Abel Alarcón Ruiz

Modernismo y Vanguardias
Reporte 2

España, Vallejo y el modernismo

En este trabajo se realiza un breve análisis a la obra de César Vallejo titulada

España, aparta de mí este cáliz. Se identifica el sentido de la obra, además de sus
características que hacen de ella un elemento del modernismo. Esto a pesar de
que en los últimos años de vida del escritor su visión y escritura han cambiado y
se ha alejado del modernismo. Se parte de la idea de que aún puede encontrarse
influencia de dicho movimiento.

César Vallejo

Fue un escritor peruano que Nació en Santiago de Chuco en 1892 y murió en

París en 1938. Su incursión dentro de la poesía inicia con el movimiento
modernista, sin embargo, su espíritu indomable, aquello que siempre trató de
escapar de las etiquetas para encontrarse con su originalidad, lo llevó a atravesar
la vanguardia y más allá. Su sentimiento se encarna en las letras poéticas, un
sentimiento propio, individual, personal que impide que su obra se confunda con
otras. Estudió en la Universidad de Trujillo. En el lenguaje que empleó se localizan
términos bíblicos y litúrgicos. Los heraldos negros (1918) es un poemario con
influencia modernista, mientras que en Trilce (1922) hay algo más novedoso, la
vanguardia. Fundó una revista en 1926 que llevó por nombre Favorables París
Poema. Viajó a varios países; España y Rusia son algunos de ellos. Los
constantes problemas a los que se enfrentaba el poeta eran de tipo metafísico.
Son algunos de sus temas, la angustia, la muerte, el tiempo y la pasión erótica.
Tuvo un gran compromiso social, vio y sufrió la desdicha de los oprimidos; alzó la
voz por y para ellos.

A continuación se lleva a cabo un análisis breve sobre el poema España, aparta

de mí este cáliz.

España, aparta de mí este cáliz

 Abel Alarcón Ruiz
Modernismo y Vanguardias
Reporte 2

España, que ha dejado desde hace mucho tiempo su gloria, entra en un período
bélico de gran impacto sociocultural que rebasa sus propias fronteras. El contexto
se desarrolla de 1936 a 1939. Se trata de la Guerra Civil Española. Estalla dicho
movimiento a consecuencia de una deplorable situación sociopolítica y económica,
sencillamente el país no lograba desarrollarse gracias a un gobierno mediocre.
Monarquistas y republicanos, cada quien con sus propuestas, llegaron a la
confrontación extrema, física, bélica. Cada una de las partes apoyada por una
potencia política exterior.

César Vallejo, quien había viajado a España en 1930, perteneció al Partido

Comunista Español. Vivió en el medio en el cual se desarrollaba el conflicto, que
rápidamente llegaba a la explosión trágica de intereses. En 1937 escribió España,
aparta de mí este cáliz.

Al inicio del poema la voz que enuncia dice “Niños del mundo”. Los niños
representan la inocencia, tal vez lo más puro, lo que aún no está corrupto; a ellos
van dirigidas las letras del poema. Ellos que también representan la fuerza social
del futuro próximo. La voz lírica los exhorta a reflexionar “si cae España –digo, es
decir- si cae”.

Parece que el terrible hecho, que la voz profeta había previsto, ha llegado pronto.
Así lo muestra uno de los versos: “¡qué temprano en el sol lo que os decía!”. Un
hecho como la Guerra Civil tiene sus pronósticos. Un hecho histórico de tal
magnitud ha de tener forzosamente sus indicios. Lo qué iba a ocurrir ya se
esperaba.

El siguiente verso, “¡qué pronto en vuestro pecho el ruido anciano!”, señala las
voces de protesta y la conciencia entre los más jóvenes de aquel país en crisis. En
España surgieron muchos movimientos de protesta, la voz viva que había surgido
del “ruido anciano”, un malestar que ya llevaba años desarrollándose.

La voz insiste: “¡Cómo va el corderillo a continuar atado por la pata al gran tintero!”
expresa la certidumbre de quedarse varado en la nada, la aflicción del pueblo
 Abel Alarcón Ruiz
Modernismo y Vanguardias
Reporte 2

cayendo junto con su nación, pero al mismo tiempo inyecta la energía y el valor
para no dejarse vencer mediante la insistencia a la reflexión del “cómo”.

En cuento a su estructura:

Es evidente la libertad creadora en la construcción del poema. Es una

manifestación lírica alejada hasta cierto punto de la influencia europea. Tiene una
voz propia, una voz preocupada por la vida social. Esta misma voz es la que hace
una separación contundente con el parnasianismo, sin embargo, en las letras de la
obra también prevalece una búsqueda de la perfección formal.

Hay una nueva forma que organiza el texto, con versos encabalgados, con
aliteraciones, con métricas variadas. Hay, también, un sus rebuscado de palabras
no comunes como: “llando”.

Hay uso de metáforas, una de ellas es “¡Cómo va el corderillo a continuar atado

por la pata al gran tintero!”. Los recursos utilizados permiten la creación de
imágenes complejas.

Conclusión

Es difícil clasificar la obra de Vallejo, lo que hace de él un poeta interesante que ha

logrado superar a otro y superarse así mismo. Él ofrece en sí mismo la idea de
renovación, la búsqueda de lo nuevo, la expresión pura y única, la voz individual.

Un poema puede ser una amalgama de diferentes cosas, tal vez de movimientos
diversos, pero nunca pasará a segundo plano su interés por el desarrollo social o
el conflicto humano.