Vigencia al 31 de enero de 2018.

Fotografía cortesía: C.D.E.R.O. Humberto Iberri.

PrograMill One: Estableciendo nuevos estándares. Pág. 18

Carillas IPS e.max® en sector anterior. IPS e.max® Smile award 2016. Pág. 13
La tecnología Programat® cumple 40 años. Pág. 35
 Núm. DEscuento Precio con
Página promo PRODUCTO Precio de Lista
% DESCUENTO
1 Paquete Telio C&B + C&B Dispenser. $ 303.72 USD 45 % $ 167.05 USD

14 2 Telio CS Onlay o Inlay Refill 3x2.5 g. $ 82.25 USD 30 % $ 57.58 USD

3 Transil F 2x50ml / 6 Mixing Tips.

®
$ 91.21 USD 30 % $ 63.84 USD

1 Bluephase® N MC 100-240V. $ 414.39 USD 5% $ 397.81 USD

16
Precio con 2 Bluephase® N M 100-240V. $ 740.17 USD $ 740.17 USD
Núm. DEscuento
Página promo PRODUCTO Precio de Lista
% DESCUENTO 3 Bluephase® N 100-240V. $ 999.99 USD 10 % $ 899.99 USD

OptraGate® Assortment caja con 40, tamaño 17 4 Bluephase® 20i (G2). $ 2,145.88 USD 40 % $ 1,308.99 USD
1 regular y 40 tamaño pequeño, o caja con 80 $177.97 USD 35 % $ 115.68 USD
tamaño regular u 80 tamaño pequeño. 5 Bluephase® Style 100-240V. $ 1,547.62 USD 40 % $ 944.05 USD

OptraGate Promo Pack, caja con 3 tamaño

®
1 Te-Econom Plus Intro Pack 2x4g A2/A3.
®
$ 50.02 USD $ 50.02 USD
2 $ 30.78 USD 50 % $ 18.47 USD
regular, 3 pequeños y 3 junior.
3 2 Te-Econom® Plus Intro Pack 4x4 g. $ 79.37 USD $ 79.37 USD
OptraDam® Plus Assortment/50, caja con
25, tamaño regular y 25 tamaño pequeño, 3 Te-Econom Plus System Pack 8x4 g.
®
$ 140.65 USD $ 140.65 USD
3 $ 157.54 USD 35 % $ 102.40 USD
o caja con 50 tamaño regular o 50 tamaño
pequeño. 4 Multilink® Speed Refill transparent. $ 100.05 USD 40 % $ 58.03 USD

4 OptraDam® Plus Promo Pack/8. $ 27.81 USD 30 % $ 19.46 USD 22 5 Te-Econom Plus Refill Jeringas 3x4 g.
®
$ 57.91 USD 25 % $ 43.44 USD

1 Heliosit Orthodontic Refill 3x2,5 g.

®
$ 110.55 USD 30 % $ 87.50 USD 6 TE-Econom® Bond Refill 5 g. $ 24.44 USD $ 24.44 USD

2 Helioseal® F Refill 1x1.25 g. $ 21.84 USD 30 % $ 15.94 USD 7 Eco-Etch Refill 2x2 g. $ 17.08 USD 20 % $ 14.00 USD
4 8 Te-Econom® Flow Refill Jeringa 1x2 g. $ 18.49 USD 15 % $ 15.72 USD
3 Helioseal Clear Refill 1x1.25 g.
®
$ 21.84 USD 30 % $ 15.96 USD
Proxyt Refill Grano Fino, Mediano, Grueso,
®
9 Systemp.inlay Refill 3x2,5 g Universal.
®
$ 59.16 USD 35 % $ 38.46 USD
4 $ 29.05 USD 30 % $ 20.63 USD
o libre de flúor 1x55 ml.
1 Virtual® Refill Putty 2x300 ml. $ 127.27 USD 35 % $ 82.73 USD
5 Fluor Protector Single Dose Assortment. $ 146.51 USD 30 % $ 101.09 USD
2 Virtual Refill CADbite 2x50 ml.
®
$ 85.71 USD 35 % $ 55.71 USD
5 6 Vivaglass® CEM PL Assortment. $ 95.82 USD 40 % $ 57.49 USD 23
3 Virtual® Refill Cartuchos 2x50 ml. $ 73.21 USD 30 % $ 49.33 USD
7 PB-200 LED PYON 2. € 1,300.22 EUR 40 % € 819.14 EUR
4 Paquete Virtual®. $ 220.64 USD 40 % $ 132.39 USD
1 Empress® Direct Basic K. 8x3g witho.Sha.G. $ 611.16 USD 30 % $ 412.35 USD
6 24 1 Monobond® Etch & Prime Refill 5 g. $ 209.72 USD 30 % $ 146.80 USD
2 Empress® Direct Basic K.80x0.2gwitho.ShaG. $ 442.53 USD 20 % $ 350.25 USD
2 Variolink® Esthetic LC Refill Jeringa 1x2 g. $ 69.55 USD 30 % $ 46.84 USD
3 Empress® Direct Refill Jeringa 1x3 g. $ 103.22 USD 30 % $ 73.29 USD
7 3 Variolink® Esthetic DC Refill Jeringa 1x5 g. $ 159.50 USD 40 % $ 99.70 USD
4 Empress® Direct Refill Cavifiles 10x0.2g. $ 75.60 USD 30 % $ 55.19 USD
25 4 Variolink Esthetic LC System Kit.
®
$ 544.50 USD 40 % $ 310.37 USD
1 Tetric® N-Flow Refill Cavifiles 10x0.25g. $ 60.22 USD 40 % $ 36.13 USD
5 Variolink® Esthetic DC System Kit (Pen). $ 676.30 USD 35 % $ 439.59 USD
2 Tetric® N-Flow Refill Jeringa 1x2g. $ 41.44 USD 40 % $ 24.86 USD
8 6 Variolink® Esthetic DC System Kit. $ 683.03 USD 35 % $ 443.97 USD
3 Tetric® N-Ceram Refill Cavifiles 10x0.25g. $ 58.38 USD 45 % $ 32.11 USD
1 TE-97 LQ ó TE-98 LQ Turbina alegra con luz € 580.14 EUR 10 % € 522.12 EUR
4 Tetric® N-Ceram Refill Jeringa 1x3.5g. $ 67.97 USD 50 % $ 31.27 USD
2 Paquete Alegra + Rotoquick. € 828.78 EUR 15 % € 704.46 EUR
5 Tetric® N-Collection System Kit/N-Bond. $ 378.94 USD 30 % $ 251.97 USD 26
3 RQ-53 ó RQ-54 Acoplamiento Roto Quick. € 248.64 EUR € 248.64 EUR
9 6 OptraSculpt® Pad Assortment. $ 147.13 USD 30 % $ 97.11 USD
4 Sistema eléctrico con Luz LED Autogenerada. € 4329.31 EUR 30 % € 3,485.10 EUR
7 OptraPol® Promo Pack. $ 76.77 USD 20 % $ 61.42 USD
SI-915 Implantmed, 115V + Contrángulo
1 Tetric® N-Bond Refill 1x6 g. $ 68.00 USD 40 % $ 48.51 USD 5 € 6103.79 EUR 40 % € 3,662.28 EUR
WI-75 sin Luz.
11 2 Tetric® N-Bond Universal Ref. Btl 1x6 g. $ 123.62 USD 55 % $ 55.63 USD 27 6 301 ASSISTINA® plus unidad. € 2,260.95 EUR 30 % € 1,582.66 EUR

3 Tetric N-Bond Univ. Ref. VivaPen1x2ml/40

®
$ 58.29 USD $ 58.29 USD 7 SA-320 Piezomed 1,8 m. € 12,162.56 EUR 45 % € 6,689.41 EUR

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Todos los precios incluyen IVA. Vigencia al 31
de enero de 2018. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión.
 Portada · C.D.E.R.O. Humberto Iberri
Ciudad Depósito Teléfono
Conferencista nacional e internacional, especialista en
rehabilitación oral, certificado en sistemas cerámicos.
Cancún, Quintana Roo. Dental Express 998 884 9101
Cuernavaca, Morelos. Gómez Farías 777 318 7322
► DIRECTORIO Culiacán, Sinaloa. Argodent 667 713 2852
Ciudad de México:
►► Benito Juárez. Red & Blue 55 5523 9880
Director de Ventas Tutti Dental S.A. de C.V.
►► Coyoacán. 55 5658 9372
► Salvador González • 55 4383 8193 ►► Tlalpan. Villa de Cortés 55 5698 0060
Gerente de Ventas Telemarketing Ivstore 55 5696 9652
► Cristian Salim López • 33 3809 4845 Megamed 55 5532 8022
►► Venustiano Carranza. Gómez Farías 55 5571 3121
Gerente de Ventas CAD/CAM
► Héctor Guzmán • 55 2271 7709 Estado de México:
Depósito Dental Del Valle
Editorial Gerente de Ventas Unidades y Radiología (Planmeca)
►► Tlalnepantla.
Dental Medic Store
55 5361 2590
55 5390 8742
►► Toluca.
Pleyadent 722 219 8529
► Juan Carlos Vega • 55 7843 1909
Dentpol 462 6247 525
Irapuato, Guanajuato.
Gardent Irapuato 462 623 1695
Estimados clientes y amigos: ► EJECUTIVOS DE CAMPO Jalisco:
►► Guadalajara. Aramara Dental 333 616 6907
Dental Universidad 333 826 6727
Este año celebramos el 25 aniversario de Depósito Dental CEFRAT 333 001 9506
ZONA EJECUTIVO TELÉFONO
operaciones en México, lo cual no habría Omega Dental 333 638 8889
► Roberto Almanza 55 4383 8064 ►► Puerto Vallarta.
sido posible sin su apoyo y confianza. En esta Dental Marco 322 293 1900
edición, les presento con mucho orgullo el ► Fiorentina Vázquez 55 4442 6861 Depósito Dental León 477 718 3477
Zona Centro León, Guanajuato.
más reciente lanzamiento de la pasada IDS: Gardent León 477 717 2007
► Alexix T. Juárez 55 7843 1908
Ivoclar Digital, nuestra nueva marca. Promadent 999 924 8760
► Raúl Alcaráz 55 4850 8711 Mérida, Yucatán.
Yaimident 999 926 3152
Ivoclar Digital representa para nosotros la ► Roberto Calalpa 55 4383 8068
Monterrey, Nuevo León. Dist. Odontológica Vicefi 818 346 4276
consolidación de la tecnología e innovación ► Federico Zárate 55 4850 8714
en nuestros productos y materiales, y es por
CAD/CAM ► Marisol Fuerte 55 4441 9259 Michoacán:
eso que encontrarán un renovado catálogo
con nuevos insumos y accesorios de trabajo a ► Fabiola Zavala 55 4383 8057 Fam Dental 443 315 0939
►► Morelia. Evolución Dental Silva 443 340 1169
precios muy competitivos, los cuales facili- ► Fausto Couret 33 1895 7322
tarán su práctica cotidiana. ►► Uruapan. Prodent 452 523 4593
Unidades y
Radiología ► Lorena Valencia 55 3223 7608 452 524 1859
Extiendo mi más sincero agradecimiento (Planmeca) 993 3129 914
Villahermosa, Tabasco. Promadent
993 3120 927
a todos los clínicos y técnicos dentales por Instituciones ► Carlos Contreras 55 4383 7841
Oaxaca, Oaxaca. Medina Baños 951 513 9520
la Pasión con la que realizan su trabajo, la
Noroeste ► Jashua Chico 55 4355 2788 Puebla, Puebla. Keiko Dental 222 243 3250
cual se ve reflejada en los casos clínicos que
aquí presentamos. De esta manera nosotros Sureste ► Christian Bustos 55 4373 5533 Querétaro, Querétaro. Corporativo Dental Stanford 442 223 3223
podemos continuar innovando en el merca- Mérida ► Daymaru Rosel 999 322 7028 San Luis Potosí, SLP. Corporativo Dental Stanford 444 814 9920
do, manteniendo una clara Visión de lo que Gómez Farías 664 290 0265
Oaxaca ► Pedro Ramírez 55 2271 9331 Tijuana, Baja California.
deseamos día con día: una odontología del Megamed 55 1384 0372
Tijuana ► Nadia Velázquez 664 123 6585 Ciudad Juárez, Chihuahua. Depósito Dental Leoz 656 398 0767
más alto nivel.
Cd. Juárez ► Eduardo Barrón 55 43546084
Veracruz:
Monterrey ► Reynaldo Flores 81 1555 4494 Dental Villa Rica 229 932 0724
►► Veracruz. GabyDent(lab) 229 931 5258
Lic. David Hidalgo ►► Xalapa. Willy Dental 228 890 1777
Director General. *Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y
análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a
cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables
por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo. Equipo de trabajo y edición de la revista: Karla Martínez | Leticia Vázquez | Azucena González.
Optra Gate® 1 OptraGate Assortment Caja con 40 diques
577275W W tamaño regular y 40
tamaño pequeño
Amplía el campo operatorio de manera fácil,
OptraGate Regular Refill / 80 Caja con 80 diques
efectiva y cómoda. Acceso considerablemente 59 0850W W tamaño regular
más grande, retrae suavemente labios y
OptraGate Small Refill / 80 Caja con 80 diques
mejillas e incluso amplía el área, permitiendo 59 0851W W tamaño pequeño
un aislamiento relativo más efectivo del
campo de tratamiento. Libre de látex. 2 OptraGate Promo Pack Caja con 3 diques tamaño
59 0852W W regular, 3 pequeños y 2 junior

3 OptraDam Plus Assortment/50 Caja con 25 diques tamaño regular

6274 01A N y 25 tamaño pequeño

OptraDam Plus Regular Refill/50 Caja con 50 diques tamaño regular

62739 9A N
OptraDam Plus ®
OptraDam Plus Small Refill/50 Caja con 50 diques tamaño
6274 0 0A N pequeño

Basado en la
innovadora técnica 4 OptraDam Plus Promo Pack/8 Caja con 4 diques tamaño regular y
6274 02 A N 4 pequeños
tridimensional que
establece un campo de
trabajo completamente seco.

• Fácil aplicación gracias al marco

integrado y a la plantilla de la arcada.

• Alto confort para el paciente gracias Fotografía: C.D. Aydee Almaraz.

a su diseño tridimensonal flexible.

Amplio rango
de apliaciones

Diagnóstico Escáner intraoral Tratamientos indirectos Blanqueamiento dental Cuidados profesionales Restauraciones directas Odontología pediátrica
3
 Odontología Preventiva y Pediátrica
1 Heliosit® Orthodontic Refill
3×2.5 g
532629A N
Material de cementación para brackets, mono-
componente, fotopolimerizable y altamente
transparente.
• Para metal y cerámica.
• Sin dosificación ni mezclas.
• Fotopolimerizable (sin tensión de tiempo).
• Alta translucidez.
• Altos valores de unión:
Cerámicos 10 MPa y Metálicos 12 MPa.
• Resistencia Flexural 80 MPa.
4 *Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a cambios sin previo
2 Helioseal® F Refill 3 Helioseal® Clear Refill 4 Proxyt® Refill 1x55 ml
1×1.25 g 1×1.25 g (cualquier grano)
55 8519A N 55 8521A N 579 8 6 6 , 579 8 67, 633 0 6 4 y 579 8 6 8
Sellador blanco para fosetas y fisuras, Sellador transparente, fotopolimerizable, Pastas profilácticas para la limpieza y el
fotopolimerizable, con liberación de para fosetas y fisuras. La baja viscosidad pulido profesional de los dientes.
flúor. de Helioseal® Clear garantiza óptimos
• Protección eficaz contra la caries. resultados estéticos y un fácil control de
• Óptimas propiedades de fluidez. las fisuras.
• Higiénico. • Excelente estética.
• Los cambios bajo el sellador son fáciles
de comprobar.
• Baja viscosidad.
aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
 Odontología Preventiva y Pediátrica

Las puntas 3Pr y 3Pl, gracias a su forma op-

timizada, permiten llegar fácilmente al área
subgingival y a las bolsas periodontales.

Puntas universales 1P para la limpieza delica- Las puntas diamantadas permiten eliminar
da de superficies dentales en el tratamiento biofilms y depósitos sólidos (concreciones)
periodontal de apoyo. de forma más minuciosa.

Fotografía: C.D. Aydee Almaraz.

5 Fluor Protector Single Dose Refill 6 Vivaglass® CEM PL 7 Pyon 2

(Caja con 20 ampolletas de 0.4 ml y 50 Vivabrush). Assortment 6 67031

550578A N 562256A N

Versátil piezo scaler eléctrico y ultrasónico con

Barniz con fluoruro; protección total para el cui- Ionómero de vidrio autopolimerizable luz LED para profilaxis, endodoncia, prótesis y
dado profesional contra la caries. con alta translucidez para cementación periodoncia.
• Concentración controlada 1% de fluoruro. de restauraciones. • Excelente visibilidad por su calidad de luz
• Extraordinaria adhesión. • Fuerte adhesión a la dentina 5.7 MPa* natural.
• Protección puntual en áreas de riesgo. • Baja solubilidad 0.16 ± 0.1mm. • Función de seguridad, evita accidentes.
• Remineraliza zonas descalcificadas. • Liberación continua de fluoruros. • Función de autolimpieza en 30 seg.
• Estético (por su transparencia). • Estética: Translucidez 7.2% • Control de intensidad y agua.
• Radiopacidad. • Autoclavable.

* A 12 meses sin intereses con tarjetas participantes. Aplican restricciones. Para más información consulta a tu ejecutivo.

5
 Restauraciones Directas

EPB Hugo Carrillo

Estratificación en
el sector anterior Situación inicial Toma de color

Colocación de Tetric® N-Bond Universal Composite IPS Empress ® Direct.

Situación inicial Estratificación de mamelones Polimerización con Bluephase (20 seg.)

Basic Kit IPS Empress® Direct Basic Kit IPS Empress® Direct
(jeringas 8x3g) (Cavifiles 80x0.2 g)
635243A N 635241A N

Contiene: 8x3 jeringas IPS Empress® Direct (A1,A2,A3 Contiene: 80x0.2 g cavifiles IPS Empress® Direct (10
Dentin; A1,A2, A3 Enamel; Opal, Trans 30), Enamel / cavifiles A1, A2, A3 Dentin; A1, A2, A3 Enamel; opal y
Translucent, Dentin; IPS Empress® Pad, guía clínica. trans 30), Enamel /Translucent, Dentin; IPS Empress®
Pad, guía clínica.

6
 Restauraciones Directas

Aislamiento absoluto Grabado ácido 37% (Total Etch)

Estratificación de resina con OptraSculpt® Pad Estratificación 1a capa: Empress Direct, dentina A1

Realización de textura y forma Pulimento con OptraPol®

IPS Empress® Direct Refill IPS Empress® Direct Refill

(jeringa 1x3 g, colores a elegir). (Cavifil 10x0.2 g, colores a elegir).
Del 627220 al 627250 Del 62725 8 al 62728 8

Disponibles en colores Dentina y Esmalte A1, A2, A3, Disponibles en colores Dentina y Esmalte A1, A2, A3,
A3.5, A4, B1, B2, C3, D2, BL-L, BL-XL, IVA5 y IVA6, A3.5, A4, B1, B2, C3, D2, BL-L, BL-XL, IVA5 y IVA6,
Transpa 20, Transpa 30 y Opal. Transpa 20, Transpa 30 y Opal.

7
 Restauraciones Directas

Fotografía: C.D. Aydee Almaraz.

Tetric® N-Flow Refill Cavifiles Tetric® N-Ceram Refill

(10x0. 25g) Cavifiles ( 10x0. 25g)
del 6 0 4 056 al 6 0 4 0 65A N Del 6 0 4 035A N al 6 0 4 0 4 4 A N

Tetric® N-Ceram Refill

Jeringa (1x3.5g)
Del 6 0 4 025A N al 6 0 9 03 4 A N

Disponibles en colores A1, A2,

Tetric® N-Flow Refill Jeringa A3, A3.5, A3.5 Dentin, A4, B2,
(1x2g) B2 Dentin, B3, C2, C3, D3, T,
Bleach L, Bleach I, Bleach M.
del 6 0 4 0 4 6A N al 6 0 4 055A N

Composite fluido, nano-híbrido, Composite moldeable,

fotopolimerizable y radiopaco. nano-híbrido, para
restauraciones directas,
Disponibles en colores A1, A2, A3, A3.5, A3.5 Dentin,
fotopolimerizable y
A4, B2, T, Bleach L, Bleach I. radiopaco.
8
1. Situación inicial. 2. Análisis Intraoral. 3. Diseño Digital de Sonrisa. 4. Mock up con Telio CS C&B.

5. Mock up con Telio CS C&B. 6. Encerado diagnóstico.

Tetric® N-Flow: El composite

mejor indicado para la técnica
7. Transil F, silicón PVS traslúcido. 8. Portaimpresión individual. de inyección de resina fluida.

Tetric® N-Collection OptraSculpt® Pad Assortment OptraPol® Promo Pack

6 4739 6A N 639791A N 63 4 4 62

Contiene: 8 jeringas de Tetric® N-Ceram de 3.5 g
(1xA1, 2xA2, 1xA3, 1xB2, 1xB2 Dentin, 1xT, 1xBleach
M), 2 jeringas de Tetric ® N- Flow de 2 g (1xA2, 1xA3),
1 Tetric® N-Bond de 6 g, 1 Vivadent Applicator con
50 puntas, 1 Vivaglass® Liner Pack 1x18 g.
Sistema de resina universal
modelable de nano-relleno,
fotopolimerizable para
restauraciones directas
anteriores y posteriores.
Innovador instrumento de modelado con unas
almohadillas especiales de espuma, el cual
está diseñado para el modelado eficiente de
composites sin adherencia.
OptraPol es un sistema avanzado de pulido en
un solo paso, recomendado para el acabado y
pulido de los composites (resinas) más populares,
compómeros, cementos de ionómeros de vidrio y
amalgamas.

• Mayor resistencia al
desgaste y menor
contracción, 2%.
• Mejor y más fácil pulido.
• Excelente manipulación.

9
 10. Grabado total con Total Etch. 11. Adhesión con Tetric® N-Bond Universal. 12. Fotopolimerización con lámpara Bluephase®.

13. Inyección de resina fluida utilizando Tetric® N-Flow. 14. Fotopolimerización. 15. Carilla de Resina Tetric® N-Flow A1.

16. Grabado total con Total Etch.

17. Adhesión con Tetric® N-Bond Universal.

10 18. Pulido con OptraPol®.

Situación final

Resina Tetric® N-Flow A1
Tetric® N-Bond Refill 1×6 g
6 03936A N
Adhesivo monocomponente de nano-relleno para
grabado total, fotopolimerizable, indicado para
restauraciones directas e indirectas.
• Formación de una capa homogénea.
• Almacenamiento a temperatura ambiente.
• Reducción de la sensibilidad postoperatoria.
• Altos y establecidos valores de unión.
• Para una adhesión duradera (>30 MPa*).
Restauraciones Directas
Tetric® N-Bond Universal
► APLICACIÓN UNIVERSAL:
Para los procedimientos de unión
directos e indirectos y la compatibilidad
con todas las técnicas de grabado.
► RESULTADOS PREDECIBLES:
Alta resistencia de unión en dentina
húmeda o seca.
► PRESENTACIÓN UNIVERSAL:
Disponible en botella y en VivaPen.
Tetric ® N- Bond Universal Tetric® N-Bond Universal Refill
Refill 1x6g VivaPen 1x2 ml
6 6 8 221A N 674175A N
Adhesivo universal fotopolimerizable para restauraciones Tetric® N-Bond Universal es el agente de unión
directas e indirectas, adecuado para todo tipo de técnicas de universal, está disponible también en la presentación
adhesión: única VivaPen para la aplicación intra-oral directa,
þ Auto-grabado rápida y cómoda con un desperdicio mínimo.
þ Grabado selectivo
þ Grabado total
• Ahorra tiempo.
• Reduce el riesgo de sensibilidad postoperatoria.
• Mejora el sellado marginal.
• Maximiza la adherencia al esmalte y la dentina.
11
 El IPS e.max® que conoces...
¡ahora más versátil!

MPa • Preparación mínimamente invasiva

• Nuevas opciones de translucidez
• 500 MPa para una fiabilidad máxima
alta estética, alta resistencia

Más de

100
millones de restauraciones 1
Más de

10 años
de evidencia clínica
1 sistema
all-ceramic
el más usado
alrededor del mundo1
98%
Satisfacción del cliente2

Gracias a los valores de resistencia probados, Ivoclar Vivadent puede

recomendar ahora coronas anatómicas a volumen total mínimamente
invasivas de 1 mm para IPS e.max®, cementadas adhesivamente.

IPS e.max® 500

ramic
all ce need
u
Mucho más que disilicato de litio
all yo

1. Basado en cifras de ventas. C.D. Lucio A. Quevedo Hernández / Ramón A. Sánchez Hernández, México.
2. Corporate Marketing Insight Ivoclar Vivadent AG, Liechtenstein. IPS e.max® Smile Award 2016, América, 3er lugar.
Paciente femenino de 40 años de edad refiere que su sonrisa no le agrada, se
procede a realizar una toma de fotografías para evaluarla. Presenta múltiples
restauraciones en resina en caras vestibulares con filtración y mal adaptadas,
agrandamiento gingival e inflamación, giroversión en caninos. Sonrisa media.

S
e realiza el diseño digital de sonrisa (DSD) con la finalidad de evaluar, diagnosticar Situación inicial
y establecer el plan de tratamiento. Con el DSD identificamos que las proporcio-
nes dentales eran de un 102% de ancho, por un 100% de largo, las cuales se Dr. Lucio A. Quevedo
planearon cambiar a 80%- 100% que conseguiremos mediante una gingivoplastia.

Elaboramos el encerado de diagnóstico en base al Diseño Digital, se toma una llave y se rea-
liza el Mock-up directo en boca de la paciente con Telio CS C&B A1. Se evalúan los paráme-
tros estéticos de sonrisa, proporciones e integración en boca de la paciente. Resultado final

En base al plan de tratamiento, el periodoncista José Gil realiza la cirugía de gingivoplastía

T.P.D. Ramón Sánchez
guiada por una llave de acetato en base al Diseño Digital. Se dan indicaciones y se cita en
3 semanas.

Se realizan las preparaciones para carillas mínimamente invasivas, haciendo un Mock-up con Finalmente, se preparan los órganos dentales: desinfección y pulido con Clorhexidina, colocación
Telio CS C&B y cementarlo con resina flow para iniciar con los desgastes y preparar lo nece- de hilo retractor 000, aplicación de Excite ® F Adhesivo y adhesión con Variolink® Esthetic LC.
sario en cada órgano dental. Se eliminan los restos de adhesivo y se confecciona la guarda oclusal.

Se toma la impresión con técnica a doble hilo 000 y 00; la impresión es de un solo paso con
material Virtual® Putty Regular y Virtual® Light Body. Se realiza la toma de color y foto-
grafías con contraste para mandar la información de la caracterización al Técnico Dental.
 DSD. Encerado diagnóstico y guía para cirugía. Gingivoplastía con electrobisturí. Mock-up con Telio CS C&B.

Impresión con Virtual® Putty Regular y Virtual ® Light Body. Encerado final con cera ProArt®. Banda de Virtual ® Putty. Cementación.
Impresión con Virtual ® Impresión con Virtual ®

Cementación.

Cementación.

Telio® CS C&B + C&B Dispenser
Incluye: 1 cartucho color a elegir + Pistola dispensadora (Colores
disponobles A1, A2, A3, A3.5 y BL3).
A1 628 245A N | A 2 628 24 6A N | A 3 628 247A N | A 3. 5 628 24 8A N |
B L 3 628 249A N + 5613 81A N
Composite autopolimerizable para
la fabricación de restauraciones
temporales convencionales en clíni-
ca. Indicado en coronas y puentes,
Inlays y Onlays, creaciones centrales
en combinación con pernos tempo-
14 rales y carillas.
Telio® CS Inlay | Telio® CS Onlay 3×2.5 g Transil® F 2x50 ml
Paquete con 3 jerngas de 2.5 g cada una. Disponible en 673 0 47
color Transparente y Universal
635335A N Transparente
63533 8A N Transparente Silicona de adición, con una
635339A N Univer sal
635332 A N Univer sal dureza y translucidez ideales.
• Material fotopolimerizable para relleno temporal.
• Dos viscosidades que se ajustan a la indicación.
• Alta elasticidad final (Inlay) y baja elasticidad final (Onlay).
• Material de un solo componente.
• No necesita cemento temporal de forma adicional.
• Disponible en dos colores: transparente y universal.
 Resultado final

5 sencillos pasos para encontrar el

color y el nivel de translucidez correcto.

IPS e.max® Simplemente introduce los La app te presentará

la mejor solución, con
Shade Navigation App siguientes parámetros:
la que podrás trabajar
Color del diente de manera segura y
confiada.
Indicación
La nueva App IPS e.max® Shade Navigation encuentra el valor correcto
del color y la translucidez para todas las restauraciones de IPS e.max®. Color de la preparación
Todos los factores importantes que influyen en el diseño completo, son
tomados en cuenta. Es la interacción de estos factores lo que da como Grosor de la capa
resultado la apariencia global. Material 15
 Confiar en un haz lumínico LED que nos de
un uso clínico versátil, práctico predecible
y seguro, debe sustentarse en la evidencia
tanto clínica como científica.

La ergonómica línea de Bluphase me

representa esa gran confianza.
Fotografía cortesía: E.P.B. Hugo Carrillo.

– Mtro. Enrique Ríos Szalay

Coordinador de la especialidad de Odontología Restauradora
Avanzada de la División de Estudios de Posgrado e
Investigación de la Facultad de Odontología de la UNAM.

1 Bluephase N®MC 2 Bluephase N®M

6 47619 BU 6 47620 BU

LED para todos los presupuestos. LED para cualquier ocasión.

• Alámbrica. • Inalámbrica.
• 2 años de garantía. • 2 años de garantía.
• Ergonómica. • Alta tecnología.
• Manejo simple gracias al • Pila con duración de 1 hora.
programa universal y al botón • Fácil operación, control
único de operación. manual.

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y equipos partici-
pantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables
por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
 5
Bluephase® style
635153BU

• 1,100 mW/cm2
• 3 años de garantía.
• Diseño estilizado.
• Carga por inducción.
• Tecnología
• Inalámbrica.
• Conducto reducido.
• Click & Cure.

3 Bluephase N® 4 Bluephase® 20i

659 6 83BU 61375BU

LED para todas las necesidades A la máxima potencia.

de polimerizado.
• 3 años de garantía.
• Inalámbrica. • 4 programas.
• 3 años de garantía. • Click & Cure (alámbrica e
• 3 programas. inalámbrica).
• Tecnología • Tecnología
• Click & Cure.

* A 12 meses sin intereses con tarjetas participantes. Aplican restricciones. Para más información consulta a tu ejecutivo.
PrograMill One -
Estableciendo nuevos estándares

5-axis turn-milling technology (5XT):

la nueva generación de procesamiento
Con la innovadora tecnología de fresado en 5 ejes (5XT), el bloque se procesa alrededor de la herramienta. La entrada
permanece constante y la herramienta nunca sale de la pieza de trabajo. Esto permite tiempos de fresado más cortos,
manteniendo el desgaste de la herramienta al mínimo. El resultado es una calidad excepcional de las superficies y un
ajuste excelente de las restauraciones. Dependiendo de los materiales y las indicaciones, se emplean estrategias
individuales de mecanizado, lo que reduce al mínimo el reprocesamiento.

Automatización y comodidad elevadas

Una cámara integrada en la máquina de
fresado PrograMill One graba automática-
mente toda la información sobre los materia-
les y las herramientas. Así, se facilita
enormemente el uso de distintos materiales
y la carga de estos mismos resulta muy
cómoda.

El OSD (indicador óptico de estado) informa

visualmente al usuario sobre el estado
operativo en cada momento.

El material, el tamaño, el tono y la translucidez

se leen automáticamente mediante el código
de la matriz de datos.
 La
nz
Tecnología de fresado en 5 ejes (5XT).

am
ie
nt
Cambiador de materiales automático con capacidad para 5

o
bloques y cambiador de herramientas de 8 posiciones.

Cámara integrada para un grado de

automatización elevado.

Funcionamiento sencillo a través de una aplicación.

Indicador óptico de estado. PrograMill One App

Todo bajo control. Siempre y en cualquier lugar.

ProgramMill One es inalámbrica y se puede manejar desde

cualquier parte dentro del laboratorio a través de una aplicación,
desde una tableta o un smartphone. De este modo, siempre estará
informado del estado de la máquina.

Gestión de trabajos
• Lista de trabajos en el resumen.
• Estado de procesamiento actual.
• Control del cambiador de bloques de 5 ejes.

Gestión de herramientas
• Visualización del estado de las herramientas.
• Control del cambiador de herramientas de 8 posiciones.

Gestión de la máquina
• Resumen de los datos de la máquina.
• Estado de la máquina.
• Estado de la unidad de filtro.
Puente de 3 unidades IPS e.max® CAD

*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis
crediticio. Aplican productos y equipos participantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a cambios sin
previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipo-
gráficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
 Ivoclar Digital

todo lo que necesitas BENEFICIOS

para tus restauraciones

– Sistema abierto.
– Flujo de trabajo completamente integrado.
– Restauraciones IPS e.max® precisas.

en una sola sesión

Las mejores tecnologías trabajando en conjunto

Ivoclar Digital reune las tecnologías líderes en el mercado y

las agrupa en un flujo de trabajo digital abierto, integrado y
accesible para todos.

PrograMill One combina los vanguardistas requisitos de la

moderna tecnología dental con materiales innovadores y pro-
cesos coordinados, ofreciendo la solución idónea para cada
situación, permitiendo a los pacientes beneficiarse de restaura-
ciones precisas y altamente estéticas que se crean eficientemen-
te en una sola sesión.

Componentes perfectamente integrados

El flujo de trabajo comprende un escáner intraoral TRIOS®

3Shape, el software intuitivo TRIOS® Design Studio y la nueva
Programill One, una fresadora diseñada especialmente para
IPS e.max®, el sistema de cerámica sin metal más usado alrede-
dor del mundo*.

* Basado en cifras de ventas.

20
 Ivoclar Digital

TECNOLOGÍA DE VANGUARDIA
PARA RESTAURACIONES IPS e.max®
IPS e.max® es el material de cerámica sin metal líder en el mundo, tal
como lo certifican los 100 millones de restauraciones que se han hecho
ya con este material. Por eso, decidimos aprovechar este éxito y desarro-
llar una completa cartera de materiales y equipos avanzados.

Hacer lo que es bueno incluso mejor ha sido la motivación

detrás del desarrollo de PrograMill One - la fresadora de 5 ejes más
pequeña del mundo, con tecnología de fresado en 5 ejes (5XT).

BENEFICIOS INDICACIONES
– Calidad excepcional de las superficies. • Inlays, onlays, carillas.
– Ajuste excelente. • Coronas y coronas parciales.
– Tiempos de procesamiento cortos. • Puentes (con una longitud máxima
de los bloques de 45 mm).

Materiales
– IPS e.max® CAD (bloques de disilicato de litio).
– IPS e.max® ZirCAD (bloques de óxido de zirconio).
– Telio CAD (bloques de PMMA reticulado).
– IPS Empress® CAD (bloques de cerámica
vítrea reforzada con leucita).

21
 Línea ECO
Te-Econom Plus®
Sistema de restauración directa
1 Te-Econom Plus® Intro Pack
2x4 g A2|A3
610 9 0 8A N
Intro Pack 2x4g (A2 y A3) Te-Econom Bond®
5g, Eco-Etch® y accesorios.
5 Te-Econom Plus® Refill 3×4 g
Disponible en A1, A 2, A 3, A 3.5, B2 y C 3
Del 610 911A N al 610 916A N
Composite híbrido, fotopolimerizable y
radiopaco.
22
2 Te-Econom Plus® Intro Pack 3
4x4 g
610 9 0 9A N
Intro Pack (A2, A3, A3.5, B2). Composites
híbridos, fotopolimerizables y radiopacos.
6 Te-Econom Bond® Refill 5 g 7 Eco-Etch® Refill 2×2 g
611129A N
Agente adhesivo monocomponente,
fotopolimerizable, para esmalte y
dentina.
Te-Econom Plus® 4 Multilink® Speed Refill
System Pack 8x4 g Jeringa de 6 g y 10 mixing tip s
610 9 07A N 6323 42 A N
Contiene: 8 jeringas de Te-econom
Plus ® de 4 g (1xA1, 3XA2, 2xA3, Cemento de resina de composite autoadhesivo,
1xA3.5, 1xB2), 1 Te-Econm Bond ® , 1
el cual puede fotopolimeralizarse si se desea. Se
Eco-Etch ® , accesorios.
recomienda para las restauraciones de cementación
indirecta hechas con cerámica sin metal de alta
resistencia.
8 Te-Econom Flow® 9 Systemp® Inlay Refill
574151A N Refill 1x2 g A2 Universal 3x2.5 g
Disponible en A 2 y A 3 5595 8 6A N
Ácido fosfórico al 37% para la 611127A N
técnica de grabado total. • Material temporal restaurativo para inlays
Composite fluido fotopoli- • Monocomponente y fotopolimerizable
merizable y radiopaco para • Sin necesidad de utilizar cemento
cavidades pequeñas. • No conserva olores ni sabores
• Color universal
 Restauraciones Directas e indirectas

Virtual® 1 Virtual® Refill Putty

Regular 56283 8A N | Fast 5628 4 0A N

El material de impresión
Masilla 2×30 0 ml

hidrofílico de precisión

Dr. Lucio A. Quevedo y T.P.D. Ramón Sánchez

2 Virtual® Refill CADbite
Línea de materiales de polivinilsiloxano, 6 079 0 8A N | 2 x 50 ml
desarrollados para satisfacer las exigencias actuales
Caja con 2 cartuchos
en las técnicas de toma de impresión. de 50 ml cada uno, 12
mixing tips.

• 5 diferentes viscosidades.
• 2 tiempos de trabajo:
Rápido | Regular. 3 Virtual® Refill
• Excepcional legibilidad y precisión. Del 5628 27A N al 562836A N

Caja con 2 cartuchos de 50 ml

cada uno, 12 mixing tips.

Viscosidades: Extra Light, Light,

Monophase y Heavy Body.

4 Paquete Virtual®

Incluye:
• Virtual® Refill Light Body Reg. 2x50 ml
• Virtual® Refill Putty 2x300 ml
• Virtual® Refill Tray Adhesive 10 ml

23
 Monobond® Etch & Prime,
primer acondicionador monocomponente que permite el grabado
y la silanización de las superficies cerámicas en un solo paso.

E
n este artículo se presenta un caso clínico, con la finalidad de evaluar la eficacia del nuevo
acondicionador monocomponente para grabar y silanizar en un solo paso el disilicato de
litio, el nuevo Monobond® Etch & Prime, que contiene en el mismo frasco la cantidad
suficiente de acido acondicionador y silano. Esto simplifica los procedimientos de adhesión
reduciendo no sólo el número de pasos, sino también el tiempo de trabajo.

Frasco de 5 g
673 026 W W

1. El paciente desea modificar la forma de sus órganos denta- 4. Impresión fisiológica con el polivinil siloxano
rios, así como su color, además de compensar los desgastes. Virtual®, pesado y ligero.

7. Acondicionamiento y medio de unión de las carillas con Monobond® Etch & Prime.
2. Encerado diagnóstico, para el mock up y las
5. Provisionales con bis acryl, Telio CS C&B.
®
carillas temporales con la cera Pro Art®.

3. Preparaciones terminadas para las carillas y 6. Carillas de disilicato de litio, IPS e.max®. 8. Prueba de carillas, con Variolink® Esthetic LC (try-in). 9. Cementación de carillas, postoperatorio inme-
colocación de hilo para la toma de impresión.
diato con Variolink® Esthetic.
 Dr. José Cedillo
Valencia.

Dra. Alejandra
Solano González.

10. Caso terminado.

Del 6 6 6126 W W al 6 6 613 0 W W Del 666117 W W al 666121W W

Disponibles en colores: Ligth+, Light, Neutral, Warm, Warm+

Incluye: 3 jeringas de Variolink® LC de 2 g , 3
jeringas de Try-In (ambas en colores ligth, neutral y
warm), 1 Total Etch de 2 g, 1 frasco de Adhese de 5
g, 1 Monobond plus de 5 g, 1 Liquid strip de 2.5 g,
accesorios).
Incluye: 3 jeringas Automix de Variolink® DC de 5 g , 3 jeringas de Try-In (ambas en colores ligth,
neutral y warm), 1 Total Etch de 2 g, 1 Adhese Universal (Vivapen de 2 ml o frasco de 5 g), 1 Monobond
plus de 5 g, 1 liquid strip de 2.5g, accesorios).
25
 NU
LQ

EV
sistema electrico

O
Fiable, eficiente y precisa Potente, versátil y ligero

TRIPLE SPRAY CABEZAL REDUCIDO El micromotor eléctrico EM-12 L destaca por su

Para la refrigeración óptima del lugar de
tratamiento desde todos los lados. BOTÓN DE PRESIÓN-
SISTEMA DE SUJECIÓN
POSICIÓN ÓPTIMA DEL LED Para un cambio de fresa rápido y
Para mejor visión e iluminación del sencillo sin apenas ejercer fuerza.
lugar de tratamiento.
INNOVADOR SISTEMA DE
TORQUE ELEVADO GENERADOR DE LUZ LED
Para un tratamiento rápido y eficiente. En el acoplamiento RotoQuick para
el uso de turbinas con luz Alegra.
FILTRO DE AGUA INCLUIDO
RODAMIENTO CON BOLAS
EN EL CONECTOR
CERÁMICAS
funcionalidad y confort.
Ventjas:
• Ergonómico, pequeño y ligero.
• Potencia alta y constante.
• Óptima visibilidad gracias a la luz LED.
• Mínimo mantenimiento y prolongada vida útil.
• Acoplamiento ISO Short.
• Funcionamiento silencioso.
• 2 años de garantía para el motor.

Contiene: MF100 + EM12 L consola, motor

LED, bandeja, adaptador borden y contra
ángulo multiplicador Synea WG 99 LT.
Paquete RotoQuick RQ-53
RotoQuick
Generador de Luz
con filtro de agua incluído
678 8 87

Con la ayuda de un generador en el

acoplamiento RotoQuick es posible el uso de
turbinas con luz sin suministro de corriente.

Conexiónes
Incluye filtro de disponibles:
agua reemplazable,
que evita la
penetración de
par tículas de estándar de
suciedad en la 4 agujeros
turbina.
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican productos y
equipos participantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no son acumulables.
Borden 2 (3)
26 agujeros No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
 Línea W&H

NU
EV
O
Sencillo, seguro y flexible El perfecto apoyo para sus instrumentos

La unidad de accionamiento Implantmed ha sido desarrolla

Assistina® 301 plus
M X0 0 03 0125
específicamente para implantología odontológica. De este modo,
tanto las intervenciones quirúrgicas en el campo de implantología Unidad de mantenimiento para una
como en cirugía oral y maxilofacial pueden efectuarse de forma limpieza interna automática de los canales
exacta, segura y con la máxima precisión. de irrigación y la lubricación de las piezas
de mano rectas y contrángulos, turbinas,
motores de aire, scalers de aire.

• Lubricación por rotación, limpieza interna de los

Ventajas: canales de spray y secado con aire comprimido en Mantenimiento
sólo 35 segundos. con Assistina
• Rentabilidad al máximo: aproximadamente en 1
• Interfaz de usuario intuitiva. • año (al rededor de los 8.500 ciclos) la Assistina
• Control del torque seguro y estabilidad se ha amortizado. Mantenimiento con
• Ahorro de hasta el 90% del costo por ciclo de botella de aceite
del implante medible.
mantenimiento.
• Micromotor eléctrico ultracorto y potente. • Alarga la vida útil de los instrumentos.
• Nuevo diseño de la bomba.
• Pedal de control inalámbrico.

Máxima potencia, mínima invasión

3 0 078 0 0 0

Gracias a la innovadora tecnología

ultrasónica, actúa con gran precisión sobre la
sustancia ósea exclusivamente.

• Reconocimiento automático del inserto.

• Tres programas individualizados.
• Gracias a la función Boost la potencia puede incrementar-
se un 20% durante un corto período de tiempo.
• Una iluminación perfecta del campo de operación
gracias a la luz proporcionada por el anillo LED.
• Pieza de mano con módulo de LED y cable, termodes-
infectable y esterilizable.

* A 12 meses sin intereses con tarjetas participantes. Aplican restricciones. Para más información consulta a tu ejecutivo.

27
*Planes de financiamiento con diversos plazos, sujetos a aprobación de crédito, aplican restricciones y análisis crediticio. Aplican
productos y equipos participantes. Vigencia al 31 de enero de 2018. Sujeto a cambios sin previo aviso y disponibilidad. Las ofertas no
son acumulables. No nos hacemos responsables por errores tipográficos y/o de impresión. Imágenes de carácter ilustrativo.
Fotografía: TPD Erick Rincón

Laboratorios Certificados

ramic
all ce need
u
all yo
Coronas policromáticas ● Es la única pastilla policromática en el
mundo para la técnica de inyección.

● Combina eficazmente la estética, eficiencia

Restauraciones sin y resistencia.
estratificación
● La translucidez de esmalte en una sola
pastilla, da como resultado restauraciones
monolíticas con un aspecto natural.

32

Argodent – Dr. Arturo Godoy IVR
Culiacán, Sinaloa | (667) 713 2852
Baltodano Dental Lab – Tpd. Pablo Baltodano
Guadalajara, Jalisco | (333) 615 2516 • (333) 615 1707
(333) 630 2742
Cerámica Ochoa – Tpd. Marco Antonio Ochoa
Tijuana, Baja California | (664) 685 6076
Dental Creations – Dr. Fernando Martínez Zárate
Montemorelos, Nvo. León | (826) 263 8880
Dental Solutions – Tpd. Alejandro Nieva
Ciudad de México | (55) 2600 2072
Detalab Sánchez y Asociados – Tpd. Erick Sánchez
Aguascalientes, Ags. | (449) 994 0742
Diseño y Estética Dental – Tpd. Norberto Ruíz
Naucalpan, Edo. de México. | (55) 5562 8351
Estudio Dental Wauquier – Tpd. Thomas Wauquier
San Luis Potosí, S.L.P. | (444) 811 7696 IVR
Funcionamiento Dental RB – Tpd. Erick Rincón
Ecatepec, Edo. de México. | (55) 5699 5454
IVR
FUSIÓN TALLER DENTAL – Tpd. ELADIO GONZÁLEZ
Cuernavaca, Morelos | 01 800 507 94 31 • (777) 318 8909
Innovación Dental – Dr. Aníbal García IVR
Uruapan, Michoacán | (452) 523 5665
Lab Ceram – Tpd. JoÉl López
IVR
Ciudad de México | (55) 3547 4967
Laboratorio Gallardo – Tpd. Francisco Xavier
Gallardo
Cancún, Quintana Roo | (998) 848 2940
Prodent – Dr. Florencio AmbrÍz IVR
Uruapan, Michoacán | (452) 523 4593
Reytek – Tpd. Henry Vázquez
Mérida, Yucatán | (999) 944 6160
Vitrolab – Tpd. Juan Delgado
Guadalajara, Jalisco | (333) 630 0764 • (333) 617 2284
IVR IVOCLAR VIVADENT RECOMIENDA
Alta OdontologÍa Estética
Gustavo A. Madero, Cd. Méx. | (55) 5121 2299 •
IVR (55) 5712 0392 • 01 800 202 2656
ARDENT – TPD. ArquÍmides MartÍnez Cruz
Oaxaca, Oaxaca | (951) 515 5694
Arte Vital Laboratorio Dental
Pachuca, Hidalgo | (771) 178 8880
Ecatepec, Edo. de México. | (55) 4995 8788
CD Maximiliano Linares Escobar
Xalapa, Veracruz | (228) 817 5021
Clínica de Especialidades Dentales
Mérida, Yucatán | (999) 925 2865
Clínica y Laboratorio Luis Javier
IVR
Núñez Torres
La Piedad, Michoacán | (333) 901 4326
Dandelion Lab
Cd. Nezahualcoyotl, Edo. de México. | (55) 4339 1224
Dental Bueno
Tultilán Izcalli, Edo. de México. | (55) 5317 5190
Dental Santana | ClÍnica y Laboratorio
Puebla, Puebla | (222) 245 4184 • (222) 604 5309
Estudio de Porcelana Suizo –
Tpd. Thomas Graber
Cuernavaca, Morelos | 01 777 3186332
Estudio Dental Integral
Benito Juárez, Cd. Méx. | (55) 5672 9844
(044) 55 4733 7553
Gonzalo Villanueva
Lagos de Moreno, Jalisco | 5769 8532
IMAGEN Y DISEÑO LABORATORIO
DENTAL PROFESIONAL
Pachuca, Hidalgo | 01 800 839 3563 • (771) 714 8392
Isaías Hernández
IVR
Reynosa, Tamaulipas | (899) 222 3525
alta est é tica ● alta resistencia ● alta productividad
Jesús Camacho
Mexicali, Baja California | (686) 556 4004
Labo K Dental - Tpd. Daniel Kawasaki
Coyoacán, Cd. de México | 5689 4982
Laboratorio Dental DAGUEZA
Ecatepec, Edo. de México. | (55) 8283 1945
Laboratorio Dental DENYTEC
Pachuca, Hidalgo | (771) 713 1199
Laboratorio Dental Design
Tlalnepantla, Edo. de México. | (55) 8628 0898
Laboratorio Dental Guerrero
San Luis Potosí, S.L.P. | (444) 841 7273
Laboratorio Dental Jones
Tepic, Nayarit | (321) 314 0442
Laboratorio Dental Madrid
Atlixco, Tlaxcala | (241) 417 7400
Laboratorio Dr. Enríque Torres Márquez
La Piedad, Michoacán | (352) 522 3145
Laboratorio Jorge Silva
Coatzacoalcos, Veracruz | (921) 212 7693  TPD. Cristian Israel Lima
Laboratorio la Central
Cuautla, Morelos | (735) 301 6183
LABORATORIO PORCELAB |
DR. MAURICIO ROMERO
Querétaro, Querétaro | (442) 213 5964
Laboratorio Romart Dental
Iztacalco, Cd. Méx. | (55) 6365 2950 • (55) 3356 8670
LUIS YUSSELL FERMOSO NÚÑEZ
Álvaro Obregón, Cd. Méx. | 5568 6700 • 5661 9666
Mazayuqui Hino
Tepic, Nayarit | (311) 213 6523
MH LABORATORIO DENTAL
Tlalnepantla, Edo. de México. | (55) 5370 3469
Porceladent
Xochimilco, Cd. Méx. | (55) 5334 9178
Prodeme | Guillermo Mendoza DomÍnguez
Tlapan, Cd. Méx. | 5529676747 • 5552973489
Raúl García
Ciudad de México | 5890 0425
RaÚl Vergara M.
Cuernavaca, Morelos | (777) 162 6031
RL Dental Ángel Romero Luna
Pachuca, Hidalgo | (771) 710 6436
Seprodent | TPD Miguel Suárez Barea
Naucalpan, Edo. De México | 5393 55 86
Stilodental | Jonathan Rivera Camacho
San Luis Potosí, S.L.P. | (444) 811 6611
TPD. Carlos Manuel Noguez Peralta
Benito Juárez, Cd. Méx. | (55) 5601 1184
TPD. Crispín Gutiérrez Sarabia
Miguel Hidalgo, Cd. Méx. | (55) 2624 3594 •
(044) 55 4133 7249
Miguel Hidalgo, Cd. Méx. | (55) 5532 0375
(55) 4330 5112 • Next ID 32*8*55301
Tpd. Luis Enríque Hernández Campis
Celaya, Guanajuato | 044 (46) 1257 1982
Tpd. Luis Miguel Gaviño González Saravia
Tlalpan, Cd. Méx. | (044) 55 3906 3037
Trascendent – Laboratorio Dental
Especializado
Álvaro Obregón, Cd. Méx. | (55) 5635 9022
33
 Laboratorios recomendados para IPS e.max® ZirCAD

IVR

Diseño y Arte Dental GML LABORATORIO DENTAL

Dent Lab Nubia Adame AlarcÓn | T.P.D. MARCO ANTONIO GENIS ESCÁRCEGA HT Studio Dental Lab Ceram
T.P.D. Sergio GutiÉrrez Medina Carlos Antonio Garza GalÁn (999) 166 0864, 166 0800, 166 2438 • Mérida, Yucatán. (631) 3185285 • Nogales, Sonora. T.P.D. Joél López
(871) 2963651, (871) 2963652 • Torreón, Coahuila. (55) 70240220, (55) 26035429 • Ciudad de México. (55) 35474969 • Ciudad de México.

Laboratorio Dental
Boijseauneau Laboratorio Dental Protésica Innovación Dental Reytec Laboratorio Dental Smart Lab Estudio
C.D. y T.P.D Víctor Hugo Boijseauneau Goicoechea T.P.D. José Antonio Ramos Sotelo (999) 9446160, (999) 9446170 • Mérida, Yucatán. Cerámico Dental
SÁnchez Francisco Manuel Goicoechea y Solano (55) 56758648, (55) 56759368 • Ciudad de México. Dr. Rafael Montero Gutiérrez
(951) 5139430 • Oaxaca, Oaxaca. (222) 2486874, 045 (222) 2581702 • Puebla, Puebla. 045 (55) 32584837 • Ciudad de México.

IVR

Art Dental Dental Avant Garde Dental Imagin Dental Lab DENTYDENTAL Laboratorio S.I.S. Soluciones Smile Center Tecnología Dental Vimarz

Baltodano´s CadCam LAB Dental Laboratorio T.P.D. Enrique Dr. AdriÁn Octavio T.P.D. Alejandro "Ramos" C.D. Pablo CÉsar Mendent Implantológicas DR. Alexander del Noroeste S.A. ¨Soluciones
Morales Lobatón GonzÁlez LomelÍ HerrerÍas Prop. Manuel González Arana T.P.D. Alejandro del Sur | Dr. Pineda de C.V. Dentales¨
Dental Lab DesiGN Dental Aguilar Dental Laguna
(55) 24539355, (322) 22 402 43, GutiÉrrez Ramos Topete (333) 1659698 • Mendoza Gabriel MartÍnez (55) 55389549 Dr. Raúl Ortíz T.S.P.D. Ana María
C.D.T. Pablo César Laboratory T.P.D. Óscar Aguilar Dr. Carlos Alberto
(55) 24899792 To call From USA / (246) 4970015, 045 (658) 5177162 • Zapopan, Jalisco. (55) 43477985 • Bautista Cd. De México. (664) 6241410 • Zavala
Baltodano Medina Dr. Cosme Cantú Davis Arguello Barocio
Cd. de México. CANADA: (222) 1328084 Los Algodones, Cd. de México. (951) 2060645, 045 Tijuana, Baja (722) 2070346,
(333) 6151707 • Dr. José Luis Pastrano (899) 9371320 • Río Bravo, (871) 2682391, (871) 2682393
4087646650 Zacatelco, Tlaxcala. Baja California. (951) 2099843 • California. (722) 3183862 •
Guadalajara, Jalisco. (631) 3120400 • Nogales, Tamaulipas. • Torreón, Coahuila.
Puerto Vallarta, Jalisco. Oaxaca, Oaxaca. Toluca, Edo. de
Sonora. México.

IVR IVOCLAR VIVADENT RECOMIENDA

 PROGRAMAT ®

YEARS
PARA RESULTADOS ÓPTIMOS DE COCCIÓN

Clínicos y técnicos dentales alrededor del mundo prefieren los altos estándares de
calidad, los resultados homogéneos de cocción, la operación sencilla y prolongada
vida útil, que junto con muchas otras características innovadoras Programat®
ofrece. Es por esto que Programat® se encuentra entre los hornos de cerámica más
vendidos* y cuenta ya con una trayectoria de éxito de más de 40 años.

* Basado en cifras de ventas.

BENEFICIOS
– Altos estándares de calidad.
– Resultados homogéneos
de cocción.
– Tecnología de ahorro de
energía, que en modo de espera
reduce el consumo un 40%.
– Procesos más confiables gracias
a los programas predefinidos.

Programat® CS2 Programat® CS3 Programat® CS4

Horno de cristalización y glaseado Horno de cristalización y glaseado con pantalla táctil en Horno de sinterización, cristalización
con pantalla táctil en color. color y función DSA (asistente de color digital). y glaseado.

Velocidad
15 min 15 min 17 min 37 min
IPS e.max® CAD IPS e.max® CAD IPS e.max® CAD IPS e.max® ZirCAD
 Restauración a base de zirconia multicapa
IPS e.max® ZirCAD MT Multi. Por T.P.D. Andrés Acevedo.

MT Multi
La perfecta combinación entre resistencia, estética y translucidez
¡Solicíta IPS e.max® ZirCAD MT Multi con tu laboratorio certificado!

● Alta translucidez en los bordes incisales.

● Estabilidad de 850 MPa* y elevada resistencia a la fractura.
● Ideal para restauraciones mínimamente invasivas.
● Especialmente indicado para coronas y puentes monolíticos de hasta 4 unidades en el sector anterior y posterior.

* Resistencia media a la flexión biaxial (dependiendo de la translucidez), R&D Ivoclar Vivadent, Schaan, Liechtenstein.