Y llegó un día en el que los héroes y heroínas más poderosos de la Tierra se unieron para hacer frente a

una amenaza común. Aquel día nacieron Los Vengadores, para combatir a enemigos que ningún héroe
podía vencer en solitario. Con los años, sus filas han crecido y se han modificado repetidamente, pero su
gloria ha sido siempre incontestable. Atended, pues, la llamada... ¡Vengadores, reuníos!

presenta:

¡hola, cariño! ¡cenamos a las 18:30! bueno, todo se ...si no tuviéra-

me pasará con un mos tele por
¿mucho bastante, dry martini y una cable...
trabajo en la shirley. reposición de “los
oficina? héroes de hogan”.

ya te
digo... ...mensaje de
servicio público...

¡eh,
shirley...
ven aquí!

¡no te
vas a creer
lo que
veo...!

nuevos
horizontes
para el
superequipo
supremo, por
cortesía
de...

steve englehart george tuska vince colletta p. rachelson forja digital

guión dibujo embellecimiento color rotulación

14
 ¡...sus ocupantes aún no se han recobrado de la sorpresa!
muy bien... ahora que hemos
captado vuestra atención... ¡se han casado! ¡se han casado!
lo de mantis era de esperar... si
exceptuamos que el novio era un
árbol...

¡ese sin-
¡...pero esto de wanda y la visión tezoide es
me ha pillado por sorpresa! astuto!

más bien inteligente... puesto que quiere compartir su vida con

...retroceda- mi bruja escarlata.
mos hasta el en todo ...de nuevo se
principio de caso, sra. pone de manifiesto que
todo... no ha harkness. acertamos al elegirlos
pasado mucho como vengadores... ¿eh,
tiempo desde viejo amigo?
el final del
episodio
anterior.

lo sabemos porque, en el
momento en el que el quinjet
y la nave titaniana violan el ¡sí,
espacio aéreo de manhattan... thor!

¡eh, atontados! ¿y si, entretanto...?

¡creo que tú y yo
podemos atribuirnos
¿...alguno todo el mérito!
de vosotros
se atribuye
el mérito del
aterrizaje?

¡sí, ojo de halcón... pero atiende! ...aunque eso no es motivo suficiente para dejar los
vengadores.
¡aunque la madonna ¡gracias a dios! ¿entonces... la srta.
celestial se haya apartado han regresado... wanda está bien?*
de nuestra esfera, esa y tienen a la sra.
estrella aún refulge harkness.
sobre la mansión!

creo que jamás

sabremos cómo llegó
hasta allí.

*desapa-
reció de la
mansión en
av #135 usa ¡no podría
pero tú sí lo sabrás, amable lector... (mg. veng.: estar mejor,
si lees el “juicio del vigilante” en mg. la era de jarvis!
capitán marvel: el juicio del vigilante. mantis).

15
 pero... cómo es que la sra. sólo a través del amor de otros...
harkness... es decir... quizás el de una madre por su hijo...
o de una mujer por sí misma
y su hombre...
¡señor,
...es- estos hombres
to... no “tienen”
digo... a agatha
harkness!

¡como ...sólo a través de

siempre, otros, agatha harkness
estoy sola! halla la paz.

pero lo es. y, os digo... ¡...pero

pero, a veces, por
sí será
esa necesidad, sobreestima
...que vuestra wanda muy
sus poderes envejecidos.
no será jamás una gran buena!
traté de darle a vuestra
wanda más de lo que bruja, ni hechicera...
yo misma podía
recibir...

disculpadme.

y a mí,
¡...y, si ella no fuera señores.
tan... tan infernalmente
resistente...!

sí, virginia, después ...pero ese tiempo

...en el
empieza otro día... puede ofrecer un grato
que todo
ha terminado, reposo al espíritu... por
nada ha empezado, ello, ojo de halcón se
e incluso un siente molesto cuando
mayordomo tan thor se abalanza sobre
perfecto como él y le grita...
jarvis cierra
el pico...

¡atención, vengadores,
hemos de atender
asuntos urgentes!

16
 aunque la visión y la bruja ¡oye, eso lo dices tú! ¡yo estoy de acuerdo
escarlata sólo se hayan marchado con thor!
de vacaciones, la pérdida de mantis por ahora, dos de nosotros
y del espadachín ha mermado actuamos a tiempo parcial. ¡los
notablemente nuestras vengadores merecen
filas. algo mejor!

recomiendo
que busquemos
sustitutos.

¡ahh, quieres siempre estáis

ser el líder de una de acuerdo en
gran banda! todo, ¿eh? quizá...

¡...pero tengo una idea que ¿yo? ¡me

sé que aprobarás! sorprendes,
iron man!
a saber: ¡propongo
a dragón lunar como
nueva vengadora!

oh, no,
quizá no...
porque
todos
queríais
mucho a
mantis...

...y halláis muchos de

sus rasgos en mí.

pero os advierto: yo digo “yo”, no “ésta”, y se me ha pero, antes de ampliar nuestro círculo
adjudicado un destino distinto del suyo.* de elegidos, propongo que invitemos
a los antiguos miembros
a regresar.
la
confusión
porque acepto vuestra oferta. entre ambas ¡venga,
mi interés por éste, mi planeta me cons- hijito de odín,
natal, ha renacido... ternaría. hagámoslo antes
de que escupas
las tripas!
¡...y, como deseo quedarme empecemos
aquí por un tiempo, me alegro por la pantera
de llamaros aliados! ¡pero yo creo
negra, ¿de que estamos
acuerdo? es bien como
el último estamos!
que se ha
¡lo mismo ido.
digo!

*se lo adjudicaron
en gs. av #4 usa (mg.
veng.: la era de mantis). ¡narices!

17
pero... thor, la belleza del oro falso del alba y el segundo no despierta mejores esperan-
de terciopelo desnudo parece alumbrar zas.
el moteado tapiz de deseo y desastre que constituye ya sabéis lo que
la leyenda de la vida de mi pueblo y de mí mismo en pienso de mi hermana
esta oculta y medio dormida nación-estado que, y ese androide...
con orgullo, llamamos wakanda...

...pero los ojos

ambarinos de la razón ...y, ahora, me
se abren, pues malvadas decís que se han
sombras de dolor reptan casado y que deje
por los parajes del mundo a mi mujer para que
y gritan la acuciante ellos puedan irse
necesidad de la presencia de luna de
de la pantera en este miel. ¿estás loco,
“no”. momento. dios del trueno?

qué mal esto sí, esto no son los defensores.

...es una forma de vida
augurio. no no es la la gente no va y viene. yo
y hay que dedicarle
esperaba un éxito fuerza de probé esa movida...*
mucho tiempo. ¡no
inmediato... seguridad todos pueden!
de tony ...pero, para tener
...pero tampoco stark. ser espíritu de grupo, necesito
tal vehemencia en vengador un grupo de verdad.
la negativa. no es un
oficio...

¡eh, ya
sé a quién
* def #7-11 usa/av #116-118 usa (mg. veng.: la era de mantis). llamar...!

...cuando eras el nómada, ...y pensamos ¡no sabes cuánto te

dijiste que regresarías tras que daredevil equivocas! no, la verdad
derrotar al escuadrón y tú habríais es que nos sentimos aún
serpiente, capi.* resuelto los más confusos...
problemas de
pareja,
tasha.

sé que lo dije...
pero entonces no
sabía que cráneo
rojo se ocultaba
entre basti-
dores.

tardaré un poco
más. lo siento. pero no esta-
*av #131 usa (mg. veng.: mos preparados
la era de mantis). para romper.

18
 ...así, hércules, como en los últimos ...así, janet, supongo ¡oh, no,
tiempos te encuentras libre... que hank y tú también thor, en
querréis mantener absoluto!
y no quiero cambiar, dios del trueno. la excedencia.
he vivido grandes placeres desde que
regresé a este mundo...

...y no alimento
ningún deseo
de restringir mi
libertad de
acción.

¿no?

¡no! de hecho, iba

a llamaros.

el cabezota de mi media naranja matrimonio: una situación frecuente

se fue con los defensores y me -aun hoy en día- entre los superhéroes.
dejó sola por un tiempo...* ...y la
encantadora
avispa se vamos a rurutu
aburre en su (polinesia francesa)...
*gs def #4 usa
(mg. def.: colmillos propiedad.
de fuego y sangre). ¡quiero
volver a vivir ¡...y a unos
aventuras! recién casados
cuya aparición
esperábamos!

¡fabuloso!
¿pero estás
segura de
que hank ...y hank no
acudirá a tu querrá que
lado? eso cambie. ¡sal,
¡por favor, ricitos venga, sal!
de oro! somos un ¿dónde te has
matrimonio metido?
feliz...

¡wanda, me
siento ridículo!

¡en toda mi vida

no se me había
ocurrido ponerme
traje de baño ni
salir a nadar!

¡cariño, hay una

primera vez para
todo... a estas alturas,
deberías saberlo
mejor que
nadie!

¡además, estás
guapísimo!

19
¡pues yo no me siento guapísimo, los nativos nos dejaron solos como
sino avergonzado! compensación por haber tratado de sacrificarme
no
la última vez, ¿recuerdas?*
hay nadie
¿qué pasará en la playa
si alguien me ni en sus te sientes turbado
ve así? alrededores, al empezar una nueva
querido. vida, muy distinta de la que
tenías hasta ahora, y de la
que tuvo la antorcha
original...

¿...verdad, ojitos
negros?

* the avengers #116 usa

(mg. veng.: la era de mantis).

como respuesta, el sintezoide aprieta los mientras... ...tal vez ocho,

labios... pero entonces, una comisura se si contáis con hulk...
contrae y medio sonríe... contamos con dos yo no cuento
de siete posibles con él...
...y se vuelve hacia la novia y la atrae hacia candidatos... hulk. casi había olvidado
sí, para cubrir su tierna sonrisa... que luchó a nuestro lado
al fundar los vengadores,
iron man. han cambiado tantas
cosas desde aquel día...

...y son los

sentidos de ambos y sabes por
los que nadan... qué, ¿verdad?

porque luego han aparecido muchos otros ¡oye, si quieres decir que los
supergrupos: ¡la patrulla-x, los defensores, vengadores están desfasados...!
los inhumanos!

ya no somos
los reyes de
la pista...

cálmate,
viejo amigo.
puede que
no le falte
razón.

¡...y además,
no soy el único que
sueña en convertirse en
superestrella
en solitario!

20
 ¡desde luego! ¡después de todos ¡yo, hermoso patán!
estos años, somos la vieja guardia! ¡la versión moderna
¡ya no nos dan importancia! y americana de
campanilla!
¡avispita!
yo no estoy
segura, clint. tus
ojazos castaños aún
me derriten.

¿eh? ¿quién
ha hablado?

¿y qué me cuentas de ...desde que ahora prefiere no

en carne ese maridito que cambia regresamos a casa tras cambiar de tamaño,
miniaturizada. de tamaño y nombre? luchar contra la legión salvo en emergencias...
¿quién, si no, iba lunática, en chicago*, y des-
a entrar por cubrimos que el microbio
el ojo de la que hace dos años** nos ...y por eso llega
cerradura sin mantenía en tamaño de más tarde.
activar las hormiga aún infecta
alarmas? la sangre de hank.
vais a
llevaros
otra sorpresa,
amigos...

* captain marvel #35 usa (mg. capitán

marvel: el juicio del vigilante) **marvel
ya no... feature #4 y 6 usa (mg. el hombre hormiga).

...porque ha llegado otro visi- ¡hank pym, carcamal!

tante al que no esperabais... ¿cómo estás, amigo?

¡...y responde al nombre

de chaqueta amarilla!

¡así que los

defensores te han
dejado marchar! *
*este episodio es posterior
a the defenders #25
usa (marvel gold. los
defensores: colmillos
de fuego y sangre).

21