Introducción.

paralela al lado inferior del dibujo, es decir,

Simbología de soldadura.
La simbología en la especificación de trabajos
de soldadura es una forma clara, precisa y
ordenada de entregar información de operación.
Existe para ello una simbología estándar que ha
sido adoptada para la mayoría de los procesos de
soldadura. Este sistema fue desarrollado por la
Sociedad Americana de Soldadura (AWS).[1]
horizontalmente. Si al símbolo de soldadura
solamente se le añade una cola, se tiene el símbolo
de soldeo básico. Este símbolo se usa cuando los
detalles de la unión no están especificados y
solamente se quiere indicar que la unión a la que
se hace referencia va a ser soldada. [3]

Fig2. Línea de Referencia.

La línea de referencia suele ser una línea de

Fig1. Partes de la Simbología de Soldadura. referencia doble, en la que una de las líneas es de
trazos discontinuos y sirve para proporcionar
información sobre el otro lado de la soldadura, o
lado opuesto. La línea discontinua se puede
Símbolos Básicos
dibujar encima o debajo de la línea continua
Los símbolos de soldadura tienen como (preferentemente debajo).
objetivo simplificar y comunicar de manera fácil el
2. Símbolos elementales.
desempeño del proceso. Básicamente consiste en
ocho elementos, los cuales no todos son Al símbolo de soldadura Estos símbolos
necesarios, a menos que se requiera para claridad elementales pueden combinados para
del plano. Estos elementos son los siguientes: [2] representar configuraciones de soldadura
particulares. En la siguiente tabla se muestran los
 Línea de referencia
símbolos elementales normalizados. [4]
 Flecha
 Símbolos básicos de soldadura. TABLA 1. Algunos Símbolos elementales.
 Dimensiones y otros datos.
 Símbolos suplementarios.
 Símbolos de término.
 Cola.

1. Línea de referencia.

El símbolo de soldadura consiste en una línea

de referencia unida a una línea de flecha en el que,
sobre la línea de referencia se pueden incluir los
símbolos elementales, suplementarios,
dimensiones y demás indicaciones que indican el
tipo de soldadura y sus características. La línea de
flecha indica la localización de la unión soldada, 3. Soldaduras a tope simétricas
debiendo de estar en contacto con una línea sólida
visible que sea parte de la unión. La línea de En el caso de soldaduras simétricas por ambos
referencia se ha de dibujar preferentemente lados de la unión, los símbolos elementales se han
de situar opuestos unos de otros sobre la línea de 6. Línea de flecha quebrada
referencia incluyendo toda la información
La línea de flecha quebrada se usa en
requerida. En las uniones soldadas simétricas se
soldaduras a tope en las que solo uno de los
debe eliminar la línea de referencia discontinua.
elementos a unir requiere una preparación previa
En el caso de soldaduras asimétricas, no se puede
y el otro componente no. En estos casos la línea de
suprimir la línea discontinua. [5]
flecha debe apuntar hacia el componente al que se
TABLA 2. Símbolo para soldaduras simétricas. ha de aplicar la preparación previa. [8]

Fig4. Línea quebrada

7. Posición de la unión soldada.

4. Símbolos suplementarios
Se denomina “lado de la flecha” al lado de la
Los símbolos suplementarios sirven para
unión al cual señala la punta de la flecha. El “otro
proporcionar información adicional,
lado” es el lado opuesto de la unión al que señala
generalmente relacionada con la forma del cordón
la punta de la flecha. La línea continua hace
de la soldadura o sobre cómo debe ser realizada la
referencia al “lado de la flecha” y la línea
soldadura. [6]
discontinua al “otro lado” de la flecha. [9]
TABLA 3. Algunos Símbolos Suplementarios.
8. Cola

La cola es un elemento opcional que se

añade al final de la línea de referencia cuando
es necesario incluir información adicional en
el símbolo de soldadura. Dicha información
puede ser: Nivel de calidad. Normas,
información suplementaria. Una cola cerrada
se emplea para indicaciones referentes a una
instrucción precisa. [10]
5. Líneas de flecha múltiples

Se pueden combinar dos o más líneas de flecha

partiendo de una única línea de referencia para
indicar diferentes localizaciones de soldaduras
idénticas. [7] Fig5. Cola en la simbología de soldadura.

Ejercicios

Identifique los elementos, normas y demás

indicaciones expresadas en la siguiente
representación de un cordón de soldadura.

Fig. 3. Líneas de flecha múltiples.


Fig6. Representación de unión soldada,
 En el cordón de soldadura representado
podemos observar y determinar las
siguientes indicaciones:
 Soldadura en Terreno
 Se debe soldar al largo de todo el
contorno de la unión indicada.
 El ángulo debe ser cóncavo, esto lo indica
el símbolo suplementario.
 Soldadura en filete o ángulo de 4 mm a
un solo lado.
 Longitud de soldadura de 80 mm con un
paso de 3 mm.
 Tamaño de la abertura de soldadura de
100 mm
 Especificación de normas ISO 4063-11.
[6] INDURA. (2015) Manual de Sistemas y
Materiales de Soldadura. Disponible en:
http://www.indura.cl/Descargar/Manual%
20de%20Soldadura%20INDURA?path=%2F
content%2Fstorage%2Fcl%2Fbiblioteca%2
F00da6ac5e6754e428ecd94f1c78711cb.pd
f [Consultado 10-11-2017]
[7] Anónimo. (3 de Diciembre de 2015). De
máquinas y herramientas. Obtenido de
http://www.demaquinasyherramientas.co
m/soldadura/soldadura-smaw-que-es-y-
procedimiento
[8] (Handbook style) Transmission Systems for
Communications, 3rd ed., Western Electric
Co., Winston-Salem, NC, 1985, pp. 44–60.
[9] Anónimo. (s.f.). American Welding Society .
Obtenido de http://www.aws.org/about

[10] Anónimo. (s.f.). Go Welding. Obtenido de

http://www.gowelding.org/articles/history
-of-welding/

Referencias.

[1] Mancheno, M. (2015). Manual de

prácticas de soldadura. Bogotá,
Colombia: Ediciones de la U.

[2] Reina Gómez, M. (2003). Soldadura de los

aceros. Madrid: Reina Gómez, Manuel.

[3] Expertos en aceros especiales. (2016). In:

Información Técnica, 1st ed. URSSA,
pp.35-35.
[4] Ginzburg, Vladimir B.; Ballas, Robert (2000),
Flat rolling fundamentals, CRC Press, pp.
141–142, ISBN 978-0-8247-8894-0.

[5] MNCHENO, Manuel (2012) “Manual de

soldadura con electrodo revestido”
España, Ediciones Paraninfo