You are on page 1of 26

ORIGINALE

Technik
Typen
Teile
04 | Novedades Porsche Classic
2018

Aclamado corredor de éxito, piloto


oficial de Porsche desde 2004
yun entusiasta convencido de los
automóviles clásicos. Encontrará más
información sobre el rapidísimo piloto
estadounidense Patrick Long en la
página 78.

201804P6
ORIGINALE 04 –
El catálogo de
Porsche Classic Katalog
Estimada lectora, estimado lector:
Cuando iba a la escuela, la precisa de tecnología y potencia época de la que estos proce- coches a lo largo de muchas
madre de mi mejor amigo con- que tan adelantadas estaban den. La forma más sencilla de generaciones más.
ducía un 964 Targa de color a su época. Este automóvil me sumergirse en el año 1966 es
Verde Menta. Nunca olvidaré la atrapa y me transporta en un subirme a mi 912 de color
impresión que tenía cuando se viaje emocional. Hoy, veinticinco Verde Irlandés con los tres ins-
paraba en el colegio de camino años después, es evidente que trumentos redondos. Cuando
al trabajo. Para mí, esta imagen los diseñadores dieron un gran voy de compras con el 912, el
representa los años noventa. El paso con el 964 y que, durante parabrisas curvado original
diseño y el color me tenían pro- su desarrollo, dejaron tras de sí funciona como un marco de
fundamente fascinado. Además, el icónico y probado modelo G. fotografía móvil. Si voy en mi
ese coche era mucho más Además, es realmente bonito. Carrera 2, es como si hubiese Patrick Long
pequeño que los SUV y monovo- Hago lo que haga falta por volver pulsado el botón de rebobinado
lúmenes que conducían los otros a sentir el olor del cuero original en mi vida y vivo las mismas fan-
padres, y hacía que destacase y asegurarme de que el climati- tasías que tenía cuando iba a la
mucho entre los demás. Marsha zador aporte aire fresco en el escuela.
era empresaria en Hollywood con interior del vehículo. Es extraor- A medida que los automó-
un estilo de lo más llamativo y, dinario que el 964 disponga de viles tienen cada vez más com-
para mí, su 964 era la guinda que un magnífico ABS y, al mismo ponentes automáticos y su
coronaba el pastel: conducía este tiempo, no deba renunciar a las conducción es cada vez más
coche porque le gustaba. sensaciones tradicionales de los fácil y sencilla, más valoro
En la actualidad, cuando abro pedales de las primeras genera- las auténticas experiencias
la puerta de mi Carrera 2 blanco ciones del 911. con vehículos clásicos. Mi
de 1991 siento como si me tele- No se eche las manos a la colección incluye algunos
transportase a cuarto curso. cabeza si le confieso que nací Porsche clásicos y saber que
Vuelvo a experimentar las mis- en la década de los ochenta. podré seguir disponiendo de
mas sensaciones que cuando Para mí, mis coches son como piezas originales me aporta la
íbamos a la oficina de la madre máquinas del tiempo. Conducir confianza de que mi familia
de mi amigo. Su sencillez y pureza diferentes automóviles clásicos podrá seguir disfrutando de la
se mezclan con la combinación me desata sensaciones de la experiencia de conducir estos

201804P7
2018 04

Piezas
Classic
Piezas nuevas y acreditadas

Destacados productos destacados y reediciones de nuestro


amplio surtido de 52.000 piezas originales Porsche Classic.
En nuestros Porsche Classic Partner y Centros Oficiales Porsche
estarán encantados de asesorarle. Encontrará más información
en www.porsche.com/classic

201804P58
Parte 01
En las siguientes páginas encontrará una selección de piezas originales
Porsche Classic, con ilustraciones y ordenadas por grupos constructivos.

201804P59
Sistema de escape/
Rueda de árbol de levas
N.º de ref. 92810554504

Caja de cambios
928 (1978–1982)

combustible
Motor

Junta de cárter de aceite


N.º de ref. 92810120700

928 (1978–1995)

Manguito de goma Soporte de tubo para el Tubo de escape Palanca de desembrague


para la tapa de motor conducto de ventilación paquete Optik-Sound N.º de ref. 91511671301
N.º de ref. 93010619100 N.º de ref. 99959185740 N.º de ref. 00004420000
911 F (1972–1973)
911 Turbo (1975–1989) 959 (1987–1988) 993 Carrera (1994–1998) 911 G (1974–1977)

Tornillo de cilindro
N.º de ref. 61610099200

Filtro de aceite para consola Solo para carburador Solex. Abrazadera de tubo
N.º de ref. 91610702803 para conducto de combustible Horquilla palanca de embrague
356 pre A (1948–1955) N.º de ref. 99951109302 N.º de ref. 95011608607
911 F (1969–1972), 356 A (1955–1959)
solo para 911 T yE 356 B (1959–1959) 911 G (1975–1989) 959 (1987–1988)

201804P60
Perno excéntrico
palanca de inversión Disco de embrague
Cojinete de desembrague N.º de ref. 69530130700 con amortiguador de torsión
N.º de ref. 95911601110
N.º de ref. 95911608006 356 B (1960–1963)
959 (1987–1988) 356 C (1963–1965) 959 (1987–1988)

Juego de filtro de aceite para


caja de cambios automática
N.º de ref. 1232700098

Disco de ajuste caja Solo para 928 y 928 S con caja


de cambios 0,10 mm Manguito de la caja de de cambios automática de
N.º de ref. 519 20213 Tapa lateral de transmisión cambios automática 3 velocidades y código de letra
N.º de ref. 91130131100 N.º de ref. 1152721492 A22.01 y A22.04.
356 pre A (1948–1955)
356 A (1955–1959) 911 F (1970) 928 (1978–1986) 928 (1978–1983)

Disco de ajuste caja


de cambios 0,15 mm Placa de retención para
N.º de ref. 519 20214 serpentín de refrigeración
N.º de ref. 91530738901
356 pre A (1948–1955)
356 A (1955–1959) 911 G (1984–1986)

Casquillo de agujas
N.º de ref. 99920121300

924 (1976–1982)
Disco de ajuste caja 924 turbo (1980–1985), para
de cambios 0,20 mm caja de cambios G31.01/02/03
N.º de ref. 519 20215 Palanca reciprocante 924 S (1986–1988)
N.º de ref. 95911606900 944 (1982–1991)
356 pre A (1948–1955) 959 (1987–1988)
356 A (1955–1959) 959 (1987–1988) 968 (1992–1995)

201804P61
Eje delantero/dirección

Sensor de airbag Placa inferior de muelle


N.º de ref. 96461322103 N.º de ref. 96434350301

964 (1989–1994), 964 (1989–1994)


salvo RS 993 (1994–1998)

Volante deportivo en cuero


con mando central elevado,
en Gris Pizarra
N.º de ref. 928347084068WH

Placa guía del estabilizador Solo para automóviles con M018


Cojinete del amortiguador N.º de ref. 90134376300 (volante deportivo en cuero con
N.º de ref. 92834305101 mando central elevado).
914 (1970–1976)
928 (1978–1995) 911 F (1965–1973) 928 (1987–1995)

Muelle helicoidal, un juego


Fuelle Anillo roscado N.º de ref. 96434353105504
N.º de ref. 92834719103 N.º de ref. 92834353700
964 (1990–1994), solo para
928 (1978–1995) 928 (1983–1995) Carrera 2, Turbo-Look y Turbo

Tuerca antirrobo
N.º de ref. 94461840100

928 (1987–1995)
944 (1989–1991)
964 (1989–1994)
968 (1992–1995) Placa superior de muelle Tuerca Funda protectora
993 (1994–1998) N.º de ref. 92834304708 N.º de ref. 92834353502 N.º de ref. 96434350500
986 (1997)
996 (1998–2005) 928 (1978–1995) 928 (1983–1995) 964 (1989–1994)

201804P62
Amortiguador de vibraciones, Tuerca de ajuste
eje delantero izquierdo N.º de ref. 96434350200
N.º de ref. 96534304105
964 (1989–1994)
964 (1989–1994), 993 (1994–1998),
salvo para Turbo 3,6 y RS salvo RS

Eje trasero
Amortiguador de vibraciones,
Amortiguador de vibraciones, eje trasero
eje delantero N.º de ref. 92833305117
N.º de ref. 92834305509
928 (1978–1995),
928 (1978–1995), solo con solo con M474
M474 (amortiguadores (amortiguadores deportivos
deportivos delante y detrás) delante y detrás)

Tubo separador árbol


Cojinete de apoyo rueda trasera
N.º de ref. 96434301803 N.º de ref. PCG501243

964 (1989–1994), salvo 924 (1976–1985)


Turbo-Look, Turbo y RS 944 (1982–1985)

Arandela
N.º de ref. N 0115247

Encontrará más información


sobre las respectivas opciones Junta tórica radial B42x55x7
de montaje en su Porsche N.º de ref. 9001130115A
Classic Partner y en su Centro
Oficial Porsche. 911 F (1965–1968)

201804P63
Servofreno

Juegos de palancas
N.º de ref. 99335502310 Tapabujes
N.º de ref. 95936103702
964 Carrera 2 (1990–1994)
993 (1994–1998) 959 (1987–1988)
Ruedas/frenos

y pedales
Resorte de retorno inferior
de la palanca de freno
Disco de freno trasero N.º de ref. 113609309C
N.º de ref. 90135240111
924 (1976–1985),
356 C (1963–1965) salvo Turbo

Arco para asegurar el cable


del freno de mano
Amplificador de vacío N.º de ref. 356 24309
Tambor de freno trasero N.º de ref. 93035502700
N.º de ref. 69533106101 356 pre A (1948–1955)
911 G (1978–1989), 356 A (1956–1959)
356 B (1959–1963) solo para Turbo del año 1984 356 B (1960–1963)

Porsche Classic
Líquido de frenos, 1 litro
N.º de ref. 00004430501

El líquido de frenos para su


Porsche clásico en una lata con
aspecto clásico. Puesto que Amplificador de vacío
la sensasión de originalidad N.º de ref. 93035502702 Fuelle de sellado de la palanca de
comienza al conducir y no Tambor de freno delantero cambios
acaba al frenar. N.º de ref. 69534106101 911 G (1985–1989), N.º de ref. 91442429702
solo para Carrera con M491
Todos los modelos Classic 356 B (1959–1963) (Turbo-Look) 914 (1970–1972)

201804P64
Clip de cable Tapa del freno de mano
N.º de ref. 181971847 en carbono Abrazadera de fijación de
N.º de ref. 99655299302 la caja del aire de refrigeración
924 (1976–1985) N.º de ref. 90157157520
944 (1985–1988) 986 (1997–2004)
959 (1987–1988) 996 (1998–2005) 911 F (1965–1968)

Carrocería

Moldura del tirador


Funda de cuero para palanca Cenicero en carbono de puerta exterior
de cambio en Azul N.º de ref. 98655299608 N.º de ref. 823837239
N.º de ref. 9114240470030B
986 (1997–2004) 924 (1976–1988)
911 G (1984–1986) 996 (1998–2005) 944 (1982–1985)

Funda de cuero para palanca


de cambio en Negro Listón cobertor izquierdo Retrovisor exterior
N.º de ref. 911424047001AJ en carbono redondo convexo
N.º de ref. 99655295907 N.º de ref. 91173111600
911 Carrera (1984–1986) 996 (1998–2005)
911 Turbo (1987–1988) solo con volante a la derecha 911 F (1970–1973)

Junta exterior izquierda del


Retrovisor exterior bastidor de techo, en Negro
Listón cobertor derecho redondo plano N.º de ref. 911561189668VB
en carbono N.º de ref. 90173111101
N.º de ref. 99655295906 Solo para modelos Cabriolet.
911 F (1965–1973),
996 (1998–2005), también para 912 911 G (1987–1989)
solo con volante a la izquierda 911 G (1974–1976) 964 Carrera (1989–1994)

201804P65
Abrazaderas de la
moldura de acceso
Funda guía para el botón pulsa- N.º de ref. 99950785101
Inserto de cenicero en carbono dor del bloqueo de la puerta
N.º de ref. 98655299702 N.º de ref. 90153148122 924 (1976–1988),
salvo Turbo
986 (1997–2004) 911 F (1965–1973) 944 (1982–1991)
996 (1998–2005) 911 G (1974–1976) 968 (1992–1995)

Tapa para la guantera derecha


en Negro
N.º de ref. 91155504003041

911 G (1974–1989) Moldura de acceso en acero Disco de goma Adhesivo de secuencia


964 (1989–1994), solo con inoxidable con anagrama Carrera N.º de ref. 64402560300 de encendido
M002 (equipamiento Touring) N.º de ref. 99655198401 N.º de ref. 92800610500
993 (1994–1998) 356 B (1960–1963)
salvo RS 996 Carrera (1998–2005) 356 C (1963–1965) 928 (1978–1982)

Moldura de acceso en acero Pinza de sujeción para barra


Junta tórica para el canal de aire inoxidable con anagrama GT3 antivuelco izquierda
N.º de ref. 91157118900 N.º de ref. 99655198491 N.º de ref. 91453182710

911 G (1974–1989) 996 GT3 (1999–2005) 914 (1970–1976)


Boquilla de goma del conducto
de aire de refrigeración
N.º de ref. 90157314300

Para los modelos 924 y 944


solo con M573 (sistema de
climatización).

924 (1976–1988),
salvo Turbo
944 (1982–1985) Aleta izquierda
Juego de montaje de puerta Moldura de acceso en acero 944 Turbo (1985), N.º de ref. 96550303108
en carbono inoxidable con anagrama Turbo solo con volante a la derecha
N.º de ref. 00004480104 N.º de ref. 99655198403 911 F (1969–1973), 964 Turbo (1993–1993),
desde 1970, salvo para EE UU Solo para el 911 modelo especial
996 (1998–2005) 996 Turbo (2001–2005) 911 G (1974–1985) de arquitectura plana

201804P66
Tubo de aire para calefacción Techo Targa
(62 x 150 mm) Anagrama «914» N.º de ref. PCG56500201707
N.º de ref. 91157232500 N.º de ref. 91455928711
911 G (1986–1989)
911 Carrera (1986–1987) 914 (1970–1976) 964 (1989–1993)

Juego de reequipamiento de
la consola central en carbono
Consola central en carbono N.º de ref. 00004480131
N.º de ref. 98655299508 Junta interior izquierda de puerta
996 (1998–2001), N.º de ref. 91453182110
986 (1997–2004) Solo para vehículos con PCM
996 (1998–2005) hasta el 07/2001 914 (1970–1976)

Anagrama «targa» en Negro


N.º de ref. 91155930742

Tubo flexible 60x550 desde Solo para modelos Targa.


la ramificación hasta la tobera
lateral de la ventilación 911 F (1970–1973) Junta interior derecha de puerta
N.º de ref. 91157311501 911 G (1974–1989) N.º de ref. 91453182210
964 (1989–1994),
911 Carrera (1987–1989) salvo RS 914 (1970–1976)

Juego de reequipamiento de la
consola central en carbono
N.º de ref. 00004480130 Anagrama «1.8» Muelle tensor de la guía del Abrazaderas para la fijación
N.º de ref. 91455945910 cable Bowden del perfil de la ventanilla
996 (1998–2001), N.º de ref. 90157173120 N.º de ref. 99992000402
solo para automóviles 914 (1970–1974),
sin PCM hasta 07/2001 salvo 914/6 911 F (1965–1968) 928 (1978–1995)

201804P67
Moldura decorativa en carbono

Equipamiento eléctrico
del lado del conductor
N.º de ref. 99655299701
Arandela para tirador de tapa
N.º de ref. 64402560400 Solo con volante a la derecha.

356 B (1960–1963) 986 (2001–2004)


356 C (1963–1965) 996 (1998–2005)

Moldura decorativa central Relé de intervalo para el


en carbono limpiaparabrisas
Tubo de desagüe de agua de la N.º de ref. 99655299802 N.º de ref. 477955531B
caja del aire de refrigeración
N.º de ref. 90157128821 Solo con volante a la izquierda. 924 (1976–1988),
salvo Turbo
911 F (1965–1968) 996 (1999–2005) 944 (1982–1985)

Moldura decorativa central


en carbono
Ángulo imprimado N.º de ref. 99655299803
N.º de ref. 90150131020GRV Solo con volante a la derecha.

911 F (1969–1973) 996 (2001–2005)

Juego de altavoces
Moldura decorativa en carbono Motor de limpialuneta trasero Cabrio trasero
del lado del conductor N.º de ref. 477955713A N.º de ref. PCG91164530
N.º de ref. 99655299601
Moldura decorativa en Negro Solo para vehículos con M425 Solo para modelos Cabriolet.
Solo con volante a la izquierda. N.º de ref. 91154319801 (limpialuneta trasero).
911 Carrera (1988–1989),
986 (2001–2004) 911 G (1978–1983), 924 (1976–1988) con M490
996 (1998–2005) solo para Coupé 944 (1982–1991) 964 Carrera (1989–1994)

201804P68
Piezas pequeñas / Otros
Luz para matrícula
N.º de ref. 90163160101

914 (1970–1976)
911 F (1965–1973)

Faros Cable para conexión BUS


N.º de ref. 477941771B N.º de ref. 91164517201

Portalámparas para 924 (1976–1987) Solo para automóviles con M326


intermitentes 944 (1982–1987) (Radio Blaupunkt Berlin IQR 88
N.º de ref. 91463193710 911 Turbo (1988–1989), con ARI).
solo para variantes de
914 (1970–1976) arquitectura plana. 928 (1986–1988)

Inserto de faro
Portalámparas para N.º de ref. 91463116300
intermitentes
N.º de ref. 91463193612 Solo con volante a la izquierda.

914 (1970–1976) 914 (1970–1976)

Porsche Classic Arandela de 9,5 x 17 x 1,5


Vehicle Tracking System N.º de ref. N 0116542
Aro de retención del cojinete N.º de ref. PCG04490290
Portalámparas para del cabezal de dirección 914 (1970–1976)
intermitentes N.º de ref. 111953563A Todos los modelos Classic, 356 911 G (1987–1989)
N.º de ref. 91463193411 con red de abordo de seis voltios 959 (1987–1988)
914 (1972–1976) solo en combinación con un 964 (1989–1994)
914 (1970–1976) 924 (1976–1980) transformador de tensión 993 (1994–1998)

201804P69
Bolsa de herramientas
Porsche Classic para 356
N.º de ref. PCG64472110

356 (1948–1965)
Accesorios

Porsche Classic Motoroil


10W-50 Porsche Classic Motoroil
N.º de ref. PCG04321000 5W-50
(1 litro) N.º de ref. PCG04321040
N.º de ref. PCG04321020 (1 litro)
(5 litros) N.º de ref. PCG04321060
Bolsa de herramientas
(5 litros)
Porsche Classic para 911
Porsche Classic ha desarrollado
N.º de ref. PCG90172110
un aceite de motor Classic espe- Porsche Classic ha desarrollado
cial para los motores de cuatro y un aceite de motor Classic espe-
911 F (1965–1973)
ocho cilindros de los automóviles cial para los motores de seis
Transaxle de Porsche. El Porsche cilindros con refrigeración por
Classic Motoroil es un aceite de agua de la serie 911 (modelo
alto rendimiento y ofrece las 996) y Boxster (modelo 986).
mejores propiedades de lubri- El Porsche Classic Motoroil es ¿No encuentra
cación y protección en todas un aceite de alto rendimiento y
las condiciones de ofrece las mejores propiedades la pieza?
funcionamiento, gracias a su de lubricación y protección en En www.porsche.com/
resistencia a las temperaturas todas las condiciones de funcio-
classic-explorer encontrará
elevadas y a su excelente esta- namiento, gracias a su resisten-
una selección de nuestras
bilidad. El aceite de motor se ca- cia a las temperaturas elevadas
racteriza por su gran viscosidad y a su excelente estabilidad. piezas y accesorios originales.
en arranque en frío y garantiza un En lo que respecta a la corrosión
comportamiento de flujo óptimo a y la neutralización de productos Si la pieza original deseada
Aditivo para combustible través de todos los componentes de combustión agresivos, no estuviese disponible en
Porsche Classic, 300 ml del motor. «Engineered in este aceite de motor presenta su Porsche Classic Partner
N.º de ref. 00004420602 Weissach». «Made in Germany». unas cualidades óptimas. o Centro Oficial Porsche,
«Engineered in Weissach». indíquenoslo a través de
El aditivo para combustible 924 (1976–1988) «Made in Germany». nuestro sitio web
Porsche Classic ofrece una 928 (1978–1995) www.porsche.com/classic
protección óptima contra la 944 (1982–1991) 986 (1997–2004) con la ayuda del formulario de
corrosión de todo el sistema de 968 (1992–1995) 996 (1998–2005) comentarios. Lo encontrará
combustible de su clásico, ya sea en la parte inferior de la
antiguo o moderno, y es inocuo Tampoco pueden faltar los Tampoco pueden faltar los categoría «Piezas originales».
para los materiales empleados siguientes accesorios: siguientes accesorios:
por Porsche. Además, impide el – Etiqueta colgante de cambio – Etiqueta colgante de cambio
endurecimiento de las toberas de aceite 10W-50 de aceite 10W-50
En su Centro Oficial Porsche
o válvulas de inyección, lo que – Adhesivo Porsche Classic – Adhesivo Porsche Classic
encontrará información sobre
garantiza el funcionamiento ópti- Motoroil10W-50 Motoroil 10W-50
mo del motor tras un prolongado la disponibilidad y las
período sin uso. Encontrará más información en Encontrará más información en posibilidades de fabricación
la sección «Piezas Classic – la sección «Piezas Classic – en los diferentes países.
Todos los modelos Classic 2.ª Parte», a partir de la pág. 74. 2.ª Parte», a partir de la pág. 74

201804P70
El amor por Porsche debe durar eternamente.
Pero no la búsqueda de piezas originales.
Porsche Classic Parts Explorer.
Buscar. Hacer clic. Encontrar. En www.porsche.com/classic-explorer encontrará rápida y fácilmente una
selección de nuestras piezas y accesorios originales. Cada año sacamos unas 300 nuevas reediciones,
sin olvidarnos tampoco de su clásico. En www.porsche.com/classic-explorer puede empezar a hacer su
propia exploración personal desde hoy mismo.
Parte 02
En las siguientes páginas encontrará una selección de
piezas originales Porsche Classic ordenadas por modelos.

201803P72
356 Accesorios

Aditivo para carburante Porsche


Boquilla de goma del conducto de
aire de refrigeración (1969–1973),
desde 1970, salvo para EE. UU.
Ruedas/frenos

Líquido de frenos Porsche Classic,


Classic, 300 ml (1948–1965) 1 litro (1974–1989)
1948 – 1965 N.º de ref. 00004420602
N.º de ref. 90157314300
N.º de ref. 00004430501

Bolsa de herramientas Porsche Anagrama «targa» en Negro Amplificador de vacío (1978–1989),


Ejemplares producidos 77.766 Classic 356 (1948–1965) (1970–1973), solo para Targa solo para Turbo del año 1984
Referencias disponibles 2.100 N.º de ref. PCG64472110 N.º de ref. 91155930742 N.º de ref. 93035502700

Muelle tensor de la guía del Amplificador de vacío (1985–1989),


cable Bowden (1965–1968) solo Carrera con M491 (Turbo-Look)

911 F N.º de ref. 90157173120

Tubo de desagüe de agua de caja del


N.º de ref. 93035502702

Juego de palancas y pedales

Motor
1965 – 1973 aire de refrigeración (1965–1968)
N.º de ref. 90157128821
Funda de cuero para palanca de
cambio en Azul (1984–1986)
Tornillo cilíndrico (1948–1959), N.º de ref. 9114240470030B
Ejemplares producidos 81.100 Ángulo imprimado (1969–1973)
Solo para carburador Solex Referencias disponibles 3.500 N.º de ref. 90150131020GRV Funda de cuero para palanca de
N.º de ref. 61610099200
cambio en Negro (1984–1988)
Equipamiento eléctrico N.º de ref. 911424047001AJ
Caja de cambios
Luz de matrícula (1965–1973) Carrocería
Disco de ajuste caja de cambios
N.º de ref. 90163160101
0,10 mm (1948–1959) Retrovisor exterior redondo plano
N.º de ref. 519 20213 Porsche Classic Vehicle Tracking (1974–1976)
System (1965–1973) N.º de ref. 90173111101
Disco de ajuste caja de cambios Motor N.º de ref. PCG04490290
0,15 mm (1948–1959) Junta del bastidor de techo exterior
N.º de ref. 519 20214 Filtro de aceite para vitrina Accesorios izquierda, en Negro (1987–1989),
(1969–1972), solo para 911 T y E
Aditivo para carburante Porsche solo para modelos Cabriolet
Disco de ajuste caja de cambios N.º de ref. 91610702803
Classic, 300 ml (1965–1973) N.º de ref. 911561189668VB
0,20 mm (1948–1959)
N.º de ref. 519 20215 Caja de cambios N.º de ref. 00004420602 Tapa para la guantera derecha
Palanca de desembrague Bolsa de herramientas Porsche en Negro (1974–1989)
Perno excéntrico palanca de
(1972–1973) Classic 911 (1965–1973) N.º de ref. 91155504003041
inversión (1960–1965)
N.º de ref. 91511671301 N.º de ref. PCG90172110
N.º de ref. 69530130700 Junta tórica para el canal de aire
Tapa lateral de transmisión (1970) (1974–1989)
Ruedas/frenos N.º de ref. 91157118900
N.º de ref. 91130131100
Líquido de frenos Porsche Classic,
1 litro (1948–1965)
N.º de ref. 00004430501
Eje delantero/dirección

Placa guía del estabilizador


911 G Funda guía para el botón pulsador del
bloqueo de la puerta (1974–1976)
N.º de ref. 90153148122
Disco de freno trasero (1963–1965)
(1965–1973)
N.º de ref. 90134376300
1974 – 1989 Manguito de goma del conducto de
N.º de ref. 90135240111 aire de refrigeración (1974–1985)
Eje trasero Ejemplares producidos 169.397 N.º de ref. 90157314300
Tambor freno trasero (1959–1963)
Referencias disponibles 7.100
N.º de ref. 69533106101 Junta tórica radial B42x55x7 Tubo de aire para calefacción
(1965–1968) (62 x 150 mm) (1986–1987)
Tambor freno delantero
N.º de ref. 9001130115A N.º de ref. 91157232500
(1959–1963)
N.º de ref. 69534106101 Ruedas/frenos Tubo 60x550 desde el arco de deri-
vación al difusor lateral de la ventila-
Juego de palancas y pedales Líquido de frenos Porsche Classic,
ción (1987–1989), solo Carrera
1 litro (1965–1973)
Arco para asegurar el cable del freno N.º de ref. 91157311501
N.º de ref. 00004430501 Motor
de mano (1948–1963) Anagrama «targa» en Negro
N.º de ref. 356 24309 Carrocería Manguito de goma para la tapa de
(1974–1989), solo para Targa
motor (1975–1989), solo para Turbo
Carrocería Retrovisor exterior redondo plano N.º de ref. 91155930742
N.º de ref. 93010619100
(1965–1973), también para 912
Disco de goma (1960–1965) Techo Targa (1986–1989)
N.º de ref. 90173111101 Sistema de escape/combustible
N.º de ref. 64402560300 N.º de ref. PCG56500201707
Retrovisor exterior redondo convexo Soporte de tubo para el conducto
Arandela para tirador de tapa Moldura decorativa en Negro
(1970–1973) de ventilación (1975–1989)
(1960–1965) (1978–1983), solo para Coupé
N.º de ref. 91173111600 N.º de ref. 99951109302
N.º de ref. 64402560400 N.º de ref. 91154319801
Abrazadera de fijación de la caja del Caja de cambios
Equipamiento eléctrico Equipamiento eléctrico
aire de refrigeración (1965–1968) Palanca desembrague (1974–1977)
Porsche Classic Vehicle Tracking N.º de ref. 90157157520 Juego de altavoces Cabrio (trasera)
N.º de ref. 91511671301
System (1948–1965), para 356 con (1988–1989), solo para
red de a bordo de 6V, solo combinado Funda guía para el botón pulsador del Placa de retención para serpentín Carrera Cabrio con M490
con un transformador de tensión bloqueo de la puerta (1965–1973) de refrigeración (1984–1986) N.º de ref. PCG91164530
N.º de ref. PCG04490290 N.º de ref. 90153148122 N.º de ref. 91530738901

201803P73
Faro (1988–1989), solo para
variantes de arquitectura plana
N.º de ref. 477941771B
Equipamiento eléctrico

Luz de matrícula (1970–1976)


Ruedas/frenos

Líquido de frenos Porsche Classic,


928
N.º de ref. 90163160101 1 litro (1976–1988)
Porsche Classic Vehicle Tracking N.º de ref. 00004430501 1978 – 1995
System (1974–1989) Portalámparas para intermitentes
(1970–1976) Resorte de retorno inferior
N.º de ref. PCG04490290 Ejemplares producidos 61.056
N.º de ref. 91463193710 (1976–1985), salvo Turbo
Piezas pequeñas / Otros N.º de ref. 113609309C Referencias disponibles 8.500
Portalámparas para intermitentes
Arandela 9,5x17x1,5 (1987–1989) Juego de palancas y pedales
(1970–1976)
N.º de ref. N  0116542
N.º de ref. 91463193612 Clip de cable (1976–1985)
Accesorios N.º de ref. 181971847
Portalámparas para intermitentes
Aditivo para carburante Porsche (1970–1976) Carrocería
Classic, 300 ml (1974–1989) N.º de ref. 91463193411
N.º de ref. 00004420602 Moldura tirador puerta (1976–1988) Motor
Inserto de faro (1970–1976), N.º de ref. 823837239
Rueda de árbol de levas
solo con el volante a la izquierda Manguito de goma del conducto de (1978–1982)

914 N.º de ref. 91463116300

Aro de retención del cojinete del


aire de refrigeración (1976–1988),
solo con M573 (sistema de
climatización), salvo Turbo
N.º de ref. 92810554504
Junta para depósito de aceite
cabezal de dirección (1972–1976) (1978–1995)
N.º de ref. 90157314300
1970 – 1976 N.º de ref. 111953563A
Abrazaderas de la moldura de acceso
N.º de ref. 92810120700

Porsche Classic Vehicle Tracking Caja de cambios


(1976–1988), salvo Turbo
Ejemplares producidos 118.982 System (1970–1976)
N.º de ref. 99950785101 Manguito de la caja de cambios
Referencias disponibles 1.700 N.º de ref. PCG04490290
automática (1978–1986)
Equipamiento eléctrico N.º de ref. 1152721492
Piezas pequeñas / Otros
Motor de limpialuneta trasero
Arandela 9,5x17x1,5 (1970–1976) (1976–1988), solo con M425 Juego de filtro de aceite para caja de
N.º de ref. N  0116542 (limpialuneta trasero) cambios automática (1978–1983),
N.º de ref. 477955713A para todos los 928 y 928 S con caja
Accesorios de cambios automática de
Aditivo para carburante Porsche Relé de intervalo para el limpiapara- 3 velocidades y código de letra
Eje delantero/dirección brisas (1976–1988), salvo Turbo A22.01 y A22.04
Classic, 300 ml (1970–1976)
Placa guía del estabilizador N.º de ref. 00004420602 N.º de ref. 477955531B N.º de ref. 1232700098
(1970–1976) Faro (1976–1987) Eje delantero/dirección
N.º de ref. 90134376300 N.º de ref. 477941771B
Ruedas/frenos

Líquido de frenos Porsche Classic,


924 Aro de retención del cojinete del
cabezal de dirección (1976–1980)
Tuerca antirrobo (1987–1995)
N.º de ref. 94461840100

1 litro (1970–1976) N.º de ref. 111953563A Tapa de apoyo (1978–1995)


N.º de ref. 00004430501 1986 – 1988 Porsche Classic Vehicle Tracking
N.º de ref. 92833355100

Juego de palancas y pedales System (1976–1988)


Apoyo amortiguador (1978–1995)
Ejemplares producidos 150.684 N.º de ref. PCG04490290
Tulipa de sellado (1970–1972) N.º de ref. 92834305101
Referencias disponibles 4.200 Accesorios
N.º de ref. 91442429702
Fuelle (1978–1995)
Carrocería Aditivo para carburante Porsche N.º de ref. 92834719103
Classic, 300 ml (1976–1988)
Pinza de sujeción para barra N.º de ref. 00004420602 Placa de resorte superior
antivuelco izquierda (1978–1995)
(1970–1976) Porsche Classic Motoroil 10W-50
N.º de ref. 92834304708
N.º de ref. 91453182710 (1976–1988)
Caja de cambios N.º de ref. PCG04321000 (1 litro) Placa de resorte inferior
Anagrama «1.8» (1970–1974), N.º de ref. PCG04321020 (5 litros)
salvo 914/6 Casquillo de agujas (1976–1988). (1983–1995)
N.º de ref. 91455945910 Para obtener más información sobre Etiqueta colgante de cambio de N.º de ref. 92834352503
las instalaciones correspondientes, aceite 10W-50 (1976–1988)
Anagrama «914» en Negro Anillo roscado (1983–1995)
póngase en contacto con su Porsche N.º de ref. PCG04320940 (alemán)
(1970–1976) N.º de ref. 92834353700
Classic Partner o Centro Oficial N.º de ref. PCG04320941 (inglés)
N.º de ref. 91455928711
Porsche. N.º de ref. PCG04320942 (francés)
Volante deportivo en cuero con
Junta de puerta interior izquierda N.º de ref. 99920121300 N.º de ref. PCG04320943 (italiano)
mando central elevado, en Gris
(1970–1976) N.º de ref. PCG04320944 (japonés)
Eje trasero Pizarra (1987–1995), solo con
N.º de ref. 91453182110 N.º de ref. PCG04320945 (español)
M018 (Volante deportivo en cuero
Junta de puerta interior derecha Tubo separador árbol rueda trasera Adhesivo Porsche Classic Motoroil con mando central elevado)
(1970–1976) (1976–1985) 10W-50 (1976–1988) N.º de ref. 928347084068WH
N.º de ref. 91453182210 N.º de ref. PCG501243 N.º de ref. PCG04320015

201803P74
Tuerca (1983–1995)
N.º de ref. 92834353502 944 Porsche Classic Vehicle Tracking
System (1982–1991)
N.º de ref. PCG04490290
Eje delantero/dirección

Resorte adicional (1987–1988)


N.º de ref. 92834352702
Funda protectora (1983–1995)
N.º de ref. 92834350703
1982 – 1991 Accesorios
Ruedas/frenos
Aditivo para carburante Porsche
Amortiguador de vibraciones, Ejemplares producidos 163.302 Classic, 300 ml (1982–1991)
Líquido de frenos Porsche Classic,
eje delantero (1978–1995), solo con Referencias disponibles 6.200 1 litro (1987–1988)
N.º de ref. 00004420602
M474 (amortiguadores deportivos N.º de ref. 00004430501
delante y detrás) Porsche Classic Motoroil 10W-50
Tapabujes
N.º de ref. 92834305509 (1982–1991)
(1987–1988)
N.º de ref. PCG04321000 (1 litro)
Resorte adicional 928 (1978–1995) N.º de ref. 95936103702
N.º de ref. PCG04321020 (5 litros)
N.º de ref. 92834352702 Juego de palancas y pedales
Etiqueta colgante de cambio de
Eje trasero Caja de cambios aceite 10W-50 (1982–1991) Clip de cable (1987–1988)
N.º de ref. PCG04320940 (alemán) N.º de ref. 181971847
Amortiguador de vibraciones, Casquillo de agujas (1982–1991) N.º de ref. PCG04320941 (inglés)
eje trasero (1978–1995), solo con N.º de ref. 99920121300 N.º de ref. PCG04320942 (francés) Equipamiento eléctrico
M474 (amortiguadores deportivos N.º de ref. PCG04320943 (italiano)
delante y detrás) Eje delantero/dirección Porsche Classic Vehicle Tracking
N.º de ref. PCG04320944 (japonés) System (1987–1988)
N.º de ref. 92833305117 Tuerca antirrobo (1989–1991) N.º de ref. PCG04320945 (español) N.º de ref. PCG04490290
N.º de ref. 94461840100
Ruedas/frenos Adhesivo Porsche Classic Motoroil Piezas pequeñas / Otros
Eje trasero 10W-50 (1982–1991)
Líquido de frenos Porsche Classic,
N.º de ref. PCG04320015 Arandela 9,5x17x1,5 (1987–1988)
1 litro (1978–1995) Tubo separador árbol rueda trasera N.º de ref. N 0116542
N.º de ref. 00004430501 (1982–1985)
N.º de ref. PCG501243 Accesorios

959
Carrocería
Ruedas/frenos Aditivo para carburante Porsche
Adhesivo de secuencia de encendido Classic, 300 ml (1987–1988)
(1978–1982), salvo 928 S Líquido de frenos Porsche Classic, N.º de ref. 00004420602
N.º de ref. 92800610500 1 litro (1982–1991)

Abrazaderas para la fijación del perfil


N.º de ref. 00004430501 1987 – 1988
de la ventanilla (1978–1995)
N.º de ref. 99992000402
Juego de palancas y pedales

Clip de cable (1985–1988)


Ejemplares producidos 292
Referencias disponibles 2.300
964
Equipamiento eléctrico N.º de ref. 181971847

Cable de conexión para conexión BUS Carrocería 1989 – 1994


(1986–1988), solo con M326 (Radio
Moldura del tirador de puerta
Blaupunkt Berlin IQR 88 con ARI)
exterior (1982–1985)
Ejemplares producidos 63.762
N.º de ref. 91164517201 Referencias disponibles 5.000
N.º de ref. 823837239
Porsche Classic Vehicle Tracking Manguito de goma del conducto de Motor
System (1978–1995) aire de refrigeración (1982–1985),
N.º de ref. PCG04490290 Soporte de tubo para el conducto de
solo con M573 (sistema de
ventilación (1987–1988)
climatización), Turbo solo con
Accesorios N.º de ref. 99959185740
volante a la derecha
Aditivo para carburante Porsche N.º de ref. 90157314300 Caja de cambios
Classic, 300 ml (1978–1995) Eje delantero/dirección
Abrazaderas de la moldura de acceso Palanca de desembrague
N.º de ref. 00004420602 Tuerca antirrobo (1989–1994)
(1982–1991) (1987–1988)
N.º de ref. 99950785101 N.º de ref. 94461840100
Porsche Classic Motoroil 10W-50 N.º de ref. 95011608607
(1978–1995) Tapa de apoyo (1989–1990)
Equipamiento eléctrico Cojinete de desembrague
N.º de ref. PCG04321000 (1 litro) N.º de ref. 92833355100
N.º de ref. PCG04321020 (5 litros) (1987–1988)
Motor de limpialuneta trasero
N.º de ref. 95911608006 Sensor de airbag (1989–1994),
(1982–1991), solo con M425
Etiqueta colgante de cambio de salvo RS
(limpialuneta trasero)
aceite 10W-50 (1978–1995) Palanca reciprocante (1987–1988) N.º de ref. 96461322103
N.º de ref. 477955713A
N.º de ref. PCG04320940 (alemán) N.º de ref. 95911606900
Tope de rebote (1989–1994),
N.º de ref. PCG04320941 (inglés) Relé de intervalo para el
Disco de embrague con amortigua- salvo RS
N.º de ref. PCG04320942 (francés) limpiaparabrisas (1982–1985)
dor de torsión (1987–1988) N.º de ref. 96434330100
N.º de ref. PCG04320943 (italiano) N.º de ref. 477955531B
N.º de ref. PCG04320944 (japonés) N.º de ref. 95911601110 Junta (1989–1994)
N.º de ref. PCG04320945 (español) Faro (1982–1987) N.º de ref. 96434151180
Casquillo de agujas (1987–1988)
N.º de ref. 477941771B
Adhesivo Porsche Classic Motoroil N.º de ref. 99920121300
10W-50 (1978–1995)
N.º de ref. PCG04320015

201803P75
Casquillo distanciador (1989–1994)
N.º de ref. 96434351401
Accesorios
Aditivo para carburante Porsche
Classic, 300 ml (1989–1994)
986 Etiqueta colgante de cambio de
aceite 5W-50 (1997–2004)
N.º de ref. PCG04320960 (alemán)
Placa resorte superior (1989–1994)
N.º de ref. 96434350700 N.º de ref. 00004420602 1997 – 2004 N.º de ref. PCG04320961 (inglés)
N.º de ref. PCG04320962 (francés)
Placa resorte inferior (1989–1994) N.º de ref. PCG04320963 (italiano)
Ejemplares producidos 164.874 N.º de ref. PCG04320964 (japonés)
N.º de ref. 96434350301
Muelle helicoidal, 1 juego
(1990–1994), solo para Carrera 2,
968 Referencias disponibles 8.400 N.º de ref. PCG04320965 (español)

Adhesivo Porsche Classic Motoroil


Turbo-Look y Turbo 5W-50 (1997–2004)
N.º de ref. 96434353105504 1992 – 1995 N.º de ref. PCG04320016

Funda protectora (1989–1994)


N.º de ref. 96434350500 Ejemplares producidos 11.248

Amortiguador de vibraciones
izquierdo, eje delantero
Referencias disponibles 5.900
Eje delantero/dirección
Tuerca antirrobo (1997)
993
(1989–1994), salvo Turbo 3,6 y RS
N.º de ref. 96534304105
N.º de ref. 94461840100 1994 – 1998
Ruedas/frenos
Cojinete de apoyo (1989–1994),
salvo Turbo-Look, Turbo y RS Líquido de frenos Porsche Classic, Ejemplares producidos 68.881
N.º de ref. 96434301803 1 litro (1997–2004) Referencias disponibles 6.600
Caja de cambios
N.º de ref. 00004430501
Tuerca de ajuste (1989–1994)
Casquillo de agujas (1992–1995) Carrocería
N.º de ref. 96434350200
N.º de ref. 99920121300
Ruedas/frenos Tapa del freno de mano en carbono
Eje delantero/dirección (1997–2004)
Líquido de frenos Porsche Classic, N.º de ref. 99655299302
1 litro (1989–1994) Tuerca antirrobo (1992–1995)
N.º de ref. 00004430501 N.º de ref. 94461840100 Cenicero en carbono (1997–2004) Sistema de escape/combustible
N.º de ref. 98655299608
Ruedas/frenos Tubo de escape paquete
Servofreno (1990–1994),
Inserto de cenicero en carbono Optik-Sound (1994–1998)
solo para Carrera 2 Líquido de frenos Porsche Classic, (1997–2004) N.º de ref. 00004420000
N.º de ref. 99335502310 1 litro (1992–1995) N.º de ref. 98655299702
N.º de ref. 00004430501 Eje delantero/dirección
Carrocería Consola central en carbono
Junta del bastidor de techo exterior Carrocería (1997–2004) Tuerca antirrobo (1994–1998)
izquierda, en Negro (1989–1994), N.º de ref. 98655299508 N.º de ref. 94461840100
Abrazaderas de la moldura de acceso
solo para modelos Carrera-Cabriolet (1992–1995) Revestimiento de salpicadero en
N.º de ref. 911561189668VB Tope de rebote (1994–1998),
N.º de ref. 99950785101 Marrón Canela (1997–2004),
salvo RS y M030 (chasis deportivo)
solo con el volante a la izquierda
Tapa para la guantera derecha Equipamiento eléctrico N.º de ref. 96434330100
N.º de ref. 99655210101P12
en Negro (1989–1994), solo con
M002 (equipamiento Touring) Porsche Classic Vehicle Tracking Moldura decorativa en carbono para Casquillo distanciador (1994–1998)
N.º de ref. 91155504003041 System (1992–1995) el lado del conductor (2001–2004), N.º de ref. 96434351401
N.º de ref. PCG04490290 solo con el volante a la izquierda
Aleta izquierda (1993–1993), N.º de ref. 99655299601 Placa de resorte superior
solo para modelo especial Turbo Accesorios (1994–1998)
de arquitectura plana Moldura decorativa en carbono para N.º de ref. 96434350700
Aditivo para carburante Porsche el lado del conductor (2001–2004),
N.º de ref. 96550303108 Classic, 300 ml (1992–1995) solo con el volante a la derecha Placa de resorte inferior
Anagrama «targa» en Negro N.º de ref. 00004420602 N.º de ref. 99655299701 (1994–1998)
(1989–1994), solo para Targa N.º de ref. 96434350301
Porsche Classic Motoroil 10W-50 Equipamiento eléctrico
N.º de ref. 91155930742
(1992–1995)
Porsche Classic Vehicle Tracking Tuerca de ajuste (1994–1998),
Techo Targa (1989–1994) N.º de ref. PCG04321000 (1 litro)
System (1992–1995) salvo RS
N.º de ref. PCG56500201707 N.º de ref. PCG04321020 (5 litros)
N.º de ref. PCG04490290 N.º de ref. 96434350200
Equipamiento eléctrico Etiqueta colgante de cambio de
Accesorios Ruedas/frenos
aceite 10W-50 (1992–1995)
Juego de altavoces Cabrio (trasera) N.º de ref. PCG04320940 (alemán) Aditivo para carburante Porsche Líquido de frenos Porsche Classic,
(1989–1994), solo Carrera Cabrio N.º de ref. PCG04320941 (inglés) Classic, 300 ml (1997–2004) 1 Liter (1994–1998)
N.º de ref. PCG91164530 N.º de ref. PCG04320942 (francés) N.º de ref. 00004420602 N.º de ref. 00004430501
Porsche Classic Vehicle Tracking N.º de ref. PCG04320943 (italiano)
Porsche Classic Motoroil 5W-50 Servofreno (1994–1998)
System (1989–1994) N.º de ref. PCG04320944 (japonés)
(1997–2004) N.º de ref. 99335502310
N.º de ref. PCG04490290 N.º de ref. PCG04320945 (español)
N.º de ref. PCG04321040 (1 litro)
Piezas pequeñas / Otros Adhesivo Porsche Classic Motoroil N.º de ref. PCG04321060 (5 litros)
10W-50 (1992–1995)
Arandela 9,5x17x1,5 (1989–1994) N.º de ref. PCG04320015
N.º de ref. N  0116542

201803P76
Carrocería Bastidor de montaje en Negro sati- Moldura decorativa central
nado (2001–2001), solo con M662 en carbono (2001–2005),
Tapa para la guantera derecha
(sistema de navegación/información) solo con el volante a la derecha
en Negro (1994–1998), salvo RS
y XKS (soporte de difusor central en N.º de ref. 99655299803
N.º de ref. 91155504003041
madera de raíz/arce oscura)
N.º de ref. 9965529691301C Equipamiento eléctrico
Revestimiento de la pared posterior,
Negro/Negro (1994–1998), Porsche Classic Vehicle Tracking
Juego de montaje de puerta en
solo con M490 (paquete Klang) System (1998–2005)
carbono (1998–2005)
y M425 (limpialuneta trasero) N.º de ref. PCG04490290
N.º de ref. 00004480104
N.º de ref. 993555245198YR
Accesorios
Inserto de cenicero en carbono
Equipamiento eléctrico
(1998–2005) Aditivo para carburante Porsche
Porsche Classic Vehicle Tracking N.º de ref. 98655299702 Classic, 300 ml (1998–2005)
System (1994–1998) N.º de ref. 00004420602
N.º de ref. PCG04490290 Moldura de acceso en acero
inoxidable con anagrama Carrera Porsche Classic Motoroil 5W-50
Piezas pequeñas / Otros (1998–2005), solo para Carrera (1998–2005)
N.º de ref. 99655198401 N.º de ref. PCG04321040 (1 litro)
Arandela 9,5x17x1,5 (1994–1998)
N.º de ref. PCG04321060 (5 litros)
N.º de ref. N  0116542 Moldura de acceso en acero
inoxidable con anagrama GT3 Etiqueta colgante de cambio de
Accesorios
(1999–2005), solo para GT3 aceite 5W-50 (1998–2005)
Aditivo para carburante Porsche N.º de ref. 99655198491 N.º de ref. PCG04320960 (alemán)
Classic, 300 ml (1994–1998) N.º de ref. PCG04320961 (inglés)
N.º de ref. 00004420602 Moldura de acceso en acero
N.º de ref. PCG04320962 (francés)
inoxidable con anagrama Turbo
N.º de ref. PCG04320963 (italiano)
(2001–2005), solo para Turbo
N.º de ref. PCG04320964 (japonés)
N.º de ref. 99655198403

996 Consola central en carbono


(1998–2005)
N.º de ref. PCG04320965 (español)

Adhesivo Porsche Classic Motoroil


5W-50 (1998–2005)
1998 – 2005 N.º de ref. 98655299508
N.º de ref. PCG04320016
Juego de reequipamiento de consola
Ejemplares producidos 175.262 central en carbono (1998–2001),
Referencias disponibles 13.500 solo sin PCM hasta 07/2001
N.º de ref. 00004480130

Juego de reequipamiento de consola


Carrera GT
central en carbono (1998–2001),
solo con PCM hasta 07/2001
2004 – 2006
N.º de ref. 00004480131
Ejemplares producidos 1.270
Revestimiento de salpicadero Referencias disponibles 1.900
Eje delantero/dirección en Marrón Canela (2002–2005),
Tuerca antirrobo (1998–2005) solo con el volante a la izquierda,
N.º de ref. 94461840100 para Turbo y GT2 solo con M981
(equipamiento en cuero sin tapizado
Ruedas/frenos de asientos)
N.º de ref. 99655210101P12
Líquido de frenos Porsche Classic,
1 litro (1998–2005) Revestimiento de puerta en Gris
Ruedas/frenos
N.º de ref. 00004430501 Grafiti (1998–2005), solo con M490
(paquete Klang) o M680 (paquete Líquido de frenos Porsche Classic,
Carrocería
Sound) y M563 (airbag lateral) 1 litro (2004–2006)
Listón cobertor izquierdo en carbono N.º de ref. 99655512109ETD N.º de ref. 00004430501
(1998–2005),
Moldura decorativa en carbono para Equipamiento eléctrico
solo con el volante a la derecha
el lado del conductor (1998–2005),
N.º de ref. 99655295907 Porsche Classic Vehicle Tracking
solo con el volante a la izquierda
System (2004–2006)
Listón cobertor derecho en carbono N.º de ref. 99655299601
N.º de ref. PCG04490290
(1998–2005),
Moldura decorativa en carbono para
solo con el volante a la izquierda Accesorios
el lado del conductor (1998–2005),
N.º de ref. 99655295906
solo con el volante a la derecha Aditivo para carburante Porsche
Tapa del freno de mano en carbono N.º de ref. 99655299701 Classic, 300 ml (2004–2006)
(1998–2005) N.º de ref. 00004420602
Moldura decorativa central
N.º de ref. 99655299302
en carbono (1999–2005),
Cenicero en carbono (1998–2005) solo con el volante a la izquierda
N.º de ref. 98655299608 N.º de ref. 99655299802

201803P77
4

Premios otrorgados a ORIGINALE Utilice únicamente piezas © Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG,
originales Porsche para su vehí- 2018. Todos los textos,
culo. Puede adquirir estas pie- imágenes y demás información
zas a través de su Centro Oficial publicada en este catálogo
Porsche, que conoce todas las están amparados por el derecho
series de piezas homologadas y de propiedad intelectual de
estará encantado de asesorarle. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
Porsche declina cualquier res-
ponsabilidad por los daños que Su copia o reproducción, así
pudieran derivarse de la utiliza- como cualquier otro uso de los
ción de recambios o accesorios mismos requerirá el previo
distintos de los homologados consentimiento por escrito de
por la marca Porsche. Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.

Aunque se trate de un pro- Porsche, la insignia Porsche,


veedor de recambios o acceso- 911, Carrera, Boxster,
rios homologados para la circu- Tiptronic y demás distintivos
lación, la seguridad de su Porsche son marcas registradas de
puede verse afectada. La gran Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG.
variedad de productos que se
8 ofrecen en el mercado de acce- La compañía Dr. Ing. h.c. F.
sorios excede la capacidad de Porsche AG promueve la utiliza-
verificación de Porsche. Tenga ción de papel obtenido de
2 x Plata 2018 en cuenta, además, que la utili- explotaciones forestales soste-
zación de piezas no homologadas nibles. El papel de este catálogo
por Porsche puede afectar a la cuenta con certificación según
garantía de su vehículo. Nos las estrictas reglas del PEFC
reservamos el derecho a realizar (Programme for the Endorse-
modificaciones en el diseño, ment of Forest Certification).
equipamiento y volumen de
suministro, así como en las Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG
tonalidades de color y en los ma- Porscheplatz 1
teriales. Salvo error u omisión. 70435 Stuttgart
Alemania
Por razones fiscales y legales www.porsche.com
locales, es posible que en algu-
nos países el contenido de los
productos aquí descritos difiera Versión: 07/2018
o que algunos artículos concre- Impreso en Alemania
7

tos no estén disponibles para WSLU7001006650 ES


todos los modelos. www.porsche.com/classic
6
1 204
2
3
WSLU7001006650 ES

You might also like