Professional Documents
Culture Documents
ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ
44
4
55
5
3
66
6 88
请注意
Isd
.95
.96
Ir
2.5
8
.9.
.94
>110
2 1.5
10
160
175
>30
.9.
7
7.98
202
140
%Ir
3.
392
1
121
025
02
Ir)
.9
>30A Isd (x
510
250
Io (A)
b 电气设备的安装、操作、维修和维护
工作仅限于合格人员执行。 обслуживание электрического
b Schneider Electric不承担由于使用 оборудования может выполняться только
本资料所引起的任何后果。 квалифицированными электриками.
b Компания Schneider Electric не несет
никакой ответственности за любые
возможные последствия использования
GHD16242AA-08 данной документации.
GHD16242AA-08 1/6
100 A 160/250 A
3P 6 (M6 x 20) 3P 6 (M8 x 20)
GHD16242AA
4P 8 (M6 x 20) 4P 8 (M8 x 20)
mm
in
PZ2/PZ3 4 5 6 8
5/32 3/16 15/64 5/16
The product's manufacture date is coded La date de fabrication du produit est codée La fecha de fabricación del producto está 产品制造日期采用如下代码
PP-YYYY-Www-D, where: PP-YYYY-Www-D, avec: codificada PP-YYYY-Www-D, donde: PP-YYYY-Www-D,其中:
p PP: plant code p PP: code usine p PP: código de la planta p PP:工厂代码
p YYYY: year of manufacture p YYYY: année de fabrication p YYYY: año de fabricación p YYYY:制造年份
p Www: week of manufacture p Www: semaine de fabrication p Www: semana de fabricación p Www:第几周制造
p D: weekday of manufacture (Monday = 1) p D: jour de fabrication dans la semaine p D: día de la semana de fabricación p D:星期几制造(星期一 = 1)
Eg: 7Q-2014-W19-3 = product (lundi = 1) (lunes = 1) 例如:7Q-2014-W19-3 = 产品于 2014 年
manufactured at plant 7Q on Wednesday Ex: 7Q-2014-W19-3= produit fabriqué le Ej: 7Q-2014-W19-3 = producto fabricado en 5 月 7 日星期三 在 7Q 工厂制造。
7 May 2014 mercredi 7 mai 2014 par l'usine 7Q. la planta 7Q el miércoles 7 de mayo de 2014.
Das Herstellungsdatum des Produkts ist La data di fabbricazione del prodotto è A data de fabrico do produto está sob a Дата производства продукта
folgendermaßen codiert: indicata con il codice forma de código PP-YYYY-Www-D, onde: закодирована в формате
PP-YYYY-Www-D. Wobei: PP-YYYY-Www-D, dove: p PP: código da fábrica PP-YYYY-Www-D, где:
p PP: Werkscode p PP: codice stabilimento p YYYY: ano de fabrico p PP: код завода
p YYYY: Herstellungsjahr p YYYY: anno di fabbricazione p Www: semana de fabrico p YYYY: год производства
p Www: Herstellungswoche p Www: settimana di fabbricazione p D: dia da semana de fabrico (Segunda-fei- p Www: неделя производства
p D: Herstellungstag (Montag = 1) p D: giorno della settimana in cui il prodotto ra = 1) p D: день недели, когда был произведен
Z. B.: 7Q-2014-W19-3 = ein Produkt, das in è stato fabbricato (lunedì = 1) Ex: 7Q-2014-W19-3 = produto fabricado na продукт (понедельник = 1)
Werk 7Q, am Mittwoch den 7. Mai, im Jahr Ad es. 7Q-2014-W19-3 = prodotto fabbricato fábrica 7Q na Quarta-feira 7 de Maio de Пример. 7Q-2014-W19-3 = продукт
2014 gefertigt wurde. presso lo stabilimento 7Q mercoledì 7 2014. произведен на заводе 7Q в среду, 7 мая
maggio 2014. 2014 года.
ON
1 OF2 /
NSX cord
OFF SD /
NSX cord SDE
Tripped SDx /
SDTAM
MN / MX
1,2 N.m
2 10.5 lb-in
Push to trip
3P Ø22 4P
Ø0.9
Ø6
mm Ø0.2
in 125 1
4.92 X 140 X
5.5
62,5 70
2.46 2.75
M5 x 70 17,5 17,5 2
0.68 0.68
35 70
1.34 2.75
3 N.m 35 35 35 35 35
26 lb-in 1.4 1.4 1.4 1.4 1.4
Y Y
GHD16242AA-08 2/6
1
mm
in
100/160 A 2
1,5...95 mm
25,4 AWG 16...4/0
1 x3 LV429242
Steel x4 LV429243
Acier
Acero
钢 y 160 A > 160 A
Stahl
Acciaio
Aço
4
Сталь
2
S : 1,5...95 mm Cu / Al
S : AWG 16...4/0 Cu / Al 3 2
2
1,5...4 mm
AWG 16...12
2 12 N.m 5
106 lb-in
1
25,4 2
1 25...50 mm Cu / Al 20 N.m
S:
AWG 4...1/0 Cu / Al 180 lb-in
15,5 2
0.61 70...95 mm Cu / Al 26 N.m
Aluminium S:
Aluminium AWG 2/0...4/0 Cu / Al 225 lb-in
mm
in 100-250 A Aluminio
铝 25,4
100-250 A Aluminium 1
2
25...95 mm 120...185 mm
2 Alluminio 2
120...185 mm Cu / Al
Alumínio 12 S: 26 N.m
AWG 4...4/0 250...350 kcmil Алюминий 0.47 250...350 kcmil Cu / Al 225 lb-in
x3 LV429227 LV429259
x4 LV429228 LV429260
2
1
mm
in
50,8 25,4
2 1
3P LV429218
4P LV429219
22 N.m
191 lb-in
100 A 160-250 A
2
50...120 mm Cu / Al 10 N.m 15 N.m
S:
AWG 1/0...250 kcmil Cu / Al 88 lb-in 130 lb-in
GHD16242AA-08 3/6
mm
2
in 1,5...4 mm
AWG 16...12
S:
1,5...6 mm
2
4
15 AWG 16...10
30 0.59 4 N.m
1
1.2 35 lb-in
8...35 mm
2 3
S:
AWG 8...2 2 5
6 N.m
53 lb-in 15 N.m
130 lb-in
3P LV429248
4P LV429249
mm 3P LV429261 3P LV431563
in 4P LV429262 4P LV431564
y6
y 0.23
400
15.74
10 y x y 15 Ø
0.39 y x y 0.59 3P LV429308 3P LV429263
Ø 4P LV429309 4P LV429264
= =
= = y 25
y 0.98 y 25
y 10 y 0.98
y 0.39
100 A 160/250 A
u6 u8
Ø u 0.23 u 0.31
3P LV429221 3P LV429223
4P LV429222 4P LV429224
NSX100 NSX160/250
M6 X 20 M8 X 20
10 N.m 15 N.m
90 lb-in 130 lb-in
A B A B M6 X 20
5 N.m
44 lb-in
x2 x2
3P A x2 + B x1
3P LV429235 x3
4P LV429235 x4 3P LV429236 x3 4P A x2 + B x2
4P LV429236 x4
3
1 2 4
GHD16242AA-08 4/6
Mandatory U u 500 V
Obligatoire U u 500 V 2
Obligatorio U u 500 V 1
必需 U u 500 V
Obligatorisch für U u 500 V
Obbligatorio U u 500 V
Obrigatório U u 500 V
Обязательно при напряжении u
500 V
3P LV429515 3 180°
4P LV429516
4
6 8
x3
5 7 9
Clack!
8 9
1,2 N.m 0,9 N.m 1,2 N.m
10.5 lb-in 8 lb-in 10.5 lb-in
x6 1
LV429329
Mandatory U u 500 V
Obligatoire U u 500 V
Obligatorio U u 500 V 2 1
必需 U u 500 V
Obligatorisch für U u 500 V
Obbligatorio U u 500 V
Obrigatório U u 500 V
Обязательно при
напряжении u 500 V 2
mm mm
in in
102 X
77 4
3.03 X 54,5
2.14
29,5
47,5 1.16
47,5
1.87 1.87
95 95
3.74 3.74
Y Y
GHD16242AA-08 5/6
Schneider Electric Industries SAS . recycled paper
Printed on Уполномоченный
35, rue Joseph Monier поставщик в РФ:
CS30323 АО «Шнейдер Электрик»
92500 Rueil-Malmaison Адрес:
France 127018, г. Москва, ул.
Двинцев, д.12, корп.1,
http://www.schneider-electric.com тел. +7 (495)777 99 88,
© 2017 Schneider Electric - All rights reserved. факс: +7 (495)777 99 94, 8-800-200-6446
GHD16242AA-08 www.schneider-electric.ru