MANUAL DE USUARIO EMCX3014

MUY IMPORTANTE

Instalación eléctrica

Todas nuestras unidades están fabricadas con las más estrictas normas de seguridad. Para que la
total protección del usuario sea efectiva, es imprescindible proveer una perfecta conexión a tierra.
Este horno, debido a su consumo de corriente, está provisto de una ficha de alimentación para 20
Amperes IRAM 2073 de acuerdo con lo establecido por las reglamentaciones en vigencia.
No la cambie ni utilice adaptadores, asegúrese de tener el tomacorriente adecuado.

Puesta a tierra

La conexión a tierra de esta unidad es un requisito legal. El fabricante no se responsabiliza por los
daños o perjuicios, directos e indirectos, que se ocasionen a personas o cosas por incumplimiento de
los requisitos de instalación aquí enumerados, aún contando con la protección adicional de un disyun-
tor diferencial.
Haga verificar por un electricista matriculado que la instalación de puesta a tierra de su vivienda
cumpla con los requisitos solicitados por la legislación vigente.
Antes de conectar la unidad a la línea de alimentación deberá cerciorarse que:

1- La tensión de alimentación sea de 220 V. c.a. 50Hz.

2- La sección mínima de los conductores de alimentación hasta el tomacorriente del horno, sea no
inferior a 2,5 mm2.
3- La instalación eléctrica tenga el conductor de tierra debidamente instalado.
4- Los fusibles de protección de la línea sean de 25 Amperes.

Atención:
Bajo ninguna circunstancia puede cambiarse la ficha de la unidad cortando el cable de ali-
mentación, ni utilizarse tomacorrientes de dos bornes o adaptadores para la conexión a la
red, ni hacer tomas auxiliares de la unidad a una canilla.

2
 !.4%3 $% 0/.%2 35 #/#).! %. &5.#)/.!-)%.4/

,EA ATENTAMENTE ESTE MANUAL Y GUÈRDELO PARA FUTURAS REFERENCIAS


3ITUAR EL HORNO SOBREUNASUPERFICIE PLANA 02%#!5#)/.%3 0!2! %6)4!2 ,!
Y ESTABLE %80/3)#)». ! ,!3 -)#2//.$!3
.O DEBE PONERSE LA COCINA EN FUNCIONAMIENTO
SI SE APRECIA CONDENSACIØN DE AGUA EN SU EXTE
4ENGA EN CUENTA LAS SIGUIENTES PRECAUCIONES
RIOR %STO ES INDICATIVO DE UNA ELEVADA DE SEGURIDAD PARA EVITAR UNA PELIGROSA EXPOSI

HUMEDAD AMBIENTAL %S IMPORTANTE QUE CIRCULE CIØN A LA ENERGÓA DE MICROONDAS
EL AIRE LIBREMENTE EN TODO EL PERÓMETRO DEL
APARATO .O DEBE COLOCARSE LA UNIDAD EN UN ! "AJO NINGÞN CONCEPTO DEBE INTENTARSE HACER FUN

LUGAR HÞMEDO O CALIENTE ES DECIR PRØXIMA A CIONAR LA COCINA CON LA PUERTA ABIERTA O INTENTAR
HORNOS ESTUFAS U OTROS APARATOS QUE GENEREN
CALOR 

.O BLOQUEAR LAS SALIDAS DE AIRE
-ANTENER DESPEJADAS TODAS LAS SALIDAS DE AIRE
DURANTE LA COCCIØN 3I ESTÈN CUBIERTAS DURANTE
FORZAR LAS TRABAS DE SEGURIDAD NI INTRODUCIR OBJETOS
EXTRA×OS EN LOS ORIFICIOS DE LAS TRABAS DE SEGURI
DAD .O INTENTE EFECTUAR NINGÞN TIPO DE MANTE
NIMIENTO NI RETIRE NINGUNA CUBIERTA DEL EQUIPO
" .O COLOCAR NINGÞN OBJETO ENTRE LA PUERTA Y EL
EL FUNCIONAMIENTO LA COCINA PUEDE RECALEN
CUERPO DE LA COCINA NI PERMITIR QUE SE ACU

TARSE %N ESTE CASO UN DISPOSITIVO DE SEGURI
MULEN RESTOS DE COMIDA EN LAS SUPERFICIES DE
DADTERMOSENSIBLEAPAGARÈLACOCINAAUTOMÈTI
CONTACTO ENTRE AMBOS
CAMENTE ,A COCINA PERMANECERÈ INOPERABLE !SEGURARSE DE MANTENER LIMPIAS LA PUERTA Y
HASTA QUE SE ENFRÓE LO SUFICIENTE LAS SUPERFICIES DE UNIØN DE LA MISMA CON LA
COCINA PASANDO UN PA×O HÞMEDO Y A CONTI


$EBE EXISTIR UN ESPACIO LIBRE NO MENOR A  NUACIØN OTRO SECO Y SUAVE
CM EN LA PARTE SUPERIOR Y ALREDEDOR DEL
APARATO PARA MANTENERLO DEBIDAMENTE VEN
# .O DEBE PONERSE EN FUNCIONAMIENTO SI HA
TILADO DURANTE SU OPERACIØN RECIBIDO GOLPES O DESPERFECTOS EN LA PUERTA O

%XTRAER TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE
DEL INTERIOR DE LA COCINA ANTES DE CONECTAR LA
COCINA A LA RED DE ALIMENTACIØN
SUPERFICIES DE UNIØN DE LA MISMA EN ESE CASO
DESCONECTE LA COCINA Y RECURRA A UN 3ERVICIO
4ÏCNICO !UTORIZADO

 ,ASSUPERFICIESACCESIBLESPUEDENCALEN %3 35-!-%.4% )-0/24!.4% 15%

TARSEDURANTELAOPERACIØNENLOSMODOS #IERRE CORRECTAMENTE LA PUERTA DE LA COCINA Y
'RILLCONVECCIØNOCOMBINADO VERIFIQUE QUE NO HAYAN SUFRIDO DA×OS O DETERIOROS
LOS SIGUIENTES ELEMENTOS
A,A PUERTA LAS JUNTAS DE LA PUERTA O LAS
!4%.#)».
SUPERFICIES DE CONTACTO
,OS TIEMPOS DE COCCIØN INDICADOS EN ESTE MANUAL
ESTÈN ESPECIFICADOS PARA UNA TENSIØN DE ALIMENTACIØN B ,AS BISAGRAS DE LA PUERTA ROTAS O SUELTAS 
DE  6 CA %N CASO QUE DICHA TENSIØN SEA MENOR
DENTRO DE LOS VALORES INDICADOS EN %30%#)&)#!#)/ 3I TIENE ALGUNA DUDA ACERCA DE LA CONDICIØN O
.%3 DELOSTIEMPOSDECOCCIØNSEINCREMENTARÈN
EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE SU COCINA A
3IELCABLEDEALIMENTACIØNESTUVIESEDA×ADOÏSTEDE
BESER REEMPLAZADOPOR UN SERVICIO TÏCNICO AUTORIZADO MICROONDAS RECURRA A UN 3ERVICIO 4ÏCNICO
OUNAPERSONACALIFICADA !UTORIZADO

!$6%24%.#)!3
s 3I LA PUERTA O LA UNIØN DE LA PUERTA ESTÈ DA×ADA LA COCINA NO DEBE SER UTILIZADA ANTES DE SER REPARADA POR UN
SERVICIO TÏCNICOAUTORIZADO
s %S PELIGROSO PARA TODA PERSONA NO COMPETENTE PROCEDER A OPERACIONES DE MANTENIMIENTO O DE REPARACIØN QUE
NECESITEN RETIRARLA TAPA QUE PROTEGE CONTRA LA EXPOSICIØN A LA ENERGÓA DE LAS MICROONDAS
s .O DEJAR UTILIZAR LA COCINA A LOS NI×OS SIN VIGILANCIA A MENOS QUE SE LES DEN LAS INSTRUCCIONES ADECUADAS PARA QUE EL NI×O
PUEDAUTILIZAR LA COCINA DE FORMA SEGURA Y QUE COMPRENDA LOS RIESGOS DE UNUSO  INCORRECTO


 CONSEJOS ÚTILES
● Controlar periódicamente los alimentos
durante la cocción. Debe recordarse que el
tiempo de cocción puede necesitar ajustes, ya
que los alimentos varían en cuanto a peso,
madurez y forma. Cuando se utiliza la cocina
a microondas es muy fácil cocinar en exceso
los alimentos, especialmente al tratarse de
cantidades pequeñas. Al determinar el tiempo
de cocción de un alimento, se recomienda fijar
un tiempo mínimo inicial, ya que siempre se
puede cocinar por un tiempo más en caso de
que no esté en su punto justo.
● Debe procurarse no cocinar en exceso alimen-
tos con alto contenido en grasas, azúcar,
almidón o frutas, como pueden ser las tartas,
papas rellenas, etc. Conviene siempre calcular
el tiempo de cocción mínimo y comprobar fre-
cuentemente el estado de cocción de estos ali-
mentos. Una cocción excesiva puede hacer
que este tipo de alimentos se prenda fuego y
dañen seriamente la cocina.
● El tiempo de reposo de los alimentos es impor-
tante. Cuando estos se retiran de la cocina, la
cocción de los mismos continúa durante un
breve período de tiempo.
● Los trozos de comida más delgados se coci-
nan más rápido que los más gruesos.
● Los alimentos refrigerados tardan más en coci-
narse que los alimentos que se conservan a
temperatura ambiente.
● Colocar los alimentos a cocinar en el centro de
la bandeja giratoria.
● Conviene remover de tanto en tanto las cazue-
las o platos que lleven líquidos espesos para
permitir una distribución uniforme del calor.
● Debido a la mayor rapidez de cocción de la
cocina a microondas frente a métodos conven-
cionales, es imprescindible no excederse del
tiempo de cocción recomendado.
● El tiempo de cocción puede verse afectado por
factores tales como la temperatura inicial, el
peso, el tipo de alimento, el tamaño y tipo de
recipiente que se emplee.
4
● Si observa fuego o excesivo humo dentro del
horno mantenga la puerta cerrada y
desconéctelo de la red de alimentación. Abra
la puerta solamente después de haber cercio-
rado que el problema haya cesado.
MATERIALES APTOS PARA USO EN
MICROONDAS
LA PRUEBA DE IDONEIDAD:
Para comprobar que un recipiente es apto para
microondas, colocarlo vacío en la cocina y poner
medio vaso con agua. Encender la cocina a
potencia MÁXIMA durante 20 o 30 segundos. Si
el plato o recipiente se calienta en exceso, no
debe utilizarse en la cocina a microondas.
Vajilla: La porcelana, así como objetos de barro,
loza o porcelana blanca, son aptos pero no deben
emplearse si tienen elementos decorativos
metálicos.
Vidrio: Los recipientes especiales “del horno a la
mesa” o de cerámica suelen ser aptos, pero una
vez mas, deben evitarse aquellos que lleven
adornos metálicos. También es apto el vidrio para
preparación de bebidas, y dulces. Conviene tener
cuidado con objetos delicados de cristal, ya que
pueden romperse fácilmente al someterse a cam-
bios repentinos de temperatura.
Plástico: Los plásticos raras veces se ven afec-
tados por las microondas. Los termoplásticos son
ideales para uso en microondas, ya que soportan
temperaturas muy elevadas. Algunos plásticos
pueden deformarse y decolorarse a causa del
calor que desprenden algunos alimentos, como
los de alto contenido en azúcar o grasas. Existen
plásticos no aptos para usar en microondas, si
tiene dudas sobre el material realice la prueba de
idoneidad mencionada anteriormente.
Papel: Los platos, tazas, toallas y servilletas de
papel son útiles para la cocción en microondas,
pero sólo durante periodos de cocción reducidos.
El papel de cocina es muy útil para absorber el
exceso de humedad o grasa al cocinar cierto tipo
de alimentos.
Materiales aptos para tapar alimentos:
Algunos alimentos requieren de una cocción den-
tro de fuentes o platos cubiertos. Puede utilizarse
film de plástico del tipo autoadherente para cubrir-
los. Debe tenerse especial cuidado al descubrir
CÓMO COCINAR CON MICROONDAS
1. Antes del uso, verificar que los utensilios sean
los apropiados para ser empleados en coci-
nas a microondas.
2. No utilizar utensilios de metal ni recipientes que
tengan reborde metálico. No utilizar tenedores
o cubiertos metálicos en la cocina.
3. No colocar botellas tapadas, comidas ni líquidos
en recipientes herméticos o sellados en el inte-
rior de la cocina, ya que tienen riesgo de explotar.
4. No envolver la comida a calentar en papel de
aluminio. La energía de microondas no puede
penetrar el metal, por lo que no se cocinará el
alimento. Pueden utilizarse trozos de papel de
aluminio para cubrir una parte del alimento
para evitar una cocción excesiva, pero debe
evitarse que entre en contacto con las pare-
des de la cocina.
5. No se aconseja freír alimentos ya que no se
puede controlar la temperatura del aceite,
manteca o margarina.
6. No cocinar huevos en sus cáscaras, ya que
acumulan presión en su interior y pueden
reventar. Perforar la yema antes de su coc-
ción. No recalentar huevos a menos que éstos
sean revueltos, tampoco caliente huevos
duros con o sin cáscara.
7. Perforar la piel de papas, batatas, tomates y
otros alimentos similares antes de cocinarlos.
8. No utilizar cierres de alambre plastificado.
9. Al hacer pochoclo utilice solamente el que sea
especial para cocción en microondas.
10. No se recomienda el uso de bolsas de plásti-
co empleadas para conservación de alimen-
tos a no ser que estas sean aptas para
microondas.
5
los alimentos cocidos ya que la acumulación de
vapor en el interior del recipiente puede provocar
quemaduras en manos y brazos si no se extre-
man las precauciones.
11. Proceder con cuidado al retirar de la cocina
cualquier plato o recipiente, ya que algunos
materiales absorben más energía de microon-
das y pueden recalentarse. El calor transmiti-
do por la comida calienta al recipiente, por lo
que deberían utilizarse guantes de cocina.
12. No encender la unidad sin que ésta contenga
alimentos en su interior, ya que se pueden
producir desperfectos en la misma. Cuando la
cocina no esté en uso, Ud. puede dejar un
vaso con agua en su interior, puesto que
absorberá la energía en caso de ponerla invo-
luntariamente en funcionamiento.
13. Se pueden calentar o hervir líquidos en una
cocina a microondas. Sin embargo se debe
tener cuidado al retirar un líquido caliente de
su interior. AI calentar líquidos, conviene ver-
ter en ellos una cucharada adicional de líqui-
do frío al finalizar su cocción, con el fin de evi-
tar el llamado “hervor retardado”.
ATENCIÓN: Debe dejarse el líquido en la
cocina al menos 20 segundos después de
finalizada su cocción, lo cual permitirá que
su temperatura se equilibre. No tener en
cuenta esta precaución puede dar lugar a
que se produzca el hervor del líquido en el
momento de su manipulación con el con-
siguiente riesgo de quemaduras provo-
cadas por su desbordamiento.
14. AI calentar alimentos para bebés, y en
especial las mamaderas de leche, deben
observarse las siguientes precauciones:
a. Agitar por unos instantes antes de controlar
la temperatura. No tener en cuenta esta
precaución puede dar lugar a quemaduras
debido al excesivo calor del alimento.
b. Las botellas o mamaderas de cuello estre-
cho pueden romperse con violencia si se
 calientan en exceso por lo que deben
extremarse las precauciones al utilizar este
tipo de recipientes.
c Es importante desenroscar y quitar la tapa
de la mamadera antes de introducirla en la
cocina. En caso contrario, esta puede
romperse si se calienta en exceso.
15. Quitar el envoltorio de plástico de los alimen-
tos antes de cocinar o descongelar. En
algunos casos, las instrucciones de cocción
de ciertos alimentos recomiendan cubrir con
plástico un alimento para su cocción, en cuyo
caso debe cerciorarse de que se emplee un
material apto para el uso en cocinas a
microondas.
16. Es recomendable comprobar los ajustes de la
cocina (de potencia y tiempo de cocción)
PRECAUCIONES PARA MODO GRILL, CONVECCIÓN O COMBINADO
1. Tenga cuidado al abrir la puerta de la cocina,
del interior emanará aire caliente.
2. Mantenga libre de obstáculos las salidas de
aire de la cocina.
3. Mantenga la cocina libre de grasas acumu-
ladas.
4. ATENCIÓN: No permita que los niños toquen
la cocina.
5. Los materiales inflamables pueden prenderse
fuego por el calor emitido por el resistor y
provocar graves quemaduras.
6. No deje que se acumulen grasas u otras sus-
tancias inflamables en el interior de la cocina,
o en sus proximidades.
7. No toque el resistor ni la superficie interior de
la cocina, ya que estos pueden estar muy
calientes, aún cuando revistan su color nor-
mal. Durante o inmediatamente despues de
utilizar la cocina, no tocar ni dejar que su ropa
entre en contacto con el interior de la cocina;
debe dejar pasar tiempo suficiente para que
ésta se enfríe antes de tocar cualquier parte.
6
antes de ponerla en funcionamiento. La coc-
ción excesiva de ciertos alimentos puede
provocar la ignición de estos, con los con-
siguientes daños.
17. Es recomendable que cada tanto observe la
cocina cuando se calientan o cocinan alimen-
tos en recipientes descartables de plástico,
papel u otros materiales combustibles.
18. No utilizar termómetros convencionales (me-
tálicos). Sacar siempre los alimentos de la
cocina para comprobar la temperatura.
19. No secar papel mojado en la cocina a mi-
croondas.
NUNCA VERTER AGUA EN EL INTERIOR DE
LA COCINA.
8. Las superficies exteriores potencialmente
calientes comprenden los orificios de venti-
lación y superficies cercanas a éstos, así
como la hendidura de la parte inferior de la
cocina y la puerta.
9. Recuerde: la superficie interior de la cocina
puede estar muy caliente al abrir la puerta.
10..En ocasiones, la superficie sobre la cual se
apoya la cocina se calienta por lo cual debe
evitarse entrar en contacto con dichas superfi-
cies durante o inmediatamente despues de su
utilización.
11. No toque ni permita que cualquier objeto cubra
los orificios situados en la parte inferior de la
unidad durante o inmediatamente después de
su utilización.
12.No coloque ropa o trozos de papel sobre la
parte posterior de la cocina, ya que estos
pueden prenderse fuego a causa del aire
caliente procedente del interior de la cocina.
13.. Utilice guantes de cocina al manipular cual-
quier recipiente en relación con la cocina.
14. Tenga cuidado al tocar la puerta ya que puede
estar a muy alta temperatura.
 $%3#2)0#)». $% 0!24%3

-)#2//.$!3
'2),,#/-")

!#ALENTAR !#ARNE

!0APA !0ESCADO
#/.6%##)/.

!6EGETALES !0IZZA

!0ASTA !0AN

!0OLLOASADO
-%-/2)!

$ESCONGELADO
PORTIEMPOPESO 2ELOJ

0!2!2
#!.#%,!2

4IEMPO -ENÞ #/-%.:!2

#/##)/.2!0)$!

0ESO

E D C B

G ! 0ANEL DE #ONTROL
" !COPLE DE BANDEJA
# 'UIA2ODILLO
$ "ANDEJA GIRATORIA
% 6ENTANA TRANSPARENTE
& 0UERTA
2EJILLA ESPACIADORA ' 3ISTEMA DE SEGURIDAD DE LA PUERTA

)NSTALACIØN DE LA BANDEJA GIRATORIA

!LOJAMIENTO ACOPLE
LADO INFERIOR
A .UNCA COLOQUE LA BANDEJA GIRATORIA AL REVÏS %STA NUNCA
"ANDEJA DEBE TENER EL GIRO RESTRINGIDO
GIRATORIA B ,A BANDEJA GIRATORIA Y EL CONJUNTO GUÓARODILLO DEBEN UTI
LIZARSE SIEMPRE DURANTE LA COCCIØN
C 4ODO ALIMENTO Y ENVASES DE LOS MISMOS SE COLOCAN SIEM
PRE EN LA BANDEJA GIRATORIA PARA COCINAR
!COPLE
D 3I EL CONJUNTO GUIARODILLO O LA BANDEJA GIRATORIA SE AGRIETAN
O ROMPEN CONTÈCTESE CON SU SERVICIO TÏCNICO AUTORIZADO MÈS
CERCANO
GUIARODILLO


 0!.%, $% #/.42/,%3



-)#2//.$!3
'2),,#/-")

!#ALENTAR !#ARNE

 !0APA !0ESCADO 
#/.6%##)/.

!6EGETALES !0IZZA

!0ASTA #AR !0AN

6 !0OLLOASADO

-%-/2)!


$ESCONGELADO
 PORTIEMPOPESO 2ELOJ

0!2!2
#!.#%,!2


4IEMPO -ENÞ
#/-%.:!2
#/##)/.2!0)$!


0ESO

 6)3/2  -)#2//.$!3'2),,#/-")
0ODRÈ VISUALIZAR TODAS LAS FUNCIONES PROGRAMADAS TIEM ,EPERMITEACCEDERALMODO-ICROONDAS'RILL
PO RESTANTE DE COCCIØN NIVEL DE POTENCIA ETC OALMODO#OMBINADO

 4!",!$%-%.5%3!54/-!4)#/3  #/.6%##)/.
2EFERENCIAPARAPROGRAMARRÈPIDAMENTELACOCINA 3ELECCIONAMODO#ONVECCIØNYTEMPERATURA
DEPENDIENDODELTIPODECOMIDAACOCINAR
 -%-/2)!
 2%,/* 0ERMITE MEMORIZARDIFERENTESPROGRAMASDECOCCIØN
!JUSTALAHORAYCONFIGURAELENCENDIDODEMORADO
 0!2!2#!.#%,!2
 $%3#/.'%,!-)%.4/0/24)%-0/0%3/ 0ARAREALIZARUNAPAUSAENLACOCCIØNYOCANCELAR
0ERMITEAJUSTARELTIPODEDESCONGELADO LAMISMA

 #/.42/,2/4!4)6/  #/-%.:!2

0ERMITE AJUSTARTIEMPOSYSELECCIONARLOSPROGRAMAS 0ERMITECOMENZARLACOCCIØNADICIONARTIEMPO
AUTOMÈTICOS ACTIVARELMODODECOCCIØNRÈPIDA


 GUIA DE OPERACIÓN

1. Puesta en hora del reloj

Cuando conecte su cocina a la red de 220VCA, el indicador digital mostrará “0:00” y el zumbador sonará
una vez. El reloj se puede configurar en modo de 12 o 24 horas.

1) Presione “Reloj” una vez, el display indicará 24H, si desea seleccionar el modo de 12 horas, presione
nuevamente la tecla "Reloj", el display indicará 12H.

2) Gire el control " " para ajustar la hora actual

.

3) Presione nuevamente la tecla "Reloj", titilarán los dígitos de los minutos. Gire el control " " para
ajustar los minutos.

4) Presione “Reloj” para activar la puesta en hora del reloj.

Nota: Si durante el proceso de puesta en hora del reloj presiona la tecla “Parar/Cancelar” o si no se
opera por más de 1 minuto, el indicador digital volverá a la posición inicial “0:00”.

2. Cocción en una etapa

Presione la tecla "MICROONDAS / GRILL / COMBI" una vez, la indicación P100 titilará en el display
y se visualizará la indicación de microondas, seleccione el nivel de microondas deseado utilizando
el control " ". Hay 5 niveles de potencia disponibles para elegir (ver tabla).
El tiempo máximo de cocción es de 95 minutos.

Nivel de Indicador
Display potencia Digital Aplicación
Recalentar, hervir agua. Cocinar
P 100 100%
vegetales y pollo
Cocinar arroz, pescados,
P 80 80%
mariscos, galletas y carnes
P 50 50% Calentar leche, tortas, guisos

P 30 30% Descongelar
Mantener alimentos calientes,
P 10 10%
suavizar cremas heladas

Ejemplo: Si Ud. Desea usar la potencia al 50% y cocinar por 10 minutos, debe operar la cocina de
acuerdo a los siguientes pasos:

1) Presione la tecla “MICROONDAS / GRILL / COMBI.”

2) Gire el control " " en sentido horario para seleccionar 50%. Presione la tecla "MICROONDAS /
GRILL / COMBI " para confirmar el nivel de potencia.
3) Gire el control " " para ajustar el tiempo de cocción: 10:00.
4) Cierre la puerta y presione “Comenzar ” para comenzar la cocción.

9
NOTA: Pasos de ajuste de tiempo del control " "
0 a 1 minuto : pasos de 5 segundos
1 a 5 minutos : pasos de 10 segundos
5 a 10 minutos : pasos de 30 segundos
10 a 30 minutos : pasos de 1 nimuto
30 a 95 minutos : pasos de 5 minutos

3. Encendido rápido.
Cuando la cocina no tiene ningún programa seleccionado, presione “Comenzar”
para comenzar la cocción con la potencia al máximo por 1 minuto. Presionando repetidamente
dicha tecla, usted podrá extender el tiempo hasta 95 minutos en pasos de un minuto.
Además, cuando la cocina no tenga ningún programa seleccionado puede seleccionar directamente
el tiempo de cocción girando el control " " en sentido antihorario, en este caso la potencia de cocción
siempre será al 100%.

4. Descongelamiento por tiempo

1)Presione la tecla “Descongelar" una vez, el display indicará def 1; se iluminará el indicador de
descongelado
2) Seleccione el tiempo de descongelamiento con el control . " "
3)Cierre la puerta y presione “Comenzar” para comenzar el descongelamiento.

5. Descongelamiento por peso

1) Presione la tecla “Descongelar” dos veces, el display indicará def 2; se iluminará el indicador de
descongelado
2)Seleccione el peso del alimento a descongelar entre 100 y 2000 gramos con el control " "
3)Cierre la puerta y presione “Comenzar” para comenzar el descongelamiento.

6. Ingreso de programas automáticos

1) Gire el control " " en sentido horario para seleccionar uno de los programas automáticos,
presione la tecla “Comenzar” para confirmar.
Si al girar el control en sentido horario no se seleccionan los programas automáticos, presione
la tecla "Parar/Cancelar" y vuelva a girar el control en sentido horario.
2) Seleccione con el control " " el peso o cantidad del alimento de acuerdo al siguiente cuadro:

10
0ROCEDIMIENTO DEL -ENÞ AUTOMÈTICO
0ROG -ENU 0ESOG $ISPLAY -ODO
 
 
CALENTAMIENTO
! AUTOMÈTICO 
 
 
 
 

! 0APAS   

 
 

! 6EGETALES   

 
CONGDEAGUA 

! 0ASTA CONGDEAGUA  

CONGDEAGUA 

 

 
! #ARNES 
 

 

 

 

0ESCADOS   

!
 

 

 
! 0IZZA   # 
MODOCOMBINADO
 

 

! 0AN   # 

MODOCOMBINADO
 

 

0OLLO  

! # 
ASADO   MODOCOMBINADO

 

%JEMPLO 3I 5D QUIERE USAR EL MODO DE h-ENÞ !UTOMÈTICOv PARA COCINAR  G DE PESCADO


 'IRE EL CONTROL   EN SENTIDO HORARIO HASTA SELECCIONAR ! 0ESCADOS

 0RESIONE LA TECLA h#OMENZARv PARA CONFIRMAR SELECCIONE EL PESO G
GIRANDO EL CONTROL  
 #IERRE LA PUERTA Y PRESIONE h#OMENZARv PARA COMENZAR LA COCCIØN 

 #OCCIØN EN MODO 'RILL

 0RESIONE LA TECLA h-)#2//.$!3'2),,#/-")v UNA VEZ GIRE EL CONTROL   HASTA
VISUALIZAR '  SE ENCENDERÈ EL INDICADOR DEL GRILL
 0RESIONE LA TECLA h-)#2//.$!3'2),,#/-")v PARA CONFIRMAR Y SELECCIONE EL TIEMPO DE
COCCIØN ENTRE  Y  GIRANDO EL CONTROL  
 #IERRE LA PUERTA Y PRESIONE h#OMENZARv PARA COMENZAR LA COCCIØN

.OTA #UANDO TRANSCURRE LA MITAD DEL TIEMPO SELECCIONADO EN EL MODO 'RILL EL ZUMBADOR SONARÈ DOS VECES
%STO ES NORMAL
0ARA OBTENER UN GRILLADO PAREJO DE LOS ALIMENTOS DEBERÈ ROTAR LOS MISMOS LUEGO CERRAR LA PUERTA Y ENTONCES
PRESIONAR NUEVAMENTE #OMENZAR PARA CONTINUAR LA COCCIØN

 #OCCIØN EN MODO COMBINADO

 0RESIONE LA TECLA h -)#2//.$!3'2),,#/-") v UNA VEZ  GIRE EL CONTROL   HASTA VISUALIZAR
 #  # # # YSEENCENDERÈNLOSINDICADORESCORRESPONDIENTESACADAFUNCIØN DECOMBI
NACIØNCOMOSEINDICAENLASIGUIENTETABLA
-ODO $ISPLAY -ICROONDAS 'RILL #ONVECCIØN
 # 
 # 
 # 
 # 

 0RESIONE LA TECLA h -)#2//.$!3'2),,#/-")v PARA CONFIRMAR EL MODO DESEADO Y S ELECCIONE EL

TIEMPO DE COCCIØN CON EL CONTROL  
 #IERRE LA PUERTA Y PRESIONE h#OMENZARv PARA COMENZAR LA COCCIØN

#OCCIØNENMODO#ONVECCIØN
#ONPRECALENTAMIENTO
 0RESIONELATECLA#ONVECCIØNREPETIDAMENTEPARASELECCIONARLATEMPERATURADELHORNODESDE
Ž#HASTAŽ#ENPASOSDEGRADOS
 0RESIONELATECLACOMENZARPARACOMENZARELPRECALENTAMIENTODELHORNO!LLLEGARALATEMPERATURA
SELECCIONADAUNAINDICACIØNSONARÈDOSVECES0ROCEDAAABRIRLAPUERTAYCOLOCARCUIDADOSAMENTEEL
ALIMENTOENELHORNO 3ELECCIONE EL TIEMPO DE COCCIØN CON EL CONTROL  
 #IERRE LA PUERTA Y PRESIONE h#OMENZARv PARA COMENZAR LA COCCIØN 

3INPRECALENTAMIENTO
 0RESIONELATECLA#ONVECCIØNELDISPLAYINDICARÈLATEMPERATURAINICIALŽ#ADEMÈSSE
ENCENDERÈELINDICADORDEMODOCONVECCIØN
 0RESIONELATECLA#ONVECCIØNREPETIDAMENTEPARASELECCIONARLATEMPERATURADELHORNODESDE
Ž#HASTAŽ#ENPASOSDEGRADOS
 3ELECCIONEELTIEMPODECOCCIØNCONELCONTROL  
 #IERRELAPUERTAYPRESIONEh#OMENZARvPARACOMOENZALACOCCIØN

)-0/2!.4%,ACAVIDADDELHORNOALCANZAMUYELEVADASTEMPERATURASPROCEDACONMUCHA
PRECAUCIØN

 #OCCIØN POR ETAPAS

0UEDEN SELECCIONARSE COMO MÈXIMO  ETAPAS DE COCCIØN EN ÏSTE MODO 3I UNA DE ELLAS ES DESCON
GELAMIENTO DEBERÈ SELECCIONARSE LA MISMA EN PRIMER TÏRMINO
.OTA ,AS FUNCIONES AUTOMÈTICAS NO OPERAN EN EL MODO DE COCCIØN POR ETAPAS

%JEMPLO 3I 5DQUIERE PROGRAMAR h MINUTOS AL  DE POTENCIA DE MICROONDAS   MINUTOS AL 
DE POTENCIA DE MICROONDASv
 0RESIONELATECLAh-)#2//.$!3'2),,#/-")SELECCIONELAPOTENCIA0CONELCONTROLhvYVUELVAA
PRESIONARh-)#2//.$!3'2),,#/-")vPARACONFIRMAR
 3ELECCIONE EL TIEMPO DE COCCIØN CON EL CONTROL hvHASTAQUEEL$ISPLAYMUESTRE
 0RESIONE NUEVAMENTEh-)#2//.$!3'2),,#/-")vSELECCIONELAPOTENCIA0CON
ELCONTROLhvYPRESIONEh-)#2//.$!3'2),,#/-")vPARACONFIRMAR
 3ELECCIONE EL TIEMPO DE COCCIØN CON EL CONTROLHASTAQUEEL$ISPLAYMUETRE
hv
 #IERRE LA PUERTA Y PRESIONE h#OMENZARv PARA COMENZAR LA COCCIØN 
3I USTED DESEA AGREGAR UNA TERCERA ETAPA REPITA UNA VEZ MAS LOS PASOS TRES Y CUATRO


 -ODO PARA ENCENDIDO DEMORADO
%JEMPLO #OMENZAR A COCINAR A LAS 
 )NGRESE EL PROGRAMA DE COCCIØN DESEADO .O PRESIONE h#OMENZARv EN EL ÞLTIMOPASO
 0RESIONE LA TECLA h2ELOJvEL$ISPLAYMOSTRARÈLAHORAACTUALYTITILARÈNLOSDÓGITOSDE
HORASELECCIONELAHORADESEADACONELCONTROLhv
 0RESIONEh2ELOJvPARACONFIRMARYQUEDARÈNTITILANDOLOSDÓGITOSCORRESPONDIENTESALOSMINUTOS
SELECCIONELOSMINUTOS
 #IERRELSPUERTAYCONFIRMEPRESIONANDOh#OMENZARv,ACOCCIØNCOMENZARÈCUANDOLLEGUELA
HORAPREESTABLECIDA




2ECORDATORIODEFINALIZACIØNDECOCCIØN

&UNCIØNDEPROTECCIØN

 

-EMORIA

%NELCASOQUEUSTEDUTILICEELHORNOPARAREALIZAROPERACIONESDETERMINADASENFORMAFRECUENTE
ESCONVENIENTEUTILIZARLASMEMORIAS%STAALMACENALOSDATOSDEMODOTIEMPOYPOTENCIAQUE5DDESEE

%JEMPLO
 0RESIONELATECLA-EMORIAREPETIDAMENTEPARASELECCIONARALGUNADELASTRESMEMORIASDISPONIBLES
 0RESIONELATECLA-)#2//.$!3'2),,#/-")DOSVECESPARASELECCIONARDEENERGÓAYLUEGO
SELECCIONEELTIEMPOCONELCONTROL
0RESIONELATECLA-EMORIAPARAGUARDARELPROGRAMASELECCIONADO
 ,APRØXIMAVEZQUEUSTEDDESEECOCINARCONUNPROGRAMAQUEHAYAINGRESADOENLAMEMORIA
SELECCIONELAPOSICIØNDEMEMORIADESEADAYLUEGOPRESIONELATECLA#OMENZAR

./4!3)-0/24!.4%3
!LCOMENZARAGIRARELCONTROLELZUMBADORSONARÈUNAVEZ
%SNECESARIOPRESIONARLATECLA#OMENZARPARACONTINUARLUEGODEHABERABIERTOLAPUERTA
DURANTELACOCCIØN
5NAVEZQUESEHAEFECTUADOALGUNAPROGRAMACIØNSILATECLA#OMENZARNOESPRESIONADA
DENTRODELOSCINCOMINUTOSSECANCELARÈLAPROGRAMACIØNEFECTUADA
 LIMPIEZA Y CUIDADOS
1. PAREDES INTERIORES
a. Pasar un papel de cocina o un paño con agua
jabonosa para eliminar manchas y salpica-
duras, luego enjuagar y secar. No utilizar
estropajos o paños abrasivos.
b. Para aflojar partículas de comida endurecidas,
colocar un vaso con agua sobre la bandeja
giratoria. Seleccionar potencia MÁXIMA y
encender la unidad hasta que el agua hierva.
El vapor del agua ayudará a aflojar cualquier
partícula pegada.
c. Para eliminar olores fuertes, colocar una taza
con agua mezclada con jugo de limón, sobre la
bandeja giratoria luego seleccionar potencia
MÁXIMA y poner la cocina en marcha durante
10 minutos.
2. PUERTAS Y SUPERFICIES DE UNIÓN DE LA
MISMA
Se trata de elementos esenciales para la
seguridad, y por ello, deben mantenerse
limpios y en condiciones intactas. Asegurarse
que se mantengan limpias la puerta y las
superficies de unión de éstas, pasando
después de cada uso un paño humedecido con
agua tibia y jabón y a continuación un paño
suave seco. Deben eliminarse las salpicaduras
en la parte interior de la puerta después de
cada uso. No deben utilizarse materiales abra-
sivos, tales como polvos de limpieza o estropa-
jos de acero o plástico.
3. EXTERIOR
El exterior de la unidad es de metal pintado.
Desconectar la cocina antes de proceder a su
limpieza. Limpiar con un detergente suave,
luego enjuagar y secar con un paño suave. No
verter agua por las salidas de aire. No utilizar
nunca bencina, aguarrás o disolventes quími-
cos. El panel frontal y los bordes pueden
limpiarse perfectamente con un paño húmedo.
4. ALMACENAMIENTO
Si debe guardar su cocina a microondas por
cualquier motivo, procure escoger un lugar
seco y libre de polvo. El polvo y la humedad
pueden afectar las piezas móviles de la cocina.
5. CUIDADO Y SERVICIO
Bajo ningún concepto debe retirarse la tapa de
la cocina.
14
En caso de apreciar una avería que requiera
reparación, apagar la unidad, desconectarla de
la red y llamar a un Servicio Técnico
Autorizado.
Si el cable de alimentación estuviera dañado
no intente repararlo usted mismo. Recurra
siempre a un Servicio Técnico Autorizado.
Si la ficha de alimentación estuviera dañada no
intente repararla usted mismo. Recurra siem-
pre a un Servicio Técnico Autorizado.
6. BANDEJA GIRATORIA
La bandeja giratoria es apta para lavavajillas y
es fácilmente extraíble para su limpieza.
Limpiar con agua tibia y jabón, luego enjuagar
y secar con un paño suave. Conviene limpiar
periódicamente la zona de la cocina situada
debajo de la bandeja giratoria. Por otro lado, al
utilizar la cocina la bandeja se calienta hasta
alcanzar temperaturas elevadas. Es por ello
que no debe aplicarse nunca agua fría ni
limpiar con un paño frío, ya que la bandeja
puede romperse.
7. GUÍA/RODILLO
Limpiar con frecuencia la guía/rodillo y la parte
interior de la cocina. Debe utilizarse siempre la
guía/rodillo conjuntamente con la bandeja gira-
toria.
8. REJILLA ESPACIADORA
Limpiar con frecuencia al utilizar el grill, hacer-
lo con agua tibia y jabón, luego enjuagar y
secar con un paño suave.
ASEGÚRESE DE QUE SIEMPRE ESTÉN
LIMPIAS LAS SUPERFICIES DE UNIÓN DE LA
PUERTA.
 0

30
 2%$$%3%26)#)/34²#.)#/3!54/2):!$/3
0!2!).&/2-!#)/.9#/.35,4!3#ENTRODE3ERVICIOS2OQUE0ÏREZ#&"8 #APITAL&EDERAL
(ORARIODEATENCIØNDELUNESAVIERNESDEAYDEA(S4 EL   

02/6#)5$!$3%264%#.)#/34%,%&/./$)2%##)¼. 02/6#)5$!$3%26)#)/4%#.)#/34%,%&/./$)2%##)¼.
 
#AP&ED !LMAGRO 3ERVICE#LUB   3ARMIENTO "S!IRES DE*ULIO -ARCELO-ILOCCO   %2IOSY&OURNIER
#AP&ED !LMAGRO #ARLOS3ARDELLA   #ASTRO"ARROS "UENOS DE*ULIO -#%LECTRØNICA   3ALTA
#AP&ED "ALVANERA/NCE (4%LECTRØNICA   4UCUMÉN "UENOS !RRECIFES %LECTRØNICA+RUG   3ANTIAGO0ÏREZ
#AP&ED "ELGRANO -ICROONDAS"ELGRANO   4'ARCIA "UENOS !RRECIFES 3ERVI(OGAR/SCAR   !V$ARDO2OCHA
#AP&ED "ELGRANO %LECTROTEL3UC"ELGRANO   6IRREYDEL0INO "UENOS !ZUL 2EFRIGERACIØN!DALBERTO'ATTI   3ARMIENTO
#AP&ED #ABALLITO !CTION3ERVICE   !COYTE "UENOS "AHÓA"LANCA %LECTRØNICA$|!MATO   $ONADO
#AP&ED &LORES 3ERVICIO4ÏCNICO(I3AN   !V.AZCA "UENOS "AHÓA"LANCA "ELT%LECTRONICA   "ROWN
#AP&ED ,INIERS 3ERVICIO4ÏCNICO(I3AN   !V2IVADAVIA "UENOS "AHÓA"LANCA 3ERVICIO4ÏCNICO#ASTELLI   #ASTELLI
#AP&ED -ICROCENTRO %LECTROTEL3UC5RUGUAY   5RUGUAY "UENOS "AHÓA"LANCA 2EPUESTOLANDIA   2OCA
#AP&ED 0ALERMO #)26%   *,"ORGESEX3ERRANO  "UENOS "ALCARCE .OR46   CALLE.Ž
#AP&ED 0ALERMO 4EL 3ER   0ARAGUAY "UENOS "ALCARCE 4ECNO3ERVICE   5RIBURUESQUINA
#AP&ED 0ARQUE0ATRICIOS %$%LECTRØNICA   !V#HICLANA "UENOS "ARADERO #ASA-AZZARELLA   !RAOZ
#AP&ED 6ILLADEL0ARQUE 3ERVICAM   !VDA&RANCISCO"EIRØ "UENOS "ERISSO %LECTRONICA"ANDER   #ALLE.Ž
#AP&ED 6ILLA$EVOTO %LECTROSERVICE   !V,OPEDE6EGA "UENOS "OLIVAR 4OTAL!UDIO   !VDA'RAL0AZ
#AP&ED 6ILLA,UGANO 4ECNICOLOR   4IMOTEO'ORDILLO "UENOS "OLIVAR :ACCARDI   'UEMES
'RAN"S!S !DROGUE 4ECNO"AIRES   %L#HURRINCHE "UENOS "RAGADO %LECTRONICA-9   3AN-ARTÓN
'RAN"S!S !VELLANEDA #ASA4ORRES3!   !V-ITRE "UENOS "RAGADO (ORACIO#HEVERRI   3AN,ORENZO
'RAN"S!S !VELLANEDA -ILLENNIUM%LECTRONIC3ERVICE   !VDA'RAL'UEMES "UENOS #AMPANA %LECTRØNICA$IAZ   !VDA2ICARDO"ALBÓN
'RAN"S!S !VELLANEDA 3ERVICE!VELLANEDA   DE*ULIO "UENOS #AMPANA %LECTRICIDAD+RAUTOR   ,AVALLE
'RAN"S!S "ERAZATEGUI %LECTRØNICA&RANCIA   !V-ITRE "UENOS #AMPANA %MISORELECTRØNICA   "ELGRANO
'RAN"S!S "ELLA6ISTA &AST%LECTRONICA   !V-ATTALDI "UENOS #NEL$ORREGO 3ERV)NTEN2EFRIGERACIØN   3AN-ARTÓN
'RAN"S!S "OULOGNE %LECTRØNICA,EADER   "ERNARDODE)RIGOYEN "UENOS #NEL0RINGLES 3ERV0RINGLES   3AN-ARTIN
'RAN"S!S "URZACO 4ECNO"AIRES   %L#HURRINCHE4EMPERLEY "UENOS #NEL3UAREZ 2EFRIGERACIØN0OLAR   ,AMADRID
'RAN"S!S #IUDAD%VITA %LECTROBYTE3OLUCY3ERVICIOS   2EYNALDA2ODRIGUEZ "UENOS #HACABUCO #ASA$IBELLO   !V'ARAY
'RAN"S!S $ON4ORCUATO '2$   "USCHIAZZO "UENOS #HASCOMUS #IUCI'USTAVO*OSE   -ACHADO
'RAN"S!S %SCOBAR %LECTROSERVICE32,   $R4RAVI "UENOS #HIVILCOY &A -A   #NEL3UAREZ
'RAN"S!S %ZEIZA 3ETINEL3ERVI4ÏCNICO)NT   0ASODELA0ATRIA "UENOS $OLORES 4AURO%LECTRØNICA3(   #RAMER
'RAN"S!S &LORENCIO6ARELA #ASA4ORRES3!   !V3AN-ARTÓN "UENOS 'RAL6ILLEGAS 'UST#OLANGELO   2IVADAVIA
'RAN"S!S &LORENCIO6ARELA %LECTRO6IP   !VDA3AN-ARTIN "UENOS *UNIN 3ERCOM   !V2IVADAVIA
'RAN"S!S &LORENCIO6ARELA &ULL3ERVICE   "ELGRANO%SQDE/CTUBRE "UENOS ,A0LATA #ULLARI2EFRIGERACIØN   #ALLENŽEY
'RAN"S!S 'LEW 4ECNOVISIØN    /BLIGADOESQUINA,AMBERTI "UENOS ,A0LATA $ATOSEHIJO   #ALLE.Ž
'RAN"S!S 'RAL2ODRIGUEZ /ESTE#OLOR   2IVADAVIA "UENOS ,A0LATA (IGHVISION3ERVICE   #ALLE.ŽENTREY
'RAN"S!S 'RAND"OURG ,ABORATORIO%LECTRØNICO3PICA   !V%L#ALLAO "UENOS ,AS&LORES 3ONIMAC   ,EANDRO.!LEM
'RAN"S!S (AEDO 3ETINEL3ERVIO4ÏCNICO)NT   !V0TE0ERONEX'AONA  "UENOS ,INCOLN %LECTRØNICA,INCOLN   DE-AYO
'RAN"S!S (UDSON ,A$ATA   #ALLE.ROENTREY "UENOS ,OBOS %LECTRØNICA6ICTOR   2AUCH
'RAN"S!S (URLINGHAM (&3ERVICE   !V2OCA "UENOS ,OBOS *##ASTELAO   3UIPACHA
'RAN"S!S )SIDRO#ASANOVA 'RAMAR%LECTRØNICA   0ARIS%SQUINA*EAN*AURES "UENOS ,OBOS %LECTRØNICA6ICTOR   !V0TE(IPØLITO9RIGOYEN
'RAN"S!S )TUZAINGO !UDIO#%0   ,OS0OZOS "UENOS ,OS4OLDOS "ONAMINO%LECTRØNICA   5RQUIZA%SQ4$E$ÓAZ
'RAN"S!S *OSÏ#0AZ %LECTRO4RES   -A&ERREYRA3AN-IGUEL "UENOS -ARDE!JØ -IX%LECTRØNICA   (IPOLITO9RIGOYEN,OCAL
'RAN"S!S *OSÏ,EØN3UAREZ %LECTRØNICA,EADER   "DE)RIGOYEN"OULOGNE "UENOS -ARDE!JØ /N3ERVICE   ,A2IOJA
'RAN"S!S ,AFERRERE %LECTROBYTE3OLUCY3ERVICIOS   /!NDRADE "UENOS -ARDE!JØ 4AURO%LECTRØNICA3(   #ATAMARCA
'RAN"S!S ,OMASDE:AMORA %LECTROTEL   )TALIA "UENOS -ARDEL0LATA #ASA,LOPIS   0ERÞ
'RAN"S!S ,OMASDE:AMORA 3ERINEL   ()RIGOYEN "UENOS -ARDEL0LATA #ENTRAL3ERVICE   /LAZABAL
'RAN"S!S ,OMASDE:AMORA 4ECNO"AIRES   %L#HURRINCHE4EMPERLEY "UENOS -ARDEL0LATA &-SERVICE   "ELGRANO
'RAN"S!S ,ANÞS #ASA4ORRES3!   !NATOLE&RANCE "UENOS -ARDEL0LATA *UST4ECHNOLOGIES   #ONSTITUCIØN
'RAN"S!S ,ANÞS %LECOR   2ECONQUISTA!VELLANEDA "UENOS -ARDEL0LATA .OVA3ERVICE   $ORREGO
'RAN"S!S ,ANÞS %L2EYDEL2EMOTO   (IPOLITO9RIGOYEN "UENOS -ARCOS0AZ #ENTRO4ÏCNICO   "ME-ITRE
'RAN"S!S ,ANÞS -ILLENNIUM%LECTRONIC3ERVICE   !V'RAL'UEMES!VELLANEDA "UENOS -ARIANO!COSTA %LECTRØNICA%DER46   3UPERÓ
'RAN"S!S ,UJÉN %LECTRO(OGAR   DE-AYO "UENOS -ERCEDES -ERCEDES4ELEVISIØN   CALLE.ª
'RAN"S!S ,UJÉN %LECTRØNICA#URTI   0!LBERTI "UENOS -ERCEDES 7EST3ERVICE   CALLE.ª
'RAN"S!S -ARMOL 4ECNO"AIRES   %L#HURRINCHE4EMPERLEY "UENOS .ECOCHEA %LECTRØNICA#AMEJO   CALLE.

'RAN"S!S -ARTINEZ $IGITAL3YSTEM3!   9RIGOYEN "UENOS .ECOCHEA &RECHERO3ERVICE   CALLENŽ
'RAN"S!S -ARTINEZ *-"3ERVICIO4ECNICO32,   !V&LEMING "UENOS 0EHUAJØ 4ECNOVISION   'ODOY
'RAN"S!S -ERLO %,4ALLER   *UNCAL "UENOS 0EHUAJØ #ASA,APORTAY6ILLAMOR   !V-ITRE
'RAN"S!S -ERLO ,A#ASADELA%LECTRØNICA   00ERØN%X2IVADAVIA "UENOS 0EHUENCØ 3ERV)NTEN2EFRIGERACIØN   3AN-ARTÓN
'RAN"S!S -ERLO 2EPUESTODOS   0TE#ÉMPORA "UENOS 0ELLEGRINI %LECTRØNICA)NTEGRAL   0UEYRREDØN
'RAN"S!S -ORENO /ESTELAB%LECTRØNICA   )NT!SSEFF%X-ARCOS0AZ #ATAM 0ERGAMINO !#6SISTEMAS   $R!LEN
'RAN"S!S -ORØN %LECTROTEL   !LTE"ROWN #ATAM 0INAMAR %LECTRØNICA0INAMAR   $EL,ENGUADO
'RAN"S!S -ORØN 3ERVOTRONIC-ORON   "UEN6IAJE #ØRDOBA 0INAMAR ,A#ASADELA(ELADERA   $EL-ELGACHO
'RAN"S!S -U×IZ #ASA0AZ   0RESIDENTE0ERØN #ORDOBA 0UNTA!LTA 3ERV)NTEN2EFRIGERACIØN   3AN-ARTÓN
'RAN"S!S -UNRO %LECTRØNICA$*4   'OBERNADOR5GARTE #ORDOBA 0UNTA!LTA %LEC)NTEGRADA   !LBERDI
'RAN"S!S /LIVOS $IGITAL3YSTEM3!   !V-AIPÞ #ORDOBA 2AMALLO -ARTÓN%LECTRØNICA   !V3AVIO
'RAN"S!S /LIVOS %LECTROTEL   $OMINGO&AUSTINO3ARMIENTO #ORDOBA 3AN!NDRESDE'ILES %LECTRONICA-ULTISE×AL   "ELGRANO
'RAN"S!S 0ILAR '"%LECTRONICA32,   2IVADAVIA #ORDOBA 3AN!NDRESDE'ILES 463ERVICE   2AWSON
'RAN"S!S 1UILMES %LECTROTEL   -ORENO #ORDOBA 3AN!!RECO ,ABORATORIO!VENIDA   "ELGRANO
'RAN"S!S 1UILMES #ASA4ORRES3!   0ELLEGRINI #ORDOBA 3AN.ICOLÉS 3/$/32,   !V,UIS6IALE
'RAN"S!S 2AMOS-EJIA %LECTROTEL   "ELGRANO #ORDOBA 3AN.ICOLÉS 3ERVITEC   "!LVAREZ
'RAN"S!S 2AMOS-EJIA #)26%   !VENIDADE-AYO #ORDOBA 3AN.ICOLÉS 3ERVISYSTEM   3OLER
'RAN"S!S 3AN!DE0ADUA %NATRONIC   !YACUCHO #ORDOBA 3AN0EDRO %LECTRØNICA-ENISALE   -ITRE
'RAN"S!S 3AN&ERNANDO #URY2UIU   0RESIDENTE0ERØN #ORDOBA 3ANTA4ERESITA 4AURO%LECTRØNICA3(   !VENIDA.RO
'RAN"S!S 3&ERNANDO -0   'RAL0INTO #ORDOBA 4,AUQUÏN -ARCELO-ARTINO   -ITRE
'RAN"S!S 3AN&RAN3OLANO &AST3ERVICE   #ALLE.Ž #ORDOBA 4,AUQUÏN 4ECNOVIDEO   -ITRE
'RAN"S!S 3AN)SIDRO $IGITAL3YSTEM3!   0RIMERA*UNTA #ORDOBA 4ANDIL &RIJON*OSE,UIS   -ONTIEL
'RAN"S!S 3AN)SIDRO %LECTRØNICA,EADER   "DE)RIGOYEN"OULOGNE #ORDOBA 4ANDIL 9ARALI4ELEVISIØN   !LEM
'RAN"S!S 3AN)SIDRO 9OKESERVICE   -ARTINY/MAR #ORDOBA 4ANDIL ,A#ASADEL,AVARROPAS   DE-AYO
'RAN"S!S 3AN*USTO !UDITEL   $R!)LLIA #ORDOBA 4RES!RROYOS #ENTRODE2EPARACIONES   "OLIVAR
'RAN"S!S 3AN-IGUEL %LECTRO4RES   -AESTRO&ERREYRA #ORDOBA 4RES!RROYOS !MERICO"ARCALA  !V"ELGRANO
'RAN"S!S 4EMPERLEY 4ECNO"AIRES   %L#HURRINCHE #ORDOBA 4RES!RROYOS %LECT,OS-ELLIZOS   !V"ELGRANO
'RAN"S!S 6ILLA!DELINA %LECTRØNICA,EADER   "DE)RIGOYEN"OULOGNE #ORDOBA 4RES,OMAS %LECTRØNICA)NTEGRAL   DE*ULIO
'RAN"S!S 6ILLA"ALLESTER 3ERVOTRONIC6ILLA"ALLESTER   *(ERNANDEZ #ORDOBA :ÉRATE %LECTRØNICA3PINOZZI   )TUZAINGO
'RAN"S!S 6ILLA-ARTELLI 'ARBO'AS   ,APRIDA #ATAMA #ATAMARCA /MICRON32,   3AN-ARTIN
'RAN"S!S 6ILLA4ESEI %LECTRØNICA4ESEI   !V0EDRO$ÓAZ(URLINGHAM #ORDOBA #ATAMARCA $ATACHIP%LECTRONICA   4UCUMAN


'RAN"S!S 6IRREYES #URY2UIU   0R0ERØN3AN&ERNANDO #ØRDOBA !LTA'RACIA 3%%3   0RUDENCIO"USTOS
'RAN"S!S 7ILDE %LECTRONICA.ED   !V-ITRE #ORDOBA !LTA'RACIA 3OLARES2EFRIG   -ANUEL3OLARES


16
 2%$$%3%26)#)/34²#.)#/3!54/2):!$/3
0!2!).&/2-!#)/.9#/.35,4!3#ENTRODE3ERVICIOS2OQUE0ÏREZ#&"8 #APITAL&EDERAL
(ORARIODEATENCIØNDELUNESAVIERNESDEAYDEA(S4 EL   

02/6#)5$!$3%264%#.)#/34%,%&/./$)2%##)¼. 02/6#)5$!$3%26)#)/4%#.)#/34%,%&/./$)2%##)¼.

#ØRDOBA !RROYITO -IGUEL0ISANI   DE*ULIO -ENDOZA 'RAL!LVEAR %LECTRØNICA&ISCHER   0ATRICIAS-ENDOCINAS
#ORDOBA "ELL6ILLE %LECTRØNICA6IEYRA   "ELGRANO -ENDOZA 'RAL,AS(ERAS !UDIOVISIØN   -ITRE
#ORDOBA #ØRDOBA !UDIO#ENTER   6IEYTES "ARRIO!VENIDA -ENDOZA 'UAYMALLEN ,OCONTE%LECTRØNICA   !VDA-ITRE
#ORDOBA #ØRDOBA %LECTRØNICA&UENTES   !VENIDA0ATRIA -ENDOZA -ENDOZA !UDIOVISIØN   -ITRE
#ORDOBA #ØRDOBA %LECTRØNICA0ROCOR   !VDA/CTAVIO0INTO -ENDOZA -ENDOZA 0AVON3ERVICIO4ÏCNICO   2IOJA
#ORDOBA #ØRDOBA %LECTROTEL   !V#OLØN -ENDOZA -ENDOZA !UTO!UDIO   #OLON
#ORDOBA #ØRDOBA %LECTRØNICA-ONTI   6IAMONTE -ENDOZA -ENDOZA $ELTA%LECTRØNICA   %NTRE2IOS
#ORDOBA #ØRDOBA -ICROCOR3ERVICIO4ÏCNICO   )GUALDAD.RO,OCAL -ENDOZA 3AN2AFAEL %LECTRONICA#UELLO   !VDA-ORENO
#ORDOBA #ØRDOBA -ULTISERVICE#ØRDOBA   !V3ANTA!NA -ENDOZA 3AN2AFAEL $IGER   !V-ITRE
#ORDOBA #ØRDOBA 2EFRICORD   )GUALDAD.RO#ENTRO -ENDOZA 4UNUYÉN #OSTA%LECTRØNICA   3ARMIENTO
#ORDOBA #ØRDOBA 3ERVIHOME   3ANTA&E "ARRIO0ROVIDENCIA -ISIONES %L$ORADO 4ELE 3ON   0OLONIA
#ORDOBA #OSQUIN #RISCEGER%LECTRØNICA   3AN,UIS -ISIONES *ARDIN!MÏRICA %LECTRO3ERVICE   !V,IBERTADOR
#ORDOBA $EAN&UNES )NGETRONIC   )NDEPENDENCIA -ISIONES ,EANDRO.!LEM %LECTRONICA-EGATONES   #DE/BLIGADO
#ORDOBA *ESUS-ARÓA ,ED‚S%LECTRONICA   !VDA*UAN"*USTO -ISIONES /BERA 3ERINTEL   DE*ULIO
#ORDOBA ,ABORDE #ENTRALSERVICE   3ARMIENTO -ISIONES 0OSADAS 3ELFI   !V2OQUE0ÏREZ
#ORDOBA ,ABOULAYE !#%LECTRØNICA   3ARMIENTO -ISIONES 0OSADAS %LECTRØNICA#%*/3(   !V,OPEZ4ORRES
#ORDOBA ,ABOULAYE -433ERVICIO4ÏCNICO   !MEGHINO -ISIONES 0UERTO)GUAZÞ %LECTRONICA#ATARATAS   'OMEZ0ORTILLO
#ORDOBA ,A&RANCIA *02EPARACIONES   "ELGRANO -ISIONES 0UERTO2ICO #ASA2ODRIGUEZ   !LTE"ROWM
#ORDOBA ,AS6ARILLAS #ENTEC   4UCUMAN -ISIONES 3AN6ICENTE %LECTRO3ERVICE"ETO   !V4EJEDA
#ORDOBA ,AS6ARILLAS 'ERARDO,UIS2OMERO   $EAN&UNES .EUQUÏN .EUQUÏN #ASA$ITEN   "OUQUET2OLDAN
#ORDOBA "6ILLE-*UAREZ .ÏSTOR!COSTA   -AIPU-ARCOS*UAREZ .EUQUEN .EUQUEN %LECTRONICA6ALENCIA    *UJUY
#ORDOBA -ARCOS*UAREZ /MAR'ARIS   3AENZ0ENA .EUQUEN .EUQUEN 'ATTIELECTRØNICA   *ULIO!2OCA
#ORDOBA 2IO3EGUNDO %34   3AN*UÉNESQUINA6ELEZ3ARFIELD .EUQUEN .EUQUEN %LECTRO0OWER   +ENNEDY
#ORDOBA 2IO4ERCERO 'UERREIRO3ERVICIO4ÏCNICO   !V3AN!GUSTÓN .EUQUEN 3AN-DELOS!NDES :ENER%LECTRONICA   %LORDI
#ORDOBA 2IO4ERCERO 3ERVICE/MEGA   (OMERO-ANZI .EUQUEN 3-DE,OS!NDES 0OLO3UR2EPARACIONES   7EBER
#ORDOBA 2IO#UARTO %LECTRONICA#APALDI   0AUNERO 2IO.EGRO "ARILOCHE !LTRON%LECTRØNICA   2OLANDO
#ORDOBA 2IO#UARTO 3ERVIRAMA   .EWBERY 2IO.EGRO #IPOLLETTI %LECTRO0OWER   +ENNEDY

Este listado de Servicios Técnicos Autorizados podrá ser modificado sin previo aviso. Ud. podrá encontrar la última actualización en www.sanyo.com.ar
#ORDOBA 3AN&RANCISCO $IVISIØN!UDIO%LECTRØNICA   %CHEVERRÓA 2IO.EGRO 'RAL2OCA 34!%LECTRONICA   !V3AN*UÉN
#ORDOBA 3AN&RANCISCO %LECTRØNICA.IVOLI3ERVICE   'RAL0AZ 2IO.EGRO 6IEDMA 3ERVICIO4ÏCNICO)NTEGRAL   "ELGRANOY0ERIODISTAS!RG
#ORDOBA 3AN&RANCISCO /CHOA*ORGE   !LBERDI 2IO.EGRO 6ILLA2EGINA 3ERVICIO4ÏCNICO&IORETTI   3AAVEDRA
#ORDOBA 6ILLA#ARLOS0AZ ,-3%LECTRØNICA   ()RIGOYEN 3ALTA /RAN 3ERVICE-ASTER   %DUARDO!RIAS
#ORDOBA 6ILLA$OLORES 2API 3ERVICE46   %RNESTO#ASTELLANO 3ALTA /RAN 3ERV4ÏCNICO%LECTROD   ,OPEZY0LANES
#ORDOBA 6ILLA-ARÓA %LECTRØNICA'RASSO   !V!LVEAR 3ALTA 3ALTA !MEC3(%LECTRONICAL#ENTER   'RAL!LVARADO
#ORDOBA 6ILLA-ARÓA 6IDEO#ENTRO4ÏCNICO    3AN*UAN 3ALTA 3ALTA 2EPARACIONES!NTONIO   )SLAS-ALVINAS
#ORRIENTES #ORRIENTES %LECTRØNICADEL,ITORAL   %SPA×A 3ALTA 3ALTA !GUILAR!RMANDO   )TUZAINGO
#ORRIENTES #ORRIENTES .ORDESTE%LECTRØNICA   -ENDOZA 3ALTA 4ARTAGAL %LECTRONICA.ORTE   DE*ULIO
#ORRIENTES #URUZÞ#UATIÉ "LANCO*ULIO#ESAR   %L-AESTRO 3AN*UAN 2IVADAVIA 3ERVITECH3AN*UAN   3ARG#ABRAL/ESTE,OCAL
#ORRIENTES 'OYA %LECTRØNICA3AN*OSE   *OSE'OMES 3AN*UAN 3AN*UAN 4ELE!UTO   -ITREOESTE
#ORRIENTES 0ASODELOS,IBRES $I4ONY%LECTRØNICAE)NF   ,OSY4.IVEYRO 3AN,UIS 3AN,UIS %LECTRØNICA,ASER   ,AVALLE
#ORRIENTES 0ASODELOS,IBRES %LECTRØNICA"ETO   !MADO"OMPLAND 3AN,UIS 3AN,UIS %LECTRØNICA.ICO   *UNÓN
#HACO 2ESISTENCIA )4%4   6EDIA 3AN,UIS 6-ERCEDES %LECTROVISION   0RINGLES
#HACO 2ESISTENCIA &RESCHI(ERNÉN*ORGE   !VENIDA!VALOS 3AN,UIS 6-ERCEDES #UYO!UTO2ADIO   'ENERAL0AZ
#HACO 2ESISTENCIA %LECTRONICA#ARLITOS   !VDA3ARMIENTO 3TA#RUZ 2IO'ALLEGOS #OSMOS6IDEO   --ORENO
#HACO 2OQUE30E×A %LECTRØNICA.ORTE   !V.ŽEY 3ANTA&E !RMSTRONG #ENTRO%LECTRØNICA   &ISCHER
#HACO 2OQUE30E×A #ARLOS-IKOFF   *UAN*OSE#ASTELLI.
 3ANTA&E #AP"ERMUDEZ ,ABDE6IDEO   3AN,ORENZO
#HACO 2OQUE30E×A 3ERVICHACO   !V.ROENTREY 3ANTA&E #ASILDA 'ERMÉN6IDA×AELECTRØNICA   3AN-ARTÓN
#HUBUT %SQUEL ,ABORATORIO%LECTRØNICO   -ITRE 3ANTA&E %LORTONDO (OGAR3ERVICIO32,   -ALVINAS!RGENTINAS
#HUBUT 0TO-ADRYN #ENTER%LECTRØNICA   3ARMIENTO 3ANTA&E &IRMAT !GUSTIN!RDIACA   #ASTELLI
#HUBUT 0TO-ADRYN 3ERVI3UR   *UJUY"ARRIO*"*USTO 3ANTA&E 'ALVEZ #ERIOTTI%LECTRØNICA   %SPA×A
#HUBUT 2AWSON 3UD%LECTRODOMEST   ,UIS#OSTAS 3ANTA&E (UGHES !IR&RÓO3(   #DTE,UIS0IEDRABUENA
#HUBUT 4RELEW 7IMER   !MEGHINO 3ANTA&E ,AGUNA0AIVA %LECTRONICA-AIPU   -AIPU
%NTRE2IOS #DEL5RUGUAY #APELLO46   *USTO*DE5RQUIZA 3ANTA&E ,AS4OSCAS %LECTRØNICA#USSIT   #ALLE.RO
%NTRE2IOS #DEL5RUGUAY %LECTRANS2EPARACIONES   'ALARZA 3ANTA&E ,LAMBI#AMPBELL %LECTRICIDAD-ILESI   DE!BRIL
%NTRE2IOS #OLØN /N%LECTRØNICA   DE-AYO 3ANTA&E 2AFAELA 46&RANCESCONI   "V2OCA
%NTRE2IOS #ONCORDIA 3ERVICE%LECTRØNICA   5RDINARRAIN 3ANTA&E 2AFAELA ,ITORAL/ESTE   DE/CTUBRE
%NTRE2IOS #ONCORDIA (2(ÏCTOR2ODRIGUEZ   ,APRIDA 3ANTA&E 2AFAELA -UNDO%LÏCTRICO   %3ALVA
%NTRE2IOS #ONCORDIA 3ERVICE,UNA   !LVEAR 3ANTA&E 2AFAELA .#2EFRIGERACIØN   -ORENO
%NTRE2IOS #RESPO %LEC7ELIZKO   2IVADAVIA 3ANTA&E 2ECONQUISTA %VEREST   (ABEGGER
%NTRE2IOS #HAJARÓ 34-3ER4ÏCNICO-URUA   0ABLODELA#RUZ 3ANTA&E 2OSARIO #YBER 4RONIC32,   3ARMIENTO
%NTRE2IOS #HAJARI 2ED%LECTRØNICA   DE*ULIO 3ANTA&E 2OSARIO %LECTROTEL    -AIPU
%NTRE2IOS 'UALEGUAY 3ERVICE#AMINOS   !LARCØN-U×IZ 3ANTA&E 2OSARIO 3ERVICE)TALIA   #ORRIENTES
%NTRE2IOS 'UALEGUAYCHU %LECTRØNICA3AN*UAN   3ANTIAGO$IAZ 3ANTA&E 2OSARIO 3IMATIC   0ARAGUAY
%NTRE2IOS ,A0AZ %NRIQUE,EMOS   3AN-ARTÓN 3ANTA&E 3AN'UILLERMO 2EFRIGERACIØN#('   !VENIDA'RAL2OCA
%NTRE2IOS 0ARANA 2EFRIG*&ERNANDEZ   $ON"OSCO 3ANTA&E 3AN*USTO .ORTE2EFRIGERACIØN   "OULEVARD0ELLEGRINI
%NTRE2IOS 0ARANA )ON%LECTRONICA   'UALEGUAYCHU 3ANTA&E 3AN,ORENZO %LECTRØNICA3AN,ORENZO   %NTRE2ÓOS
%NTRE2IOS 3AN*OSÏ 3ERVICE46COLOR   #ETTOUR 3ANTA&E 3ANTA&Ï $IGITAL3OUND   $R:AVALLA
%NTRE2IOS 6ICTORIA %LECTRØNICA1UINTI   "ASUALDOYDE&EBRERO 3ANTA&E 3ANTA&Ï ,ITORAL3ERVICE   DE*ULIO
&ORMOSA #LORINDA %LECTRØNICA)NT3AN%XPEDITO   "ARRIO%0ERØN -ANZ#ASA 3ANTA&E 3ANTA&Ï 3ANTA&Ï%LECTRØNICA   "LAS0ARERA
&ORMOSA &ORMOSA #)2%   2IVADAVIA 3ANTA&E 3ANTA&Ï 4OTAL3ERVICE   0TE*ULIO!2OCA
&ORMOSA &ORMOSA -AC %LECTRØNICA   2ICARDO'UIRALDES 3ANTA&E 3ANTA&Ï 462AGAL   &ACUNDO:UVIRÓA
*UJUY *UJUY %LECTRØNICA3ANDOVAL   !V0ARROCO-ARSHKE 3ANTA&E 3ANTA&Ï -UNDO3PLIT   (UERGO
*UJUY ,IB3-ARTÓN 3ERVICE&EDE   --ORENOESQ!V2OCA 3ANTA&E 3ANTO4OMÏ %LECTRØNICA3IGLO88)   &ALUCHO
*UJUY 0ERICO %LECTRØNICA0AL #OLOR   %SCOL:EGADA"ARRIO0ROGRESO 3ANTA&E 3UNCHALES *63ERVICE/FICIAL   !LBERDI
*UJUY 3AN0EDRO %LECTRØNICA#ORONEL   -ITRE 3ANTA&E 6ENADO4UERTO 2EPUESTOGAR   3AN-ARTÓN
,A0AMPA 'RAL0ICO %LECTRONICA,0   #ALLE.Ž 3ANTA&E 6ENADO4UERTO 4ELEMARSH   ()RIGOYEN
,A0AMPA 'RAL0ICO *UAN2EUCCI   #ALLE.Ž 3ANTA&E 6ENADO4UERTO %LECTRØNICA$EGIOVANINI   ()RIGOYEN
,A0AMPA 'RAL0ICO %LECTRØNICA-$   #ALLE.Ž 3DEL%ST 1UIMILI %MACOMUNICACIONES   "ELGRANOESQ)NDEPENDENCIA
,A0AMPA 3ANTA2OSA %LECTRØNICA!RAB   ,.!LEM%SQ-ORENO 3ANTIAGO 3ANTIAGODEL%STERO )NG2AÞL"ARCHINI   2IVADAVIA
,A0AMPA 3ANTA2OSA 'LOBAL3ERVICE   2OQUE3ÉENZ0E×A 3ANTIAGO 3ANTIAGODEL%STERO %LECTROVISION   !LVARADO
,A2IOJA ,A2IOJA %LECRØNICA$OBLE'   DE$ICIEMBRE 4DEL&UEGO 2IO'RANDE %LECTRØNICA3UR   ,ASERRE
,A2IOJA ,A2IOJA 4ELECOLOR   ,AMADRID 4IERRA 5SHUAIA ,OS%SPECIALISTAS   !NTARTIDA!RGENTINA
,A2IOJA ,A2IOJA 4ECNOS   !V0ERON 4UCUMÉN #ONCEPCIØN %LECTRØNICA!'   ,AMADRID


-ENDOZA 'ODOY#RUZ 6IDEO3ISTEMAS   *"*USTO 4UCUMAN #ONCEPCIØN 4ELETRONIC   "ELGRANO
-ENDOZA 'ODOY#RUZ %LECTROMEC"RECCIA3!   -AIPÞ 4UCUMAN 4UCUMÉN %DU-AG32,   -!VELLANEDA
4UCUMAN 4UCUMÉN %LECTRO./!   #HICLANA

17
 CERTIFICADO DE GARANTIA
MODELO: EMCX3014
CORRESPONDIENTE
A LA UNIDAD
SERIE Nº:

NEWSAN S.A. garantiza al comprador original que presente el Certificado de Garantía debidamente firmado y sellado por la Casa Vendedora
junto con la factura de compra, el correcto funcionamiento de esta unidad dentro de las siguientes condiciones:

1. NEWSAN S.A. garantiza sus productos por los siguientes períodos, contados a partir de la fecha de la factura de compra:
TELEVISORES, VIDEOCASETERAS, VIDEOREPRODUCTORAS, MINI-SYSTEMS, MIDI-SYSTEMS, CENTROS MUSICALES, REPRO-
DUCTOR DE CD, CAMBIADORES DE CD, CARRYCOMPO CON CD, RADIOGRABADORES CON CD, CAMCORDERS, LCD PROYEC-
TOR, HELADERAS, LAVARROPAS, LAVAVAJILLAS, AIRE ACONDICIONADO, MICROONDAS, COMPUTADORAS, FAX, TELEFONOS
INALAMBRICOS: ……… 12 MESES.
CARRYCOMPO SIN CD, RADIOGRABADORES SIN CD, PERSONAL STEREO, PRESS RECORDERS, RADIOS, RADIORELOJ, AFEITA-
DORAS, ASPIRADORAS, LAMPARAS DEL LCD PROYECTOR.......… 6 MESES.

Esta garantía comprende nuestra obligación de reparar sin cargo la unidad, en los términos de la Ley 24.240 y su reglamentación, siempre
que la falla se produzca dentro de un uso normal doméstico de la misma y que no hayan intervenido factores ajenos que pudieran perjudi-
car a juicio de NEWSAN S.A. su buen funcionamiento. NEWSAN S.A. no esta obligada en ningún caso al cambio de la unidad completa.
2. Durante la vigencia de la garantía los gastos de traslado, etc. se regirán por la ley 24.240 y la Resolución SCI N° 495/88.
3. NEWSAN S.A. reemplazará o reparará a su opción, sin cargo, los componentes de esta unidad que a su criterio aparezcan como defectuo-
sos.
4. NEWSAN S.A. dará cumplimiento a las solicitudes de reparación en un plazo no mayor a 30 días contados a partir de la fecha de entrada
en sus talleres. Por tratarse de un bien con componentes importados, de no contar con los repuestos necesarios, el tiempo de reparación
estará condicionado a las normas vigentes para la importación de partes.
5. Las condiciones de instalación y operación correctas de esta unidad se encuentran detalladas en el Manual de Uso adjunto.
6. Las únicas personas autorizadas para contraer en nombre de NEWSAN S.A. obligaciones aquí consignadas son los Servicio Técnico Auto-
rizado que se detallan en nómina adjunta.
7. La presente garantía no ampara defectos originados por:
a. deficiencias en la instalación eléctrica del domicilio del usuario, tales como cortocircuitos, exceso o caídas de tensión, etc.
b. conexión de esta unidad a redes que no sean de 220 VCA.
c. inundaciones, incendios, terremotos, tormentas eléctricas, golpes o accidentes de cualquier naturaleza.
d. instalAción y uso no conforme a lo especificado en el Manual de Uso.
e. daños originados por el transporte en cualquiera de sus formas.
8. Quedan excluidos de la presente garantía: accesorios tales como (plato giratorio, rejillas interiores, antenas telescópicas, cápsulas y púas, cables de
interconexión, etc.), cabeza de grabación y/o de reproducción, como así también las fallas producidas por empastamiento por suciedad de
dichas cabezas y de los mecanismos. Defectos ocasionados por productos de limpieza y todo tipo de defecto estético tales como rayaduras,
roturas o deterioro de las superficies expuestas. Mano de obra o materiales que sean necesarios para la instalación de esta unidad.
Uso o Instalación de Software (Programas) utilizados en nuestros productos informáticos.
9. En el caso que para reparar esta unidad fuera necesario la colocación de andamios, silletas o algún otro elemento, los gastos correrán por
cuenta y cargo del usuario.
10. La presente garantía dejará de tener validez cuando:
a. personas no autorizadas por NEWSAN S.A. hayan revisado o reparado esta unidad, cambiado alguna de sus partes o modificado el dise-
ño original.
b. se hubieran dañado, alterado o retirado de la unidad las identificaciones que esta posee.
c. cuando presente enmiendas o falsedad de alguno de sus datos.
11. NEWSAN S.A. no se responsabiliza por daños y/o deterioros que eventualmente se puedan ocasionar a terceros.
12. Los accesorios legítimos que a criterio de NEWSAN S.A., no necesiten de mano de obra especializada para su colocación o reemplazo, de-
ben ser adquiridos en los Servicios Técnicos Autorizados de acuerdo con listas de precios oficiales y disponibilidad de stock.

CUPON GARANTIA
CUPON GARANTIA N°
PA R A S E R P R E S E N TA D O A L S E R V I C I O T E C N I C O A U T O R I Z A D O U N I C A M E N T E E N E L C A S O D E
Q U E E L P R O D U C T O R E Q U I E R A R E PA R A C I O N D E N T R O D E L P L A Z O D E L A G A R A N T I A .

MODELO: EMCX3014 SERIE Nº:

DATOS DE LA CASA VENDEDORA: ..........................................................................................DOMICILIO: ........................................................................

LOCALIDAD: ................................................................................FECHA DE COMPRA: .................................... N° DE FACTURA: ....................................

DATOS DEL CLIENTE: ...................................................................................... DOMICILIO: .......................................... TEL.: ............................................

ACCESORIOS: .................................................................................................... OBSERVACIONES: ....................................................................................

S.T.A.: .................................................................................................................................................. FECHA: ........................................................................

DEFECTO: ..................................................................................................................................................................................................................................

REPARACION REALIZADA: ......................................................................................................................................................................................................

REPUESTOS CONSUMIDOS:............................................................................................................................................ Pc N°: ............................................

FECHA DE ENTREGA AL USUARIO: .......... / .......... / ........... CONFORME DEL USUARIO:....................................... Aclaración: ................................

IMPORTANTE: Agregue sus datos en el Certificado adjunto y en el talón para el Servicio Técnico, antes de remitir este último al Servicio técnico más cercano a su domicilio.
ELIMINACIÓN DE RESIDUOS

“Este símbolo significa que este producto, es un aparato eléctrico o

electrónico (AEEs), que contiene materiales o elementos que pueden ser
peligrosos y/o contaminantes, y por ende sus residuos (RAEEs) se encuen-
tran sujetos a una recolección selectiva con el objeto de preservar el medio
ambiente y la salud humana”
2-710-01768A-U0