PENDAHULUAN

Bahagian ini akan memaparkan transliterasi huruf Arab ke Melayu. Ini kerana,
sebahagian huruf Arab tidak mempunyai padanan langsung dengan huruf rumi. Oleh itu,
setiap perkataan Arab yang dieja dengan huruf rumi perlu ditransliterasikan berpandukan
jadual di bawah.

JADUAL TRANSLITERASI

Huruf Huruf Huruf Huruf Huruf Huruf

Arab Latin Arab Latin Arab latin
‫ء‬، ‫ا‬ a, ‫ز‬ z ‫ق‬ q
(hamzah)
‫ب‬ b ‫س‬ s ‫ك‬ k
‫ت‬ t ‫ش‬ sh ‫ل‬ l
‫ث‬ th ‫ص‬ s ‫م‬ m
‫ج‬ J ‫ض‬ d ‫ن‬ n
‫ح‬ h ‫ط‬ t ‫و‬ w
‫خ‬ kh ‫ظ‬ z ‫ه‬ h
‫د‬ d ‫ع‬ ‘ ‫ي‬ y
‫ذ‬ dh ‫غ‬ gh ‫ة‬ h
‫ر‬ R ‫ف‬ f
Vokal Panjang Vokal Pendek Diftong
‫آ‬ a ′ (fathah) a ‫اَو‬ aw
‫و‬ u ’_ u ‫اَى‬ ay
(dammah)
‫ى‬ i __ i ̫ iy/i
′ ‫ﻳ‬
(kasrah)
ّ‫و‬ uww
Pengecualian
Perkataan Arab yang telah masyhur penggunaannya dalam Bahasa Melayu seperti al-
Quran, nama-nama nabi dan rasul, Rasulullah, hadith, nama tempat terbitan dan
seumpamanya.