PERALTA EN EL SIGLO XXI

PERSONAJES

 PERALTA
 PERALTONA (Hermana de Peralta)
 MARUCHENGA (Señora del servicio doméstico)
 LEPROSO
 TULLIDO
 UNA VIEJA LIMOSNERA
 LIDER DE LOS MENDIGOS
 JESUS
 SAN PEDRO

ESCENA I
(En un cuadro se encuentran todos los personajes principales
mirando hacia el público. Los mendigos se encuentran en el suelo
con las manos estiradas hacia Jesús que está en medio del cuadro.
Todos empiezan a dirigirse al público de forma burlesca)

TODOS LOS PERSONAJES EN CORO:

(Suena una música alegre y fiestera – Los personajes del cuadro
van tomando vida y se dirigen al público)
Pido permiso señoras y señores, para aquí representar, esta vieja
mojiganga de gentes de mi lugar. Que prosiga esta comparsa para
poderles mostrar en la Diestra de Dios Padre que es una obra ejemplar.

(Los personajes vuelven a quedar en un cuadro estático y adoptan

otra imagen. Peralta y los demás personajes se dirigen al público)

PERALTA: (En tono de advertencia)

Atención nobles señoras y las damas del decoro,
Que esta vez vengo a contarles
Un cacho que no es de toro

JESUS: (Echando la bendición a los espectadores)

Por ser la primera vez
Que yo en esta casa canto
Gloria al padre, Gloria al hijo
 Y Gloria al Espíritu Santo

SAN PEDRO: (En tono de enseñanza y con cierta sabiduría)

El saber es entender y el entender es saber

Dicen los viejos ancianos

Oigan bien para aprender

(Suena otra vez la música fiestera, los personajes van cobrando vida y
salen bailando del escenario)

ESCENA II
(Van entrando a escena la líder de los mendigos realizando una
especie de rosario que los mendigos empiezan a predicar – Entran a
escena: La leprosa, la tullida, la vieja limosnera, la ciega y la coja)

LIDER DE LOS MENDIGOS: San Pedro Claver

TODOS LOS MENDIGOS (En Coro): ¡Que gane!

LIDER DE LOS MENDIGOS: Zancudo

MENDIGOS (En Coro): ¡Que pique!

LIDER DE LOS MENDIGOS: San Juan Bautista

MENDIGOS: Que gane

LIDER DE LOS MENDIGOS: Sanitario

MENDIGOS: Que suelte!

LIDER DE LOS MENDIGOS: San Judas Tadeo

MENDIGOS: Que gane!

LIDER DE LOS MENDIGOS: Medellín

MENDIGOS: Que pierda!

LIDER DE LOS MENDIGOS: San Pedro Claver

MENDIGOS: Ayúdanos!

LIDER DE LOS MENDIGOS: Sancocho

MENDIGOS: Que rinda!

(Entra Maruchenga limpiando y barriendo, muy concentrada va cantando
una canción en un tono bastante desafinado y sale corriendo porque se
asusta de ver a todos los mendigos en la puerta de la casa de Peralta;
Luego llama a la Peraltona – Se escuchan voces en off de las dos)

MARUCHENGA: (Asustada) Si patrona se lo juro por Chuchito

PERALTONA: Queee? Esta segura? Espere y veras (Sale bastante enojada

y entra a escena en forma desafiante con una escoba en la mano amenaza
a los mendigos)

Vé ésta manada de asquerosos y mugrientos! Pero si la pobre Maruchenga

tenía todita la razón… Yo no sé pa que barremos y limpiamos Maruchenga éste
asilo de apestosos, por fuerza que tienen pa estar sucios… ¿Pero dónde se ha
visto que un hombre no cuide ni esto (gesto con las manos) de su casa y de su
persona … Claro , El Peralta lava a los llaguientos, asiste a los enfermos,
entierra a los muertos … Ah y eso no es todo se quita el pan de la boca y los
trapitos del cuerpo pa dárselo a todos estos pobretones

LEPROSO (Implorando) Agua, agua por favor, agua, una totumadita de agua

PERALTONA: Agua? Que te la traiga el tullido… jummm

(Todos los mendigos se le van encima a Peraltona, ella se intenta

defender con la escoba y Maruchenga trata de ahuyentarlos, allí entra
Peralta y detiene la situación)

PERALTA: (Entra Con un costal al hombro y asustado de ver lo q está

pasando) Pero que es lo que está pasando aquí por Dios?

PERALTONA: (Regañando a Peralta) Que te ganas vos hombre Peralta, con

trabajar como una mula si todo lo que conseguís lo botás jartando y vistiendo a
tanto perezoso y holgazán? Ah?

PERALTA: Uy callese la boca hermanita y no diga bobadas ni disparates

TULLIDO: Ay Don Peraltica, no hemos desayunado hoy

LEPROSO: Estamos con una aguapanelita que nos dieron ayer

VIEJA LIMOSNERA: Esta la despensa en las puritas tablas, Don Peraltica

PERALTA: (preocupado) Ay como así pues? Aquí les traigo los últimos
choclos del maizal y ahorita mismo les hago un desayunito con éste maíz.

VIEJA LIMOSNERA: (Quejándose) Hoy no recogí nadita en el pueblo, la

gente ya no tiene caridad
LEPROSO: Ummm y Marialarga la más rica del pueblo, dicen que mueve la
cabeza pa no gastar el abanico

PERALTA: Uds. saben que no me gustan los chismes ni las murmuraciones

PERALTONA: (Entrando con el agua para la Leprosa) Tomá el agua entelerida

(Dirigiéndose a Peralta) Y vos cásate hombre pa que tengas mujer e hijos que
mantener

PERALTA: Yo no necesito ni de mujer ni de hijos ni de nadie, porque tengo a

mis prójimos a quien servir. Mi familia son los prójimos (Sale con el costal al
hombro)

PERALTONA: Tus prójimos? Ummm será por tanto que te lo agradecen

VIEJA LIMOSNERA: Vieja respondona

LEPROSA: Vieja lambona

TULLIDA: Vieja culebrona

PERALTONA: A ver que están diciendo manada de zarrapastrosos? A callar

todos pues, pa mover la lengua no están enfermos ni desmayaos.

PERALTA: Ahh no paren bolas… Espérense mas bien que ya el fogoncito está
ardiendo (Dirigiéndose a Peraltona) Y vos dejá esa cantaleta hombre mujer que
se te oye hasta el solar. (Peralta y Peraltona salen alegando)

ESCENA III

(Suena una música alegre como para hacer ejercicio. Jesús y Pedro
vienen trotando y haciendo aeróbicos desde atrás del público)

JESUS: (Haciendo ejercicio) Vamos pedro, vamos

PEDRO: (Refunfuñando) Maestro, pero ud. porque siempre me pone a caminar

tanto, a trotar tanto, a hacer tanto ejercicio

JESUS: No rezongues Pedro que tenemos que llegar

PEDRO: Y pa donde es que vamos Maestro?

JESUS: Ya te dije Pedro que vamos pa la casa de Peralta

PEDRO: Y dónde es que queda la casa del tal Peralta?

JESUS: Mirá Pedro, poneme atención (señalando a lo lejos) Vos ves esa casa
roja que se ve por allá por el camino real?
PEDRO: Si Maestro, la veo, esa es la casa de Peralta?

JESUS: No, esa no es la casa de Peralta

PEDRO: Entonces cuál es?

JESUS: Pedro, mirá vos coges de esa casa roja, una, dos, tres cuadras a la
derecha y ves una casa de balcón blanco. La ves?

PEDRO: Ah sí Maestro, esa si es la casa de Peralta?

JESUS: No esa tampoco es

PEDRO: Maestro, está muy charrito ud. hoy… Entonces cuál es?

JESUS: Espérate Pedro no te aceleres pues, vos coges de esa casa de balcón
blanco y subís por esa loma hasta ver una casita de techo de paja , toda
desbaratada

PEDRO: Si la veo Maestro… pero me imagino que esa tampoco es la casa de

Peralta, verdad Maestro?

JESUS: Como no Pedro? Claro esa si es la casa de Peralta

PEDRO: Ay no Maestro, todo eso nos falta por caminar pa llegar hasta allá…
Nosotros podríamos llegar en un segundo, con solo hacer magia y chasquear
los dedos

JESUS: Pero Pedro como se te ocurre hombre, recordá que vamos disfrazados
de peregrinos, vamos Pedro, vamos

PEDRO: Ay no Maestro, yo estoy muy cansao. Yo mejor voy a descansar un

momentico en esta piedrita (Se sienta en las piernas de alguien del público)

JESUS: (Lo hala) Vamos Pedro, que no hay tiempo pa descansar ahora vamos
retrasados.

PEDRO: Ya voy Maestro

JESUS: Mirá que ya vamos a llegar, ya nos falta poquito (En su afán deportivo
se va trotando)

PEDRO: Maestro, espéreme

 ESCENA IV

(Jesús y Pedro llegan a la casa de Peralta… pero se detienen un momento

a escuchar detrás de la puerta. Maruchenga entra cantando, barriendo y
aseando la casa y escucha que están tocando la puerta. Llama a
Peraltona)

MARUCHENGA: Patroncita yo creo q están tocando la puerta

PERALTONA: Pues yo no he escuchado nada… Y vos con que estas

trapeando que huele tan rico? Pero de donde sale este olor de flores de
naranjo, de albahaca y romero?

MARUCHENGA: (Huele la trapero sorprendida y riéndose de Peraltona) Pues

yo no sé patroncita , esto huele es a purito jabón rey

PERALTONA: (Enojada) Te estas burlando de mí? Mucho cuidaito india

patirrajada… Ay no pero este aroma está muy raro!!!

CIEGA: Ave María Purísima!!!

JESUS Y PEDRO: (En Coro detrás de la puerta) Sin pecado concebida

PERALTONA (Se asoma a la puerta asustada) Peralta vení, vení rápido que
dos peregrinos han llegao, veni rápido Peralta a atender a estos señores..

PERALTA (Entra a escena y se asoma a la puerta) Que? Cuáles peregrinos?

Ah ya… que pena con uds por Dios, han esperado mucho ahí parados pues?

JESUS: No, no te preocupés!!! Un ratico no más… Lo que pasa es q vinimos

hasta aquí porque no tenemos donde pasar la noche

PERALTA (Preocupado) Ay Dios Mío, pues a ver yo con todo mi corazón les
doy posada, no cierto, pero la van a pasar muy mal porque en esta casa no hay
ni un grano de sal, ni cacao, ni nada con que hacerles una comidita…

PEDRO: (Imprudente) Ah no te preocupes Peralta que Jesús y yo ya estamos

acostumbrados (Jesús lo codea y disimulan)

PERALTA (Sorprendido) Quien? A ver y es que quienes son uds pues?

JESUS: No te preocupés Peralta que eso ya lo sabrás a tu tiempo … Todo a su

tiempo Peralta (le golpea el hombro)

PERALTA: (Se tranquiliza y le extiende una cobija en el suelo) Bueno, está

bien, que pena tanta preguntadera pero es q uno en estos tiempos tiene que
ser desconfiao… Aquí pueden descansar un ratico… Ahí me perdonarán la
incomodidá…
JESUS Y PEDRO: Tranquilo Peraltica, aquí está bien (se hacen los que se
van a acostar a dormir y se cercioran de que Peralta se vaya y dejan
comida arepas , huevos , chorizos etc. para repartir en una bandeja y se
van. MARUCHENGA Entra a saludar a los peregrinos y a asear el lugar en
donde ellos están, pero se asusta al ver todo esto)

MARUCHENGA: (Echándose la bendición y muy asustada) Ay Dios Mío

Bendito, Virgen Santísima del perpetuo socorro pero que es todo esto? Doña
Peraltona, Don Peralta rápido vengan a ver esto con sus propios ojos… (Cubre
todo con la cobija)A que no adivinan lo que yo he visto…

PERALTONA Y PERALTA (Entran asustados) Que pasó pues que es el

escándalo Maruchenga? Donde están los peregrinos? Que has visto pues la
patasola? O el Hojarasquin del Monte?

MARUCHENGA: Que patasola ni que ocho cuartos… He visto con estos ojos
que se han de comer los gusanos… éste montón de comida y esos peregrinos
la dejaron ahí y se fueron… ya no están…

PERALTA: Vos como q te estas enloqueciendo

LOS MENDIGOS (entran y observan la comida con alegría): No… Don

Peraltica es verdad esto está lleno de purita comida… (PERALTONA Se echa
la bendición y PERALTA se toca las barbas sorprendido)

PERALTA: (Contento) Alabao sea Dios por fin hay algo de comidita en esta
casa y hay que darle de comer a mis prójimos (Peralta empieza a repartirles a
los mendigos, ellos se alegran y abrazan a Peralta… Jesús y Pedro espían
detrás de la puerta y chocan sus manos)

JESUS: Pedro, viste como nos está saliendo todo de bien… Ahora solo falta
dejar las monedas y listo… (Los dos entran sigilosamente por un ladito y dejan
una bolsita con monedas) Pedro veni seguime y desde aquel altico podemos
seguir viendo lo q va a pasar aquí en la casa de Peralta

PERALTA: (Entra feliz) Ah Dios Mío vos si sos muy grande ome y esos
peregrinos muy buena gente dejarnos toda esa comidita pa yo poder alimentar
a todos mis prójimos que tanto lo necesitan (Se tropieza con una bolsa de
monedas) Ve, pero q es esto será más comida? Ay Dios del agarradero… pero
si son puras monedas… Esta platica si les quedo a esos pobres peregrinos
ome… La plática pa viajar… (Sale e intenta a alcanzarlos pero no lo logra ,
llega cansado y vuelve a entrar a escena )

PERALTONA Y MARUCHENGA: Ay Peralta aquí en esta casa están pasando

cosas muy raras desde esa entrada de los peregrinos…
LOS MENDIGOS: (Empiezan a suceder milagros… el ciego empieza a ver, ya
el leproso no tose etc.)

JESUS Y PEDRO (Entran a escena ya vestidos con túnicas. Todos al verlos

aparecer se echan la bendición)

Préstame atención Peralta , mirá nosotros no somos ningunos peregrinos , este

es Pedro mi discípulo y yo soy Jesús de Nazareno y hemos bajado aquí a la
tierra no más que a ponerte una prueba y otro que no fuera tan generoso y
honrao como vos se guarda las monedas y se habría quedado muy orondo…
Esa platica Peralta es toda tuya y podes repartir todo eso como a vos te dé la
gana…

PERALTA (Emocionado, Se arrodilla) Ay Jesús y Pedro no tengo como

agradecerles todo esto… Ah yo sí sé pa q voy a utilizar toda esta platica, pa
comprar un caserón bien grande y acomodar a todos los que lo necesiten , pa
darles buena comidita y que así no pasen necesidades … Avemaría Purísima
que si hay necesitados en este mundo …

LOS MENDIGOS: (Gritan con alegría y aplauden) Dios se lo pague Don

Peraltica… Que Dios lo bendiga… Que viva Don Peraltica!!!

(Todos los personajes salen al final y dicen el texto en Coro)

TODOS: Y así termina esta historia que les quisimos contar con Peraltica en la
gloria y una lección ejemplar para que quede en la memoria del que la quiso
escuchar… Y pedimos permiso para podernos retirar que los actores andamos
de un lugar a otro lugar