MÀNG LỌC THẨM THẤU NGƯỢC

REVERSE OSMOSIS (RO) MEMBRANE

QUY TRÌNH VÀ HÓA CHẤT TẨY RỬA MÀNG

MEMBRANE CLEANING CHEMICAL &
PROCEDURE

PRESENTATION BY VATECH JSC

HANOI - 2014
1
 MÀNG LỌC THẨM THẤU NGƯỢC (RO)
REVERSE OSMOSIS (RO) MEMBRANE

MÀNG LỌC THẨM THẤU NGƯỢC (RO)

REVERSE OSMOSIS (RO) MEMBRANE MÀNG RO ĐƯỢC NẠP VÀO TRONG VỎ RO,
RO MEMBRANE LOADED INSIDE RO HOUSING

VỎ MÀNG RO,
RO HOUSING, CODELINE BRAND

2
 NHIỄM BẨN & CÁU CẶN
SCALES & FOULANTS

KHI VẬN HÀNH, NƯỚC QUA MÀNG, CHẤT BẨN BỊ CHẶN VÀ TRÔI THEO DÒNG CÔ ĐẶC
WATER GOES THROUGH MEMBRANE, TURBIDITIES GOES WITHIN CONCENTRATE

MỘT SỐ TRƯỜNG HỢP, CHẤT BẨN CÓ THỂ BÁM TRÊN BỀ MẶT MÀNG, TẠO CÁU CẶN
IN SOME CASES, TURBIDITIES STICKS ON MEMBRANE SURFACE, CREATS SCALES

3
 NHIỄM BẨN & CÁU CẶN (tiếp)
SCALES & FOULANTS (Cont.)

NHIỄM BẨN VÀ CÁU CẶN KHÔNG QUAN SÁT

ĐƯỢC KHI VẬN HÀNH BÌNH THƯỜNG
SCALES & FOULANTS ARE INVISIBLE DURING
NORMAL OPERATION

CÁC DẠNG NHIỄM BẨN VÀ CÁU CẶN

TIPYCAL SCALES & FOULANTS

CaCO3 / Calcium Carbonate

Các muối sulphate / Sulphate Salts
Ô-xyt kim loại / Metal Oxide
Silica dạng colloidal / Colloidal Silica
Các chất hữu cơ tự nhiên / Natural Organics
Các chất hữu cơ nhân tạo / Artificial Organics
Vi sinh vật / Microbial

KHI BỊ CÁU CẶN, CẦN THIẾT PHẢI TẨY RỬA LÀM SẠCH
WHEN SCALES & FOULANTS OCCURS, MEMBRANE SHOULD BE WASHED CLEANED

4
 XỬ LÝ CÁU CẶN
CALES & FOULANTS TREATMENT

KHI NÀO CẦN PHẢI TẨY RỬA CÁU CẶN / SCALES & FOULANTS LIMIT FOR CLEANING
Công suất vận hành giảm hơn 10% / Capacity decreased more than 10%
Độ dẫn điện dòng sản phẩm tăng hơn 15% / Conductivity increased more than 15%
Áp lực vận hành tăng hơn 10% / Operating pressure increased more than 10%

CÁCH THỨC TẨY RỬA CÁU CẶN

CLEANING METHOD

Tẩy rửa bằng hóa chất /

Cleaning by chemical
Sử dụng hệ CIP /
Using CIP System

HỆ THỐNG RO DỪNG HOẠT ĐỘNG

TRONG QUÁ TRÌNH TẨY
RO SYSTEM STOP OPERATION
DURING CLEANING

5
 HÓA CHẤT TẨY CÁU CẶN
CALES & FOULANTS CLEANING CHEMICALS

SỬ DỤNG HỖN HỢP 02 LOẠI HÓA CHẤT TẨY RỬA: pH CAO

& pH THẤP / APPLY 02 CLEANING CHEMICALS: HIGH pH &
LOW pH.

HÓA CHẤT TẨY RỬA Ở pH CAO /

HIGH pH CLEANING CHEMICAL
Tên sản phẩm / Product name : V-CLEAN 411 / 413
Hóa chất gốc / Chemicals : STPP / NaEDTA / Suffactant / Additives
Nồng độ hoạt chất / Concentration : ~ 20%
Giá trị pH / pH Value : ~ 12.0

HÓA CHẤT TẨY RỬA Ở pH THẤP / LOW pH CLEANING CHEMICAL

Tên sản phẩm / Product name : V-CLEAN 401 / 403
Hóa chất gốc / Chemicals : Citric Acid / Suffactant / Additives
Nồng độ hoạt chất / Concentration : ~ 20%
Giá trị pH / pH Value : ~ 2.0

6
 QUY TRÌNH TẨY CÁU CẶN
CLEANING PROCEDURE

BƯỚC 1: DỪNG CHẠY HỆ RO, ĐÓNG VAN CÔ LẬP HỆ THỐNG /

STEP 1: STOP RO OPERATION, CLOSE VALVES TO ISOLATE THE SYSTEM

BƯỚC 2: PHA HÓA CHẤT TẨY RỬA pH CAO TRONG BỂ CIP /

STEP 2: PREPARE AND DILUTE HIGH pH CHEMICAL INTO CIP TANK
Trước tiên tẩy màng bằng hóa chất pH cao. / Firstly cleaning by high pH cleaning chemical.
Tính toán dung lượng bể CIP, pha hóa chất theo hướng dẫn của Nhà cung cấp hóa chất. /
Check CIP tank volume, dilute cleaning chemical with Chemical Supplier’s guides

BƯỚC 3: MỞ VAN KẾT NỐI HỆ CIP VỚI HỆ RO, BẬT BƠM CIP /
STEP 3: CONNECT CIP WITH RO SYSTEM, START CIP PUMP

Kiểm tra và mở hết các van trong hệ CIP (trừ van xả bề CIP), mở van nối hệ CIP với hệ RO.
Bật bơm CIP / Check and open all valves within CIP system (except CIP tank drain valve),
open valves to connect CIP lines to RO system. Start CIP pump.

BƯỚC 4: CIP CHẠY TUẦN HOÀN KHÔNG XẢ THẢI TRONG KHOẢNG 1 – 2 GIỜ /
STEP 3: CIP RUNS AND CIRCULATES WITHOUT DISCHARGED WITHIN 1 – 2 HOURS

7
 QUY TRÌNH TẨY CÁU CẶN (tiếp)
CLEANING PROCEDURE (cont.)
BƯỚC 5: TIẾP TỤC CHẠY TUẦN HOÀN, XẢ THẢI MỘT PHẦN, BỔ SUNG HÓA CHẤT,
KIỂM TRA VÀ ĐIỀU CHỈNH pH TRONG KHOẢNG 10.5 – 12.0. THỜI GIAN
THỰC HIỆN BƯỚC 5 KHOẢNG 1 – 2 GIỜ /
STEP 5: CONTINUOUS CIP OPERATION, PARTLY DISCHARGE AND CHEMICAL
SUPPLEMENT, pH CHECKING AND ADJUSTMENT IN RANGE 10.5 – 12.0.
STEP 5 TAKES 1 – 2 HOURS

BƯỚC 6: KHI NƯỚC TRONG BỂ CIP TRONG TRỞ LẠI VÀ GIÁ TRỊ pH ỔN ĐỊNH, XẢ
HẾT HÓA CHẤT, CẤP NƯỚC SẠCH VÀO BỂ CIP, VẪN TIẾP TỤC CHẠY BƠM
TUẦN HOÀN, CHUYỂN SANG BƯỚC 7 KHI pH XUỐNG < 8.0 /
STEP 6: WHEN CIP WATER BECOMES TRANSPARENT AND pH VALUE
UNCHANGED, DISCHARGE ALL CHEMICALS IN CIP TANK, REPLACE BY
FRESH WATER, SWITCH TO STEP 7 WHEN pH VALUE < 8.0

BƯỚC 7: DỪNG XẢ THẢI. CẤP HÓA CHẤT pH THẤP VÀO BỂ CIP THEO TỶ LỆ TÍNH
TOÁN. CHẠY TUẦN HOÀN KHÔNG XẢ THẢI TRONG KHOẢNG 1 – 2 GIỜ /
STEP 7: STOP DICHARGING. LOADING LOW pH CLEANING CHEMICAL TO CIP TANK.
RUNS AND CIRCULATES WITHOUT DISCHARGED WITHIN 1 – 2 HOURS

8
 QUY TRÌNH TẨY CÁU CẶN (tiếp)
CLEANING PROCEDURE (cont.)
BƯỚC 8: TIẾP TỤC CHẠY TUẦN HOÀN, XẢ THẢI MỘT PHẦN, BỔ SUNG HÓA CHẤT,
KIỂM TRA VÀ ĐIỀU CHỈNH pH TRONG KHOẢNG 2.5 – 3.5. THỜI GIAN
THỰC HIỆN BƯỚC 8 KHOẢNG 1 – 2 GIỜ /
STEP 8: CONTINUOUS CIP OPERATION, PARTLY DISCHARGE AND CHEMICAL
SUPPLEMENT, pH CHECKING AND ADJUSTMENT IN RANGE 2.5 – 3.5.
STEP 8 TAKES 1 – 2 HOURS

BƯỚC 9: KHI NƯỚC TRONG BỂ CIP TRONG TRỞ LẠI VÀ GIÁ TRỊ pH ỔN ĐỊNH, XẢ
HẾT HÓA CHẤT, CẤP NƯỚC SẠCH VÀO BỂ CIP, VẪN TIẾP TỤC CHẠY BƠM
TUẦN HOÀN, CHUYỂN SANG BƯỚC 10 KHI pH LÊN > 6.0 /
STEP 9: WHEN CIP WATER BECOMES TRANSPARENT AND pH VALUE
UNCHANGED, DISCHARGE ALL CHEMICALS IN CIP TANK, REPLACE BY
FRESH WATER, SWITCH TO STEP 10 WHEN pH VALUE > 6.0

BƯỚC 10: NGỪNG BƠM CIP, XẢ HẾT NƯỚC TRONG HỆ CIP, ĐÓNG VAN KẾT NỐI CIP
VỚI HỆ RO. TÁI KHỞI ĐỘNG VẬN HÀNH HỆ RO /
STEP 10: STOP CIP PUMP. DISCHARGE ALL WATER IN CIP SYSTEM. CLOSE CIP
VALVES CONNECTED TO RO SYSTEM. RESTART RO SYSTEM OPERATION

9
 LƯU Ý
PAY ATTENTION
LƯU Ý .1: CẦN KIỂM SOÁT PH LIÊN TỤC TRONG KHI TẨY /
ATTN. .1: PH CONTINUOUSLY CHECKING DURING CLEANING

LƯU Ý .2: NẾU HỆ THỐNG QUÁ BẨN, CÓ THỂ TẨY VỚI PH THẤP TRƯỚC, RỒI TẨY PH
CAO, VÀ TẨY LẠI LẦN CUỐI BẰNG PH THẤP (3 LẦN) /
ATTN. .2: IN CASE HEAVY SCALES, MAY APPLY LOW PH FIRSTLY, THEN HIGH PH,
AND LAST TIME WITH LOW PH (3 TIMES)
LƯU Ý .3: NƯỚC RO SAU KHI TẨY RỬA THƯỜNG CÓ ĐỘ DẪN ĐIỆN CAO, CẦN CHẠY
MỘT THỜI GIAN ĐỂ ỔN ĐỊNH CHẤT LƯỢNG NƯỚC /
ATTN. .3: AFTER CLEANING, PERMEATE WATER HAS HIGH CONDUCTIVITY. THE RO
SYSTEM SHALL BE RUN FOR A TIME FOR WATER QUALITY STABLE

THANK YOU
END OF PRESENTATION
10