vigente que basaba su riqueza en la explotación del
trabajo indígena en las minas, haciendas y obrajes.
En junio de 1806 Buenos Aires fue invadida por una escuadra inglesa, al mando del
General William Carr Beresford, que tomó por sorpresa a los porteños. El virrey
Sobremonte se escapó de la ciudad rumbo a Córdoba sin poder salvar el tesoro del
virreinato que fue capturado por los ingleses.
Buenos Aires se había transformado en una colonia inglesa gobernada por Beresford.
La primera medida decretada por los británicos fue la libertad de comercio. Para
disimular también decretaron la libertad de imprenta y la libertad religiosa. Mucha
libertad pero seguíamos siendo una colonia. La mayoría de la población valoraba
estas libertades pero no quería a los invasores. También estaba indignada con la
cobardía del virrey y la ineficiencia de las tropas españolas para defender la ciudad. Los
porteños decidieron resistir.
Ante la ausencia del Virrey Sobremonte, un Cabildo Abierto nombró a Liniers jefe
militar de la ciudad. Esta medida era claramente revolucionaria: el Cabildo pasaba por
encima de la voluntad del virrey.
Frente a la posibilidad de otra invasión, los vecinos decidieron formar cuerpos militares
llamados milicias. Los habitantes de la capital formaron el cuerpo de Patricios; los del
interior el de Arribeños (porque eran de las provincias de arriba); los esclavos e indios
el de Pardos y Morenos. Por su parte los españoles formaron las milicias de Gallegos,
Catalanes, Cántabros, Montañeses y Andaluces. En cada milicia los jefes y oficiales
fueron elegidos democráticamente por sus integrantes.
Entre los jefes electos se destacaban algunos jóvenes criollos: Manuel Belgrano,
Cornelio Saavedra, Domingo French, Antonio Beruti, Hipólito Vieytes, entre otros.
Cuando los ingleses pensaron que volverían a desfilar por las estrechas calles porteñas,
desde los balcones y terrazas fueron recibidos a tiros, pedradas y torrentes de agua
hirviendo. Entre sorprendidos y quemados, los ingleses optaron por rendirse el 7 de
julio de 1807.
Las invasiones inglesas demostraron que España estaba seriamente debilitada y que no
podía ni abastecer correctamente ni defender a sus colonias. Los habitantes de Buenos
Aires, indignados por la actitud del Virrey Sobremonte, desconocieron su autoridad y
Anexo II
(Documentos Históricos para trabajar)
Artículo 4º .- La libertad consiste en poder hacer todo lo que no daña a los demás. Así,
el ejercicio de los derechos naturales de cada hombre no tiene más límites que los que
aseguran a los demás miembros de la sociedad el goce de estos mismos derechos.
Estos límites sólo pueden ser determinados por la ley.
Artículo 5º . - La ley no puede prohibir más que las acciones dañosas para la sociedad,
todo lo que no es prohibido por la ley no puede ser impedido, y nadie puede ser
obligado a hacer lo que ésta no ordena.
Artículo 7º . - Ninguna persona puede ser acusada, detenida ni encarcelada sino en los
casos determinados por la ley según las formas prescritas en ella. Los que solicitan,
facilitan, ejecutan o hacen ejecutar órdenes arbitrarias deben ser castigados; pero
todo ciudadano llamado o requerido en virtud de lo establecido en la ley debe
obedecer inmediatamente: se hace culpable por la resistencia.
Artículo 9º .- Toda persona, siendo presumida inocente hasta que sea declarada
culpable, si se juzga indispensable su detención, la ley debe de reprimir severamente
todo rigor que no sea necesario para el aseguramiento de su persona.
Artículo 10º . - Nadie debe ser inquietado por sus opiniones, incluso religiosas, en
tanto que su manifestación no altere el orden público establecido por la ley.
Artículo 12º .- La garantía de los derechos del hombre y del ciudadano necesita una
fuerza pública. Esta fuerza se instituye, por tanto, para beneficio de todos y no para la
utilidad particular de aquellos que la tienen a su cargo.
Artículo 14º .- Todos los ciudadanos tienen el derecho de verificar por sí mismos o por
sus representantes la necesidad de la contribución pública, de aceptarla libremente, de
vigilar su empleo y de determinar la cuota, la base, la recaudación y la duración.
Artículo 15º . -La sociedad tiene el derecho de pedir cuentas a todo agente público
sobre su administración.
Artículo 17º . - Siendo la propiedad un derecho inviolable y sagrado, nadie puede ser
privado de ella sino cuando la necesidad pública, legalmente constatada, lo exige
claramente y con la condición de una indemnización justa y previa.
Sostenemos como evidentes estas verdades: que todos los hombres son creados
iguales; que son dotados por su Creador de ciertos derechos inalienables; que entre
éstos están la vida, la libertad y la búsqueda de la felicidad; que para gara ntizar estos
derechos se instituyen entre los hombres los gobiernos, que derivan sus poderes
legítimos del consentimiento de los gobernados; que cuando quiera que una forma de
gobierno se haga destructora de estos principios, el pueblo tiene el derec ho a
reformarla o abolirla e instituir un nuevo gobierno que se funde en dichos principios, y
a organizar sus poderes en la forma que a su juicio ofrecerá las mayores
probabilidades de alcanzar su seguridad y felicidad. La prudencia, claro está,
aconsejará que no se cambie por motivos leves y transitorios gobiernos de antiguo
establecidos; y, en efecto, toda la experiencia ha demostrado que la humanidad está
más dispuesta a padecer, mientras los males sean tolerables, que a hacerse justicia
aboliendo las formas a que está acostumbrada.
una tiranía absoluta sobre estos estados. Para probar esto, sometemos los hechos al
juicio de un mundo imparcial.
Tal ha sido el paciente sufrimiento de estas colonias; y tal es ahora la necesidad que las
compele a alterar su antiguo sistema. La historia del presente Rey de la Gran Bretaña,
es una historia de repetidas injurias y usurpaciones, cuyo objeto principal es y ha sido
el establecimiento de una absoluta tiranía sobre estos estados. Para probar esto,
sometemos los hechos al juicio de un mundo imparcial. Ha rehusado asentir a las leyes
más convenientes y necesarias al bien público de estas colonias, prohibiendo a sus
gobernadores sancionar aun aquellas que eran de inmediata y urgente necesidad a
menos que se suspendiese su ejecución hasta obtener su consentimiento, y estando
así suspensas las ha desatendido enteramente.
A cada grado de estas opresiones hemos suplicado por la reforma en los términos más
humildes; nuestras súplicas han sido contestadas con repetidas injurias. Un príncipe
cuyo carácter está marcado por todos los actos que definen a un tirano, no es apto
para ser el gobernador de un pueblo libre.
o Independientes, tienen pleno poder para hacer la guerra, concertar la paz, concertar
alianzas, establecer el comercio y efectuar los actos y providencias a que tienen
derecho los Estados independientes.
Fuente: Relación histórica de los sucesos de la rebelión de José Gabriel Túpac Amaru,
en las provincias del Perú, el año de 1780, Buenos Aires, Imprenta del Estado, 1836.
He tenido por conveniente hacerles saber a dichos paisanos criollos que, si eligen este
dictamen, no se les seguirá perjuicio ni en vidas ni en haciendas; pero si despreciando
esta mi advertencia hicieren lo contrario, experimentarán su ruina, convirtiendo mi
mansedumbre en saña y furia, reduciendo esta provincia en cenizas; y como sé decirlo,
Mirando al mismo tiempo como por principal objeto el que cesen las ofensas a Dios
Nuestro Señor, cuyos ministros, los señores sacerdotes, tendrán el debido aprecio y
veneración a sus estados, y del mismo modo las religiones y monasterios, por cuya
piadosa y recta intención con que procedo, espero de la divina clemencia, como
destinado por ella, para el efecto me alumbrara y gobernara para un negocio en que
necesito toda su asistencia para su feliz éxito.
Y para que así tengan entendido, se fijaran ejemplares de este edicto, en los lugares
que se tengan por conveniente, en dicha provincia, en donde sabré quiénes siguen
este dictamen, premiando a los leales, y castigando a los rebeldes, que conoceréis
vuestro beneficio, y después no alegaréis ignorancia. Es cuanto puedo deciros. Lampa,
y diciembre 23 de 1780.
"En la causa criminal que sobre mí pende y se ha seguido de oficio de la real justicia
contra José Gabriel Tupa Amaro, cacique del pueblo de Tungasuca en la provincia de
Tinta, por el horrendo crimen de rebelión o alzamiento general de los indios, mestizos
y otras castas, pensado más ha de cinco años y ejecutado en casi todos los territorios
de este virreinato y el de Buenos Aires, con la idea (en que está convencido) de
quererse coronar señor de ellos y libertador de las que llamaba miserias de estas
clases de habitantes que logró seducir, a la cual dió principio con ahorcar a su
corregidor don Antonio de Arriaga..."
el fin de que si ahora o en algún tiempo quisiese alguno de éstos pretender nobleza o
descendencia igual o semejante de los antiguos reyes de su gentilidad, sea con otras
cosas que se le consultarán, reservado este permiso y conocimiento a su real persona,
con inhibición absoluta y bajo de las más graves y rigurosas penas, a cualquier juez o
tribunal que contraviniese a ésto recibiendo semejantes informaciones, y que las
recibidas hasta ahora sean de ningún valor ni efecto hasta que el rey las confirme, por
ser esta resolución muy conforme a estorbar lo ,que se lee a fojas 3 4 v de estos autos,
reservando del propio modo a su soberana determinación lo conveniente que es y
será, atendidas las razones que van indicadas, y a que este traidor logró armarse,
formar ejército y fuerza contra sus reales armas, valiéndose o seduciendo y ganando
con sus falsedades a los caciques o segundos personas de ellos en las poblaciones, el
que éstas, siendo de indios, no se gobiernen por tales caciques, sin que las dirijan los
alcaldes electivos anuales que votan o nombren éstas, cuidando las mismas
comunidades electoras y los corregidores, preferir a los que sepan la lengua castellana
y a los de mejor conducta, forma y costumbres, para que traten bien y con amor a sus
súbditos, dispensando cuando más y por ahora que lo sean aquellas que han
manifestado justamente su inclinación, fidelidad, anhelo, respeto y obediencia por la
mayor gloria, sumisión, y gratitud a nuestro gran monarca.."
"..Al propio fin, se prohibe que usen los indios, los trajes de su gentilidad, y
especialmente los de la nobleza de ella, que sólo sirven de representarles los que
usaban sus antiguos incas, recordándoles memorias que nada otra cosa influyen que el
conciliarles más y más odio a la nación dominante, fuera de ser su aspecto ridículo y
poco conforme a la pureza de nuestra religión, pues colocan en varias partes de el al
sol, que fuera su primera deidad, extendiéndose esta resolución a todas las provincias
de esta América Meridional, dejando del todo extinguidos tales trajes, tanto los que
directamente representan las vestiduras de sus gentiles reyes con sus insignias, cuales
son el unco que es una especie de camiseta, yacollas, que son unas mantas muy ricas
de terciopelo negro o tafetán, mascapaicha, que es un círculo a manera de corona de
que hacen descender cierta insignia de nobleza antigua significada en una mota o borla
de lana de alpaca colorada, y cualesquiera otros de esta especie o significación, lo cual
se publicará por bando en cada provincia para que deshagan o entreguen a sus
corregidores cuantas vestiduras hubiese en ellas de esta clase, como igualmente todas
las pinturas o retratos de sus incas, en que abundan con extremo las casas de los indios
que se tienen por nobles, para sostener o jactarse de su descendencia, las cuales se
borrarán indefectiblemente, como que no merecen la dignidad de estar pintados en
tales sitios y a tales fines, borrándose igualmente ' o de modo que no quede señal, si
hubiese alguno retratos de éstos en las paredes u otras partes de firme en las iglesias,
monasterios, hospitales, lugares píos o casas particulares, pasándose los
correspondientes oficios a los muy reverendos arzobispos y obispos de ambos
virreinatos por lo que hace a las primeras, substituyéndose mejor semejantes adornos
por el del rey y nuestros otros soberanos católicos en el caso dé necesitarse; también
celarán los mismos corregidores que no se representen, en ningún pueblo de sus
respectivas provincias, comedias u otras funciones públicas de las que suelen usar los
indios para memoria de sus dichos antiguos incas, y de haberío ejecutado darán cuenta
certificada a las secretarías de los respectivos gobiernos. Del propio modo se prohíben
y quitan las trompetas o clarines que usan los indios en sus funciones, a las que llaman
pututos, y son unos caracoles marinos de un sonido extraño y lúgubre, con que
anuncian el duelo y lamentable memoria que hacen de su antigüedad, y también el
que usen o traigan vestido negro en señal del luto que arrastran en algunas provincias
como recuerdo de sus difuntos monarcas y del día o tiempo de la conquista, que ellos
tienen por fatal y nosotros por feliz, pues se unieron al gremio de la iglesia católica y a
la amabilísima y dulcisima dominación de nuestros reyes.Con el mismo objeto se
prohíbe absolutamente el que los indios se firmen incas, como que es un dictado que
le toma cualquiera pero que hace infinita impresión en los de su clase, mandándose
como se manda a todos los que tengan árboles genealógicos o documentos que
prueben en alguna manera sus descendencias con ellos, el que los manifiesten o
remitan certificados y de balde por el correo a las respectivas secretarías de ambos
virreinatos, para que allí se reconozcan sus solemnidades por las personas que
diputen los excelentísimos señores virreyes, consultando a Su Majestad lo oportuno
según sus casos, sobre cuyo cumplimiento estén los corregidores muy a la mira,
solicitando o averiguando quién no lo observa, con el fin de hacérselo ejecutar, o
recogerlos para remitirlos, dejándoles un resguardo..."
"...Finalmente queda prohibida en obsequio de dichas cautelas, la fábrica de cañones
de toda especie, bajo la pena a los fabricantes nobles de diez años de presidio en
cualquiera de los de Africa, y siendo plebeyos, doscientos azotes y la misma pena por
el propio tiempo, reservando por ahora tomar igual resolución en cuanto a la fábrica
de pólvora, que seguirá luego. Y porque hay en muchas haciendas y trapiches y obrajes
de estas provincias variedad de ellos de casi todos los calibres, se recogerán por los
corregidores acabada íntegramente la pacificación de este alzamiento, para dar cuenta
a la respectiva capitanía general con el fin de que se les dé el uso que parezca propio.
Así lo proveí, mandé y firmé por esta mi sentencia definitivamente juzgando."
"Yo creía que los negros eran más resistentes que los indios, que yo veía morir por las
calles, y pretendía evitar con un sufrimiento menor otro más grande"... Su proyecto
había sido "un error y una culpa imperdonable, que era contra toda ley y toda fe, que
era en verdad cosa merecedora de gran condenación el cazar a los negros en las costas
de Guinea como si fueran animales salvajes, meterlos en los barcos, transportarlos a
las Indias Occidentales y tratarlos allí como se hacía todos los días y a cada momento".
"en estas ovejas mansas... entraron los españoles, desde luego que las conocieron,
como lobos e tigres y leones cruelísimos de muchos días hambrientos. Y otra cosa no
han hecho de cuarenta años a esta parte, e hoy en este día lo hacen, sino
despedazallas, matallas, angustiallas, afligillas, atormentallas, y destruillas por las
extrañas y nuevas y varias e nunca otras tales vistas ni leídas ni oídas maneras de
crueldad."
"todo el oro, plata, piedras preciosas, perlas, joyas, gemas y todo otro metal y objeto
precioso de debajo de la tierra, o del agua o de la superficie que los españoles tuvieron
desde tiempo en que se descubrió aquel mundo hasta hoy, salvo lo que los indígenas...
concedieron a estos en donación o gratuitamente o por razones de permutación en
algunos lugares voluntariamente, fue robado todo, injustamente usurpado y
perversamente arrebatado; y, por consiguiente, los españoles cometieron hurto o
robo que estuvo y está sujeto a restitución". (De las Casas. De Thesauris. 1563)