You are on page 1of 8

 

 
 

RECONECTADORES TAVRIDA 

USO BÁSICO DEL SOFTWARE TELARM (Stand Alone) 
 
El software TELARM de TAVRIDA, tiene tres versiones según el uso que se necesite dar. En esta primera parte 
nos centraremos para uso a nivel de operador básico, para ello usaremos el TELARM (Stand Alone). 
Asumiendo que tenemos instalado el TELARM en nuestro computador o laptop, se hace doble click sobre el 
icono del software TELARM, después de lo cual aparece la siguiente ventana: 

 
Figura 1 
En el espacio “TELARM Login” se escriben tres signos más (+++) 
El espacio “TELARM Password” se deja en blanco. Después, apretando posteriormente la tecla OK, aparece la 
venta de trabajo “Database browser”, que corresponde a un árbol tipo explorador de Windows. 

 
Figura 2 
 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
 
Dentro de este árbol existe una carpeta (Folder), pero se pueden crear otras. Dentro de esta Folder existe un 
alimentador  (Feeder)  del  que  cuelgan  “Protectión  Setting”  (Ajustes  de  Protecciones);  “Communications 
Settings”  (Ajustes  de  Comunicaciones)  y  “System  Settings”  (Ajustes  de  Sistema),  tal  como  se  muestra  en  la 
ventana siguiente. 

 
Figura 3 
Cada reconectador TAVRIDA tiene 4 grupos de ajustes, que se pueden tener el mismo o distinto ajuste. 
En la ventana anterior se visualiza que dentro de “Protection Settings”, asociado a un alimentador, cuelgan 4 
grupos. 

 
Figura 4 
Dentro de cada grupo se puede ajustar uno o varios reconectadores (R1; R2; R3; …..). Es decir, un alimentador 
(Feeder) puede tener uno o varios reconectadores. 
Después del Group 4, esta TCC (Tipo de curva), ver Figura 2. 
Dentro  de  TCC,  se  pueden  escoger  las  curvas  (Corriente  A  /  Tiempo  s)  que  se  deseen  usar  o  que  estén 
disponibles  para  todos  los  reconectadores  del  alimentador;  esta  curvas  pueden  ser:  IEC;  ANSI,  Cooper  y  TD 
(Time Definite) y TEL I (TEL Inverse). Se pueden escoger hasta 12 curvas. 
 
 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
Entonces, para crear un nuevo alimentador, se debe marcar la carpeta “Folder” que se encuentra en la parte 
superior del árbol. Se aprieta el botón derecho del Mouse y se elije “Create a new object”. Enseguida aparece 
una ventana donde se pone los parámetros principales del alimentador, ejemplo 23 KV y 50 Hz. 
Después  de  apretar  el  botón  OK,  aparece  una  nueva  rama  en  el  árbol  con  nombre  “feeder  with  RC”,  que 
podemos renombrar, como ejemplo escribiendo SAESA.  
Después, hacer doble click sobre SAESA, aparecerá la siguiente ventana. 

 
Figura 5 
Para agregar reconectadores se debe apretar el icono (Add new RC) que esta sobre la palabra “Device”, en la 
venta que aparece “Add new Recloser”, se elige el tipo de uso si es alimentador “Radial” o en Anillo “Ring”.  
Después  aparece  una  ventana  donde  solo  puede  escribirse  bajo  “Description”.  Bajo  “MPM  s/n”  debe  ir  la 
Identificación del reconectador. Esta se busca en el display del control del reconectador que aparece dentro 
de “Main Menu”; Indication data”, “Identification”, MPM, ejemplo 34. Esta identificación se debe escribir en la 
ventana  que  está  dentro  de  la  rama  que  apare  llamada  “System  settings”;  “System”,  donde  aparece  una 
ventana que tiene una fila llamada “Serial number”.  

 
 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
 
Esto es importante escribirlo, para que posteriormente nos podamos comunicar con el reconectador a través 
del cable USB, el Bluetooth o la RTU, según sea el caso.  
Para  comunicarnos  con  el  reconectador,  hacemos  doble  click  sobre  “SAESA”.  Ahora  aparece  nuevamente  la 
ventana anterior, pero con el Nº 34 que antes no se podía escribir a través de esta ventana. 
 

 
Figura 6 
En la parte superior (barra de herramientas) aparece un icono (connect) que se debe apretar (hacer un click) 
para  que comience la comunicación. Comienzan  a bajar todos  los registros por fechas  y en forma  de barras 
horizontales, tales como: “Load Profile Downloaded”; “System Status Downloaded”; “Connection interupted”, 
“Malfunction  Log    Downloaded”,  etc.  En  seguida  apretando  cada  una  de  estas  barras  se  pueden  ver  las 
distintas informaciones. 
Volviendo apretar la ventana SAESA que está debajo de la ventana “Connecting Log – SAESA‐R1”, se activan la 
mayoría de los iconos que se encuentran en la parte superior de la barra de herramientas. 
Se puede abrir o cerrar el reconectador, sincronizar la fecha y hora, subir o bajar ajustes al control, etc. 
Para  cortar  la  comunicación  con  el  control,  se  bebe  apretar  el  mismo  icono  que  ahora  se  marca  como 
“Disconnect”. 
Para  subir  o  bajar  ajustes  al  control  primero  debe  aprobarse  “Protection  Settings”,  para  ello  se  marca 
“Protection Settings” y se aprieta el botón derecho del Mouse y se escoge “ Mark as Ready” donde aparece un 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
signo  !  delante  de  “Protection  Settings”.  Nuevamente  se  aprieta  el  botón 
derecho del Mouse sobre “Protection Settigs” y  ahora se escoge “Mark as Approved” donde aparece el signo 
√ delante de “Protection Settings”. Ahora está listo para subir o bajar ajustes de protección al control, siempre 
y cuando se esté conectado al control y se posesione sobre la ventana SAESA, donde se activaran los 2 iconos 
uno para subir los ajustes al control (Upload setting to the device) y el otro icono para bajar ajustes desde el 
control  (Download  setting  from  device).  Lo  mismo  se  puede  hacer  con  las  otras  ramas  del  árbol 
“Communications settings” y “System settings”. 
 
Respecto de los ajustes en “Protection settings”, asumiendo un reconectador R1, en el primer grupo de ajuste 
“Group 1”, haciendo click, aparece la ventana “Protection settings Group 1 – SAESA”, ver figura siguiente:  

 
Figura 7 
Aquí se realizan los ajustes de las siguientes protecciones: 
OC1: Conjunto bajo de Sobrecorriente para disparo con retardo 
OC2: Conjunto bajo de Sobrecorriente para disparo instantáneo  
OC3: Conjunto alto de Sobrecorriente para disparo instantáneo  
AR OC: Reconexión de fase y tierra 
EF1: Conjunto bajo de Falla a Tierra para disparo con retardo 
EF2: Conjunto bajo de Falla a Tierra para disparo instantáneo 
EF3: Conjunto alto de Falla a Tierra para disparo instantáneo 
 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
SEF: Falla de tierra sensible 
AR SEF: Reconexión de falla de tierra sensible 
UV: bajo voltaje        AR UV: Reconexión por bajo voltaje 
OV: Sobre voltaje        AR OV: Reconexión por sobre voltaje 
UF: Baja Frecuencia        AR UF: Reconexión por baja frecuencia 
CLP: Arranque en frío 
VU: Desbalance de voltaje 
CU: Desbalance de corriente 
HLOC: Línea viva de sobrecorriente de fase 
HLEF: Línea viva de falla a tierra 
VRC: Control de reconexión de voltaje 
BF: Falla de pernos 
SD: Detector de fuente 
En  la  ventana  “Protection”  siempre  en  la  figura  7,  en  el  botón  “TCC”  se  tiene  acceso  a  ver  la  gráfica 
seleccionada en la fila TCC. 
Sobre la gráfica, con el Mouse,  se puede modificar la gráfica y las asíntotas,  cambiando con ello los valores 
numéricos de los settings o ajustes. 
Ahora  para  trabajar  en  la  ventana  “Connecting  log”,  se  puede  elegir  la  fila  donde  está  “Load  profile 
downloaded”, después de apretar el botón, aparecerá una tabla, llamada “Log”, donde están los valores de: Ia, 
Ib, Ic,…….Pa, Pb,……PF 

 
Figura 8 
 
 
OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl
Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
 
Esta tabla, Figura 8, se puede exportar a Excel, eligiendo en la barra de herramientas, dentro de “File”, “Export 
to file”. También en la parte superior, en la barra de herramientas, aparecen unos iconos donde puede elegir 
la información que se desea visualizar (SS; EL; FP; LP; CM; ML; CL), ver iconos en Figura 6, donde: 
SS: Status del Sistema 
EL: Registros de eventos 
FP: Perfil de fallas 
LP: Perfil de cargas 
CM: Mensaje de cambios 
ML: Registros de mal funcionamiento  
CL: Registros de comunicaciones  
Cuando se bajen los datos del Control o deseen abrir los ya bajados (en icono: connection log), buscar bajo la 
columna  “Event”  en  “Event  Log  Downloaded”,  dentro  de  “  Log”  al  lado  derecho  de  la  tabla,  está 
“Oscillography”. Generalmente los oscilos están asociados “Short Circuit Fault”. Esto registros oscilosgráficos 
están en formato CONTRADE y pueden visualizarse con algún programa usado en protecciones; sino, se indica 
link  para  bajar  un  software  para  visualizar.  http://www.qbdam‐labs.net/1_16_‐NET‐Relayer‐Download.html  
Esto porque el Software TELARM básico (Stand Alone) no tiene la capacidad de abrir registros oscilosgráficos. 

 
Si  desean  configurar  al  reconectador  TAVRIDA  REC27  con  protección  direccional  deben  seleccionar  el  modo  “Ring”, 
cuando  creen  un  nuevo  objeto  o  agreguen  otro  reconectador  en  el  alimentador,  entonces  quedarán  habilitados  las 
opciones.  Dentro  de  cada  grupo  en  “Protection  Settings”  aparece  en  la  parte  superior  “Protection”  en “Feeding  from 
source” se elige “Side 1” o “Side 2” 
 
Para habilitar cable de comunicación USB 
Para  habilitar  la  comunicación  entre  el  TELARM  instalado  en  su  PC  y  el  Control  (RC),  se  deben  seguir  los 
siguientes pasos: 
‐ Primeramente conectar con el cable de comunicación USB a su PC con el RC. 
‐ En “INICIO”, ponerse sobre “Mi PC” y apretar botón derecho del mouse y elegir “Propiedades”. 
‐ Ponerse en lengüeta “HARDWARE”, apretar “Administrador de Dispositivo” 
‐ Abrir “Controladores de bus universal USB”. Si se está conectado al control, entonces aparece un icono 
de signo de interrogación color amarillo  ?.  Posicionarse sobre él y apretar botón derecho del mouse y 
elegir “Actualizar Controlador”. 
‐ Aparece “Asistente para actualización de hardware”, se elige “ Θ Instalar desde una lista o distribución 
específica (Avanzado), se aprieta botón “siguiente”, se elige “√ Incluir esta ubicación en la búsqueda”; 
se  aprieta  botón  “Examinar”,  se  elige  “Mi  PC”,  “Disco  C”,  “Archivo  de  Programa”,  “Tavrida  Electric”, 
“TELARM”, “RCO2”, “usbdrv”, “Vista” 
 

OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl


Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230
 
 
 
 
 

 
 
Nota: 
Antes de instalar el software TELARM en su PC, se debe primero instalar el software SQL Express 
Microsoft SQL Server 2005 Setup. Lo más probable es que antes deba instalar .NET Framework2.0 (hacer click 
en dotnetfx). Después apretar Setup SQL Server Setup 

OMILEN Ltda; Web: www.omilen.cl; E-Mail: empresa@omilen.cl


Direc.: Popayán 465 esq. Mena- Quilpué; Fn/Fx: 32-2724071; Cel: 62099230