FORMATION DES MEMEBRES DU GMP ET DE LA SOCIETE CIVILE

LE CADRE LEGISLATIF, CONTRACTUEL

ET FISCAL DES OPERATIONS
PETROLIERES AU SENEGAL
Mbour 24-29 mars 2015

Adrien SOMDA/Consultant
Tel: 00226 70265346
Email: somrien@yahoo.fr Idrissa BODIAN /Consultant
Tel: 00221776301634 1
Email: ibodian1951@yahoo.fr
 SOMMAIRE

I/ CADRE INSTITUTIONNEL

II/ CADRE LEGAL, CONTRACTUEL

2-1/ LEGISLATION PETROLIERE DU SENEGAL- PRINCIPAUX ELEMENTS

CONSTITUANTS

2-1-1 / CODE PETROLIER - DISPOSITIONS PERTINENTES

2-1-2/ DECRET D’APPLICATION DU CODE PETROLIER

2-1-3/ CONTRATS PETROLIERS

2-2-4/ REGIME FISCAL, DOUANIER

 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

Le secteur des Opérations pétrolières communément

appelé secteur pétrolier, est actuellement sous la tutelle
du Ministre de l’Energie et du Développement des
Energies Renouvelables.
 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

 Les support institutionnels du secteur des Opérations

pétrolières
- La Direction des Hydrocarbures

- La Société des Pétrole du Sénégal (PETROSEN)

La Société des Pétrole du Sénégal (PETROSEN)

 Objet: être l’instrument d'application de la politique pétrolière de l'Etat du
Sénégal.

 Son Capital social : actuellement de 5 021 000 000 FCFA, réparti entre l’Eta
du Sénégal ( 99%) et la Société Nationale de Recouvrement ( SNR ) 1%
 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

 Missions de PETROSEN
- L’évaluation périodique du potentiel Pétrolier du bassin

sédimentaire;

- La promotion de ce potentiel auprès des compagnies

pétrolières internationales;

- La participation avec ces compagnies à la mise en évidence

de ce potentiel;
 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

 Missions de PETROSEN ( suite)

En plus de ses missions statutaires, PETROSEN :

- en collaboration avec la Direction des Hydrocarbures, prépare

et négocie tous les Contrats pétroliers avec les sociétés

pétrolières qui demandent de titres miniers ou de contrats de

services. Ces sociétés négocient ensuite et signent avec

PETROSEN un Accord d’Association;

- Assure le suivi technique et le contrôle des opérations

pétrolières en relation avec la Direction des Hydrocarbures .

 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

 Fonctionnement de Pétrosen
Administrée par un Conseil d’Administration, composé de cinq

(5) Administrateurs dont :

- un Président du Conseil d’Administration ;

- un représentant du Ministère de l’Economie et des Finances ;

- trois représentants du Ministère chargé des Opérations

pétrolières.
 I/ CADRE INSTITUTIONNEL

 Fonctionnement de Petrosen (suite)

La management de Pétrosen comprend:

- Une Direction Générale

- Cinq ( 05) Directions : Exploration-production; Des Systèmes

d’information; Finance et comptable; Des Ressources Humaines;
Promotion & Approvisionnements; des Forages;

- Quatre (04) Divisions: Logistique; Banque de Données; Gélogie

du bassin; Production

- Des Conseillers
 II/ CADRE LÉGAL, CONTRACTUEL ET FISCAL
2-1/ Législation pétrolière: éléments constituants
Elle est constituée de :

 Code Pétrolier

- Loi N°98-05 du 08 janvier 1998

 Décret d’application

- Décret N°98-810 du 06 octobre 1998

 Contrats-types

- Contrat-type de Partage de Production de 1998

- Contrat type de Concession de 1998

 II/ CADRE LÉGAL, CONTRACTUEL ET FISCAL
• 2-1/ Législation pétrolière

Elle couvre:

Les clauses techniques, opérationnelles et administratives;

Couvrent les aspects pratiques des opérations durant les différentes phases : recherche
et exploitation des hydrocarbures.

Les clauses économiques, fiscales, financières et commerciales;

couvrent le partage de la rente entre les parties, la comptabilisation des coûts pétroliers,
la valorisation et l’enlèvement de la production.

Les clauses juridiques;

couvrent l’application et la modification des relations contractuelles entre les parties;

Des clauses diverses complètent les aspects précédents.

CARTE DES PERMIS DU SENEGAL
 2-1/ Législation pétrolière

2-1-1/ le Code pétrolier: dispositions pertinentes

Promulgué en 1998 et remplace ainsi celui de 1986.

a) Son objet est de définir notamment :

le régime applicable aux opérations de recherche, d’exploitation et de

transport des hydrocarbures (pétrole, gaz naturel et produits
annexes) à l’exclusion du raffinage et de la distribution ;

• les objectifs de la politique pétrolière ;

2-1-1/ le Code pétrolier: dispositions pertinentes
a) Objet de la législation pétrolière (suite)

• les modalités d’intervention de l’Etat, l’autorité du Ministre chargé

des opérations pétrolières, le rôle de la société nationale (
PETROSEN) ;
• les conditions de signature et d’approbation de contrats pétroliers
ou d’octroi des titres miniers ;

• les droits et obligations des titulaires de contrats et/ou titres

miniers : durée, engagements de travaux, découverte commerciale ;

• Les modalités de conduite des opérations, leur suivi et leur

contrôle ;

• Le régime fiscal, douanier et des changes ;

• occupation des terrains, pénalités, etc.

 2-1-1/ le code pétrolier- dispositions pertinentes

A/ Quelques définitions au sens du présent code

« Ministre » : signifie le Ministre chargé du secteur des Opérations

pétrolières ;

« Hydrocarbures » : désignent tous les hydrocarbures liquides et

gazeux existant à l’état naturel dans le sous-sol, ainsi que tous les
produits extraits en association avec ces hydrocarbures ;
 2-1-1/ Le code pétrolier- dispositions pertinentes

A/ Quelques définitions au sens du présent code

« Operations pétrolières » : incluent chacune des activités de
prospection, de recherche, dévaluation, de développement, de
production, de transport ou de commercialisation des
hydrocarbures, y compris le traitement du gaz naturel mais à
l’exclusion du raffinage et de la distribution des produits pétroliers ;

« Titre minier d’hydrocarbures » : désigne un permis de recherche

ou une concession d’exploitation d’hydrocarbures octroyé par l’Etat
à l’exclusion de tout permis ou concession accordé pour des
opérations non pétrolières ;
 2-1-1/ Le code pétrolier- dispositions pertinentes

B / Champ d’application et principes.

• Tous les gisements ou accumulations naturelles d’hydrocarbures

existant dans le sous-sol de la République du Sénégal, sont la
propriété de l’Etat ;

• L’Etat exerce sur l’ensemble du territoire de la République du

Sénégal des droits souverains aux fins de la prospection, de la
recherche, de l’exploitation et du transport des hydrocarbures ;
 2-1-1/ Le code pétrolier- dispositions pertinentes

L’Etat peut autoriser une ou plusieurs personnes physiques ou

morales de son choix, de nationalité sénégalaise ou étrangère, à
entreprendre des Opérations pétrolières en vertu de :

 une autorisation de prospection ;

 un permis de recherche d’hydrocarbures, une autorisation

d’exploitation provisoire ou une concession d’exploitation
d’hydrocarbures.

Une Convention conclue entre l’Etat et le ou les titulaires de titres

miniers fixe les droits, les obligations et engagements attachés aux
titres miniers d’hydrocarbures.
 2-1-1/ LE CODE PETROLIER: DISPOSITIONS
PERTINENTES

 L’Etat se réserve le droit d’entreprendre pour son compte des Opérations

pétrolières :

a) Soit directement ;

b) Soit par l’intermédiaire de sociétés d’Etat agissant seules ou en association

avec des tiers dans le cadre de contrats de services ;

c) Soit par l’intermédiaire d’une ou plusieurs personnes physiques ou morales

de son choix, de nationalité sénégalaise ou étrangère, à effectuer des

Opérations pétrolières aux conditions d’un Contrat de partage de

production ;
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

• L’Etat, directement ou par l’intermédiaire d’une société d’Etat, se

réserve le droit de participer à tout ou partie des Opérations
pétrolières en s’associant avec les titulaires d’un titre minier
d’hydrocarbures ou d’un Contrat de services ;

• Nul ne peut être titulaire d’un Titre minier d’hydrocarbures ou d’un

Contrat de services s’il ne justifie pas de capacités techniques et
financières nécessaires pour mener à bien les Opérations
pétrolières
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

C/ CARACTERISTIQUES DES TITRES MINIERS : DELIVRANCE-DROITS-

OBLGATIONS

C-1/ Prospection d’hydrocarbures.

• autorisée par arrêté du Ministre pour une durée max de deux (02) ans,
sur des zones non couvertes par un Titre minier ou Contrat de service.

• des droits non exclusifs d’exécuter des travaux préliminaires de

prospection d’hydrocarbures, notamment par l’utilisation des méthodes
géophysiques, géologiques, géochimiques, à l’exclusion de forages de
plus de 200 mètres.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

C-2/ Permis de recherche d’hydrocarbures

• Le permis de recherche d’hydrocarbures est accordé par décret

pour une durée max de quatre (04) ans.

• Il confère à son titulaire des droits exclusifs d’exécuter tous les

travaux y compris les forages.

• Il peut être renouvelé deux fois pour une duré max de trois (03) ans
à chaque fois. La deuxième période de renouvellement peut être
prorogée par décret, pour la durée nécessaire à la poursuite des
travaux de d’évaluation d’une découverte.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

• Une Convention attachée au permis de recherche fixe les droits et

obligations respectifs du titulaire et de l’Etat pendant toute la durée du
permis, y compris les périodes de renouvellement, ainsi que pendant les
durées des concessions d’exploitation. Elle précise notamment :

a) les obligations de travaux pour chacune des périodes de recherche

avec les garanties correspondantes ;

b) les conditions dans lesquelles s'effectuent la recherche et

l'exploitation ;

c) les dispositions relatives à l'annulation du permis de recherche ou au

retrait d'une concession d'exploitation ;

d) les dispositions financières et fiscales ;

 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes
e) les obligations relatives à la formation et à l'emploi de la main-d'œuvre locale ;

f) les règles relatives à la cession ou au transfert des droits et obligations du

titulaire ;

g) les dispositions relatives à la participation de l'Etat ou d'une société d'Etat, à

tout ou partie des opérations pétrolières ;

h) la fourniture au Ministre des informations, documents et échantillons relatifs

aux opérations pétrolières ;

i) le cas échéant, la procédure d'arbitrage destinée à résoudre les litiges qui

pourraient naître de l'application de la convention ;

j) les règles relatives au transfert des biens et installations fixes à l'expiration

de la convention;

k) une étude d'impact sur l'environnement.

 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

La Convention est signée par le Ministre et le ou les demandeurs

du permis de recherche d’hydrocarbures, après avis du Ministre
chargé des finances sur les dispositions fiscales et financières.

Ladite Convention est approuvée par le Président de la

République.

 Toute découverte d’hydrocarbures doit être immédiatement

notifiée au Ministre par le titulaire du permis.

A l’issue de travaux dévaluation, le titulaire doit établir le

caractère commercial ou non commercial de ladite découverte.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

Dès que l’existence d’un gisement d’hydrocarbures

commercialement exploitable est établie, le titulaire du permis
de recherche est tenu de demander l’octroi d’une concession
d’exploitation.

 Le titulaire du permis de recherche peut disposer des

hydrocarbures extraits du sous-sol à l’occasion de ses
recherches et des essais de production.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

C-3/ Exploitation ou Concession d’exploitation des hydrocarbures

Autorisation d’Exploitation Provisoire

Octroyée par décret pour effectuer les Essais de production de longue

durée ;

Dure au maximum 2 ans et devient caduque avec l’expiration du Contrat ou du

Permis.

Autorisation/Concession d’Exploitation

Octroyée par décret en cas de découverte commerciale sur présentation d’un

Plan de développement et de mise en exploitation ;

Durée max 25 ans et peut être prorogée sur une période max de10 ans
renouvelable une fois.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

 Toute demande de concession d’exploitation d’hydrocarbures

doit être accompagnée d’un plan de développement et de mise en
exploitation de la découverte commerciale.

 Outre les informations sur la découverte, le plan de

développement doit contenir une étude d'impact sur
l'environnement qui inclut les mesures aptes à garantir la
sécurité et l'hygiène des employés et des tiers, ainsi que
l'équilibre écologique du milieu, de même qu'un schéma
d'abandon assurant la sauvegarde de l'environnement.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

D/ Contrat de services et notamment du Contrat

de Partage de Production.

 L’Etat ou la société nationale peut conclure des contrats de services à

risques de recherche et d’exploitation d’hydrocarbures.

 Les dispositions d’un Contrat de Partage de Production sont identiques à

celles d’une Convention à l’exception des modalités de rémunération du
titulaire du Contrat de Partage de Production ;

• Pendant la période de recherche, les droits et obligations du

Contractant sont identiques à ceux d’un Concessionnaire
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

 Pendant le régime d’exploitation, les droits et obligations du

Contractant sont identiques à ceux d’un titulaire de concession
d’exploitation d’hydrocarbures. Toutefois, les dispositions de
relatives à l’acquisition des hydrocarbures en tête de puits, ne
sont pas applicables au Contractant.

 Le Contrat de Partage de Production est signé par la société

d’Etat (PETROSEN) et le ou les demandeurs, puis contresigné
par le Ministre, après avis du Ministre chargé des finances. Il
est soumis à l’approbation du Président de la République par
décret.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes
E/ Transport des hydrocarbures
Le transport des hydrocarbures dans les conditions définies par le présent
Code pétrolier et les textes pris pour son application est un droit.

Tout exploitant de gisements d’hydrocarbures ou bénéficiaire des transferts

à des tiers, individuellement ou conjointement, désirant construire une
canalisation pour le transport des hydrocarbures, doit soumettre le projet au
Ministre pour approbation préalable.

Dans le cas où la réalisation du projet de canalisation doit entrainer des

expropriations pour cause d’utilité publique, l’approbation dudit projet
intervient par décret. Ce décret emporte déclaration d’utilité publique du
projet.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

F/ Obligations et droits attaches a l’exercice des

Operations pétrolières
Les Opérations pétrolières doivent être conduites de manière à
assurer la conservation des ressources nationales et à protéger
l’environnement.

A cette fin, les entreprises doivent mener les travaux et prendre les
mesures nécessaires à la prévention et à la lutte contre la pollution
de l’environnement, aux traitements des déchets et à la préservation
du patrimoine floristique et faunique ainsi que des eaux du sol et du
sous-sol.
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

F/ Obligations et droits attaches a l’exercice des

Operations pétrolières ( suite)
Les titulaires d’une Convention ou de Contrats de services ainsi que les
entreprises travaillant pour leur compte doivent :

- conduire les opérations pétrolières de manière à assurer la

conservation des ressources nationales et à protéger l’environnement ;

- indemniser pour les dommages et préjudices résultant des Opérations

pétrolières ;

- accorder la préférence aux entreprises sénégalaises pour tous

contrats de construction, d’approvisionnement ou de prestation de

services ;
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

F/ Obligations et droits attaches a l’exercice des

Operations pétrolières ( suite)

- employer , à qualification égale, en priorité , du personnel
sénégalais ;

- contribuer à la formation professionnelle des cadres et techniciens

sénégalais ;

- effectuer par priorité les produits de leur exploitation à la

couverture

des besoins de la consommation intérieure du pays ;

- exploiter en commun tout gisement d’hydrocarbures s’étendant sur

 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions pertinentes

F/ Obligations et droits attachés à ’exercice des Operations pétrolières

(suite)

Si un gisement d’hydrocarbures s’étend sur plusieurs périmètres attribués à des

exploitants différents, ceux-ci doivent s’efforcer de l’exploiter en commun dans
les meilleures conditions d’efficacité technique et économique et dans un soucis
de conservation dudit gisement. Tout programme d’exploitation conjointe
accompagné des accords conclus entre les exploitants doit être communiqué au
Ministre.

Sous réserve du respect des dispositions en vigueur en matière de

réglementations des changes et des dérogations accordées par le Ministre
chargé des Finances, les titulaires de Convention ou de Contrat de services
peuvent bénéficier des garanties suivantes :
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

F/ Obligations et droits attaches a l’exercice des Operations pétrolières

(suite)

- céder ou de transférer les Titres miniers, les Conventions ou

les Contrats de services, à des personnes possédant les

capacités techniques et financières ;

- ouvrir et d’opérer au Sénégal et à l’étranger, des comptes en

monnaie locale et étrangère ;

- encaisser des fonds acquis ou empruntés à l’étranger ;

- transférer à l’étranger, les recettes des ventes locales d’hydrocarbures ;

- payer directement à l’étranger, les fournisseurs non domiciliés au Sénégal,

de biens et services nécessaires aux Opérations pétrolières ;
 2-1-1/ Le code pétrolier - dispositions
pertinentes

F/ Obligations et droits attaches a l’exercice des

Operations pétrolières ( suite)

- libre convertibilité entre la monnaie nationale et les devises

étrangères convertibles pour toutes les Opérations de change

se rapportant aux opérations pétrolières ;

- reprise par l’Etat, des installations et équipements sur les

surfaces abandonnées.
 2-1-2/ Decret d’application de 1998 du code pétrolier

La loi pétrolière est complétée par des Textes d’application édictés sous
forme de décrets et de règlements. Ceux-ci couvrent notamment :
 Les procédures administratives en ce qui concerne les processus de :

- octroi des autorisations de prospection d’hydrocarbures, des permis de

recherche d’hydrocarbures et des Contrats de services ;

- renouvellement des permis de recherche d’hydrocarbures et des

Contrats de services ;

- octroi des concessions d’exploitation d’hydrocarbures et de l’entrée en

période d’exploitation des Contrats de services ;

- Cession, suspension ou fin des Titres miniers d’hydrocarbures et des

Contrats de services ;

- transport des hydrocarbures ;

 2-1-2/ Decret d’application de 1998 du code
pétrolier

 Les aspects techniques des opérations et notamment la

surveillance administrative des Opérations pétrolières. Cette
surveillance a pour objet la conservation de tous gisements, les
conditions de transport, la sécurité publique, la sécurité de
l’hygiène, de la main-d’œuvre, la conservation des édifices,
habitations et voies de communication, la protection de l’usage
des sources et nappes d’eau, la protection de l’environnement
 III/ LES CONTRATS PETROLIERS

Le Code pétrolier prévoie la possibilité pour l’Etat de conclure

deux types de contrats pétroliers : La Convention et le Contrat
de Partage de Production connu sous le nom de Contrat de
Recherche et de Partage de Production.

Cependant, le Contrat de Recherche et de Partage de Production

reste le seul contrat pétrolier en vigueur au Sénégal.
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

LE CONTRAT DE RECHERCHE ET DE PARTAGE DE PRODUCTION (CRPP)

Il est comprend trois parties : le préambule, le texte principale et les

annexes.

Le texte principale se développe sous forme de 35 articles regroupés en 6

titres. Il définit les parties au contrat, son objet, sa durée de validité ainsi
que les droits et obligations respectifs des parties dans la conduite des
Opérations pétrolières.

Les annexes comprennent :

- La description de la Zone contractuelle par ses coordonnées représentées

sur un schéma et sa superficie;
- La procédure comptable qui précise les méthodes et procédures applicables
à la comptabilité des opérations pétrolières couvertes par le contrat;
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS
(i) OBJET ET DUREE DU CONTRAT

Le présent Contrat est un Contrat de Recherche et de Partage de Production

d’Hydrocarbures aux termes duquel, l'Etat confie au Contractant la prestation de
tous services nécessaires à la recherche et, s'il y a lieu, à l'exploitation des
Hydrocarbures que renfermerait la Zone Contractuelle.

Le Contractant agira à titre exclusif pour conduire et effectuer les Opérations

Pétrolières.

Le Contractant assumera, à ses propres risques, la responsabilité entière de la

réalisation et du financement des Opérations Pétrolières.

En cas de découverte d'un Gisement Commercial dans la Zone Contractuelle, la

production d'Hydrocarbures dudit gisement sera, pendant toute la durée de la période
d'exploitation au titre du présent Contrat, l'objet d'un partage entre les Parties
conformément aux dispositions du Contrat de Recherche et de Partage de Production,
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

Le présent Contrat fixe notamment les conditions dans lesquelles seront

effectuées la recherche et l'exploitation des Gisements Commerciaux
d'Hydrocarbures, ainsi que le stockage, le transport, le traitement
primaire, la liquéfaction, l'évacuation des Hydrocarbures ainsi que des
substances connexes et/ou des produits qui en dériveront par
séparation ou traitement, le raffinage proprement dit étant exclu.

Le présent Contrat est conclu pour la période de recherche, y compris

ses renouvellements et prorogations, ainsi que pour la période
d'exploitation relative à chaque Gisement Commercial
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

( ii) DROITS DU CONTRACTANT DANS LA CONDUITE DES

OPERATIONS PETROLIERES

Le Contractant aura le droit de :

a) rechercher les Hydrocarbures à l'intérieur de la Zone Contractuelle

et le cas échéant des Périmètres d'Exploitation, et d'extraire, stocker,
transporter, effectuer tout traitement primaire et/ou liquéfaction,
vendre, exporter les

Hydrocarbures ainsi que les substances connexes et/ou les produits qui
en dériveront, par séparation ou traitement, provenant des gisements
contenus à l'intérieur des Périmètres d'Exploitation ;
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS
 DROITS DU CONTRACTANT DANS LA CONDUITE DES
OPERATIONS PETROLIERES ( suite)
b) accéder à tout endroit situé à l'intérieur de la Zone Contractuelle afin
d'y mener les Opérations Pétrolières ;

c) réaliser toutes installations et tous travaux ainsi que, d'une façon

générale, tous actes et opérations nécessaires à la conduite des
Opérations Pétrolières ;

d) construire à ses frais toutes les installations nécessaires aux

Opérations Pétrolières telles que, sans que cette liste soit limitative,
routes, pipelines, installations de stockage, installations portuaires, tant
à l'intérieur qu'à l'extérieur de la Zone Contractuelle.
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS
(iii) OBLIGATIONS GENERALES DU CONTRACTANT DANS LA CONDUITE
DES OPERATIONS PETROLIERES

En particulier, le Contractant devra prendre toutes les mesures nécessaires

pour :

a) éviter que les Hydrocarbures ainsi que la boue ou tout autre produit utilisés
dans les Opérations Pétrolières ne soient gaspillés ou ne polluent les nappes
aquifères ;

b) placer les Hydrocarbures produits dans les stockages construits à cet effet
et ne pas stocker le Pétrole Brut dans des réservoirs souterrains, sauf
temporairement en cas d'urgence ou avec l'autorisation préalable du Ministre ;

c) assurer la protection de l'environnement, prévenir les accidents et en limiter

les conséquences, et notamment prévenir, réduire et maîtriser la pollution de
l'environnement et s'il y a lieu restaurer les sites et entreprendre les travaux
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

( iii) OBLIGATIONS GENERALES DU CONTRACTANT

DANS LA CONDUITE DES OPERATIONS PETROLIERES

Tous les travaux et installations érigés dans les zones maritimes

sénégalaises en vertu du présent Contrat devront être :
a) construits, indiqués et balisés de façon à laisser en tout temps et en
toute sécurité le libre passage à la navigation ;

b) équipés d'aides à la navigation qui devront être approuvées par les

autorités sénégalaises compétentes et maintenues en bon état de
marche ;

c) conformes aux dispositions des Conventions internationales relatives

à la pollution des eaux de la mer par les Hydrocarbures et des textes
pris pour leur application, pour la protection de l’environnement ;
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

d) dédommager et indemniser l'Etat ainsi que toute personne en cas

de préjudice qui leur serait causé par les Opérations
Pétrolières ou qu'ils subiraient du fait des employés ou agents du
Contractant au cours ou à l'occasion desdites opérations.

Au cas où le Contractant serait constitué par plusieurs entités,

les obligations et responsabilités de ces dernières en vertu du
présent Contrat seront conjointes et solidaires, sauf dispositions
contraires prévues dans le Contrat en ce qui concerne les droits et
obligations de PETROSEN.

• e) ouvrir, dans les trois (3) mois suivant la Date d'Effet, un bureau
en République du Sénégal, et de le maintenir pendant la durée du
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

f) notifier au Ministre, avant la date de signature du présent

Contrat, l'entité désignée comme opérateur pour la
conduite des Opérations Pétrolières sous la responsabilité
du Contractant. Il soumet également à son approbation dans
les soixante (60) jours suivant la Date d'Effet, l'Accord
d'Association conclu entre les entités constituant le
Contractant. Tout changement d'Opérateur devra recevoir
l'approbation préalable du Ministre qui ne sera pas refusée
sans raison dûment motivée, lorsque le nouvel Opérateur
possède les capacités techniques et financières nécessaires
à la conduite des Opérations Pétrolières.
 2-1-3/ LES CONTRATS PETROLIERS

( iv) LES PRINCIPALES CLAUSES USUELLES

Les clauses techniques, opérationnelles et administratives;

Couvrent les aspects pratiques des opérations durant les différentes phases :
recherche et exploitation des hydrocarbures .

Les clauses économiques, fiscales, financières et commerciales;

couvrent le partage de la rente entre les parties, la comptabilisation des coûts

pétroliers, la valorisation et l’enlèvement de la production.

Les clauses juridiques;

couvrent l’application et la modification des relations contractuelles entre les

parties;

• Des clauses diverses complètent les aspects précédents.

 IV / DISPOSITIONS FISCALES

Le ou les titulaires d’une concession d’exploitation

d’hydrocarbures sont assujettis à une redevance sur la valeur
des hydrocarbures produits, à verser en espèces à l’Etat. La
redevance est calculée à partir des quantités totales
d’hydrocarbures produits dans la concession et non utilisés dans
les opérations pétrolières.

Les taux de redevance applicables sur les productions de pétrole

brut ou de gaz naturel sont fixés comme suit :

- Hydrocarbures liquides exploités à terre : 2% à 10% ;

- Hydrocarbures liquides exploité en mer : 2% à 8% ;

- Hydrocarbures gazeux exploités à terre ou en mer : 2% à

6 %.
 2-1-4 / DISPOSITIONS FISCALES

 Les titulaires de Convention ou de contrat de services ainsi que les

entreprises qui leur sont associées dans le cadre de protocoles ou
accords sont :

- passibles, pour leurs Opérations pétrolières, de trente (30%)

pour cent d’impôt sur les sociétés tel que prévu dans le Code

Général des Impôts ;

- Tenus de verser un loyer superficielle annuelle à compter de la

signature d’une Convention ou d’un Contrat de service.

Le montant et les modalités de recouvrement sont déterminés

dans la Convention ou le Contrat de services, conclu avec le

titulaire ;
 2-1-4 / DISPOSITIONS FISCALES

- assujettis à un prélèvement pétrolier additionnel calculé sur un

critère de rentabilité des Opérations pétrolières, dont le taux, les
modalités d’assiette, de déclaration, de liquidation et de
recouvrement sont précisés dans la Convention ou le Contrat de
services.

- Toutefois, lorsque la rémunération du titulaire du Contrat de

partage de production est déjà déterminée en fonction d’un
critère de rentabilité des Opérations pétrolières, ce mode de
détermination tient lieu de prélèvement additionnel.

- Le prélèvement pétrolier additionnel payé n’est pas une charge

déductible pour la détermination du bénéfice soumis à l’impôt sur
 2-1-4 / DISPOSITIONS FISCALES

 Les titulaires de Convention ou de Contrat de services ainsi que

les entreprises qui leur sont associées dans le cadre de
protocoles ou accords , bénéficient des avantages fiscaux et
douaniers prévus dans le présent Code et le Code général des
impôts, et notamment :

- l’exonération pendant la phase de recherche et de

développement , de tous impôts, taxes et droits au profit
de l’Etat ;

- l’exonération de tous les droits et taxes pendant la phase de

recherche et de développement , des matériaux, matériels,
fournitures,
 2-1-4 / DISPOSITIONS FISCALES

machines et équipement ainsi que tous autres biens

d’équipement, destinés directement aux Opérations
pétrolières, ;

- de la dispense du timbre douanier et du prélèvement du

Conseil Sénégalais des Chargeurs ( COSEC) pendant la
phase de prospection, de recherche et, de développement,
lors de l’importation en République du Sénégal, des
matériels, matériaux, fournitures, machines et biens
d’équipement destinés directement aux Opérations
pétrolières.