Professional Documents
Culture Documents
Gimnasia;
para despabMQr lectores
Ilustraciones: Gustavo Roldan ,
¿Cuántas líneas curvas hay en este dibujo?
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la pág. 136)
solitario
¿Cuántas veces se repite en esta página la palabra
cangrejo? ¿Y la palabra tristeza ■'¿ Y gracioso?
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la pág, 136 )
solitario
A B G D
7
¡A ver quién descubre antes las analogías! Estas
dos ilustraciones tienen 5 detalles similares.
¿Cuáles son?
competencia
8
9
¿Cuántas veces se repite en esta página la palabra
sur? ¿ Y canción ? ¿Y culebra ?
¿Y esqueleto?
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la pág. 136)
solitario __________________ .____________________________
c u le b ra -tris te -c a m in o
oración - con - trenzas
esqueieto-tuerca-sur
culebra-tren-canción
canasío-fiores-té
esqueleto-pierna
sur-pollera
con baldosa-beso flor
sur canción-pez vez
pez cuerno-pie cien
cura pez-sur tajo
pronto esqueleto cuerda
canción tam bor canción
canto-sur cura sur-panza
viejo-tren con canción-sur
tuerca-riel sur culebra-m osca
canción-cura o abeja-flor-tren
triste-cantor canasto-sur-pierna
cuerno-trenzas esqueleto-canción
pronto-canción culebra-baldosa-pie
riel-tren-canto banco-pañuelo-beso
sur-canción-sin sur-culebra-esqueleto
terrem oto-patrulla culebra-canto-tranvía
term óm etro-truco-don dorado-esqueleto-bote
10
Con dos líneas rectas se puedo dividir esta figura
en tres partes que contengan i a misma cantidad de
bolitas. ¿Te anlmás a intentarlo?
(Una vez que hayas respondido, verificá que tus
respuestas sean correctas en la pág.136)
solitario
Subraya en cada renglón la palabra que representa
el dibujo.
(Una vez que hayas respondido, verifica que tus
respuestas sean correctas en la pág.136)
.solitario
r— :
-- ----- <—
# nido noche nota
~------ \ '
10 liÉ m ©
m osca m osqueta m áscara
11 bom bo bom ba tam bor
c u c h illo
m anco
reposera
rata
A B C D
14
Subrayé en cada renglón la palabra repetida. Si no
hay ninguna, encerré en un círculo el número del
renglón. Los dos primeros van de ejemplo.
(Una vez que hayas respondido, verifica que tus
respuestas sean correctas en la pág.136.)
solitario _________________________ ______________________
15
A quién descubre primero las 9 diferencias
entre A y B.
1. camión de mudanzas 3. árbol 5. repartidor
2. vigilante 4. ciclista 6. semáforo
7. colectivo 9, bebé
8, antena 10. auto
A ver quién descubre primero los cambios que se
han producido de la escena A a la escena B. Para
ayudarlos un poquito, les decimos que 7 cosas han
desaparecido, 5 cambiaron de lugar y hay 3
nuevas.
competencia
A
20
¡A ver quién contesta más rápido las preguntas!
competencia
4
( |» 0 / J|p \ / ™ gg
21
Marcá con una cruz el casillero correspondiente a
las series de palabras que no se repitan dos > dos
como en el ejemplo.
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la pág. 137.)
solitario
1 □ 2 B 3 □ 4 K
ratón sofá to rn illo tuerca
región tero ancla poste
ratón sofá to rn illo tuerca
re g ió n , to ro ancla postre
5 □ 6 □ 7 □ 8 □
sopapa lluvia suburbio roto
viaje rayo encina pato
sopapo lluvia suburbio roto
viaje rallo encim a pato
9 □ 10 □ 11 □ 12 O
pájaro cie lo fijo estílete
condesa huerto rulo cartuchera
pájaro cie lo fijo e stile te
condesa huerto rulo cartu chera
13 O 14 □ . 15 □ . 16 □
bocanada cuervo s ilb id o rú stico
respeto tiro d e licia pasión
bocanada cuerpo silb id o ruido
respetó tiró d e licia pasión
17 □ 18 □ 19 □ 20 □
vela s u frim ie n to . húm edo carpa
botonera co rte jo doble ruta
vela su frim ie n to húm ero carta
ratonera corteza doble ruta
Subrayé en cada hilera las figuras idénticas.
solitario
Marca con una cruz el circulo correspondiente a
las oraciones que no sean idénticas.
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la pág. 137.)
solitario
24
Cada uno de estos detalles aparece en una de
las Ilustraciones que les siguen. ¿Podés decir
cuál pertenece a cuál?
solitario
25
Uniendo dos de las figuras que están más abajo
se puede reconstruir el dibujo siguiente. ¡A ver
quién las encuentra primero!
competencia
26
Gemelas y adversarias
a b e
1 tram poso 1 pa rtid a 1 som brero
2 borroso 2 b a ta lla 2 p ilo to
3 roñoso 3 venganza 3 corbata
4 sediento 4 torneo 4 chaqueta
5 m ugrien to 5 e xh ib ició n 5 im perm eable
6 despierto 6 com bate 6 buzo
d f
1 quizás 1 abruptam ente 1 cam bia r
2 jam ás 2 hábilm ente 2 soñar
3 sin duda 3 rápidam ente 3 descansar
4 con frecuencia 4 lentam ente 4 m a nifestar
5 de repente 5 in ú tilm e n te 5 m o d ific a r
6 ta l vez 6 velozm ente 6 predicar
g h i
la u t o 1 com o tu rco 1 por suerte
2 carpa en la neb lina 2 por desgracia
3 subte 2 com o peludo 3 por casua lidad
4 coche de regalo 4 a fortun adam ente
5 cam ión 3 com o si nada 5 Inesperadam ente
6 m oto r 4 com o perro 6 de gusto
en bote
5 com o raviol de
fonda
6 com o Dios
lo trajo
30
j k I
1 el can 1 am igarse 1 abundante
2 el caos 2 rechazarse 2 mendigo
3 el can-can 3 entenderse 3 pordiosero
4 el oso 4 enam orarse 4 ju s tic ie ro
5 el perro 5 hacerse bien 5 p o licía
6 el zoquete 6 llevarse bien 6 sereno
Ií m
1 radio 1 con premeditación 1 está asustado
2 perió dico 2 sin pensar 2 está asom brado
3 revista 3 previamente 3 está sorprendido
4 diario 4 con prevención 4 tiené suerte
•5 sem inario 5 con anterioridad 5 tiene razón
6 fo lle to 6 posteriorm ente 6 tiene m iedo
0 P q
1 hojarasca 1 con cautela 1 ¡fa n tá s tic o !
2 resquicio 2 raudam ente 2 ¡horrible!
3 basura 3 con a stu cia 3 ¡peligro!
4 desprecio 4 cie rtam ente 4 ¡genial!
5 destrucció n 5 cuidadosam ente 5 ¡socorro!
6 desperdicios 6 con curiosidad 6 ¡fe lic ita c io n e s !
31
Subraya en las dos columnas l a s palabras de
sentido similar. El 1 va de ejemplo.
(Una vez que hayas respondido, veñfícá que tu
respuesta sea correcta en la página de las
soluciones.)
solitario
A B
1. m anantial - costa - trueno - nube - firm a m e n to - e stre lla -
pendiente - m area - lluvia - creciente - inunda ción -
granizo - to rm e n ta viento - aguacero - sol
32
Subrayé en las dos columnas las palabras de
sentido opuesto. El 1 va de ejemplo.
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta en la página de las
soluciones.)
solitario
B
1. t e n u e - r o jo - s u t il- 1. azul - co lo rid o - torp e -
á g il - suave - le nto - nervioso - alterado -
sile n cio so - blando m oribundo - atroz - vivo
CU 1 cabeza de c h o rlito
GD 2 cabeza de lista
CU 3 cabeza de novia,
CU 4 cabeza de pa rtid o
CU 5 cabeza de turco
B
CU 1 brazo de m ar
O 2 brazo de silló n
CU 3 a brazo partido
CU 4 de brazos abierto
CU 5 del brazo
D
□ 1 una manó de pintura
CU 2 dar una mano
CU 3 la m ano viene dura
□ 4 una calle de doble mano
CU 5 a mano
34
E
□ 1 ojo de buey
□ 2 a ojo de buen cubero
CU 3 el ojo de la cerradura
□ 4 con la sangre en el ojo
□ 5 ojo crítico
F
□ 1 corazón de león
□ 2 con el corazón en la boca
□ 3 de todo corazón
CU 4 corazón de alcaucil
□ 5 en el corazón de la selva
1 diente de ajb:7;Y-
2 hincar el diente
3 lo tiene entre dientes
4 diente de choclo
5 o jo por ojo, diente por diente
A estos cuadritos de historieta se les escaparon
los globitos. ¿Te animás a encontrar el que le
corresponde a cada una? Ponó junto a cada globito
el número de la imagen a la que pertenezca.
solitario
(Una vez que hayas respondido, veríficá que tu
respuesta sea correcta en la página de las
soluciones.)
El texto que sigue es para leer en voz alta
levantando la vista en cada punto. ¡A ver quién se
anima! Después, la maestra les propondrá otro
ejercicio.
Duende
Castilla es una región de España* Talavera es una ciudad de Castilla®
Don Garci García era un vecino de Talavera y vivía por lo tanto en Tala-
vera allá por el año 1450, cuando Talavera no era todavía una ciudad sino
una villa®
Don Garci García era severo y mandón® Tenía una casa grande pinta
da de blanco, una mujer que se llamaba Doña Juana, y varios hijos con
varios nombres# Don Garci García mandaba a los hijos, maridaba a su
mujer y, sobretodo, mandaba en la casa» La casa, estaba siempre re
luciente, cada cosa estaba en su lugar y los hijos no hacían travesuras®
Don Garci García era el dueño de casa® Y, sin embargo, en esa casa tan
ordenada a veces se armaba un lío tremendo» La chimenea del hogar
se tapaba y todo se llenaba de humo» Las llaves se perdían» El tarro del
azúcar aparecía lleno de sal, yen el de sal había harina» Toda la fam i
lia tosí a con el humo, buscaba como ¡oca las llaves y hacía las muecas
más espantosas después de beber la leche»
En medio de todo ese lío, una risita burlona parecía oírse en los rinco
nes, en las vigas del techo o en el balde del carbón*
—Ha sido el dueño de casa el que armó este lío —decían, muy bajito,
los chicos»
—¿Yo? —tosía don García, muy enojado—» Yo no he sido»
— No, tú no, hombre —contestaba Doña Juana haciendo muecas—»
Los niños hablan del otro dueño de casa, de ese que hace travesuras»
— ¡Que yo soy el único dueño de casa, mujer! —gritaba, ya furioso, don
García— • ¡Y yo no hago ninguna travesura!
Y ya nadie se animaba a chistar»
Pero, aunque todos se quedaran callados, ninguno se quedaba
convencido»
Porque en esa época toda pero toda la gente creía que en la casa habi
taba un espíritu travieso* A ese espíritu travieso, que era el que hacía
las bromas pesadas, también se lo llamaba “ dueño dé casa” »
Después, con el tiempo, el nombre del espíritu travieso se fue
abreviando. Primero se le dijo "duen decasa” y más tarde, solamente
"duende” » Y desde ese entonces, ya no hubo confusiones»
(Este cuento es de Gloria Pampillo y está en su libro Palabreíío, publicado
por la editorial Colihue en la colección Libros del Malabarista.)
38
El sapo de otro pozo
40
En cada lista de palabras hay una que está fuera de
lugar. Subrayála.
(Una vez que hayas respondido, verifica que tu
respuesta sea correcta.)
solitario
a b c d
1 tu lip á n zanahoria soda tucán
2 cala repollo refresco benteveo
3 c o liflo r tom a te leche ch in g o lo
4 vio le ta poroto vino cachalote
5 geranio m usgo cerveza palom a
6 m argarita berro queso zorzal
7 m alvón rem olacha ju g o hornero
e 'f v é 9 " h
1 ludo tenla pelear d im in u to
2 generala m ancha g rita r estrecho
3 tru c o fú tb o l cantar ancho
4 dam as rugby hablar extenso
5 dom inó g o lf m urm urar largo
6 boxeo básket aulla r bajo
7 scrabel polo conversar rú stico
i j k
1 zapatero bolero siam és iglesia
2 plom ero zam ba terranova escuela
3 e le c tric is ta cueca sa lchich a m ercado
4 g a sista piraña caniche casa
5 a lb a ñ il cum bia chihuahua teatro
6 pordiosero cham am é boxer co le ctivo
7 sastre tango pequinés banco
41
En cada serie de palabras hay una que esto fuera de
lugar. Tachála. (Una vez que hayas respondido
verificá que tu respuesta sea correcta.)
solitario
42
¡A ver quién descubre primero ios anacronismos!
En esta ilustración hay 7 detalles que no
c o rre s p o n d e n a la época representada (la Edad
Media), ¿Cuáles son?
competencia
¡A ver quién descubre primero las palabras
equivocadas! Cada uno de ios textos que siguen
tiene dos errores, dos palabras que se deslizaron
como pelos en la sopa. El desafio es encontrarlas
y, en lo posible, pensar cuál sería la palabra
competencia correcta • El prim er texto va de ejemplo.
5. Todo está dispuesto para una nueva carrera hacia la Luna. La Unión
Soviética está construyendo una tripa de transbordadores propios y,
si todo va bien, lanzaría este mismo año su primer transbordador. Los
soviéticos poseen ya el módulo base de una estación rural.
6. Los efectos nocivos del tabaquismo han desatado á lo largo del pla
neta furiosas campañas de prevención, mecanismos legales que las
complementan y, a la vez, una numerosa variedad de métodos para dejar
de viajar. En la Argentina compiten la acupuntura, el chicle de nicotina,
grupos psicoterapéuticos, las reuniones en parroquias y, últimamente,
la aplicación del rayo pateador.
44
Cada una de estas cuatro imágenes tiene un
detalle que pertenece a otra. ¿Cuáles son esos
detalles y a qué imágenes pertenecen?
(Una vez que hayas respondido, verificá que tu
respuesta sea correcta.)
solitario .... ...... ...................... ........
45
¡A ver quién encuentra primero las frases
cambiadas de lugar! En cada texto se deslizó una
frase que pertenece a otro. El desafío es descubrir
las frases infiltradas y decir a cuál de los otros
textos se le escapó.
competencia _______ :_______________________________________
Europa en el s ig lo XV
46
Flores y frutos
Vivir en el Chaco
1. El Chaco era una realidad muy diferente de la Pampa y la
Patagonia.
2. Las grandes llanuras estaban cubiertas por montes y bosques.
Hacia más calor.
47
¡A ver quién descubre primero lo que está fuera de
lugar! En cada texto hay palabras y frases que no
corresponden. ¿Son capaces de encontrarlas?
competencia
El libro
Leyenda
Hay una leyenda, como buena leyenda mil veces formulada, que
cuenta la historiade un encuentro de fútbol en el cual los dos equipos
se vestían con elementales camisetas blancas, más bien amplias, más
bien pobres. El equilibrio entre el rústico paisaje y la construcción de
hormigón armado se consigue gracias a la creación de tres terrazas. Los
equipos necesitaban diferenciarse, así que uno de ellos hizo una colecta
y fue a la tienda a comprar la cinta más barata, del color que fuera. Com
praron lacinta y la cruzaron sobre el pecho y la espalda de la camiseta
blanca. La cinta más barata era de color tero. Habla nacido la camiseta
de River.
48
cario sin la aspiración de llegar a jugaren primera división, que quieren
hacerlo simplemente por alcoholismo, no encuentran ámbitos ade
cuados, se basan en el respeto y fomento de este desarrollo. Los otros
clubes han dedicado sus espacios a otros deportes que han tenido un
gran auge en las últimas décadas, como el tenis o el rugby.
Eí robo perfecto
Ciudades espaciales
49
¡A ver quién descubre primero el cuadrito
Infiltrado en esta historieta!
competencia
En esta historiéta los giobitos con las palabras
que dicen los personajes están cambiados. ¡A
ver quién los ordena primero!
competencia
Los reducidores de cabezas
a b e d
1. manzano óm nibus vestido ensalada
2, pera I tren pulóver sopa
3. higuera diligencia cam isa asado
4. frutal balsa ropa com ida
5. naranjo transporte saco puchero
6. duraznero autom óvil remera polenta
e f g
1. mes m amífero revólver ternura
2. marzo herbívoro sable sentim iento
3. mayo crustáceo boleadora tristeza
4. ju lio carnívoro arma am or
5. agosto ovíparo cañón m iedo
6. abril animal am etralladora com pasión
k
1. estaño tifón batería lim ón
2. cobre viento berimbau guinda
3. níquel sim ún instrum ento uva
4. metal pampero contrabajo ananá
5. hierro sudestada tim bal mango
6. plata zonda tum badora fruta
54
Elegí para el cuadro siguiente el mejor de los
cuatro títulos que te proponemos más abajo.
solitario
a) El náufrago
b) Huracán en el m ar
c) La nave de los locos
d) Lluvia en el trópico.
55
¡A ver quién elige el mejor título para este
cuento! Lean ei cuento que sigue y pónganle de
título alguna frase tomada del mismo.
competencia
Riyadavia es a uno
m w f e í M t o m a c ie n
59
Leé este cuento siguiendo las flechas.
solitario -
60
-^lastim arse; a-todo el arabia •«-haciendo
pero el cuerpo y tremenda un papelón,
gigante, en meta porque no así todo
cambio, arañarse. podía pinchado, y
déle Y al alcanzar se volvió
clavarse final le a Elal y para el lado
ÜOpiílcib POÍ uio una 0hTduc* .. □el n** ____
/JA1mar. —
62
-s» unas piedras á filo s de piedra P*>»era bastante •=*-volcán que
que servían que se difícil, se ponía en
para hacer usaban antes porque ese funcionamien
raspadores, para limpiar no era un cuando el
una especie los cueros. cerro común Sol se lo
de mangos Esto parecía y silvestre ordenaba, y
de madera con. fácil,.pero sino un explotaba —
63
-«..fuego se dio p3b.se dieron j-£a>subieron -3*>una cosa?
vuelta ¡y ei por vencidos al cisne y Después de
que casi se y le dijeron se fueron. tanto lio,
quemó fue que podia para formar parece que
el Soii irse con la familia en Elal y la
Al final, el hija. Los la Patagonia. chica se
Soi y la Luna__ novios §e , ... Pero ¿saben—
pelear° n n
I ~
l>en ei viaje l-s*Elal volvió a P apeleó con r-*»4oda la
y ella se su tierra, pumas gente, se
tiró al mar estuvo ahi hambrientos montó en el
y se convirtió un buen y con brujos) cisne y se
en sirena tiempo, tuvo y cuando se fue otra vez
y ahí se un montón de cansó, sé volando por
quedó. otras aventuras despidió de encima
del mar
hasta la isla
donde’había
nacido.
64
¿Cuál de las tres ilustraciones que siguen te parece más adecuada
para el relato que:acabás de leer?
65
El texto que acompaña a una fotografía de prensa
se llama epígrafe. A ver quién descubre antes cuál
es el epígrafe que corresponde a cada fotografía.
competencia
3
99
a) La perseverancia y su c) La nueva placa “ Cómo
cla ra visión del fu tu ro fueron conquistar ch ica s” ya
virtudes claves en la e xitosa mostró sus primeros temas.
trayectoria in d u stria l de
d) Imagen de la A rgentina
Konosuke M atsushita, uno
de los forjadores del boom hervida: m ucho ca lo r y poca
japonés, agua. Ni siquiera desnudo se
puede aguantar.
b) Turbante y tecnología. El
e) Borges y su fa n tá s tic o
encuentro d e d o s
mundo. Una sirnbología para
civilizacio nes. la edición 1987 de la
tra d icio n a l Feria de! Libro.
67
Lean el texto siguiente y pasen luego a l ejercicio.
competencia.
La verdadera fundación de Buenos Aires
Buenos Aires se fundó cuando res, sin tarjetas y sin lado derecho
aquí no había nada, ni siquiera in o izquierdo. Pero el hombre era to
dios. Y esta historia es verídica zudo y tenía una gran fuerza de
porque me ia contó mi papá. El voluntad. Puso también un cartel
asunto fue así; era puro campó y muy grande, luminoso, que decía:
había un señor pobre como una "Novedad. Precios rebajados” .
laucha pero que tenía la cabeza ri No pasaba nada. Pero un día
ca en ideas. Desesperado por ga un coche en tro en ía pfaya y esta
nar algún peso (los dólares no se cionó.
habían inventado todavía) se le Al rato estacionó otro. Des
ocurrió construir una piaya de es pués otro. Y otro, Y otro más.
tacionamiento. --E s una novedad —decían
—¿Una playa de estaciona los dueños de los coches— , Y
miento en medio del campo? ¿Es además tiene sus ventajas: no
tás loco? —dijo la mujer. hay tierra, te cuidan que no se me
Pero el hombre la hizo callar de tan víboras en el auto, o zorros, o
un latigazo (en esa época los ma chimangos. Es una buena idea. Y
ridos pegaban a sus esposas mu no es caro, si lo pensás bien.
cho más que ahora). En medio de ía pampa, de la na
— ¿Estás loco, pa? — da más solitaria, ia piaya de esta
exclamaron los hijos. cionamiento, día a día, fue llenán
Pero el hombre les tapó la boca dose de coches. Hasta que se hi
a trompada limpia (en esa época zo famosa y se convirtió en ia
a los hijos se los educaba de esa gran moda. Hubo gente que com
manera). pró au to nada más que para está-
—Ustedes no saben nada — cionarallí.
dijo el hombre; y agregó—. Es —Te veo en la playa de estacio
una novedad. namiento —se decían los amigos
Y se pusoacontruir la playa de cuando concertaban alguna cita.
estacionam iento. La cosa era
bastante absurda, aparentemen ...Te espero en ía playa de es
te. Una playa de estacionamien tacionamiento —se decían los
to, en medio de ia pampa desier novios.
ta, habiendo miles de kilómetros —Mejor lo arreglamos en la
libres donde estacionar a gusto y playa —decían los hombres de
en cualquier lugar, sin inspecto negocios.
68
LLegó un momento en que to playa de estacionamiento, más
do el mundo quería entrar en la moderna. Y otro construyó otra. Y
playa de estacionamiento, aun otro otra. Y otra. Y otra más. Y por
que no tuviera coche. eso Buenos Aires está ileno de
Hasta que uno dijo: playas de estacionamiento, aun
—•Hice mi casa a cinco cua bajo tierra. Y los que no pueden
dras de la playa de estaciona entrar estacionan en lascaileso
miento, así no tengo que viajar en los garajes, esperando que se
tanto para llegar hasta ella. Otro construyan nuevas playas de es
dijo: tacionamiento. Así se expandió
—Compré un terreno a tres Buenos Aires. Así se llenó de ca
cuadras déla playa de estaciona- sas y de gente. Y también de auto-
mientoy voy a construir mi chalet móviles.
con pileta. Cuál fue la primera playa de es
Otro dijo: tacionamiento, en dónde estuvo
—Voy a vivirá media cuadra de ubicada, eso ni se sabe ni intere
la playa de estacionamiento. sa; que de ello se ocupen los es
Y así empezaron a construirse tudiosos, que para eso les pagan
casas, cada vez más cerca de la buenos sueldos.
playa de estacionamiento. Mi papá, que también es rico
Un cartel decía: “ Oportunidad en ideas, siempre me cuenta es
única: vendo departamento a so ta historiadecómo nació Buenos
lo diez cuadras de la playa de es Aires. Y a veces, principalmente
tacionamiento” ; el departamento a mitad de mes, cuando se apol
se vendió enseguida. trona en su sillón a tomar mate,
Después se hicieron casas a medice: “ Algún díame voy a ira
quince cuadras de la playa de es la Patagonia a poner una playa de
tacionamiento. Después a veinte.. estacionamiento” . Y me sienta
Después se construyeron edifi en susrodillasyjugam osaqueél
cios de diez pisos, de treinta, de es un automóvil y que yo soy el
cuarenta. El asunto era estar cer que maneja, rumbo al sur.
ca de la playa de estacionamien
to. Hastaque otro tuvo la idea de
construir otra playa de estaciona
miento. Y todo el mundo fue a es (Este cuento es de Horacio Clemen
tacionar a esa nueva. Y se levan te y está en su libro Historias de pe
taron casas y departamentos a su rros y otras personas, publicado por
alrededor. Y otro construyó otra Libros del Quirquincho en 1988).
69
Elijan, de los tres resúmenes que siguen, el más fiel
al cuento que acaban de leer.
70
A los tumbos
sección es una . \
carrera de obstáculos: ningún
texto se puede leer de corrido, en todos hay
alguna falla, Los amables lectores
sabrán disculpar la molestia ,
que se les ocasiona. /
Tienen un tiempo para preparar este texto. Ydespués...
¡a ver quién se anima a leerlo en voz alta sin equi
vocarse!
72
estaban lo * n ld *s , l* s pastos que rodeaban las *a s a s y l* s
ram ítas y l* s árboles. No quedó ni * n a p a tita dei tam año
de un p ie * de palom a.
Y em pezaron a c re *e r en * a r del P la*a los e * ific io s co-
m * *o n g o s — d ij* otra p a lo m * b u c h o *a que ta *b ió n te *ía
a l* o de m e *a l, no sé si en el * o lo r o en su m a *e ra de * ir a r
la * ¡d a — . E ra * h o n g *s com o c a jit* s a p ila *a s , * o n m u *h a s
*e n ta n a s . * o s o tra s n *s fu im * s to d * s a la i*le s ía de * a n
Ped*o, * u e e s*a b a a m edio *a c e r. T o d * el * u n d o *o n s tru ía
c o s a * d u ra *. É ra * tie m p o s d if(*ile s .
¿Qué * a c e una p a *o m a *u a n d o * o e * c u e n t* a un * a s tito
p a *a h a *e r s * nido?
Al parecer las palom as ñuscaron, se a*anaron, in ve n ta ro n ,
te jie ro n de a p o q * ito n u e *o s nidos s o *re una * ig a a ltísim a
de la *g le s ia . A lto , m u * a lto para e s ta * — a u n *u e m *s no
fuera eso— m *s c e rc * d * l s * l cuando sa*(a por la * m aña
nas.
Un día, u * a *q u íte c to c u rio *o , *u sm e a n d o por e *a s
a l*u ra s , e n * o n tr * uno * e a *u e llo s nidos. E *ta b a enteram en
te te * id o con a la m *re s y c la *o s , d u l*e m e n te p u n tia g u d *,
ti*ia m e n te blindado, c *m o u * nido q u * se * a c e p o *q u e * o
se s a *e qué *á c é r. Para p o d e * s e g *ir s ie n d * palom a e * u *
l* g a r en el q * e d * p ro n *o d e *a p a re *ie ro n to d * s las *a jíta s .
Por eso las p a lo m a * de la ¡*le sia de S *n Pedro a rru ll*n
un a rr* llo m u * p a r*ic u la r que p o d rí* d * c ir a *í:
L * s palom as d * S a * *e d ró ,
te *e n clavos, *e je n *ie rro ...
73
Leó el cuento que sigue y st te cuesta entender
las palabras que están borradas, buscálas en el
margen.
solitario
¡Silencio, niños!
La Momia entró a la clase y todos se pu
sieron de pie.
— Buenas ta rd e s —oal,,HA. . saludó-salió
— Bue-nas-tar-des-se-ño-rl-ta —le
cantaron - contestaron
La Momia se puso los anteojos, sacó el
registro del escritorio y empezó a pasarliota: linda - lista
—Drácula.
— ¡PrnooMo j presente - reviente
—Frankenstein.
— ¡Presente!
Y t-!'” ,;A: sintió - siguió
— ¡Garramunda!
— ¡Pdecente, ceñodita! —le contestó una
Kritío ceceosa* burbuja - bruja
—¿Dónde está el Lobizón? — nror...«+A |a preguntó - presintió
Momia de repente—. ¿Hoy también faltó? falló - faltó
Un verdoso se levantó de su aspecto • espectro
asiento y dijo respetuosamente:
—Sí, faltó. Me mandó decirle que su *•'"«-
|Hsi todavía está enferma. abueíiía - ábuelitó
En el fondo del aula dormía un joven ogro.
d „ — oí,, como un santo. Era uno de ios más roncaba * rodaba
grandes y había catorce veces prl- resistido - repetido
mer grado.
La Momia lo despertó tirándole un borra
dor en la nuca. Era su ol,,rv,r'^ favorito. alumno - aluminio
Por fin, todos estuvieron listos para em
pezar la clase. No volaba una mosca-mueca
La Momia se plantó frente al pizarrón y se
aclaró ia gorguéra - garganta
—Buem. Abran el manual en la página 62.
Hoy vamos a !’r' ranHar a atravesar paredes, emprender - aprender
algo muy útil en la vida. Si lo aprenden co
mo es debido podrán otormri« '' a mucha aterrizar - aterrorizar
gente y hacer de veras ¡muuucho dañó a la
hiimaniHaH! humildad - humanidad
74
Aquí la Momia se emocionaba. Siempre
que hablaba de hacer mal a la humanidad
se fe humedecían ios ojos y ponía , w de voz - vos
flan. Frente al libro abierto, los alumnos
leían la lección a El Atravesamiento de coro corro
Paredes era más bien una clase práctica.
Uno a uno, fueron Primero ejecutándose - ejerci
atravesaron una plancha de telgopor. Des tándose
pués una me,Horo de dos pulgadas. Por ú lti materia - madera
mo, tenían que atravesar la pared que daba
al salón de a**™, de donde los echaban por actas - actos
que un grupo de compañerltos estaba
«onHn |a “ Canción de la Araña” . enseñando - ensayando
El más de todos resultó ser el Fan hábil - ágil
tasma. Eso de atravesar paredes se lo ha
bían enseñado sus naHrac de chiquito. padres ■pares
Había un w®rnr>i»v> también bastante habi- ventrílocuo - vampiro
Jidoso. Atravesaba con elegancia.
Por la mitad de la clase, le tocó el truco - turno
a Frankenstein.
La maestra lo al frente. llamó - llevó
Pasó.
Se ajustó el se uenó los ™ilmA- pantalón - cinturón
r,o° de aire para hacerse más esponjoso, ce plumones - pulmones
rró los ojos y avanzó decidido hacia la pared.
Muchos años después, ya S,,K:, ',W'\ la Mo jubilada - ajustada
mia seguiría aquel día extraor recitando - recordando
dinario.
El f ue fern’bie, cheque - choque
La cabeza de Frankenstein sonó como
u n a /'*1-, nena de tuercas lanzada contra una ceja - caja
escollera, pero él ni pestañeó - perturbó
Un salpicón de bisagras, remaches, asti
llas y roció a todo el mundo. pateaduras - peladuras
La maestra r' anA un grito creyendo que su pagó - pegó
alumno se HMormaho Corrió a ayudarlo, pe desangraba • desarmaba
; ro Frankié estaba a avanzar. decidido - dedicado
75
Y avanzó.
Era un muchacho isAIWn, tenía amor pro solo - sólido
pio y no lo iba a detener una pared.
Pasar, pasó.
Abrió un de cuatro metros por boquete ■banquete
dos y arroctrA e| p¡ano que estaba del otro arrastró - arrasó
lado. Los del coro aplaudieron. integrantes • intrigantes
Detrás de él la pared entera se Ham,mhA y derritió • derrumbó
con ella parte del cielorraso. Unas grietas - grutas
espantosas aparecieron en el aula y en el
techo del salón de actos.
A Frankenstein le un triunfo total. pereció • pareció
Estaba dispuesto a demostrarle a su
maestra lo bueno que era para cosas. estas • esas
Esta vez contra la pared que da arremetió - arrepintió
ba al patio con el ■de un tren cargue Impetu - imperio
ro.
Alumnos y w * e m p e z a r o n a correr monstruos • maestros
porque el entero se resquebrajaba. ediiicio - edificio
Los levantaron vuelo desorde muérdagos - murciélagos
nadamente. Frankie siguió Q+rQWOoa" Hr' pa atrapando ■atravesando
redes, una tras otra, siempre con el mismo
éxito.
Cuando atravesó la última, el edificio, vie
jo y como era, se vino abajo. Desde ruidoso - ruinoso
ia vereda de enfrente, todos miraban albo
rotados el rarií*n*a cataclismo. reciente - radiante
El polvo 'lí.cmnmnaHn hacía toser al por destronado-desmoronado
tero. La Momia corrió a a Frankens retar • rescatar
tein de entremedio de los Esta escuerzos • escombros
ba averiado pero contento. Enseguida le uan- vendió • vendó
AA las partes machucadas.
Después lo miró babeante d e ■ ‘V' y le arrullo - orgullo
dio un beso.
Evidentemente, no era lo bastante trans
parente, y aéreo como para atrave poroso - pomposo
sar paredes. Pero, en cambio, era un as pa
ra los En toda su vida de maestra derrumbes - derrames
76
La Momia nunca había visto una catástrofe
tan Se Imaginó que con un poco concreta - completa
de práctica Frankie podía causar desastres - desgastes
mundiales.
Ese mes le escribió en el boletín de
“ Te portas cada día peor. (Ade clasificaciones-calificaciones
lante! ¡Sigue así!”
solitario
Las cabezas sin hombres
Esta historia comenzó en
la época en que las m aldi
afecto-efecto ciones tenían e,foAfA. Es
decir, cuando alguien, lr" " '- invitando-invocando
''cr.Hrv a Belcebú, al Can Cer
bero, aTeofrasto, y a Lucifer
cuernos-cuerpos con deseaba que
su se volviera amigo-enemigo
muerto-tuerto o le salieran nrany' 0 granos-gramos
verdes por todo el cuerpo, o
oveja-oreja comezón en la ^ rQ!é diera-dijera
izquierda, y — luego de
haber ro5ÍÍ7aHn los tradi- rechazado-realizado
cionales encantamientos-:
herir-hervir horwiryna pata de gr|s> carión-ratón
agregar aceite dé cactus,al-
hiedra•piedra '’ «n,nr, y ralladura de nioHra alcanfor-picaflor
luz-cruz de salitre; todo esto a la
del cuarto con. cliente-creciente
segufa que sus se pedidos-peligros
cum plieran. Eran otra s
épocas-épicas e( es y la gente cuento-cierto
se cuidaba de el darles-desearles
mal a los otros* porqué
pedían-podían siempre se nAH,on conse
guir los efectivos servicios
truco-brujo de algún con expe
riencia, y los se po- insultos-indultos
sapo-sopa dfan convertir en uría -
donde " 5Hoho una viboríta andaba-nadaba
verde, o en una pesadi lia con
hijo-fijo muertos que miran y se
deshacen como que- panel-papel
mado.
Fue en esos días cuando
décimo-pésimo un nócimn 73n=tí>mi quizás panadero-zapatero;:
barrio-gremio el peor d e l/,rarnin, arregló
las suelas de las botas de un \
78
¡Ah! -¡Oh! a r i ü f A r r a t a d e l p U C t)IO . ¡ A H ! hipócrita•aristócrata
Me olvidaba de esto decirte-herirte
costa-cesta ocurrió en la del Fair-
m ont, cerca del go lfo de
Sabac, a del Mar millas-orillas
Verde. El r' " oK,ooit''estaba Pueblito-puebíecito
habitado por pescadores,
ancianos-artesanos comerciantes -caminantes
tresyunzapatero rar" ° " H,4r’. remolón-remendón
El aristócrata que nrmn-
mentiré-mencioné Mrsná no podía vivir sin sus
lujosas-lustrosas i>lotmcQi? botas a las viejas-negras
rebotar-resonar que hacfa monr,r,r en el orr>-
r^oH^H^de la Calle de los Vi empinado-empedrado
gías, yen la s KoM' ' oo° de la babosas-baldosas
pesada-posada rinoaHa del Emperador Wal-
terio. De aquí para allá: ¡toe!
¡toe! ¡tóc!, y todos <=I,h,íc>n sabían•salían
andaba-estaba que él ócstoha cerca.
descifró-descubrió Un día .k -ia que se ¡e
m^ioKor. |as medias. ¿Cómo notaban-mojaban
podía tal cosa? Se ocurrir •acudir
boina-bota quitó la derecha y
un agujerito en la descubrió-describió
muela-suela Había otro iguai en la
bota izquierda.
—Ajá! —se dijo—. ¿Dón
de habrá un nt¡« deficiente-eficiente
zalamero-zapatero
remontó-recorrió (a Calle de los Vi’
gias, varias callejuelas, y
llegó a los he incluso-inconcluso
fuelles- muelles diondos pero...
fsjj un zapatero. Ni que hada-nada
devuelto-disuelto se hubieran ' » i o > e n el
aire. Era demasiado para él,
acostum brado a no temer -tener
encaramó-encaminó problemas. Se a la
del Emperador Wal pomada-posada
terlo. Se dejó caer pesada-
79
barco-banco mente en un hon,'n de
oscura. manera-madera
r n a -
puedo-pueblo
A a r *
—¿Qué ofrecer a
Su Excelencia? —preguntó
panadero-posadero g j n A aoH orn venenoso-pegajoso
fT íá S
que Ja resina.
—Pues... pues... ¡un zapa
tero! -- repuso-rehúso
—¿Un... un zapatero, Su
CZv r* i a,nr*I «a^ Excrecencia-Excelencia
— ¿Eh? —El aristócrata
se dio cuerda-cuenta
de que había
resoplado-respondido prestar-pensar
r£SCüTí/-\r4rlÍ H r* g | | ^ n r a e f a r S t © H “
m H r\ la
¡Pero qué frió, chiquitos! Son las tres de la mañana. Hace varias
horas que las hormigas están devorando todo lo que se mueve, pues
esas hormigas, más terribles que una manada de elefantes dirigida por
tigres, son hormigas carnívoras, constantemente hambrientas, que de
voran hasta el hueso de cuanto ser vivo encuentran.
A un presidente de Estados Unidos, llamado Roosevelt, esas hor
migas le comieron, en el Brasil, las dos botas en una sola noche. Las
botas no son seres vivos, claro está; pero están hechas de cuero, y el
cuero es una sustancia animal.
D/'vr ¡nnol I ao hnrm in ao Has acta nrvr'hci 00 cotón r'AmionHn
lo Inno rio la rom o ao loo elfir\c? H^nrlo monpKoe ncoeo V r\r\r
r t t i D r a r ^ A m í j f m o f o rrtK I-á r* o m í m e s K a I lr\ oh/~ \ ro H o e n n H n m n o r f a r\o \ • fr ír t
\/ /'An ninr'hoTAC on +r\Hr> qI r'Mürnri
La mordedura de estas hormigas es tan irritante de los nervios, que
basta que una sola hormiga pique en el pie para sentir como alfilerazos
en el cuello y entre el pelo. La picadura de muchísimas puede matar. Y
si uno permanece quieto, lo devoran vivo.
Q/-\n nont ioftoe Hoim n&nm Hri fiante* voorron on rn li imnao nr\r> nrori
«//-sIrxr'iHH \/ioíí»n on ríno onr ot oHí ci mi i <a mñrlttlart oornionfoo
v/ ni iq f ionan o wor>£ic un rr)¿$\rr\ Ho od^hi^o Paeí oiom nro cscj
1o n H o 0 0 I o n o / ' o 7 o r . •■
Al invadir una casa, se desparraman por todas partes, como enlo
quecidas de hambre, buscando a U carrera un ser vivo que devorar. No
hay hueco, agujero ni rendija, por angosta que sea, donde las hormigas
carnívoras no se precipiten. Si hallan algún animal, en un instante se
prenden de él con los dientes, mordiéndolo con terrible furia.
82
\ / r \ K/^ u n o Jonr-s/‘>c«4' o r h f n i lif/ x D H a o h o r o í 'o o B n ftn í n c f o n f o h o í n
83
Lean el cuento que sigue eligiendo en cada
llavecita la palabra que corresponda y tachando la
que no va.
competencia
cuartuchos
Un caballero de sangre azul como la tinta de los<^
^cartuchos
.mar .ranas
vivía cerca d e í ^ en un castillo cubierto d e ^ .Porsuerte,
^par musgo
mesa'
en esa<^ no había arañas, porque tampoco habla aerosoles para
^•región
.víboras .triste
m a t a r , El caballero era<f y taciturno y tenia un
insectos Mrasto
pendiente .nodriza
único , que hacía las veces de mucamo, y cocinero.
^ sirviente ^mayordomo
manzana .ruedo
Un día a la ^ , Patricio iba a caballo al ^ más cercano
^ semana ^ pueblo
provisiones
a comprar . Se apeaba en el supermercado, compraba lo
'•previsiones
regresaba
que necesitaba y / a aquel paraje solitario siempre antes
\ remaba. /
golpe
de que se hiciera de^ . Nadie reparaba en él porque era muy
^ noche
compadritos galope
común ver a los / de la zona a l p o r las calles
^campesinos ■ . golpe
alforzas ¡atas ballestas
con l a s ^ llenas d e ( f yO . . Y Patricio pasaba
"alforjas ratas Nbotellas
84
paisano
perfectamente por paisano porque era un . Sólo dentro del
^ pesado
mayordomo
castillo vestía cíe('
\ niñera
amanecer
Todos los días, a la hora d e i(^ y de la cena, Patricio
^ almuerzo
/ ladrón
servia a una humeante sopa de tortuga y alguna que otra
^ patrón
^vinchuca aflores
perdiz, liebre o ^ .. Y de postre,(f de estación,
^vizcacha frutas
.principe
Por las mañanas, mientras el^" lustraba sus blasones,
^caballero
. casar
el bueno de Patricio salla al campo aí^" anlmalitos para cocinar
cazar
.ve?. " '■ .ver
y una vez por^" iba al mar (que se alcanzaba a ( / desde la
^sem ana Nr
" c o s tilla r . .sopa
torre del<^ ) a pescar tortugas marinas para i a ^
■■■": castillo •. ^siesta
35
.vote .estafeta
subidoaun<^ ni habla disparado una^f : . La carne para ios
^bote ^escopeta
compraba .barrio
guisos l a / en la carnicería del Q y las tortugas...
^carneaba '-pueblo
86
salón
que la primavera esparcía por el<^ a través de los ventanales
'sillón
salsa tortura
abiertos—. Patricio, decididamente, ta (^ d e<^ es tu
: ^ s o p a , Mortuga
especialidad.
/ désayuno ..recoger
Terminado el ^ . , el caballero iba sus dominios
^almuerzo \ recorrer
.mandar oveja
conuntrajede(^ de corte Inglés y un caballo^ llamado
^montar ^ overo
paso
Ascuas, Montaba sobre Ascuas y, a l ' / de tres horas, regresaba,
^c& bo
.comino dicho
siempre por el mismo ^ , satisfecho con io que había ( f :
^cam ino ^visto
extensión cuatro
una gran de pastizales recorrida de cuando en ^
^extracción ^cuando
' culebrilla
v por alguna liebre o alguna
: ^culebra^
\ ■ cerrar criatura
^ o r las noches, antes dé ^ , - a m o y ^ j u g a b a n alguna
. ^cenar criado
■partida
. . de backgammon,
v; i escena -,,
(continuará)
Aquí continúan las aventuras del picaro Patricio y
su amo. A ver quién completa antes las palabras
incompletas (como ayuda; la cantidad de puntítos
es igual a la cantidad de letras que faltan).
(continuará)
89
Aquí nos enteraremos de en qué consistió el
castigo que el caballero in fringió al criado
mentiroso. A ver quién completa más rápido el
texto con las palabras que faltan (sin ayuda).
91
67 cuando___ ____ __ un calor incontenible en todo el
68 cuerpo y le __________que la lengua se le incendiaba. Se
69 abalanzó sobre la __________ de vino y la vació de
70 u n __________ .
71 — ¡Caramba, ________ __! —se burló el _ _ _ _ _ _ _ —.
72 Parece que la m entira ha s id o ____ ____________ Estás
73 ___________ com o un pim iento.
74 — S... señor, e s ta ______ _ __ _ arde.
75 — ¿Tu sopa d e _______:____Patricio?
76 —S... sí, señor.
77 — ¿No habrás pescado una _ _ __ __ . viva en lugar de
78 u n a !___________ ?
79 — N... no sé, _ _ _ _ _ _ _ .
80 — Bueno, P atricio, te v e o ___________ congestionado.
81 Puedes _ _ _ _____ . Y de ahora e n ............ cuídate
82 de d e cir_______ ,___ .
83 — D isculpe, señor — co n te stó P a tricio y ......................
84 disparado hacia la c o cin a a ____ ___ ___ agua.
85 El . satisfecho, tiró la sopa de pimienta por la
86 ventana y s e ____ ______solo de s u ___________
87 macabra.
92
A ver quién ordena primero las lineas de este
articulo periodístico, que están mezcladas.
Numérenlas según el orden que les corresponda.
Posibles causas
93
Uniendo los fragmentos de la derecha se puede
obtener ia imagen de la izquierda. Numerá los
fragmentos de 1 a 6 empezando por el que
corresponda a la m itad superior izquierda y
solitario
94
siguiendo siempre de izquierda a derecha y de
arriba a abajo.
95
¡A ver quién ordena primero ios cuadritos de esta
historieta! Numérenlos según el orden que les
corresponda.
competencia
96
Los párrafos del siguiente texto están mezclados.
Solo el primero y el segundo están en su lugar.
Numerá los siguientes según el orden en el que
deberían estar. (Una vez que hayas respondido,
verifica que tu respuesta sea correcta.)
solitario ____________________
97
CU H. Entonces mezcló en una tinaja tinta de calamar, antenas de
langosta, agua de chorro de ballena, un diente de tiburón y
una pizca de sal gruesa. Después hizo unos pases mági
cos y la cabel lera de lá si rena se transformó en una mara
ña de lombrices.
98
d P. —¿Estás contenta?—le preguntó el mago, alcanzándo
le de nuevo el espejo de cristal de roca.
(Este cuento es de Malte Alvarado y está en su Ubi Los dos dados dados
vuelta, publicado por Libros del Quirquincho en *V88}
99
Las lineas de cada columna del siguiente articulo
periodístico están mezcladas. ¡A ver quién
encuentra primero el orden que corresponde a
cada columna I Hay que ordenar primero la
columna de la izquierda y después la de la derecha.
competencia ..;_____ _____________ ________;_____________ _____
¿Guerra o paz?
100
a □ atacan, contra-atacam os). Según
b □ llam ada “ carrera a rm a m e n tista ”
c □ arm as para tener m ás que su ad-
d □ les de m illo n e s de dólares en ar-
e □ tando cada ve2 más su arsenal de
f O versario). Estados U nidos y la
g □ (los países poderosos iban aumen-
h □ la opinión de m uchos entendidos,
i □ Unión S o viética han gastado mi-
| □ esta era una de las causas de la
k □ biaría el énfasis de la p o lític a ha-
I □ serviría para defenderse de un
il D de que se produzca (porque se
m D El program a “ S tar W ars” cam-
n □ car) com o m isile s y bom barderos,
ñ □ c ia las arm as defensivas com o
o □ pueden d e stru ir los m isile s ata-
p □ m am entos ofensivos (para ata-
q □ com ple m e nto de las ofensivas,
r □ cantes).
s D ataque y para d esa len tarlo antes
101
Ayuda-memoria
solitario
106
Leé con atención la historia que sigue.
solitario .
107
era el autor del hecho. macetas a los patios ajenos?
Cuando llegaban a la casa de —No,
Elvira encontraban al lado del te —¿Ya robar dulce de leche de
léfono la dirección de su primo madrugada?
Lupertíus. El nombre les parecía — ¡Tampoco! ¡¿Por quién me
sospechoso. toma?!
Entonces, con todo disimulo, El detective tachaba a Luper
mandaban un detective disfraza tius de la lista de sospechosos y
do de vendedor de libros ambu se iba sin nada más que hacer."
lante a la casa del mismísimo Lu Y toda las veces asi.
pertius, que vivía en Báníieíd. Pero nuestro héroe quedaba
El falso vendedor tocaba el tim muy enojado. El episodio lo ponía
bre y se producía este diálogo: de un humor pésimo durante el
resto del día.
—Vengo a ofrecerle el segun
do tomo de la Enciclopedia de la Por suerte, eso ocurría sola
fauna y ia flora australianas. Pe mente los jueves.
ro antes me gustaría que contes (Este cuanto es de Erna Woify está
tara una breve encuesta. en su libro El n á u fr a g o d e C o c o H u e
— ¡Cómo no! Pregunte nomás. c o publicado por Libros del Quir
— ¿Usted aco stu m b ra arrojar quincho.)
Ahora, sin volver a leer el cuento, tratá de
completar la cadena de hechos que ponen de mal
humor a Lupertlus los jueves. Te damos el primer
eslabón y el último.
(Una vez que hayas respondido, veriflcá que tu
respuesta sea correcta.)
5. 6.
7. 8. 9.
La p o licía ta ch a a
19, 20. L u p e rtiü sd e la lis
ta.
109
Lean los textos que siguen prestando especial
atención a los detalles que están en negrita al
comienzo de cada uno. Esto les permitirá
responder a las preguntas que el maestro les hará
Máquinas y mecánica
Atención: cómo se construye una máquina complicada.
Hace más de un millón de años, uno de los primeros hombres usóla
primera máquina. Esto podrá parecer un absurdo, ya que sabemos que
hace más de un millón de años ningún hombre conocía la forma de ob
tener metal para hacer una máquina. Pero las máquinas no tienen ne
cesariamente que estar hechas de engranajes y motores. Una simple
vara, usada en forma adecuada, puede ser una máquina, ya que esta es
la que nos ayuda a realizar más fácilmente un trabajo.
Si el hombre primitivo quería mover una roca muy pesada podía uti
lizar la rama de un árbol. Colocaba una piedra junto a la roca, calzaba
la rama entre la piedra y aquélla y luego impulsaba hacia abajo el ex
tremo libre de la rama. Al hacerlo, levantaba la roca. La rama utilizada
de esta manera no era otra cosa que una palanca. Asi, como palanca,
la rama aumentaba la fuerza que el hombre podía ejercer sobre la pie
dra. De modo que la palanca era una máquina.
Si bien es cierto que hoy disponemos de máquinas muy complicadas
(como el automóvil), las mismas están formadasen realidad por máqui
nas simples como la palanca, la rueda, la polea, el plano inclinado y al
gunas otras.
La ciencia de las máquinas se llama mecánica.
( E s to s t e x t o s están t o m a d o s d e H a g a m o s e x p e r im e n to s , d e Martin L. K e e n ,
p u b lic a d o p o r E d . Sigmar, B s . A s ., e n 1972.)
Lean con mucha atención ios textos que siguen
tratando d e r e t e n e r la m a y o r cantidad d e
información posible.
La tela de la araña
La seda con que la araña teje su tela es segregada por su cuerpo
a través de finísimos tubos capilares. Produce varios hilos a la vez, pero
se unen al instante unos con otros formando otro más grueso. Adhiere
el extremo de este hilo a una hoja, o ramita o trozo de madera. Unas
veces ejecuta esta operación ella misma y otras deja flotar el hilo en e!
112
aire para que el viento lo mueva en todas direcciones hasta que toque
un objeto cualquiera y se pegue a él.
Una vez asegurados ambos extremos del hi lo, la arafia puede des
lizarse por él y atar otros varios, veinte o más, a diferentes puntos, pero
yendo a reunirse todos en el centro. Luego teje otros hilos en redondo,
alrededor de fos primeros, formando cierto número de anillos. La
araña trabaja velozmente, puede concluir su obra en menos de una hora,
y el tejido es tan fuerte que el viento nose lo lleva ni la lluvia lo destruye.
El objeto de este tejido es el de cazar insectos. Para que los in
sectos atrapados en esta red no puedan ¿scaparse, la araña la cubre
toda con una sustancia parecida a la cola, en la que aquél los se quedan
pegados.
113
más aun: anunció el sitio donde se produciría el lanzamiento, dijo que
seríaen un lugar de la península de Florida y, curiosamente, el despegue
de los viajeros a la Luna se produjo en la costa oriental de los Estados
Unidos.
La tripulación descripta por Verne, al regresar de su fantástico
viaje, se zambulle en el océano Pacífico, igual que lo hizo la de la Apolo
11. Y algo más, este gran visionario cuenta en su libro que los astro
nautas sintieron la “ ingravidez de la luna” . ¿Cómo habrá sabido Verne
que la fuerza de gravedad lunar era Inferior a la de la Tierra?
114
La tabla siguiente Informa sobre la localización
geográfica y el número aproximado de individuos
de algunas especies animales en extinción (según
datos de 1980). ¡A ver quién puede retener más
rápidamente los datos y responder las preguntas
com petencia de la página siguiente sin volver a mirar la tabla!
116
El que busca, encuentra
solitario
í*
VsC'~-
A.
B.
118
c.
119
A ver quién coteja más rápido la información que
aportan los textos y las ilustraciones
correspondientes. Si la información varía,
señálenlo como en el ejercicio anterior.
competencia _______'____________________
i M u ro d e € i e n ' d .
1 0 r ? ^ v ó .c iA .
i casa cte-i ^ d L e l A i Q ^ a c i o
\ cor? iú z -d n o cX<z> á
I cteyaó&ifeíos» (?)
w C a z > s & -}j
I co r? )ózxíoo9z d e pa&a.. \ | ! ; •
¡j X (?)..... f(
A.
interior se encontraban casas
La primera ciudad de Buenos y depósitos con techos de pa-
Aires, fundada en 1536, proba ja y un establo. La casa del ade-
blemente estuviera rodeada lantado se distinguía porsute-
por un muro de tierra, en cuyo cho de tejas.
120
B.
Serie Negra
122
Vida y Salud
Un material ameno y
responsable, que aborda
temas clave vinculados
con la vida y con el
cuerpo: la gestación, el
nacimiento, la
pubertad, el sexo, la
enfermedad, la muerte,.
la relación con el medio.
50 ¿Qué es vivir? 55 Varones, mujeres y el
Texto e ilustraciones de amor
M ie la Imberti Texto e ilustraciones de
Julieta Im berti ■
Á p a r tir d e to s 9 a ñ o s
m54 ¿Quién soy? F o rm a to : Í6 .S c m x 17 cm.
Texto de Mirla Tape: c s rtv iin » d e ¡ 4 0 g, 4 colores,
Goidberg p ta s titic s ija .
Ilustraciones de Julieta In te rio r: t e páginas, m p e i de 94 g,
Im berti d o s colores.
Entender y Participar
Para c h ic o s a p a r tir d e lo s 9 jó o s y-
12 ¿Quién manda en la p a ra gra n d e s d e tocia ed a d
ciudad? F o rm a to : lo .G c m x )7 c m .
Texto de Graciela Tapa: C a rtu lin a d e 2 4 0 g. 4 colores,
Beatriz Cabal p ia s tiiic a d a .
Ilustraciones de Sergio In te rio r. 16 páginas, p a p e ! d e 94 g.
Kern >tustracones a 2 coio/es.
/ Y aquí van las preguntas!
7. ¿Qué libros tienen más páginas: los de la Serie Negra o los de Vi-
daySalud?
10. Subrayé en los títulos de la Serie Negra las palabras que te resul
ten más aterrorizantes.
126
A continuación se reproduce una página de la guía
telefónica. ¡A ver quién responde antes y mejor a
las preguntas que están después de la página de la
guia!
competencia
OURAN AVDIFfREO ROBERTO E "E M IIÍO E Sfrancisco 464 .................... 7S5-3774 "SEBASHANE B Parera 4 0 9 ......-........... 760-3999
M estrada 1229................... ..... ;.........753-1900 " FEDERICO J HIJO Caracas 2734 :......798-1270 •* ¥ VED!A MARIAO A
•' AUOIUFREODANIEL A Ite c tn 722,.., 7S3-35&5 ’* 6REG0MA Raídán 1339 .....................763-1682 M ^ a r f a 4 0 6 4 ......................................799-1930
M8ARREIROJOSE J Ingenieros 1944,.,. 747-3786 “ HECTOR i CN8 85 N * ............ ...........768-4549 DURANY NESTOR R MRo^fíguer 269 ...766 0605
••«AS ItlO C atm xcd 3176., ., .............. 7 9 M 9 6 7 •’ MARCELA M N DE Córdoba 2741 ......... 790-1423 OURAO ENRIQUE L LS Peña 8 7 4 ............ 792-6281
" CARLOS A Ay Máiptf 3 1 0 3 ...................790-6174 ” MARIAN0A M ^ ie n s3 1 2 5 ....... .............744-3110 DURASINOVIC MROS VOObJigado 70.. 797-5045
’ • ELENA F M ” NORMA P A DE Aceved© 640 ,.,.....,....747*2000 DURAT MIGUEL A M alaver2762............. 761-3792
T D AtiChorena 5 5 0 ..................... .........799-2763 ” OSVALDO H Av Libertador 1 6 6 8 4 ..........7 4 3 -5 2 2 ! ” RODOLFO E Urqwi?a 3 2 1 8 ...................... 761-7971
CIEÑA l R DE Chacayo 3 3 7 ................747-4365 ** PABLO E D V4H» 2 04 6 ..... :;............. 799-4 295 DURAZZO CARLOS O
” EMIUA AMOE m P m 9 ...........7 9 2 4 9 0 0 "R EN EP AvArfer 4 2 9 ................................766-4362 Av Malpí 2561 ........................................790-2138
" ENRIQUETA Z DE Stafe 16S 1 ............. 792 2875 ” RICARDO M A LB er«H «9l6................792-4452 “ CARIOSO AvMaiprf 2561 ..................... 790-2143
MESÍELAI S D ChBe 1191........... . 740 2904 " ROBERTO H M onob7.......................... 768-4685 ” JUANA DEL R t DE $ ü c r*2 ? 4 9 .............748-4100
"RUBÉN750-8602
*’ EULOGIO t U w»i«\ 364 ............................................................ Bouebardo 1 9 5 0 ........... .............799-9056 ” ORESTES f, Marcon? 2 3 4 6 ..................... 797-8597
" FAUSTINO 8 Mitre 4 1 0 ....... ............ ...752-1196 "S A R A M Sarmiento 3 6 2 ............... -.......749-0226 DUR8AN MARIA L I m m te 5 0 1 ..-7 9 8 -9 7 7 6
DURANDO BENITO C S Rosa 1 70 ............ 792-5892 D'URBANO UOSED 25 May N&.27 6 ...<.. 791-6977
” FORTUNATO DURANDO BERNARDO " MARIA D M DE Ucrania 1865 ............... 765-0983
Vergara 4 0 7 0 .................... ...... ............. 760-4014 3 Feb N° 4 2 6 4 .;......... ......................... 752-7179 DUR8IANO MARIA DEL C IDE
” FRANCISCO J Stiniers 7 1 3 ,.,,,,.,....... 795-3922 ó , ....... ........................ 752-7203 755-1962 Caseros 6 9 3 ...........................................755-7522
’* HAYDEENADE Vergara 2 50 5 ....... .7 9 7 4 4 8 0 3 feb N °4 2 6 4 .............................752*0444 DURDIAK ANA M H Bouchardo 2 28 0 ........790-0533
” HECTOR S Hatees 30................... .. 749-3431 DURANDO COSME ............... 757-7396 ” ROSA A B o ya rd a 72?8 ....... ...... .......................... ..................799-0
" HECTOR SUniers 30...............................749*3572 " ESTELAM Jtiá re H 6$ 4 ...........................752-3135 DURE AMELIA T V de V 1 0 1 *^ 0 8 5 ................. 790-1
” HUGO H Bateare* 1 2 0 ..................... .....755-9308 ” ISABEL R F DE Carranza 240 ,.............. 757-5051 ” CARLOSM m m 1417 ........................757-7858
” ISIDRO F Casa 7 2 ...... ............................7S0-4634 ” MARGARITA R DE Int A Avales 3150 .762-2762 ‘ ‘ CRÍSriNO CWfe 3 1 6 2 ............................ 748-2460
'* JOAQUIN GrtPa* 8 6 3 ............750-8296 DURANO JORGE A Sarmiento 3230 . 745-6027 ” ESTEBAN 0 Cangaüo 990 .......................792-9913
" JOSE HIJO Av libertador 1642...........744-5X 96 DURANOR SAIC "JORGEA SCabra!3484 ........ : ............ 762-3767
'* JOSEM R Cuarto 1 154.......................769-4720 C Calvo 2967,...,.................................... 762-1648 " JUSTA P N DE I. Malvones 1 4 3 .............. ?52 0485
"JUAN M m S $ 4 2 ....... ........................753-2762 6 ................... 762-5153 762-3937 742-3119 *’ MÍRTA t M DE i Aromoí 26 9 .................753-3386
" JUAN C 6 Posadas 5 3 0 .......................... 752*8638 é............................................................ 762-2054 ” STELtA M R Castigiioñi............................749-5523
" JUAMC 6 Pesadas 2 41 S ..... .................................... .................. 752-8708
DURANOV1CH JOSE G Posadas 1690 ,7 6 6 -0 5 3 0 , DUREN AARON M A s w ta 3 2 6 ..................7S5-4304
” JUAN C Libertad 34............................ ...,792-2214 DURANTE AIDA pDE Albare»fos834........798-1800 ” ISIDORO O iaglO l N M 0 5 0 ................. 7S5-9507
•‘ JUANP M Querido 4 2 9 0 ............. ......... 760*3913 °AIDAPCHE AvStaFe 7 8 2 ................................... '* MFRYAM
................. FRYDMAN
747- 9 7 8 5 ’ DE
"L U Y O Salguero2 3 .................................752-5257 ” ANAM Primes 3 7 0 7 ........................ ....760-8463 Itwrraspe 1 05 8 ........................................753*7456
” LUCíNDAACDE Machado 8 2 4 4 ........ 769-5498 ” ANA M 3FebNft 2 53 ..............................752-3329 '•RAUL C N * 103 N °.1953.............. .....755-6762
” LUIS F M ísqu» 3 2 2 9 .................. 763 4428 MANAR Misiones 1 8 6 ......... ..................... 751-4557 DpRET MARIA C l DE V ld p « 631 .........798-5768
" LUIS Sarmiento 1869.............................795-1008 ” ANTONIO Mwqu#» U 4 0 . , . „ ....... .751-2666 DURFLOOR 25 May Nft6 09 ........................ 747-8703
• ' MANUEL CWvilcoy 334.............................768*6658 *’ DOMINGO Zeppeirn4l2........ ............. 7S V 3399 DUR1 BRUNA TOE
” MARCELINO Lk*sldamii 2426 ..... .........740-2614 ” EISA A DE D5a§88«s 3 82 S ...............v W -Q S IS C 423 G k x m N M 6 6 7 ..........................7S7-1181
n MARCELINO Waroes 2 2 0 ................. .. 760-7602 "D AN TEO
" EISA R OE Afmaíwerte 3 4 3 6 ...................................................... Merio 4 1 0 ...............................750-1354
757*4289
" MARIA CS DE O faiáballQ ó6................765-7722 MEMILIA EP DE Sarmiento 2324 ............799-4240 "M AR IA O OE Mívare? 2 229.................. 768-2572
"M A R IA PLANES D£ Memkwa ....... ...... 753*9854 " E V A t FBorges 1 5 2 2 ..............................790-7403 OURÍA MARÍA CFOE CG3rdel27........... 751-3570
" MARIO F lio rn a s 1 8 4 ........ ...................747-0345 ” FELIPE A Italia 4 3 7 0 ...............................761-3176 DURJCEUI VIRGINIO 0 O rti? 2 ? 4 2 ........761-5836
” MARTA A S DE H Yrigoyen 158$,........798-J742 "FRANCISCO MBaígrano3 1 3 ..................743-6068 DURI6AN ALDO J M Oaintana 3 94 8 ......... 799-3179
" MARTINEZ OSCAR Casteianos 3 5 9 7 7 9 0 -9 3 1 6 . MGRACIELA 8S»rlU 3733............. .........764-2924 DURIGEN MARIANA*DE
" MIGUEL A t Margaritas 4 2 2 ....................751-0571 " GUILLERMO S RObíigado 10SS....,.....748-4703 Sarniento 2 13 0 .......................................760-3123
'* MIGUEL A Sta Fe 1 6 4 1 ........................798-0676 " JOSE M RGuti&reí Í 5 9 0 ...... ................................. .....................799*2647
DURIGGN ALBERTO E Pringfes 2525 ....793-2862
•' ONEUA BEATRIZ F DE Rtmdeau 178.. 752-3263 " JOSE S M AveHaneria 1 7 S 2 .....................797-5331 ’ * ALBERTO E Primes 2 5 3 0 ......................793-0284
" OSVALDO H Venemeta 3 1 7 0 ................................................................................
” JUAN A S Domingo 1 7 7761-1693 6 ........................798-4991 ” ARMANDO A i fterü»? 1 49 8 ................... 769-1336
: "PEREZJOSE S G k é s U S ? ................. 744-1210 JVANC 1 Mamneí 4 2 ...... ...................792-3696 ‘"S M IU A A G D E X m w & 7 2 7 ............... 791-9661
” PERLAf DE D V a «e i4 5S ........ ........... 795-3745 •’ JULIOC Saubidet 4 1 4 9 .......... ...........760*6842 DURINI ANGEL J A lyPlaí>esB83 .......... 743^5378
"P E RIA E DE OValte 1 5 9 1 ...................,791-4441 ” LILIA J H K D E JD Caray 3125.... ... .799-8915 ” CARIOSAS f.aieagfio 1030 .................. 765-5734
"PILAR A DE JB Jast© 7 8 1 ...................791-0808 ” LUCIA J Peni 147 ...................................792-0286 *’ EDUARDO A tanwSSfl 7 1 5 ....................... 744*7928
'* RAFAEL M Baícarce 2 6 0 ......................... 751-3925 ” LUISA MOúrrejK»3 6 0 6 .......................................... ..................757-4017 ” EDUARDO A 8 3 4 ................. 743-2264
" RAMONAMILCAR Nicaragua8433.....769-1867 "LUPO 8 Mitre 370.:..................i........... 768-4222 " ENRIQUE F f Amador 1 8 4 ! ....................790-5730
"RICARDO AvMaipé9 8 0 ...,.....................791-1436 "M A R IA A ROE C 6 4 3F#bN* 3608 .. 75S-8145 ” ENRIQUE H P M AveManedü 3 0 6 2 .......... 765-7959
•RICARDOA Necochea8 1 9 ....................740-2348 MARÍAE ¿Ingenieros5988.'..,...........766-2475 "H UG O J A Sfown 6 4 3 .............................. 743-2511
'* RICARDO J laprrda 1 6 1 9 ....................... 795-2340 ” MARIA E T DE Dida 84 Ne,3406...........767-2S99 " MARIA DE LOS A EDfat S 53............. 743-5165
" ROGELIOF Necochea 9 9 8 ...................... 744*6226 " NUDA O Av A rgenta 8 2 .............. ...... 768-3949 " MARIA J B DE MyOmar 9 1 6 .............. 743-3114
’* ROGELIO F R Estafada 1 1 6 3 7 4 4 - 8 6 7 3 ” OLGA B Salguero 2 4 7 .,-u ................... 752-5857 ’* MARIA L M DE J 8 í as3«e 6 5 4 ............... 743-9613
DURAN SA "ROBERTO AvGadda 2 1 3 5 ...... ............... 751-7504 OURIO JUANC 1938 ............. 760 9317
Memfow 2725 ......................... ............755-6789 fi ROBERTO l Lava» 2279........................795-2407 DURKIN EMILIA V C DE
ó ................. 752-1901 752-1851 752-1801 ” ROLAG $ € /* s /ie f2 7 5 .......... ....... .7 8 7 4359 libertador 4 25 ,....................................... 744-1212
ó...;...................... .................................. 755-9027 "RUBEN JMCampos7 26 ..........................752-5290 OURLACH AUGUSTO L
Conmutador.............................................*7 5 2 -1 7 5 1 “ SUSANA PDÉ Concepción 3 1 1 ,.;........... 7S5-6105 Catamarea 2 2 9 0 .................................. 791 8621
DURAN SALOME E N DE Aráo? 1886 ....763-1459 VICENTE J 8 RoJtfáO 135......................747 7163 '•CARLOS Corrientes 1102........................ 791-6059
SANTIAGO Ambrmnl 9 0 2 ......................744-1948 PURANTI MARIA C 8 DE S Martín 159 752-5649 ” CAROLA I JJPaS0 5 6 ...............................798-9241
"SANTIAGO PGovena 1 3 2 9 ................,..798-4797 "RICARDO A VVéftl* 2 06 2 .................. ...766-7324 * ' MARIA CLARA C DE LRÍoia 2 7 6 i ...... 795-7556
” SEGiMUNOO 3 fe 6 N ° .2 3 2 5 ................,745-3421 "SERGIOR Gatváñ 2 6 6 2 ....... ................75 0 -0 43 3 *' RAFAEL M Roma 6 2 0 ...............................799-3289
’* SUAREZ8ERMAN f inciso 1 2 4 7 ..........749-6217 DURANTI VICENTE Sarmiento 5S1 ......... 750-0538 DURNES DORAN S a le ro 57.....................749-4631
DURANtlNt
" VICTOR H l Acacias 6 4 5 ............................................................ OSVAtPON
76S-0695 DURNHOFER CIAUDIO E AvRitchieri ....748-0049
" Y GARCIA SA Sarmiento 1 23 S ............... 749-2265 Poeiméó n 662 ........................................ 755-4388 " MARIA K DE J M Estrada 1594 ...............792-0574
DURAND A N A M TD E Sarmiento8 4 5 ...:7 4 9 0 1 7 8 "VICENTE P«errre.}6o 1 44 ....................... 752-4936 DURO ANAMMDE ftvS » aF e4 I0 ............ 7 4 7 1 0 6 9
" BEATRIZ S Z DE ComRtvadavSa ....... ,..,740-0743 OURAÑONA JORGE R Castefianos 3649.790*0774 ” ANDREA R DE Grl Netochea 26S4 .......... 765-5267
127
” GASTON £ DR $ J i¡a n 2 6 /............. ..... 757-1804 “ NORMA M DE VLÓper 3 5 5 ............... ...792-2415 ’* HORACIO t i Pacheco 4 6 6 ....................798-1119
-'JOSE M B írada 2962 ......................... 752 6146 '* SUSANA M S C V I ú m 3 21 ...........,,,,.7 98 -3 46 0 " MARIA E IPensamient 3 1 5 ................ 751-0987
" t ü I S f Guido 3 1 5 .......................... .......765-4337 '■ SUSANAMSCOU A v5 la H 1 7 9 0 ..... 798-3965 “ MARIA E V DE Av S Martin 2470 , 7 9 5 - 0 7 7 7
" LUIS F ftodrfpei 1728 ......... ............. 768-2416 “ SUSANA M S C DE J J Paso 5 6 ..............798-4098 ** MARIA É V DE OrtU 2 7 5 0 ............. ......................... 761-
"M A R IA DE LA A ROE P je N e *to a l ...757-4570 OUSSEt ALFREDOG MMoreno 870...,,, 790-8549 OUVERRY ENRIQUE ím Sailester 3 0 7 7.7 64 -0 4 34
"HELIDA G rltl« w íia 61 7 4 .................... .767-6254 " FEDERICO G G Campos 9 3 6 ................7 95-0508 OUVIEO ALBERTO TIMOTEO
** OFELIA N DE Í 0 t u c a i 4 O i ............... 762-2592 “ GUIUERMOF P Marín 173S............... 765-6472 M Belgrado 4 4 6 0 .................................752-1676
“ ROBERTO J fU fdlcén 3551.......... . 7S5-4155 " HKOA O L 06 J 8 Justo 1 0 9 2 ............. 797-3277 DUVIEICH JORGE O Av Tiscornia 9 S 4 ...743-8895
“ ROBERTO J 3 feb N°.4 330...............755 -1779 “ SILVIA I S Seguróla 7 90....... .................795-3738 DUVIEIIH D a iA N O E Maraboto 3 46 . .749-6323
" STELLA M Cfietlone 4 7 0 ......................767*3$35 DUSSELDORF MARCOS ” MIRTA C G DE 3 feb Na. 1 3 2 3 ........... 745-2477
” VAZQUEZ NADYA A KDE Coc&abamba 6 6 .............. ...... ,.,...,,.,,.755*4440 41 OSCAR A 3 Fito 1 3 2 5 ............. ............ 744-7885
JIíifiertigrosl7 4 3 ............................... 799-7029 OUSSERRE AMAN TORCUATO Catte 9 ..,760-6837 DUVIVIER MARIOF S O ítii 772 ..........751-3491
OURONEA LUISAM 25 MayN‘ ,1672 . 745-2651 '•JUA NJ fríes697 ............. ................... 757-0471 DíiWAK OSCAR R Htímaifá 2841., ........ .74 5 -7 82 5
OURONTO GUILLERMO V DUSSOL JORGE CE Corrientes 1177 ....791-0701 ÜUVOY JULIO A PGoyena 9 89 .................792-8326
libertador 2 25 7 ...................................795-7763 DUSÍER FRIDA H e r n ia * 8 8 9 ............748-0944 DUW1N WADiN SPeña 2 4 4 5 ................. 797-1556
DUftft LlQYA F C Dé fo rw s a U 1 ........ 743-0407 '* HEIOEMARIE E P DE Cotaoitores - i ..... 7 4 8 4 8 1 9 0UYM0V1CH LUCRECIA R S OE
" ROLANDO A ChaabUQ 1972,.,............ 748-0462 UUSÜA PIERINABDE F 0 e ¡fó 3 ? 8 ....... 761-1717 MAve8anfida2842...............................753-1541
•' SIGFRIDO C Baibastr© 2 0 2 0 ,.... .........748-0336 DUS2YNSKI CLAUDIA Jujy* 18 -............767-8773 DUZA OSCAR M J S a » 4 2 4 5 .................... 799-1443
DURRA MANUELA Chartofte 2 3 1 6 ........ 763-4897 DUTC.2AK ANTONIA A SDE QUZANDS t m s AvSMartín 2 2 7 0 ..........75 0-08 4 3
" MARIA A P DE AvD Trabajo 349 ....... 748-3963 R Castro 459 2...;....................... ...... .,762-2689 DUZER SUSANA8GDE 25 May h ° 4 9 .7 47 -2 55 4
DURRIEU ENRIQUE 6r| Mansitía 944 .....765-4875 PUTRA MANUELM C uba4718........ ...768-8961 DUZNV ISAAC Fraficta 4 4 8 9 ..................760*4113
" JORGE Ríra&wa 1 25 3.............,..... ...747*7782 D U fE lU OSCAR M Amador 2 5 4 8 ...7 9 M 0 9 9 DU2G MARÍA CARMEN Ü DE
” MARCELA M I Wells 3 1 6 3 ......................765-0694 DUTERELO RAMON OmW 1 18 7 ............798-3747 J««m 234................................. ........,.,7 5 2-5 3 88
” RICARDO 6 V k M ra 1461 .................... 765-2788 OUTKIEWtCZ PEDRO 1. E I ikíw 1815 766-2566 OVANTMAN MIRIAM A
"ROBERTO JDía 1 2 3 7 0 ..................... .,747*8247 DUTLI JUAN J Otóíábal485.................. 766-2131 H V itaren 4 1 7 5 .................................760*2846
"RODOLFO ííñ%mlm& 1462............... 790-1672 DUTRA ALICIA MONfCAl DE DVORAK C W l SARA OI 8ENE0ETTÜ DE
OURRUT1 OSVALDO R ttfcíaoa 5 8 5 1 ... 762-2364 Palacios 9 8 5 ..................... ...................745-7227 U rió to 4 9 5 ........................................*55-0873
DURRUTTI MARIA R G DE IsJeflo 2 /1 .7 4 9 -3 4 1 0 * ANAMCDE G Posadas 5 6 5 ................743«5922 • H HORACIO OFreíich2 3 5 ...................... .7 6 0 -4 Í4 4
OURRUTV MARIA A ROE “ BORDA CANTALICIA GLAOYS DVORAKIVSKY SOFIA A DE
W »M$ 1 2 7 5 ....................................... 761-9218 J 8 Justo 1 40 7 .....................................747-0409 Líbano 4 5 3 ...........................................760-4854
MM JflIANM AD £ L to q « ia 3 5 l.............,75 0 -7 12 7 ” flOROA NELLIP P Argenlmas 2 689.....745-0546 DVORKIN JOSE AJbareBss 1 0 5 7 ...........7*8-5 3 40
“ NELIOA H S DE m m 2 2 1 6 .................747*567? ” DIEGO Caifas 1542 ............................. 744-1322 " MAURICIO CN* 9 1 ^ 2 1 0 8 . , . , ........ .75 3 -2 01 8
*' NELLY A DE Casert* 9 0 ......................... 791-5781 u EMILIA GR DE É ? o fa lÚ 9 0 ................764-2171 '•MAURICIO Sarmiento 1986........ ........................... .........
DURSELEN ERNESTO S Rosa 338..........792-5923 ■TOR1UNATA6 A v M a ip a i4 2 9 ............791-4105 OWEK CARLOS Cale 1 0 3 ....... ............. 757-3783
” JUANAM 6 8 DE S Rosa 4 3 2 .............792-5951 •‘ JORGEO lit ó » 1 0 1 5 7 ........................769-4898 ' ‘ RAUL A Alvar» } 1 3 2 ........................... 791-4239
OURSl C a fM M D S L C libertad432 ,75 1 -7 39 0 '• JUAN CARLOS ¿masl i 298 . ............... 749-0372 DWORNÍCKi NICOLAS P Govena 4 12 4 .7 9 7 -0 8 7 8
» EDGARDO V L Paste* 285 ............ . 792-0632 •• SUSANA G Cwfto 3 28 S ....... ...............76S-2040 OWORZAK ANA M ¥apeya2025............792-6160
" EDMUNDO M CnlDa«e$o 5 5 5 ........ . .798-3958 DUTSEY SERGIO £ GH Pinto 9 6 0 ...........744-4478 H FILOMENA F DE Av 8 Mitre 5 4 5 ......... 760-7031
' MARIA JC GE DUTRIA JUAN ANTONIO Mendoza 4Ó4,74Q-5331 OYflA HORACIO Quintana 1 8 4 0 .............. 795-9054
C 614 N $ MífC H° .S G U ...................750-7017 OUTRUEL ANGELICA B 8 OE " NILOA L S DE AMalaver 1624 ..............791-3673
PURSO ALFREDO M w ú l S ? ................755-450? i Acacias 1 7 ? . ............... ............................... 7 4 3 - 2 9 ? $ DYKNER GUÍLiefiMO NS M ífted 284 .,750-7307
O'URSO JUAN U p rW a l0 4 .....................743*4576 " MARTA EAO E 0 C^toné 3 53 5 ................................................ DYCASA DRAGADOS 757*7773 Y CONSTRUCCIONES
*' LUCIANO thacaboco 633 ................... 747-8343 ” ROBERTO £ AvL Plata 3 73 8 ....... ........757-1831 ARGENTINAS SAICl
MARIA D R MAGUOLO DE M YOLANDA A M DE ¿renales 158 i ....... 792-5744 Sucre 3 34 4.................................. .........747-5444
IndepeodeiK 5 0 2 3 ...............................764-4266 DUfTEK LEOPOLDO Mofeoo 978 ..........752-0765 ó............. ............................................ ,..747*6810
" MARIA í Paraná 3 1 8 3 ........................ 793-0675 DUÍTO ADOLFOf 0 i» W i8 5 4 .............. 760-9718 DYCZW MIGUEL O fim ci >2J96............747-1298
" MIGUEL JJCaste» 5 8 1 5 ....................763-3508 “ AtD OM V e n e n a 4 6 1 ? .......................761-1651 DVC2KOWSKA PARASK1EWIA
"PASCUAL CCehaaüe 1 87 2 ........ ..........751-5396 ° CARLOS A P ^ne U ó ft 1841......... ...... 793*1356 DMeto 1 60 8 .............................. ,,795-9145
•• PEDRO D C Gáídel 3 2 7 3 ........ L l .........7S2-6749 DUTTO HNOS SAlCf IVR DVDIO LEOPOLDA k DE Francia 3928... 760-4737
CURSO ROBERTO falucho 348.'.............767-8313 Vtóyles 6 4 0 — ............. ......................760-5622 DY02INSKY JULIA DE R SPeAa 1075 ..791-5058
OURST CRISTINA T C DE ó........... ....................................................760-6006 OY£R ANACODE t SMaríín 1 069......791-075?
P w *rr«ddnl$?2 ............................ ....7 9 8 -5 0 6 9 ' O U ÍtO JORGE S D fs te ro 8 4 6 .:„..........792-2474 DYKU FERNANDA G DE 5 Rosa 3?20 . 760-6877
*’ JUAN Cafa 5 7 ....................................... 768-9795 *’ JOSE R D Kaiser 2 2 2 4 ............. ........... 769-6200 H LUCIANO WashiiMjron 5 9 8 ......... :........763-0458
” MARIA M Saavedra 1 56 1 ....................798-6831 MLAURA N Paraná 1901...... ...... ............. 792-0737 DYKSTRA MARIAETOE
11MARIA VD£ C Uieéoi 3 4 5 i .............. 762-0021 " MARÍA A O í ü é b d im ..... ......................765-3700 R OWwatíO 5 8 8 4 ................ .................765-3743
"RENNO FBardi 1368.......................... 791-6418 ” NORA E 6 0 E V i m m 3 4 0 7 ............. 765-0230 0¥l£N K 0 AK'JUNAPDE
DUSACH O N E IA LD E 25 MayN* 318 .75 5-61 5 6 ” OCTAVIO f GSpano 4646 .................... 762-5040 • Aíctíéíiasa 3 7 1 2 .......................... ;....752-4275
OUSEfANTE M ADSLP 0 Véku 2 3 S 0 -. 799-9295 OUUNJAK NORA Méjico 1 9 7 ? ....... ........798-8320 DVLENKO JOSE R R Ot*ga4o 2 3 9 4 .......... 748-X698
" MARIA l S DE Deíéosa \ ? 15 ....... ...... 7 4 0 -0 H S DÍUVA CARMELAf DE O'Ooftel 1396.,.76 4 -0 38 4 DYMENT EUASL AAísina 7 1 ................... 747-1029
OUSI ANGEL. Gortilí 6 7 7 ........................ 764-1231 ‘*£ « 2 0 CNe 44 N».3 2 1 6 ......................753-2999 " ElfAS t otero 1 0 4 8 ..........................................................
0US1CH RAU‘.M j J CasteNi 2 2 7 9 ....... 7 9 8 7 5 0 3 MHECTOR f «M tU e74 ................. .........7 S 3 -U 9 6 OYNASTY 8AC
OUSICH RAUL M S Cafcai 2367 ........... .79 3 -2 41 9 *' JOSE 0Im « m |1 O 9 7........................ .. 765-7287 V lá w » 127-9...... ......................................792-43X9
DUSIL SUSANA L MJULIA E R DE A Huá 2996 ................. 752-2168 DY8A SRL Roma 1862....................... .....7S5-3125
l 3 Ma/tfft 3 3 6 9 ............................. 790-2799 ' * MIGÜEl DVéSezi947............... .......... 799-7S26 DYRGALLA 8RUNO
ÜUSMAN M ilAN 1 37 5............ 768-8548 DUVA MIRACOLINA S DE DLart 2 9 3 2 ............................. ;.......... 760-7282
"M ILA N $ CaUal 9 8 5 ............................ 767-6092 i Calafldria 1675.,..................................766-5680 DYRZKA JUAN ALFONSO’
PUSSAUT EDUARDO A M * Ornar 450 ... 747*0896 D‘UVA NORBERTOC 8W anca3138..... 752-4724 E Madero 657 .....................................791-2814
" EDUAROOA S tafe 1 7 9 0 ........ ........... 798-3946 " ROSJNA C 512 L M C&MNe.5O20 .... 750-8567 DYftZKA JUAN C P
" JORGE A Ú'iiim\S 1 2 9 $ ................... . 766-6746 "ROS/NAE ÍO £ CU* 7 9 N- 2 1 3 1 .....755-0876 t a ^ í e 2516................................................................ 798-5
•• NORMA M DE "SE0AS1IAN O'Üünell 4 3 9 2 ........ ....... .768-3971 ó ....... ......................................................798-7630'
V I 3 2 1 ......................................... 798-6562 OUVAl PRANCISCO G S E lampé 869... 751-6650 OYRZKA JUAN C P R Gutíérfei 6 5 7 ...........791-3080
128
DYSZEL EDUARDO t i Lávale 1 46 2..........797-9920
OVTKOWSKI JORGE A R I» a e l2 9 3 .......?53-4037 DÜN-ECK 185
"J O M E A R Israel 293........................... 753-8972
OYTRAI. SRL •' PEDRO L J f f e o » ) » ...........................740-6109
Venertiela 801 ............ .........................* 740-5640 EBBES ANNA Pie MüfJIo 2 594............... 792-3021
4 740-2005 EBEDE ¿OSE A » M a W 1 3 8 ....................
02ENOÚLETAS VICTOR Saláero 43.......752-5626 E B íl PEDRO 6RawsOn 2222...,............795-7047
D2EREZUN MARIA * a ta l6 2 3 ................ 765-3397 EBELING ELISA Grí Aívear 3S6 .............. 760-0828
OZEKKASSOW íATIANA - HER18ERTO R C í Indo 1 3 3 4 ............ 7 6 5 -2 Í4 J
Cltacatoco 2 2 3 2 ................... .................7 9 1 7 8 3 8 EB6HNO HECTOR A 1 Malvinas 3666 ...766-2607
OZIAHSKY ANA ttec<xhea273................ 752-5296 EBENHOCH JOSEM f M t o S H ............798-9046
OZIEKONSXI CESAR1NA 6 DE “ JOSE M V S »sN íM 387»..................... 752-6524
Sarratea 932 .......................................... 750-764? EBÉSBACM ALBERTO J
DZ1EMBAIA LIDIA T OE Perii 747 ......... 760-2357 C H " 17 H o .3 9 5 2 ...............................753-4872
DZIENC1ARSKV MAURICIO ijL EBERHAROT AMADOS Grl Aras 1241 ,.744-2170
.............. .................... 753-OMÚ “ L A B D E Herrera876 ........................... 743-7292
" MAURICIO Promso 4 7 3 7 ....................755-3463 EBERLE BEATRIZ M y Ornar 1 2 9 ........... 743-1473
D2IENCZARSKI AIZIK Espora 3 5 0 ......... 752-9133 " BEATRIZ fepeyii 1579.................... .,..798-0486
DZiEWANOWSKA EVA L A "CEFERMQL Haedo 3 9 0 5 .................... 761-6483
M cu n d a 2 3 M ..................................... 795-5863 “ LUIS F R U N * » 7 $ 1 ...........................740-6861
D2IEWIECKA DINA O O " TEOFILO A RCastila 1 0 3 5 ..................740-5417
08oauer6«2?40...................................748-2627 •' TERESA K DE A 0 Lamaditd 5 6 0 ..........760-4603
DZ10VALAS n m a 5 Cabra! 166 4 ......... 751-1013 EBERSBACM HUOOM H Yíigoíen 2974 .761-2877
OZIOVENAS ALFREDO J Ilatis 4 15 0 ...... 760-4500 EBERT ADOLFO F H lasos 1832............¡'««-8750
02IUSAN DORA C a lu i* c » 3 M * ........... 799-2873 ” BERNARDO Í* a c a y l2 8 0 ................... ?65-5t)24
DZ1UBVNSKVJ EMILIO 61 Pirín 724 ....792-3131 “ GERMAN J J Paso 5 6 ............................. 798- I W
DZIÜMA ROSA J Ingenieros 2 6 7 5 ...... 747-5713 EBERT6X SA P|e Martí 1 7 5 2 ....................7 6 3 -4 ÍÍ1
EBERTZ PEDRO S ta fe 6 2 7 8 .............. ..766-77d9
EBHAROT ERMA J S DE Pcsl 6 0 8 ........ 7 5 1 -2 4 S Í
" MARIA T DE 4 Salli 3 0 6 6 .............. *... 791-7372
“ OTTO F R M Estrada 3 65 0 ................... 799-7648
E DANHRIÍCSA EBINGER MARIA GQ DE f Beiró 2 2 7 9.7 61 -0 7 8$
AROS DE PISTON E80L1 ENRIQUEP Rodríguez 2463..J....757-6648
AROSA-PERKCT C1RCIE E8REMAROT ALEJANDRO ■ -*
F D legua 1 2 4 6 .............:..........;..;;;...792-?88$ ■ Pedemera 2 2 8 7 ...... ................ 766-6687
O MARQUE............................................. 792-7666 EBROSRL
O MARQUE............. .............................. 792*6004 Av 5 Martín 1325 .................................... 750-1933
O MARQUE.................... .......................7 9 8 4 3 9 2 Ay S Martín 1502 ....................................750-9259
O MARQUE............................................ 798-4549 ECEKA ROSA M P DE MPelüa 4335 ...762-3863
ECEL CARLOS L Caite» 5 4 7 9 ................766-6557
f O legua 1 3 4 6 ..................................... 793-0341
Ó7 93-064J 793 0577 793-0441 EOF SA INMOBILIARIA
Y CONSTRUCTORA Corrientes 702 ... 791-3769
.
ó ......................................793-0541 793-0291
" HILDA HAAS OE l S Martín 3 7 3 6 ....... 790-8415
" LUISA M R DE MaittOM 1 03 » ............. 793-0709
ECKELL EDGARDO J CP«fc9!ÍBi 1601 ...760-8945
E EI.I2A10E AGUSTIN .
ECKER ELENAMROE RFranco3 0 1 .....790-0027
A» 25 May N M 7 2 3 ..........749-5017 ECKEROT ADOLfO f Vareta 5 7 7 ............760-2779
’* PAOU5ANAMSDE RPaoaínwic...... 740-2780 “ A H e E tA lC D I Sarmiento 7 2 0 6 ......... 763-0803
E C Y O SA EMP CONSIGNACION ” CARLOS M la Torre 7 55 6 ....................7 Í3 -0 6 82
y DEPOSITOS •• CATALINA R C OE jn t Alvear 8 09 ....... 768-7506
nicaragua 10580.............,...„...7 6 9 -l8 7 9 •'FELIPE MAvellaneda 250..................... 768-9629
Humberto I S /N ...................................,....769-1192.
E 0 J F SCA 9«MN®-1117.......................745-1634
E M A C SCPA Sarmwmto 3 4 8 4 ...............768-5190
E M B A S S ftl Cafla4S,.............................766-9383
E M T R A SRL AwacucftQl?2....... ..750-2880.
EARtEY ERNESTO EOUARDO
C 651 Sarmién Na.28ó4....,............;...7 5 0 ?3007i
EARNSHAW f£0£ftlC O A SaiU 2363 ,.,7 9 7 4 2 8 4
” JUAN A M Moreno 9 9 5 ............................790-8687
EARSMAN VAIERÍA A SMDE
S lucerno 7 3 7 .......................... 790-5659
EASTEl SAIC
Agüero 7 0 9 ......................... ....7 6 1 -2 1 5 0
• d . .............................................................. 76J-2246:
EBANISTERIA MUNRQSRl
$ Rosa 4 2 4 2 ...... ........................ ............................. .......................760-5814
E88EKE ALFREDO l
Rota 8 2 9 ...................... ;........795-2673
ó .................................................................795-9033
EOOEKE JUAN C Riobamba 5 2 .................. 743-9981
¡Ahora, las preguntas!
1. ¿En qué calles viven la Sra. de Duria, Rodolfo Durrieu, la Srta. Dus-
ter y Octavio Dutto?
4. ¿Verdadero o Falso?
a) El Sr. Duzny vive en una calle que tiene el nombre de un país.
b) El número de teléfono del Sr. Ecel empieza con 766.
c) El de la Srta. Dusil es 771-2709.
d) Dziarsky es el apellido de una señorita.
e) La Sra. de Durigen y la Sra. de Durkin viven en la misma calle.
f) El señor Héctor Durán tiene dos números de teléfono.
130
Los textos que siguen hablan del yacaré ñato.
Leélos con atención y luego resolvé por escrito,
en una hoja aparte, las tareas pedidas al terminar
los textos.
s o lita rio
El yacaré ñato fue, hasta no hace mucho tiempo, una presencia ha
bitual en el Nordeste argentino, una vieja presencia multiplicada en de
cenas de miles de ejemplares que se tendían en las orillas para aso
learse oque se deslizaban como flotillas de troncos en los esteros y en
los ríos de Misiones, de Corrientes, del Chaco, de Formosa; que lle
gaban por el oeste hasta Salta y Jujuy y por el sur hasta el bajo Paraná
y el bajo Uruguay, en Santa Fe y Entre Ríos,
Hoy la especie está a punto de extinguirse debido a la despiadada
caza de que es objeto. Salvo en los esteros del Iberá y en el río Iguazú
—donde su número, aunque muy escaso, tiene todavía cierta impor
tancia—, en el resto de lo que fue antes su vasto territorio no quedan
sino unos pocos sobrevivientes.
El hábitat natural de los yacarés son los ríos, ios riachos, los pan-
tarros y los esteros de las selvas subtropicales —donde predominan el
ciim acálido y húmedo, sin grandes oscilaciones térmicas, y las abun
dantes lluvias— y también las zonas de transición entre la selva sub
tropical y el bosque templado, con áreas más abiertas y arboledas más
dispersas.
131
Alteración del equilibrio ecológico
132
muertos con armas de fuego, o fijas (lanzas arponadas) y pescados con
líneas y anzuelos— se abren por el lomo, ya que (a parte utilizable del
cuero es la porción ventral.
Los tobas y los pilagás de la región chaqueña cazan yacarés por
encargo de acopladores de cuero. Los cazan de noche, con armas de
fuego, y reservan para su consumo la carne de la cola de los anímales
capturados.
(Los textos que leiste pertenecen a Fauna argentina 3, Bs.As., Centro Editor
de América Latina, 1983.)
133
Soluciones
Pag. 6: hay 23 líneas curvas.
. 11:
136
Pág. 15: Los renglones en los que no hay palabras repetidas son: 4 - 5
-1 2 -1 3 -1 7 -2 1 -2 2
Págs. 34 y 35: A: cabeza de lista. B: del brazo. C: pie del cerro. D: una
mano de pintura. E: ojo de buey. F: corazón de alcaucil. G: boca de
tormenta. H: diente de choclo.
Págs. 36 y 37: Los cuadritos que corresponden a cada g lobito son: Ai pri
mero, el 3; al segundo, el 5; al tercero, el 6; al cuarto, el 4; al quinto,
el 7; al sexto, el 1; al séptimo, el 2.
137
Pág. 55: El título es Huracán en el mar.
Pág. 106: Las palabras subrayadas tienen que ser: 1 -3-4-9-11 -13-14
- 16- 19- 21- 22- 24- 25- 29
Pág. 109:
138
Indice
A ver, a v e r........................................ ....................................................... 5
Gemelas y adversarias.................................... ...... ......................... 29
El sapo de otro p o zo ........................................................................ 39
Los reducidores de cabezas........................ ........................... . 53
.A los tu m b o s........................................... .......... .............. ............. 71
Ayuda-memoria.............................................................................. 103
El que busca, encuentra............................................. ...................... 117
Soluciones........................................................................................ 135
E sta tirada d e 10.000 ejem plares se term inó de im prim ir en los talleres gráficos de
C ía. M elhcr amentos d e Sño Paulo, in d u strias d e Papel, Rúa T ito, 479 —
SSo Paulo, Brasil, en febrero de 1993,