UNIVERSIDAD DE SAN CARLOS DE GUATEMALA.

CURSO DE ESPECIALIZACION SEMINARIO DE PROPIEDAD

INTELECTUAL.
CATEDRATICO: Msc. EMILIO ESTRADA.

TEMA NUMERO III. LA PROPIEDAD INDUSTRIAL.

I. CONSIDERACIONES, CONCEPTOS Y DEFINICIONES:

1. La Propiedad Industrial. Características.

a. Para empezar debemos de entender que al igual que los Derechos de

autor ya vistos en clase. La propiedad Industrial es una rama de la
Propiedad Intelectual.

b. De allí que se le defina como un derecho que recae sobre toda aquella
innovación que tiene una aplicación práctica en la industria y el comercio.

c. Otra característica de la propiedad industrial que por lo regular su

objeto de protección es un bien inmaterial que se relaciona con la
industria y el comercio, por ello lo que se protege no es el producto en sí
sino que la formula, el procedimiento, el modo por medio del cual se
obtiene tal producto.

d. El contenido de la propiedad industrial es asimismo patrimonial y

extrapatrimonial, es decir que da lugar a derechos de autoría. Y su
protección se asume que debe ser temporal, es decir por un número de
años limitado.

e. Este derecho se encuentra protegido por leyes de orden penal y

civil, por lo que se puede disponer de medidas que impidan su
usurpación.
f. Al igual que los derechos de autor y conexos, tienen protección de
orden supranacional de conformidad con los tratados y convenios
suscritos y ratificados por Guatemala.

g. La propiedad industrial es diferente a los derechos de autor, en el

sentido que su protección deviene de un acto jurídico atributivo o
constitutivo, es decir que mientras no se encuentre registrado tal
derecho, puede ser susceptible de robo, plagio o cualquier otra forma de
usurpación, esto es contrario al derecho de autor, el cual no require
registro alguno y una vez exteriorizado toda la protección jurídica se
fundamenta se establece, que el registro o publicidad son meramente
declarativos.

La propiedad industrial requiere, como condición sine qua non que exista
un registro ante el Registro de Propiedad Intelectual, en el caso de
Guatemala para gozar de la EXCLUSIVIDAD, eso sin perjuicio de que
aun estando registrado el mismo, pueda admitirse acciones que
demuestren la preexistencia, del derecho que surge con la creación
como es la reivindicación.

h. La protección que otorga el derecho de propiedad industrial es para el

creador o inventor, protege el producto del ingenio humano, pero no a los
objetos en sí mismos, sino al derecho que tiene el inventor sobre esos
bienes, puesto que el inventor es el único que tiene derecho a sacar
provecho económico de esos bienes. Esto es claramente comprensible si
examinamos que el derecho protegido es para atacar las copias o piratería.

2. Conceptos y definiciones.

a. Propiedad Industrial.

Básicamente la propiedad industrial está concentrada en dos aspectos

fundamentales, los bienes materiales y los bienes inmateriales que tiene
una persona y que los ha dispuesto para su explotación en la industrial y
el comercio.
La propiedad industrial puede definirse como un conjunto de derechos que
puede poseer una persona física o jurídica sobre creaciones industriales
así como sobre signos distintivos y certificación de especies
vegetales.
También se le puede definir como un conjunto de bienes heterogéneos,
cuya característica común consiste en ser el objeto sobre el cual recae el
derecho de un bien inmaterial relacionado con la industria y el comercio
de una empresa.

El Derecho de Propiedad Industrial otorga tres tipos de protección

jurídica:

En primer lugar el derecho a utilizar la invención, diseño o signo

distintivo.
En segundo lugar el derecho a prohibir que un tercero lo haga.
En tercer lugar el derecho de que la autoridad correspondiente reprima la
competencia desleal en caso de violación y usurpación del derecho.

La propiedad industrial se puede clasificar en tres grandes grupos:

- Las creaciones industriales. Patentes de inventos, diseños
industriales y secretos industriales.

- Los signos distintivos. Marcas, lemas comerciales, denominaciones

de origen, enseñas, indicaciones geográficas.

- Las certificaciones de especies vegetales. Las creaciones de

variedades vegetales obtenidas por medio de biotecnología.

b. La Patente.

La patente de invención es un privilegio de explotación monopólica que la

ley concede al inventor en compensación por su aporte creativo.
Es un título de Propiedad.
Es un título oficial, porque lo otorga un Estado.
Otorga Monopolio Temporal y Territorial al titular de la patente.

Clasificación de Patentes:
Independientemente de las clasificaciones que puedan existir, para efectos
del presente curso, las patentes se clasifican de la siguiente manera:

* Por el nivel inventivo o creativo que protegen:

- Hay patentes de invención.
- Hay patentes de modelo de utilidad.

* Por el objeto que protegen:

- Patente de Producto.

La patente de producto protege el resultado de la creción inventiva

que de por sí es una innovación, es decir que protege el producto en
sí, tal como lo fueron en su momento el teléfono, la radio, la
bombilla electica. Estas patentes protegieron tales creaciones.

- Patente de Procedimiento.

Estas patentes protegen un proceso industrial para obtener un

producto de calidad única, ya sea que abarate los costos o tenga
mayor productividad y rendimiento o bien sea un producto que
tenga mucha demanda pública. Por ejemplo la formula y producción
de la coca cola, el kinesiotape para dolores musculares o productos
deportivos hechos con tecnología que ayudan a los deportistas a que
rindan mejor.

Sin embargo por lo general esta patente se utiliza menos ya

que se acostumbra a patentar el producto. Un buen ejemplo de
estos casos son los productos farmacéuticos, en donde no se
 patenta el procedimiento sino únicamente el producto porque
este se puede explotar económicamente con mayor eficacia.

- Patente de perfeccionamiento.

La patente de perfeccionamiento es aquella que introduce una

mejora sustancial a otra patente previamente existente. Es
necesaria la autorización del titular de la patente original para su
utilización, ya que de no hacerlo no tiene sustento legal.

* LO QUE NO SE CONSIDERA INVENTO:

No son susceptibles de considerarse invento lo siguiente:

- Las teorías científicas y los métodos matemáticos.

- Los seres vivos, una parte de ellos tal y como se encuentran en la

naturaleza.

- Los procesos biológicos naturales.

- El material biológico como se encuentra en la naturaleza.

- Todo aquel aspecto biológico tal como se encuentra en la naturaleza

incluyendo el genoma, germoplasma de todo ser vivo.

- Las obras literarias o artísticas.

- Los planes, reglas o métodos para el ejercicio de actividades

intelectuales, juegos o actividades económico-comerciales.

- Los programas de computador o el soporte lógico.

- Las formas de presentación de la información.

* LO QUE NO SE PUDE PATENTAR:

No son susceptibles de patentarse lo siguiente:
 - Toda aquella invención cuya explotación comercial debe impedirse
necesariamente para proteger el orden público, la moral, la salud y
la vida de las personas o los animales o para preservar los vegetales
y el medio ambiente.

- Los métodos de diagnóstico, terapéuticos y quirúrgicos de las

personas y los animales.

- Las plantas, los animales, las variedades de animales, las razas de

animales o variedades de plantas.

- Los procedimientos biológicos esenciales para la producción de

plantas y animales.

- Los usos y segundos usos de productos y procedimientos.

* LO QUE SI SE PUDE PATENTAR:

Es susceptible de patentar lo siguiente:

- Los microorganismos modificados.

- Las vacunas.

- Las proteínas modificadas.

- Los genes modificados.

- Los sistemas de expresión.

c. Patente de Invención:
La patente de invención es aquel título de propiedad que le otorga
protección jurídica a todo tipo de nuevo procedimiento, método de
fabricación, máquina, aparato, producto, nueva solución técnica a un
problema. En fin a todo aquello novedoso con un alto nivel inventivo.
El requisito principal para otorgar la patente de invención es la
especificación en qué consiste el invento.

Para que se considere una creación, un invento debe cumplir con los
siguientes requisitos:

 NOVEDAD. Artículo 94 Ley de Propiedad Industial.

El invento tiene que tener una novedad absoluta y mundial, es

decir que sea original, no debe haber existido antes. Se dice que un
invento es novedoso, cuando no se encuentra en “Estado de
técnica”

El estado de técnica hace referencia a un grupo de conocimientos

que la humanidad tiene en un periodo determinado y que de allí
venga el invento. Por ejemplo se tiene conocimiento del sistema con
el que se inventó la bombilla incandescente de Tomás Alva Edisson,
entonces cualquier “invento “relacionado, no es factible porque esto
ya está en “Estado de Técnica”.

Además no está permitido el registro de un “invento” por el

solo hecho de que en el país no se conoce, porque la patente
tiene carácter mundial.

 NIVEL INVENTIVO ALTO. Artículo 95 Ley de Propiedad

Industrial.

El nivel inventivo representa un salto en la tecnología existente. Es

decir que para un experto en la materia representa una novedad de
manera que no viene a ser obvia la conclusión.

 APLICACIÓN INDUSTRIAL. Artículo 96 Ley de Propiedad

Industrial.

La aplicación industrial representa la posibilidad de que pueda

producirse nuevamente y utilizado en cualquier tipo de industria o
actividad productiva. No puede ser una teoría incapaz de concluir,
debe ser algo práctico.
1. El titular de la Patente de Invención:

- El titular de la patente de invención puede ser una persona natural

o jurídica.

- Puede pertenecer a dos o más el derecho.

- Si el invento se realizó en virtud de un contrato de investigación, el

derecho del invento corresponde al contratante, sin embargo deberá
mencionarse al inventor.

- Si el invento se realizó por un trabajador no contratado para

investigar o inventar pero lo realiza dentro del trabajo y utilizando
los medios idóneos, deberá notificar al patrono para que se
manifieste si tiene interés o no. Si no tiene interés el trabajador es
el titular y si tiene interés podrá ser remunerado o bien participar de
las ganancias.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

La patente de invención otorga el derecho de excluir a otros de producir,

usar o vender el invento sin su autorización.

En otras palabras la patente concede el derecho al titular para que se

pueda puede decidir quien utiliza el invento, conceder una licencia o
autorización a otros y además de vender su propio invento.
3. Tiempo de protección jurídica:
El tiempo de protección jurídica que se otorga es de VEINTE AÑOS.
Vencido el mismo cesa la protección ya que la patente se extingue. Y el
titular deja de tener derechos sobre el invento, ya que pasa al dominio
público y por lo mismo puede ser explotado por cuenta propia por terceros

d. Patente de Modelo de Utilidad.

Se define al modelo de utilidad como una nueva forma que mejora desde
el punto de vista funcional, un objeto de uso práctico. Es toda nueva
configuración o disposición de los elementos de algún objeto,
artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo o bien la parte de
alguno de ellos, que permita mejorar el funcionamiento, utilización o
fabricación del objeto.

Algunos Ejemplos de modelo de utilidad son como los maletines con clave,
el borrador a los lápices, candados con clave, chapas de carro con clave,
por ejemplo.
Para que se considere una creación como modelo de utilidad debe tener
dos condiciones:
 NOVEDAD.

La diferencia con una patente de invención es el grado de innovación

y novedad que tiene. En los inventos la novedad debe ser absoluta,
en tanto en los modelos de utilidad pueden ser relativas.

 APLICACIÓN INDUSTRIAL.

La aplicación industrial es evidentemente la parte medular del

modelo de utilidad. Debe ser una mejora funcional, que sirva, que
resuelva un problema y que su utilidad sea absoluta, no puede ser
relativa, porque de ello depende la creación.

1. El titular de la Patente de Invención:

- El titular de la patente de invención puede ser una persona natural

o jurídica.

- Puede pertenecer a dos o más el derecho.

- Si el invento se realizó en virtud de un contrato de investigación, el

derecho del invento corresponde al contratante, sin embargo deberá
mencionarse al inventor.

- Si el invento se realizó por un trabajador no contratado para

investigar o inventar pero lo realiza dentro del trabajo y utilizando
los medios idóneos, deberá notificar al patrono para que se
manifieste si tiene interés o no. Si no tiene interés el trabajador es
 el titular y si tiene interés podrá ser remunerado o bien participar de
las ganancias.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

La patente de invención otorga el derecho de excluir a otros de producir,

usar o vender el invento sin su autorización.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es de DIEZ AÑOS. Vencido
el mismo cesa la protección ya que la patente se extingue.

e. El diseño Industrial.

1. Definición.
El Diseño Industrial es una forma externa, estética, meramente formal de
presentar algún artículo o producto. Siempre que se trate de un diseño
industrial no incluye ningún aspecto técnico, a diferencia de los
inventos y modelos de utilidad, por ello se dice que un modelo de
utilidad es “una apariencia particular de un producto que resulta en la
reunión de líneas o combinación de colores en forma externa,
bidimensional o tridimensional”

Es por ello que se considera que los diseños industriales se dividen en dos:
- Los Modelos industriales.

Son aquellas formas plásticas que permiten la fabricación de un tipo

de artículos o productos de esa misma forma. Ejemplo la botella
de la Coca Cola.

- Los dibujos industriales.

 Son una combinación de líneas y colores que se incorporan al
producto para hacer más llamativo el mismo y promover su
consumo. Ejemplo, un croquis para utilizar algo, dibujos que
demuestren la facilidad de un producto o un color determinado
para ciertos productos.

Para que tenga exclusividad y protección jurídica, los diseños industriales

deben tener lo siguiente:

 NOVEDAD. Deben ser inéditos.

 ORIGINALIDAD. Su originalidad debe ser en forma externa, estética

y sensible.

 APLICACIÓN INDUSTRIAL. Deben tener una aplicación práctica en

la industria, ya que de no ser así no pueden ser considerados
diseños industriales.

La diferencia entre el modelo de utilidad y el diseño industrial

radica exclusivamente en que el diseño industrial cumple una
función práctica utilitaria y no es meramente ornamental y estética,
en tanto el diseño industrial, surge como un efecto técnico pero su
funcionabilidad es estética y ornamental.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

La patente de invención otorga el derecho de excluir a otros de producir,

usar o vender el invento sin su autorización.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es de DIEZ AÑOS.
Pudiendo ser renovado por cinco años más. Vencido el mismo cesa la
protección ya que la patente se extingue.

f. Las Marcas.
1. Definición.
Se entiende por marca todo signo o combinación de signos que diferencias
los productos o servicios de una empresa de las demás de su misma
especie o clase en el mercado.

Estos signos pueden ser letras, números, fotos, formas originales, líneas,
franjas, retratos y colores así como una combinación de todos estos.

Las marcas son signos que se pueden utilizar para productos, servicios o
en relación a la comercialización de los mismos. No solo se aplica a los
productos sino al embalaje o contenedor de los mismos para venderse.

Las marcas TAMBIÉN pueden ser constituidas por:

- Denominaciones o figuras visibles.
- Formas tridimensionales, bidimensionales.
- Nombres comerciales.
- Denominaciones sociales,
- Nombres propios.

Existe algunas marcas denominadas “Marcas de Certificación”, como

lo que son las normas ISO 9000 (calidad y gestión de calidad),
PUEDEN SER USADAS POR ALGUNAS EMPRESAS PARA QUE SE
DETERMINE UNA CALIDAD.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

La patente de invención otorga el derecho de usar la marca sin su

autorización.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es de DIEZ AÑOS.
Pudiendo ser renovado por periodos iguales es decir de diez años, en forma
indefinida.

g. Secreto Comercial.

1. Definición.
El secreto Industrial es toda aquella información de aplicación industrial o
comercial que guarde una persona individual o jurídica con carácter
confidencial, que le signifique obtener ventaja competitiva o económica
frente a terceros en la realización de sus actividades económicas.

Para preservar su confidencialidad o restringir el acceso a la misma, es

posible su registro a efecto de que, “al igual que derecho de autor, pero
aplicado a la industria y comercio”, no pueda ser utilizado por nadie más
si el “secreto industrial” cayere en manos equivocadas o se pudiera
conocer.

Suele considerarse el secreto industrial o empresarial como el

llamado “Know How”, aunque este en realidad suele considerarse
por un lado una característica de los elementos de la empresa
mercantil y por otro lado un contrato comercial.
Este secreto, profesional, que se traduce en economía de costos, ahorro de
tiempo y dinero, mayor eficiencia, productividad, calidad, etc. Da una
indudable ventaja sobre la competencia al hacer más y mejores cosas a
menor precio. Se consolida con el tiempo, es fruto de la experiencia que
paso a paso consigue estructurar un componente intangible en el proceso
productivo, de alto valor económico.

PARA CONSIDERAR UN SECRETO COMERCIAL O INDUSTRIAL DEBE

TENER LAS SIGUIENTES CARACTERISTICAS:

* DEBE SER SECRETO.

* DEBE TENER UN ALTO VALOR PARA LA INDUSTRIA O EL COMERCIO.

* DEBE SER OBJETO DE SUFICIENTES MEDIDAS DE SEGURIDAD Y

CONFIDENCIALIDAD TOMADAS POR EL LEGÍTIMO POSEEDOR PARA
CONSERVARLO EN SECRETO.

ES IMPORTANTE considerar que el secreto industrial o comercial,

carece de novedad mundial y nivel inventivo para considerarse un
invento pero son los que hacen rendir a una industria, por lo mismo
aunque no necesita registro puede solicitarse el mismo para impdier
el uso del mismo.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

Se otorga el derecho de impedir que una persona natural o jurídica

pueda utilizar el secreto si el mismo sale de la confidencialidad o
cayere en manos equivocadas.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es INDEFINIDA.

h. El Nombre Comercial.

1. Definición.
El nombre comercial es la distinción signo o denominación, que identifica
a una empresa en el tráfico mercantil y que le sirve para distinguirla de las
demás empresas que desarrollan actividades idénticas o similares. Por ello
se dice que el nombre comercial distingue a la empresa que fabrica o
comercializa los productos o presta los servicios. A diferencia de la
marca, que distingue los productos o servicios que se fabrican o
comercializan o se prestan dichos servicios.
En otras palabras la fábrica o empresa se registrará el nombre
comercial para sus actividades empresariales de fabricante, si fuere
de pantalones puede ser la “Fabrica Iberia”, sin embargo para los
productos que comercialice deberá registrar una marca tal y como
sería “camisas y pantalones España”. Entonces Fabrica Iberia sería
el nombre comercial y “España” sería para los productos que se
elaboran es decir “camisas y pantalones”.

El nombre comercial no puede ser igual a los nombres comerciales

notorios pues tienen la particularidad al igual que las marcas notorias que
en cualquier producto o servicio de la industria no se pueden imitar,
transliterar, transcribir, etc.
El registro del nombre comercial es de carácter declarativo pues el derecho
de exclusividad sobre el nombre comercial se adquiere por el primer uso y
no se constituye a partir del registro como sí ocurre con el derecho
exclusivo a la marca.
Si en cambio el nombre comercial no se registra y si se presenta una
usurpación de éste entonces hay que demostrar el primer uso de ese
nombre comercial para poder invocar el derecho a la exclusividad; es decir,
hay que probar que ese nombre comercial lo usé primero en mi
establecimiento que la contraparte en el suyo.
2. El Derecho que otorga la patente de invención.

Se otorga el derecho de impedir que una persona natural o jurídica

pueda utilizar el nombre comercial desde del momento de que se
registre y se pruebe ser el primero en usarlo. Es decir que admite
prueba en contrario.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es INDEFINIDA, sin
embargo se extingue por la clausura del establecimiento o bien por la
falta de su uso en seis meses, por suspensión de actividades de la
empresa.

i. Indicación de Geográfica.
Definición.
Es indicación Geográfica un nombre, expresión, imagen o signo que
designe y evoque un país, región, localidad o lugar determinado. Esto
permite al productor o comerciante a indicar el lugar de su residencia o el
lugar en donde se producen los artículos y ello da un valor mayor a su
marca. Por ejemplo cuando se indica Made in USA, Hecho en México, por
decir unos ejemplos.

j. Denominación de Origen
1. Denominación de origen.
Hace referencia al nombre de una región o país donde se produce un
producto reconocido en el mundo por su calidad y características únicas y
que se le pone al producto fabricado para identificarlo como que tiene esas
características y calidades de esa región o país. Un ejemplo son los
productos de café; la denominación “café de Colombia”, el Tequila del
municipio de Tequila, Jalisco, Queso Manchego de la Comunidad de la
Mancha, España, Queso Roquefour, del municipio de Roquefour Francia,
el Jeréz, licor de Jerez de la Frontera, Cadiz.
La denominación de origen determina una garantía de máxima calidad
para el consumidor y por lo tanto determina su elección. Hay que tener en
cuenta que no toda denominación geográfica es sinónimo de denominación
de origen, por ejemplo: no podríamos pensar que la denominación
geográfica “arroz del polo norte” es una denominación de origen pues se
sabe por simple lógica que en el polo norte no se produce arroz.

2. El Derecho que otorga la patente de invención.

Se otorga el derecho de impedir que una persona natural o jurídica

pueda utilizar la denominación de origen sin su consentimiento.

3. Tiempo de protección jurídica:

El tiempo de protección jurídica que se otorga es INDEFINIDA. Sin
embargo puede autorizarse por el titular a utilizar la denominación de
origen por plazos de DIEZ AÑOS PRORROGABLES.