Professional Documents
Culture Documents
Español
J Si utiliza una comunicación de datos 3G o 4G (LTE), podrían cargarle
tarifas excesivas y puede causar retrasos o pérdidas de datos. Se
recomienda utilizar Wi-Fi.
Es posible que algunas funciones no funcionen correctamente en
función del fabricante del terminal móvil.
2. Suscripción
1. Ejecute la aplicación descargada.
2. Toque <Registrarse>.
|Introducir ID de usuario.
Introducir contraseña.
Iniciar sesión
Registrarse
3. Toque <Iniciar SmartCam>.
Welcome to
Paso 1. Regístrese
Iniciar SmartCam
ID
solicitada. 8~14 alfanuméricos
ID
Confirmar contraseña
e-Mail
Introduzca el e-mail de usuario.
Registrar
Añadir cámara
Conexión Wi-Fi Direct
Con. inalámb.
Configuración
opcional
2
Mantenga pulsado el botón Wi-Fi
en la cámara durante 5 segundos.
3
El indicador LED de estado de
la cámara cambiará a amarillo/
verde. Pulse <Siguiente (Next)>.
Sig.
9. Después de seleccionar una Registro
Sig.
• : Después de introducir la
Apple Network 8dfdc7
contraseña, conéctese a un
design
router Wi-Fi.
Cisco_WPS_57090
• : Sin la contraseña, no
podrá conectarse a un router KT12580
Wi-Fi. NETGEAR27
NETGEAR27
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
q w e r t y u i o p
a s d f g h j k l
z x c v b n m
··· ···
123 ? English(US)
Sym . Fin.
11. El LED de la cámara se iluminará Registro
00 : 02
M El LED de la cámara parpadeará en
azul mientras busca un router Wi-Fi.
Si se establece una conexión con el
Espere a que el LED de la cámara cambie
router Wi-Fi, el LED permanecerá de de azul a verde.
Esto puede tardar hasta 3 minutos.
color azul. Después de un breve
espacio de tiempo, mientras la
cámara se conecta al servidor, el LED
se pondrá en verde.
<Contraseña de la cámara> y
luego haga clic en <Aceptar>. Esta cámara ha sido registrada por primera vez.
Por favor introduzca el nombre de la cámara y
la contraseña de seguridad.
Contraseña de la cámara
1~8 alfanuméricos
Cancelar Aceptar
Con. inalámb.
Configuración
opcional
Con. inalámb.
Otros modelos
Configuración
opcional
2
Conecte el router al adaptador de corriente (ENTRADA DE DATOS)
mediante un cable LAN independiente.
3
Cuando el LED de la cámara
cambie a color verde cerca de 30
segundos después, haga clic en
"Siguiente".
Ant. Sig.
9-2. Para otros modelos, conecte Registro
2
Conecte el cable de red con la
cámera y el enrutador inalámbrico.
(Si la cámara no tiene un
puerto de red, use la opción
inalámbrica.)
3
Cuando el LED de la cámara
cambie a color verde cerca de 30
segundos después, haga clic en
Siguiente.
(Para * SNH-1010N, el LED de
alimentación se vuelve blanco)
Ant. Sig.
Número de serie
|Introd n° serie de 15 dígitos.
Ant. Sig.
11. Si no se detecta la cámara, por Registro
Ant. Sig.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0
q w e r t y u i o p
a s d f g h j k l
z x c v b n m
··· ···
123 ? English(US)
Sym . Fin.
la contraseña de seguridad.
1~8 alfanuméricos
Mostrar contraseña
Cancelar Aceptar
Serial number
|Introd n° serie de 15 dígitos.
Ant. Sig.
Añadir cámara
toque [ ] de la cámara que
desee a la derecha. TEST
inactiva.
Para una cámara Wi-Fi Direct,
puede configurar la red inalámbrica
mediante la selección de una
cámara inactiva.
test
Borrar cámara
1. Para borrar una cámara añadida,
Cámara Config Inf.
mantenga el dedo sobre una de
Añadir cámara
las cámaras de la lista y toque
<Limpiar>. test
Cancelar Limpiar
4. Vídeo en directo
1. Toque [ ] de la cámara
Cámara Config Inf.
que desee o toque el icono
Añadir cámara
<Directo>.
TEST
de la cámara> de la cámara
seleccionada. Esta es la misma Contraseña de la cámera
z x c v b n m
··· ···
123 ? English(US)
Sym .
b c
Nº Descripción
Grabación El usuario puede guardar el vídeo en <Administrar
de teléfono archivos en aplicaciones> en Ajustes.
Un usuario puede guardar manualmente el vídeo en la tarjeta SD.
b Guardar SD Si se deshabilita la opción Sobrescribir tarjeta SD, no
se puede grabar si el espacio libre restante es inferior
al 10% del total de almacenamiento.
c Capturar Puede capturar y guardar una imagen fija del vídeo.
El micrófono para el audio bidireccional entre las
Audio
bidireccional
cámaras y los dispositivos móviles está activado.
Consulte la función de audio bidireccional.
Muestra el perfil del vídeo conectado actualmente.
Pulse si desea cambiar a un perfil diferente.
Para un vídeo, puede seleccionar los perfiles de modelo
bajo/medio/alto.
Para obtener más información acerca de la resolución
Seleccione de cada perfil, la velocidad de fotogramas y el ancho de
un perfil
banda recomendado, consulte el manual de usuario.
Es posible que el vídeo de alta definición no esté
disponible en función de la velocidad de la red
inalámbrica, el rendimiento del terminal móvil y/o la
política de su proveedor de servicios de Internet. En este
caso, el vídeo se visualiza en el modo de retransmisión.
Para obtener más información, consulte "Modo de relé".
La melodía seleccionada se escuchará a través del
Melodía
altavoz de la cámara.
Control de
rotación
Voltea la imagen de vídeo.
Nº Descripción
Detecta el movimiento dentro de la zona establecida por el
Zona de
movimiento
usuario.
Consulte las funciones de zona de movimiento.
Un usuario puede grabar audio y reproducir el audio
Reproducción grabado a través del altavoz de la cámara.
de audio
Puede grabar un máximo de 10 archivos de audio.
Iluminación Si selecciona <Visión nocturna> en la configuración
IR general, la iluminación IR funcionará durante dos minutos.
Audio bidireccional
test
M El nivel de zoom digital se indica en el lado del cuadro de zoom
digital, y el zoom digital admite un zoom de hasta x4.
Modo relé
Función para ver el video en modo de retransmisión cuando la
conexión es inestable debido a las condiciones deficientes de la red.
Cuando se conecta al modo de retransmisión, aparecerá la
marca [ ] en la pantalla de vídeo. Además, no se ofrecerá
imagen y sonido de alta definición para garantizar la estabilidad
de la conexión.
5. Configuración de cámara
Toque el icono <Config> para configurar la cámara que se va a
monitorizar.
test Config
test
General
test
Red
Tiempo
Directo Evento Reproducción Config
Evento
Tarjeta SD
Config. general
1. Toque <General>. General
WDR
• Altavoz/Micr. : Ajuste el volumen
del micrófono o altavoz LDC
M
Guardar contras cám
Si ajusta el micrófono a cero, no
habrá sonido en directo y ningún Cambiar contras cám
M En el caso de SNH-1010N, puede
seleccionar <Visión nocturna>
07. Sin voz
MostrarMostrar
M fecha contraseña
Cancelar Aplicar
Guardar contras cám
G
Cifrado de imagen
g
Cancelar Aplicar
• Mostrar fecha : Muestra la fecha/hora en el vídeo en vivo.
• Guardar contras cám : Estará conectado a la cámara sin
tener que ingresar la contraseña.
• Cambiar contras cám : Cambie la contraseña actual de la
cámara.
• Cifrado de imagen : Esto encripta la imagen transmitida.
• LED de estado : Puede encender o apagar el LED de la
cámara.
• Versión de firmware : Puede seleccionar la versión actual
y la versión más reciente distribuida, e incluso realizar
actualizaciones.
Si existe una versión más reciente de firmware, cuando haga una
conexión de vídeo en directo, aparecerá una pantalla emergente
de modo que pueda actualizar el firmware de su cámara.
• Ajustes predeterminados de la cámara : Inicializa todos los
ajustes de la cámara, excepto los ajustes de red.
3. Toque <Aplicar>.
Config. de red
1. Toque <Red>. Red
Wi-Fi
2. Configure la red inalámbrica.
Seleccione una red inalámbrica e introduzca
la contraseña.
• Wi-Fi : Mostrar la lista de routers
Apple Network 8dfdc7
Wi-Fi que puede utilizar.
design
Hora
2. Ajuste el reloj de la cámara. 2016-04-20 02:04:38
Zona horaria
• Zona horaria : Seleccione su (GMT) Greenwich Mean Time |
Configuración de eventos
1. Toque el <Evento>. Evento
Alerta de eventos
2. Configure los elementos de sus
eventos. Detección de movimiento
Sensibilidad
• Alerta de eventos : Envía un
aviso a la página web y el Detección de audio
terminal móvil cuando se detecta Sensibilidad
movimiento/audio.
Ajuste de la cuenta de Google
• Detección de movimiento/audio : Enviar una alerta
Permite especificar si activar Cuando se detecta un evento en las cuentas de Google,
el correo electrónico se utiliza para enviar una alarma.
o no la alarma y establecer la Gestionar destinatarios de alertas
sensibilidad. Picasa
Cuanto más alta sea la Las imágenes se cargarán en Picasa después de
que el proceso de autenticación de Google haya
sensibilidad, se detectarán finalizado.
Cancelar Aplicar
eventos de movimiento/sonido
más sutiles.
Evento
Sensibilidad
S Google Contraseña
• Enviar una alerta : Envía una
alerta por correo electrónico Ajuste de la cuenta de Google
A
Mostrar contraseña
cuando se detecta movimiento/ Enviar una alerta
Se ha completado la P
PicasaEmail
Account
A c setting Authentication
requests
Enviar código
MSolicitudes
Motion Detection
de autenticación
lnicie sesión en su cuenta de Google y
Sensitivity
S
cree el código.
Audio Detection
A xxxx@gmail.com
Sensitivity
S
Copia este código, ve atu aplicación y pégalo en ella:
4/RF6he608emlcKYoh************************
Google account setup
G
Picasa
P
Y can set the Google account to upload images to
You
Picasa.
P
Código de acceso
Google
G Drive
4/RF6he608emlcKYoh ************
Account setting
A Authentication
requests
Enviar código
Ajustes de tarjeta SD
test
General
Red
Tiempo
Evento
Tarjeta SD
Quitar la tarjeta SD
• Grabación continua : El vídeo se Desactivar la tarjeta SD. Si no, la tarjeta SD puede
dañarse.
guardará independientemente
del evento que se produzca. Reemplazar tarjeta SD
capacidad de la tarjeta SD no
es suficiente, se iniciará automáticamente la sobreescritura
de los datos más antiguos.
• Estado : Compruebe la capacidad restante de la tarjeta SD.
• Formato : Elimina todos los datos de la tarjeta SD.
3. Toque <Aplicar>.
6. Lista de eventos
1. Pulse el icono <Evento>. test
test
Detección de movimiento
- test -
Jan-20-2016 02:05:59
Directo Evento
test
ttes
est
stt
Directo
Direct
to Event
E
Evento
to Reproducción
Reproducc
p
producc
ción Config
C g
2. Los eventos detectados se guardan en el servidor y aparecen
la lista de eventos en orden de incidencia.
Evento
04.08 15:14:25~15:14:32
2. Pulse <Borrar todas>.
04.06 15:14:30
14:51:42
Eliminar un evento seleccionado
1. Pulse el icono < >. Evento
04.08 15:14:25~15:14:32
2. Pulse <Eliminar la selección>.
04.06 15:14:30
3. Seleccione un evento a eliminar y
04.02 15:06:56~15:07:04
pulse el icono < >.
03.30 15:07:01
4. Pulse <Si> para eliminar el
14:51:37~14:51:54
evento.
14:51:52
14:51:42
04.08 15:14:25~15:14:32
evento que desee eliminar.
04.06 15:14:30
2. Toque <Si> para borrar el evento.
04.02 15:06:56~15:07:04
03.30 15:07:01
14:51:37~14:51:54
14:51:52
14:51:42
7. Reproducción
Grabación de teléfono
1. Pulse sobre el icono < >. test
test
test
grabados de forma manual 2016.04.08 15:24:45
test
2016.04.06 15:16:47
test
2016.04.06 15:16:32
test
2016.04.06 15:11:43
test
2016.04.06 15:11:32
test
2016.04.06 15:11:03
test
2016.04.06 15:10:02
y, a continuación, se reproducirá el
vídeo que se ha seleccionado.
00:05 00:30
• / : Puede reproducir o
pausar el vídeo.
• : Arrastre la barra de tiempo y reproduzca el vídeo
en el momento deseado.
4. Puede guardar los vídeos grabados en la carpeta SmartCam
del terminal móvil pulsando el icono < >.
Reproducción de SD
test
muestran en el calendario.
Pulse el botón izquierda/derecha abril de 2016
< , > para seleccionar el Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
año/mes en la parte superior del 27 28 29 30 31 1 2
calendario y desplazarse al mes
3 4 5 6 7 8 9
anterior o siguiente.
10 11 12 13 14 15 16
búsqueda. 24 25 26 27 28 29 30
2016.04.08
línea de tiempo de forma circular
(24 horas). La zona horaria
09:04:57 ►
con los datos de búsqueda se
clasifica por colores.
pausar el vídeo.
• : Arrastre la barra de
tiempo y reproduzca el vídeo en el momento deseado.
Sin sonido
perfil de vídeo
Configuración automática de la cámara de vídeo en modo
bajo, medio o alto. Es posible que el vídeo no funcione
correctamente, en función de la velocidad de la red
inalámbrica, el rendimiento del sistema o las políticas
del proveedor de servicios de Internet. Se recomienda
configurar un perfil que habilite un vídeo de transición fluida.
Baja resolución
Resolución media
Baja resolución
9. Configuración de alarmas
1. Vaya a la opción <Config>.
Cámara Config Inf.
test
guardados en la aplicación SmartCam 2016.04.08 15:24:45
test
2016.04.06 15:57:01
test
2016.04.06 15:16:47
test
2016.04.06 15:16:32
test
2016.04.06 15:11:43
test
2016.04.06 15:11:32
test
2016.04.06 15:11:03
test
2016.04.06 15:10:02
11. Información
Comprobar la información del Software
1. Vaya a la opción <Inf.>.
Cámara Config Inf.
Manual de usuario
Ayuda
1. Vaya a la opción <Inf.>.
2. Toque <Ayuda> para ver las preguntas frecuentes sobre
SmartCam.
Aviso
1. Vaya a la opción <Inf.>.
2. Pulse <Aviso> y podrá comprobar los avisos relacionados
con la SmartCam.