CONJUGACIÓN DE VERBOS

LAPAN JUTÏ:

KACHAY KANAN PACHA QANYAN PACHA

Pay kachan El deja kacharqan El dejó
Qam kachanki Tu dejas kacharqanki Tú dejaste
Nuqa kacha Yo dejo kacharqa Yo dejé
Qamkuna kachapakun Ellos dejan kachapakurqan Ellos dejaron
Qamkuna kachapakunkí Vosotros dejáis kachapakurqankí Vosotros dejasteis
Nuqakuna kachapakü Nosotros dejamos kachapakurqa Nosotros dejamos
Nuqanchi kachanchi Nosotros dejamos kacharqanchi Nosotros dejamos
KACHAY WARAPACHA KANMAN PACHA
Pay kachanqa El dejará kachanman El dejaría
Qam kachanki Tú dejarás kachankiman Tu dejarías
Nuqa kachashaq Yo dejaré kachaman Yo dejaría
Paykuna kachapakunqa Ellos dejarán kachapakunman Ellos dejarían
Qamkuna kachapakunkí Vosotros dejaréis kachapakunkíman Vosotros dejaríais
Nuqakuna kachapaküshaq Nosotros dejaremos kachapakuman Nosotros dejaríamos
Nuqanchi kachashun Nosotros dejaremos kachanchiman Nosotros dejaríamos

SHAMUY KANAN PACHA QANYAN PACHA

Nuqanchi shamunchi Nosotros venimos shamurqanchi Nos otros venimos
Nuqakuna shamupakü Nosotros venimos shamupakurqa Nos otros venimos
Qamkuna shamupakunki vosotros venís shamupakurqank¡ Vosotros vinisteis
Paykuna shamupakun Ellos vienen shamupskurqan Ellos vinieron
Nuqa shamü Yo vengo shamurqa Yo vine
Qam shamunki Tú vienes shamurqanki Tu viniste
Pay shamun El viene shamurqan El vino
SHAMUY WARA PACHA KANMANPACHA
Nuqanchi Kachashun Nosotros dejaremos Kachanchiman Nosotros dejaríamos
Nuqakuna kachapaküshaq Nosotros dejaremos kachapakuman Nosotros dejaríamos
Qamkuna kachapakunkí Vosotros dejaréis kachapakunkíman Vosotros dejaríais
Paykuna kachapakunqa Ellos dejarán kachapakunman Ellos dejarían
Nuqa kachashaq Yo dejaré kachaman Yo dejaría
Qam kachanki Tú dejarás kachankiman Tu dejarías
Pay kachanqa El dejará kachanman El dejaría
CHURAY KANAN PACHA QANYAN PACHA
Nuqanchi churanchi Nosotros ponemos churarqanchi Nosotros pusimos
Nuqakuna churapakü Nosotros ponemos Churapakurqa Nosotros pusimos
Qamkuna churapakunki Vosotros ponéis churapakurqanki Vosotros pusistes
Paykuna churapakun Ellos ponen churapakurqan Ellos pusieron
Nuqa chura Yo pongo churarqa Yo puse
Qam churanki Tu pones churarqanki Tu pusiste
Pay churan Él pone churarqan Él puso
CHURAY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchi churashun Nosotros pondremos churanchiman Nosotros pondríamos
Nuqakuna churapakushaq Nosotros pondremos churapaküman Nosotros pondríamos
Qamkuna churapákunki Vosotros pondréis churapakunkíman Vosotros pondréis
Paykuna churapakunqa Ellos pondrán churapakunman Ellos pondrían
Nuqa churashaq Yo pondré churaman Yo pondría
Qam churanki Tu pondras churankiman Tu pondrías
Pay churanqa El pondrá churanman El pondría

RIPUY KANAN PACHA QANYAN PACHA

Nuqanchi Nuqanchi Nuqanchi Nuqanchi Nuqanchi
Nuqakuna Nuqakuna Nuqakuna Nuqakuna Nuqakuna
Qamkuna ripupakunki Vosotros caminais rípupakurqankí Vosotros caminasteis
Paykuna rípupakun Ellos caminan ripupakurqan Ellos caminaron
Nuqa ripü Yo camino ripurqa Yo caminé
Qam ripunki Tu caminas ripurqanki Tu caminaste
Pay ripun El camina ripurqan El caminó
RIPUY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchi ripushun Nosotros caminaremos ripunchiman Nosotros caminaríamos
Nuqakuna rípupakushaq Nosotros caminaremos rípupaküman Nosotros caminaríamos
Qamkuna ripupakunkí Vosotros caminaréis ripupakunkiman Vosotros caminaríais
Paykuna rípupakunqa Ellos caminará ripupakunman Ellos caminarían
Nuqa ripushaq Yo caminaré ripüman Yo caminaría
Qam ripunki Tu caminarás ripunkiman Tu caminarías
Pay ripunqa El caminará ripunman El caminaría
 QUY KANAN PACHA QANYAN PACHA
Nuqanchi qunchi Nosotros damos qurqanchi Nosotros dimos
Nuqakuna qupakü Nosotros damos Qupakurqa Nosotros dimos
Qamkuna qupakunki Vosotros dais qupakurqanki Vosotros disteis
Paykuna qupakun Ellos dan qupakurqan Ellos dieron
Nuqa qü Yo doy qurqa Yo di
Qam qunki Tu das qurqanki Tu diste
Pay qun El dan qurqan El dio
QUY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchi qushun Nosotros daremos qunchiman Nosotros daríamos
Nuqakuna qupakushaq Nosotros daremos qupaküman Nosotros daríamos
Qamkuna qupakunki Vosotros daréis qupakunkiman Vosotros daríais
Paykuna qupakunqa Ellos daran qupakunman Ellos darían
Nuqa qushaq Yo daré qüman Yo daría
Qam qunki Tu darás qunkiman Tu darías
Pay qunqa El dará qunman El daría

APTAY KANAN PACHA QANYAN PACHA

Nuqanchi aptanchi Nosotros tomamos aptarqanchi Nosotros tomamos
Nuqakuna aptapakü Nosotros tomamos aptapakurqa Nosotros tomamos
Qamkuna aptapakunki Vosotros tomáis aptapakurqanki Vosotros tomasteis
Paykuna aptapakun Ellos toman aptapakurqan Ellos tomaron
Nuqa apta Yo tomo aptarqa Yo tomé
Qam aptanki Tu tomas aptarqanki Tu tomaste
Pay aptan El toma aptarqan El tomó
APTAY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchi aptashun Nosotros tomaremos aptanchiman Nosotros tomaríamos
Nuqakuna aptapakushaq Nosotros tomaremos aptapaküman Nosotros tomaríamos
Qamkuna aptapakunki Vosotros tomareis aptapakunkiman Vosotros tomarías
Paykuna aptapakunqa Ellos tomarán aptapakunman Ellos tomarían
Nuqa aptashaq Yo tomaré Aptäman Yo tomaría
Qam aptanki Tu tomaras aptankiman Tu tomarías
Pay aptanqa El tomará aptanman El tomaría
 TARIY KANAN PACHA QANYAN PACHA
Nuqanchi tarínchi Nosotros conseguimos tarirqanchi Nosotros conseguimos
Nuqakuna tarípakü Nosotros conseguimos tarípakurqa Nosotros conseguimos
Qamkuna tarípakunki Vosotros conseguís tarípakurqankí Vosotros conseguisteis
Paykuna taripakun Ellos consiguen tarípakurqan Ellos consiguieron
Nuqa tan Yo consigo tarírqa Yo conseguí
Qam tarinki Tu consigues tarinki Tu conseguiste
Pay tarin El consigue tarin El consiguió
TARIY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchi tarishun Nosotros conseguiremos tarinchiman Nosotros conseguiríamos
Nuqakuna tarípakushaq Nosotros conseguiremos tarípaküman Nosotros conseguiríamos
Qamkuna taripakunki Vosotros conseguireís tarípakunkíman Vosotros conseguiríais
Paykuna taripakunqa Ellos conseguiran taripakunman Ellos conseguirían
Nuqa tarishaq Yo conseguiré tarúnan Yo conseguiría
Qam tarinki Tu conseguirás tarinkiman Tu conseguirías
Pay tarinqa El conseguirá tarinman El coneguiría

RURAY KANAN PACHA QANYAN PACHA

Nuqanchi ruranchi Nosotros hacemos rurarqanchi Nos otros hicimos
Nuqakuna rurapakü Nosotros hacemos rurapakurqa Nos otros hicimos
Qamkuna rurapakunki Vosotros hacéis rurapakurqanki Vosotros hicisteis
Paykuna rurapakun Ellos hacen rurapakurqan Ellos hicieron
Nuqa rura Yo hago rurarqa Yo hice
Qam ruranki Tu haces rurarqanki Tu hiciste
Pay ruran El hace rurarqan El hizo
RURAY WARA PACHA KANMAN PACHA
Nuqanchí rurashun Nosotros haremos ruranchíman Nosotros haríamos
Nuqakuna rurapakushaq Nosotros haremos rurapaküman Nosotros haríamos
Qamkuna rurapakunkí Vosotros hareís rurapakunki Vosotros haríais
man

Paykuna rurapakun Ellos harán rurapakunman Ellos harían

Nuqa rurashaq Yo haré ruraman Yo haría

Qam ruranki Tu harás rurankiman Tu harías
Pay ruranqa El hará ruranman El haría