controle universal

para ventilador de teto por

APLICATIVO DE CELULAR

Controle direto
do seu celular:

VENTILAÇÃO

ILUMINAÇÃO

VELOCIDADE

DIREÇÃO
DO VENTO

GARANTIA

imagem meramente ilustrativa Compatível com todas as versões

celular NÃO incluso! do ANDROID até 7.1 Nougat

www.myspirit.com.br ANOS
 SPIRIT
Viva com SPIRIT

SUMÁRIO
Controlado
via Bluetooth PIN 5

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA 6

INSTALAÇÃO DO SISTEMA BLUETOOTH 6

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA

(SEM INTERRUPTOR PARA ACIONAMENTO DE LÂMPADAS) 7

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA

(COM INTERRUPTOR PARA ACIONAMENTO DE LÂMPADAS) 8

DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA

(COM 2 INTERRUPTORES - SISTEMA THREE WAY) 9

COMO BAIXAR E INSTALAR O APLICATIVO 10

ANTES DE USAR: PAREANDO O VENTILADOR 11

COMEÇANDO A USAR O APP 12

INSERINDO UM NOVO VENTILADOR NO SEU APP 13

USANDO O CONTROLE REMOTO DO APP 14

EXPLORANDO O MENU DO APP 15

POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES 16

TERMO DE GARANTIA 17

Controle SPIRIT para

ventilador de Teto por
Aplicativo de Celular
 1. Controle a iluminação ou ajuste a direção e a
velocidade do ventilador de teto com apenas um
toque no seu smartphone ou tablet.

2. No aplicativo você também tem acesso rápido aos

produtos Spirit através da loja virtual.

3. Super fácil e seguro de configurar e você ainda

pode controlar até 5* ventiladores.
Parabéns! * Para controlar mais de um ventilador, é necessário comprar uma
Você acaba de adquirir placa controle Spirit para cada aparelho.

um Controle SPIRIT
Baixe agora o App
para ventilador de
Controle Spirit e
Teto por Aplicativo de
comece a usar!
celular ou tablet.
(Use o código QR ao lado ou
acesse a loja Google Play)

PIN
(Use esse código para parear seu smartphone ou tablet Android via
Bluetooth com seu ventilador)

APP CONTROLADO APP COMPATÍVEL APP DISPONÍVEL IMAGEM ILUSTRATIVA

POR BLUETOOTH COM ANDROID ATÉ 7.1 NO GOOGLE PLAY CELULAR NÃO INCLUSO

4 5
 INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA
(sem interruptor para acionamento de lâmpadas)
Leia atentamente todas as instruções e informações de segurança antes de iniciar
a instalação do produto SPIRIT. Estude cuidadosamente os diagramas elétricos
1. Ligar fio preto da canopla no fio preto do ventilador
e de montagem. O trabalho de instalação deve ser feito por pessoas qualificadas ATENÇÃO
2. Ligar fio preto da canopla no fio preto do exaustor
e de acordo com os padrões e normas aplicáveis, principalmente as normas de
3. Ligar fio branco da canopla no fio branco do ventilador
segurança contra fogo em construções. Faça a instalação da
4. Ligar fio verde/amarelo no terra placa com a chave geral
5. Isolar os fios vermelhos de energia desligada.
1. Antes da instalação do ventilador, certifique-se de que a voltagem do
produto é compatível com a rede elétrica.

2. Antes de iniciar a instalação ou qualquer manutenção, incluindo a

substituição de lâmpadas queimadas, certifique-se de que a energia elétrica
no ponto de instalação esteja desligada no quadro geral.

INSTALAÇÃO DO SISTEMA BLUETOOTH

O produto já acompanha um capacitor com 3 fios, adequado

ATENÇÃO
para a voltagem e funções do produto Spirit. Não use capacitor
de 2 fios.
Não utilize qualquer
componente que não
acompanhe o produto Existem 3 formas de instalação elétrica do sistema Bluetooth.
Spirit, sob risco de perder
a garantia.
Verifique com cuidado qual é a mais adequada para você e
siga atentamente o passo a passo do diagrama para instalação
Não utilize outro tipo de
elétrica escolhido.
capacitor.

INSTALAÇÃO EM VENTILADORES DE TETO SEM LÂMPADAS:

- Diagrama 1 - sem interruptor para acionamento de lâmpada(s)

INSTALAÇÃO EM VENTILADORE DE TETO COM LÂMPADAS:

- Diagrama 2 - com interruptor para acionamento de lâmpada(s)
- Diagrama 3 - com 2 interruptores (sistema THREE WAY) para acionamento de
lâmpada(s)

6 7
 DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA
(com interruptor para acionamento de lâmpadas)
1. Ligar fio preto da canopla no fio preto do ventilador
ATENÇÃO
2. Ligar fio preto da canopla no fio preto do exaustor
3. Ligar fio branco da canopla no fio branco do ventilador
Faça a instalação da
placa com a chave geral 4. Ligar fio verde/amarelo no terra
de energia desligada. 5. Ligar fio amarelo da canopla no fio branco ou azul da
lâmpada do ventilador
6. Ligar fio amarelo da canopla no fio branco ou azul da
lâmpada do ventilador
7. Ligar um fio vermelho no interruptor
8. Isolar o outro fio vermelho
8 9
DIAGRAMA PARA INSTALAÇÃO ELÉTRICA
(com 2 interruptores - sistema THREE WAY)
1. Ligar fio preto da canopla no fio preto do ventilador
ATENÇÃO
2. Ligar fio preto da canopla no fio preto do exaustor
3. Ligar fio branco da canopla no fio branco do ventilador
Faça a instalação da
4. Ligar fio verde/amarelo no terra placa com a chave geral
5. Ligar fio amarelo da canopla no fio branco ou azul da de energia desligada.
lâmpada do ventilador
6. Ligar fio amarelo da canopla no fio branco ou azul da
lâmpada do ventilador
7. Ligar fio vermelho no interruptor
8. Ligar fio vermelho no interruptor
9. Fazer ligação dos outros terminais
 COMO BAIXAR E INSTALAR O APLICATIVO ANTES DE USAR: PAREANDO O VENTILADOR

O aplicativo Controle Spirit é encontrado na categoria Casa e Depois que seu ventilador de teto Spirit estiver instalado, o primeiro passo é
ATENÇÃO
Decoração da seção de Aplicativos da loja virtual Google Play. pareá-lo com seu smartphone ou tablet Android.

Certifique-se de que o
aparelho que você ira 3 MANEIRAS DE ENCONTRAR O APP CONTROLE SPIRIT: COMO PAREAR:
instalar o app possua
acesso à Internet. Dê
preferência à conexão • fazer a leitura do código QR abaixo usando seu celular ou 1- Mantenha seu aparelho a uma distância de até 15 metros (sem obstáculos) do
Wi-Fi. tablet Android ou; ventilador e ative a conexão Bluetooth nas configurações do seu aparelho;
Durante a instalação,
o app precisará de • usar seu navegador de Internet inserindo o link https://play. 2- Depois que seu aparelho terminar de buscar todos os dispositivos disponíveis,
algumas permissões de google.com/store/apps/details?id=com.thunkable.android. selecione SPIRIT;
privacidade, mas não
se preocupe porque spirit.SPIRIT_Controle ou;
isso será usado apenas 3- Insira o PIN que acompanha seu produto. Você pode encontrá-lo na página 2
no funcionamento do
aplicativo. Não usaremos • buscar por “Controle Spirit” no aplicativo Google Play do seu deste manual ou na canopla do seu ventilador.
seus dados de nenhuma dispositivo Android.
outra forma.

Na tela do aplicativo, basta clicar no botão Instalar e esperar

que seu dispositivo Android baixe e instale o Controle SPIRIT.
1

10 11
 COMEÇANDO A USAR O APP INSERINDO UM NOVO VENTILADOR NO SEU APP
Ao iniciar o app Controle Spirit, a primeira vez que selecionar Entrar no Controle
Ao iniciar o app Controle Spirit, você pode visitar a loja virtual Remoto, o app irá começar o passo a passo para conectar um novo ventilador.
ATENÇÃO
SPIRIT e ser direcionado para o site SPIRIT, ou acessar o (Caso você já tenha criado um controle remoto antes, use o menu principal para
controle remoto e ter todas as funções do seu ventilador na conectar um novo ventilador.)
Para acessar os recursos
do Controle Remoto tela do seu smartphone ou tablet Android via Bluetooth.
Spirit, a conexão CONECTANDO UM VENTILADOR:
Bluetooth deverá estar
ativada e o dispositivo
com o app instalado a no 1- Clique em LOCALIZAR para buscar um ventilador pareado.
máximo 15 metros (sem
obstáculos) de distância
do ventilador. 2- Assim que o ventilador de teto Spirit for localizado, pressione o botão
CONECTAR que ficará visível.

3- O último passo é dar um nome para seu novo Controle Remoto e Salvar.

1 2 3

MUITO IMPORTANTE

BLUETOOTH ATIVADO
Para acessar os recursos do Controle Remoto Spirit, o disposito com o app instalado deverá
estar a no máximo 15 metros de distância (sem obstáculos) do ventilador e com a conexão
Bluetooth ativada.

12 13
 USANDO O CONTROLE REMOTO DO APP EXPLORANDO O MENU DO APP

No Controle Remoto Spirit você encontra todas as funções do seu ventilador Através do menu do app Controle Spirit, você pode conectar novos ventiladores
de teto Spirit. Ou seja, todas as funções que você já encontrava no controle de criando até 5 controles remotos diferentes, mudar o nome do controle remoto,
parede do seu antigo ventilador de teto, agora você tem no seu celular ou tablet excluir um controle remoto, acessar a central de ajuda, acessar a loja virtual Spirit
Android através do aplicativo Controle Spirit. ou fechar o aplicativo.

Pressionando o botão menu, Caso você tenha conectado Pressionando o botão X Pressionando o botão
você terá acesso a outras mais de um ventilador, você (fechar), você fecha o menu. EDITAR (ícone de caneta),
funções do app, como ir para pode alternar rapidamente você pode alterar o nome
a loja virtual, ou adicionar entre os controles remotos do controle remoto.
novo ventilador. pressionando o nome do Pressionando o botão
ventilador e escolhendo Pressionando o nome do EXCLUIR VENTILADOR
qual deseja controlar. ventilador, o app exibe o (ícone lixeira), você exclui
Pressionando o botão respectivo controle remoto. o controle remoto do app.
ventilador, você liga e desliga Pressionando o botão
o ventilador de teto. Luz, você liga e desliga
a iluminação (caso seu Pressionando o nome
modelo possua lâmpada). ADICIONAR VENTILADOR,
Pressionando os botões o app começará o passo Pressionando o botão
mínimo, médio e máximo, a passo para conectar um LOJA VIRTUAL SPIRIT,
você controla a potência do ventilador e criar seu controle você é direcionado para
ventilador. remoto. o site da loja virtual
e tem acesso a todos
os produtos SPIRIT
Pressionando o botão Pressionando o botão disponíveis.
Exaustão/Ventilação, você CENTRAL DE AJUDA, você
escolhe a direção do vento. tem acesso a dicas Spirit. Pressionando o botão
FECHAR APLICATIVO,
Caso você precise de ajuda, você sai do aplicativo.
Pressionando o botão pressionando o botão
FecharAPP, você sai do Central de Ajuda, você tem
aplicativo. acesso a dicas Spirit.

MUITO IMPORTANTE

BLUETOOTH ATIVADO
Para acessar os recursos do Controle Remoto Spirit, o disposito com o app instalado deverá
estar a no máximo 15 metros de distância (sem obstáculos) do ventilador e com a conexão
Bluetooth ativada.

14 15
 POSSÍVEIS PROBLEMAS E SOLUÇÕES
A ROTAÇÃO DO MOTOR ESTÁ INVERTIDA AO COMANDO.
1. Inverta os dois fios pretos do ventilador e exaustor
SEGUIDAS FALHAS DE CONEXÃO COM O VENTILADOR.
1. Desligue a chave geral, conte até dez e ligue novemante.
O VENTILADOR NÃO RESPONDE AO ACIONAMENTO DOS BOTÕES DO APP
CONTROLE REMOTO SPIRIT
1. Verifique se a distância do controle está a menos de 15 metros (sem
obstáculos) de distância do ventilador (dentro do raio de conexão
Bluetooth).
2. Caso o problema persista, reinicie o aplicativo.
CASO O PROBLEMA PERSISTA, ENTRE EM CONTATO CONOSCO.
0800-095 9208 (capitais e regiões metropolitanas)
(21) 3529-6335 (Rio de Janeiro)
myspirit.com.br | atendimento@myspirit.com.br
16
TERMO DE GARANTIA
A Spirit Comércio e indústria LTDA assegura ao primeiro comprador deste Controle
por Aplicativo a garantia contra qualquer defeito de fabricação que se apresentar
no período de 24 (vinte e quatro) meses a partir da data da compra, desde que
observadas as instruções de instalação e manutenção contidas neste Manual.
Qualquer defeito que venha a ser constatado neste produto, durante o período de
garantia, deverá ser levado ao conhecimento da oficina autorizada ou pelos telefones
de contato que estão neste manual, onde providenciaremos um atendimento para
solucionar o problema relatado. Declaramos nula e sem efeito esta garantia, caso
este aparelho apresente danos decorridos de acidentes, instalação mal feita, abertura
da caixa do sistema bluetooth na canopla do ventilador realizada por pessoas não
autorizadas ou em caso de apresentar sinais de ter sido ajustado ou consertado por
pessoas não autorizadas. Durante o período de garantia, a oficina autorizada ou a
loja onde foi adquirido o produto, prestará os serviços somente se o aparelho lhe for
entregue acompanhado da nota fiscal de compra.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS DA PLACA BLUETOOTH
Disponível nas voltagens 127V - 60Hz 220V - 60Hz
Corrente Nominal: 0,12A
Consumo aproximado: 0,015kw/h
17
 controle universal
para ventilador de teto por
APLICATIVO DE CELULAR

CONTROLE A ILUMINAÇÃO OU AJUSTE A DIREÇÃO E A VELOCIDADE

DO VENTILADOR DE TETO COM APENAS UM TOQUE SEU

1,2,3 E PRONTO!
Seu ventilador conectado na sua mão
1. Escolha e compre seu modelo
2. Baixe o aplicativo
3. Comece a usar
Android 7.1 Nougat

5
CONTROLA
ATÉ

VENTILADORES www.myspirit.com.br
* Para controlar mais de um ventilador de teto, deverá ser comprado um KIT Bluetooth SPIRIT para cada aparelho.