Professional Documents
Culture Documents
Show less
Resumen
El síndrome de dolor miofascial (SDM) se refiere a aquel que se origina en el
músculo y la fascia que lo rodea, la región cervical es una de las zonas más
frecuentemente afectada por esta patología. Su principal característica es la
presencia de un punto gatillo (PG) cuya presión produce dolor local y
referido. Los criterios con los que se realiza el diagnóstico de este cuadro son
básicamente clínicos, por lo tanto, la historia y el examen físico son
fundamentales para un diagnóstico y tratamiento oportuno. Se puede evitar la
cronicidad, las complicaciones psicosociales y la carga financiera que a
menudo se asocian a este síndrome de dolor crónico. Un adecuado tratamiento
le permite a estos pacientes disminuir las molestias y reintegrase plenamente a
sus actividades cotidianas.
Summary
Myofascial pain syndrome (SDM) refers to pain that originates from the
muscle and surrounding fascia, being the cervical region one of the most
frequently affected area by this pathology. Its main feature is the presence of
trigger points that produce local and referred pain. The criteria by which the
diagnosis is made are basically clinical; therefore, the history and physical
examination are essential for an opportune diagnosis and treatment, avoiding
chronicity, psychosocial complications and financial expenses that are often
associated with this chronic pain syndrome. Proper treatment allows these
patients to decrease their discomfort in order to fully reintegrate to daily
activities.
Palabras clave
Cervicalgia miofascial
dolor de cuello
dolor miofascial
puntos gatillo
Key words
Cervical myofascial pain
neck pain
myofascial pain
trigger points
Introducción
Los trastornos músculo esqueléticos son la principal causa de discapacidad en
la población en edad laboral y están entre las principales causas de
discapacidad en otros grupos etáreos (1., 2., 3.).
El síndrome de dolor miofascial (SDM) se refiere al dolor que se origina en el
músculo y la fascia que lo rodea, pudiendo afectar a cualquier músculo del
cuerpo (1,3). Una de las zonas más afectadas por este cuadro es la región
cervical, encontrándose dentro de los síndromes dolorosos que más
frecuentemente afectan esta región (4,5).
Su característica principal es la presencia de puntos gatillo (PG) dentro de un
músculo cuya presión da origen a un dolor local y referido, con un patrón
determinado de irradiación, característico para cada músculo comprometido,
que el paciente reconoce como su dolor habitual (3,6).
Se estima que este síndrome se encuentra entre las condiciones de dolor
músculo esquelético (ME) más frecuentes encontrados en la población (3,7,8)
representando gran parte de las consultas de rehabilitación (8). En las
unidades de dolor se estima que entre un 30 y un 85% de los pacientes acude
por dolor miofascial (8,9).
Este síndrome de dolor músculo esquelético puede presentarse como un
cuadro agudo o crónico, regional o generalizado. Puede ser un trastorno
primario, dando origen a un dolor local o regional, o secundario que ocurre
debido a otra condición médica. Sus consecuencias en términos de disfunción,
discapacidad y costos son elevados (10). Sin embargo es una condición
tratable que responde favorablemente al tratamiento oportuno y adecuado, (4)
enfocado no solo en el manejo del dolor, sino que además en la atención de las
alteraciones estructurales, posturales, ergonómicas y condiciones metabólicas
que alteran la función muscular.
Etiología
Muchos investigadores concuerdan en que el trauma agudo o microtrauma
crónico puede llevar al desarrollo de PG (1,8). Se cree que la cervicalgia
miofascial ocurriría después de episodios de sobreuso o sobrecarga al realizar
actividades repetitivas con los miembros superiores o por traumatismo a los
músculos que soportan los hombros y el cuello. Los músculos más a menudo
implicados en esta región son el trapecio, el elevador de la escápula, el
romboides, el supraespinoso y el infraespinoso (12).
El SDM es más prevalente en la cabeza, el cuello, los hombros, las caderas y
en la espalda baja debido a que los músculos de estas regiones trabajan
permanentemente en contra de la gravedad para mantener la postura o
repetitivamente durante las actividades diarias. Es común además en las
personas que han estado involucradas en un accidente en vehículo motorizado
(4).
Las lesiones son un fuerte predictor de dolor cervical crónico. Esto se ha
descrito en el síndrome del latigazo cervical, en donde el 20% a 40% de los
pacientes evolucionará al dolor cervical crónico (17). Las alteraciones
estructurales, la falta de ejercicio, las deficiencias ergonómicas, las posturas
prolongadas, los trastornos del sueño, problemas articulares, estrés, pueden
todos predisponer al desarrollo de microtraumas y por lo tanto al desarrollo de
PG (1,3,4).
El estilo de vida sedentario de la sociedad actual y las posturas estáticas
mantenidas durante períodos de trabajo prolongados, llevan a una progresiva
inhibición y laxitud de los músculos dinámicos y a la pérdida de flexibilidad
de los músculos posturales. Este desbalance muscular puede llevar al
desarrollo de un SDM (4) (Tabla 1 ).
Tabla 1. Factores precipitantes y/o perpetuantes de smf en general
1. Traumáticos
-
Macrotrauma: contusiones, esguinces.
2. Mecánicos
-
Factores internos: Déficits posturales, asimetrías de longitud de miembros inferiores.
-
Envejecimiento, degeneración estructural con pérdida de flexibilidad miofascial.
-
-Irritación de una raíz ->sensibilización del segmento espinal y SDM en músculos inervados.
5. Deficiencias endocrinas y metabólicas:
-
Hipotiroidismo e insuficiencia estrogénica.
7. Stress emocional
-
Estilo de vida sedentario
Ref. 4.
Fisiopatología
No existen conclusiones definitivas en relación al origen de los PG -y por
tanto de SDM- aunque en los últimos años se han realizado progresos en la
identificación de una serie de características de los PG (7).
Actualmente se sabe que la disfunción en la placa motora, las alteraciones en
la fibra muscular y en las vías nociceptivas periféricas y centrales son parte
del estado actual de conocimiento de esta afección (18). Esto es sostenido por
el hecho de que la estimulación mecánica del PG aparte del dolor genera una
respuesta motora refleja (respuesta de espasmo local), dolor referido y
cambios autonómicos.
La teoría integrada de Mense y Simons que es la más aceptada (3,10,15,19)
postula que secundario a un trauma, sobrecarga o sobreuso muscular se
produce un aumento anormal en la producción y liberación de acetilcolina en
la placa motora, bajo condiciones de reposo (placa motora disfuncional) que
determina una contracción mantenida de los sarcómeros, lo cual aumentaría
notablemente las demandas metabólicas y disminuiría el suministro
circulatorio con la consiguiente hipoxia.
La hipoxia tisular y la crisis energética estimularían la liberación de sustancias
vasoactivas y algogénicas, especialmente sustancia P, que sensibilizarían
nociceptores musculares con producción de dolor local y referido a través de
circuitos medulares (3,8). La hipoxia provoca además un déficit en la
producción de componentes energéticos (ATP), lo que lleva a una alteración
de la recaptación de iones calcio en el retículo sarcoplásmico -que es un
proceso activo que requiere energía- y a una perpetuación de la contractura
local de los sarcómeros con más hipoxia. De no ser interrumpido, este ciclo es
autoperpetuante y daría lugar a la formación de PG. Los PG secundarios
serían expresión de sensibilización a nivel central (7).
Presentación clínica
Los criterios con los que se realiza el diagnóstico de SDM son solamente
clínicos (3), por lo tanto, la historia y examen físico son fundamentales para el
diagnóstico. En pacientes con SDM en la región cervical, se debe realizar una
historia clínica orientada a buscar enfermedades como radiculopatía cervical,
dolor facetario, dolor discogénico de origen cervical, procesos neoplásicos o
infecciosos. El SDM puede simular otras condiciones médicas (4) y los
síntomas pueden ser muy similares a los de una radiculopatía, fibromialgia o
disfunción articular y a menudo coexisten con estas otras patologías.
A.-Historia clínica
El paciente a menudo relata una historia de inicio del dolor que se asocia a
una sobrecarga o lesión muscular aguda o crónica (3). El dolor es descrito
típicamente como profundo, localizado o regional, el cual rara vez está
localizado en la zona del PG, a menudo con sensación de rigidez en la zona o
en las articulaciones vecinas. La irradiación desde un PG puede ser descrita en
términos de parestesias y así simular síntomas de radiculopatía cervical (4).
En la región de la cabeza y el cuello, también puede manifestarse como,
tinnitus, sordera, alteración del equilibrio (1,6), cefalea tensional y torticolis.
Es frecuente la presencia de síntomas funcionales como disminución de la
tolerancia al trabajo muscular, deteriorada coordinación, rigidez en las
articulaciones, fatiga y debilidad (6,7). Los síntomas neurológicos incluyen
parestesias, visión borrosa, tics y temblores (6).
La historia debe precisar además de todas las características del dolor, los
posibles factores precipitantes y/o perpetuantes como traumatismos, posturas
durante el trabajo, condiciones ergonómicas, estrés laboral, práctica deportiva,
etc.
B.-Examen físico
Para el diagnóstico de SDM la parte más importante es el hallazgo y
localización de los PG.
(a)
buscar las BT
(b)
• El rango de movimiento de la columna cervical y/o de hombro puede estar limitado, con dolor que se
reproduce en posiciones que estiran el músculo afectado.
• A pesar de que el paciente se queja de debilidad en las extremidades superiores, la fuerza al examen
físico es normal o está levemente disminuida.
Criterios diagnósticos
Aunque es reconocido como una entidad clínica legítima, como se mencionó
en la introducción el SDM no tiene criterios diagnósticos codificados
desarrollados sobre la base de estudios multicéntricos internacionales o
reuniones de consenso de expertos (7).
Entre los criterios que se emplean con mayor frecuencia están los redefinidos
por Simons et al. en 1999, de acuerdo al cual un SDM se pueden diagnosticar
si cinco criterios mayores y por lo menos uno de tres criterios menores se
cumplen (15) Tabla 4 .
Tabla 4. Criterios diagnósticos de sdm de simons et al. 1999
Criterios mayores: Criterios menores:
c. Banda tensa, palpable en un músculo accesible. c. Alivio el dolor por el estiramiento muscular o
punción en el PG.
Se puede hacer el diagnóstico de SDM si cinco criterios mayores y por lo menos uno de tres criterios
menores se cumplen.
3. Reproducción de la queja del dolor espontáneo del paciente a la palpación del PG.
Diagnóstico diferencial
Muchos de los diagnósticos que deben ser diferenciados del SDM pueden
coexistir con éste y proveer de estímulos que funcionen como activadores o
perpetuadores de estos, especialmente la fibromialgia (7,10). Los PG son
significativamente más frecuentes en pacientes con fibromialgia que en la
población general (7). La distinción entre uno y otro requiere de un cuidadoso
examen físico ya que los PG son en sí sensibles, para buscar la presencia de
bandas tensas y dolor referido, características que diferencian los PG de los
puntos sensibles de la fibromialgia (10).
También es muy frecuente encontrar PG en la cabeza y cuello en pacientes
que se quejan de cefalea tipo tensional y migraña y pueden comportarse como
activadores de la sintomatología. Un estudio realizado por Giamberardino
mostró que en pacientes con migraña, con PG en los músculos cervicales
cuyas áreas de dolor referido coincidían con el sitio de migraña, el tratamiento
de los PG con infiltración versus placebo reducía significativamente tanto el
dolor del PG como los síntomas de la migraña por un período de más de 60
días (27). Tabla 6 .
Tabla 6. Diagnóstico Diferencial En Sdm En General.
1. Trastornos articulares: artrosis.
1.
Fármacos
La mayoría de los expertos recomiendan el uso por vía oral de
analgésicos, antinflamatorios no esteroidales, relajantes musculares,
anticonvulsivantes y antidepresivos como tratamiento coadyuvante a la
infiltración y fisioterapia (6). No se han demostrado beneficios claros
en el tratamiento del dolor de cuello mecánico con algún fármaco en
especial (20).
7.
Ejercicios
Existe evidencia de que los ejercicios específicos de elongación y
fortalecimiento enfocados en el cuello y los omóplatos serían efectivos
para el tratamiento del dolor cervical crónico (25,26).
Pronóstico
El SDM agudo generalmente es localizado o regional y se resuelve
espontáneamente o con medidas simples como calor, masaje, elongaciones o
infiltraciones.
Referencias bibliográficas
1.
2.
D.G. SimonsClinical and etiological update of myofascial pain from trigger points
CrossRefGoogle Scholar
3.
4.
5.
686-723
Google Scholar
6.
7.
Maria
Adele Giamberardino, Affaitati Giannapia, Fabrizio Alessandra, CostantiniRaffaeleMyof
ascial pain syndromes and their evaluation Best Practice
8.
Google Scholar
9.
Google Scholar
10.
11.
Best Practice & Research Clinical Rheumatology, 21 (2) (2007), pp. 367-387
12.
B. Duyur Cakit, H. Genc, V. Altuntas, et al.Disability and related factors in patients
with chronic cervical myofascial pain
Jun
1
3
.
1
4
.
M.D. Demers Lavelle Elizabeth, M.D*. Lavelle William, S. Smith Howard MD.FACP
Myofascial Trigger Points
Google Scholar
1
5
.
D.G. Simons, J.G. Travell, L.S. SimonsTravell and Simons’ myofascial pain and
dysfunction: the trigger point manual
Google Scholar
Jun
The Journal of the Canadian Pain Society, 11 (2) (2006), pp. 79-83
Google Scholar
J.L. Villaseñor Moreno, V.H. Escobar Reyes, L.P. de la Lanza Andrade, B.I. Guizar
RamírezSíndrome de dolor miofascial
Google Scholar
Google Scholar
Sep-Oct
L.C. Jeynes, C.A. GauciEvidence for the use of botulinum toxin in the chronic pain
setting--a review of the literature
A. Soares, R.B. Andriolo, án. Atallah, E.M.K. da Silva, E.M.K. da SilvaBotulinum toxin for
myofascial pain syndromes in adults
Google Scholar
Oct
Google Scholar
T.M. Kay, A. Gross, C.H. Goldsmith, S. Rutherford, S. Voth, J.L. Hoving, G.Brønfort, P.L. S
antaguidaExercises for mechanical neck disorders Cochrane Database Syst Rev
8 (2012)
Aug 15
Google Scholar