Calibrador vernier, de caratula y digital r i JIS,B 7507 - (1993) Nota: Traduccién sin garantfa. En caso dé duda el original en Japonés serd la avidancia, 1.Alcance Esta Norma Industrial Japonesa especifica los calibradores vernier con longitud maxima de mecicién de 1000mm 0 ‘manos (ie aqul on adelante referides coro “calbradoves verier), para uso general que mien dimensiones extomes ¢ infomas hata 0.1mm, 0.05mm, 0.02mm 9 0.01mm en intervaios de a escala, minimas cantidades Indicadae o minimos valores de tectura Observaciones 1. Otras normas citacas en esta Norma son dates continuacidn: JIS 87506 Bloques patrén JISG 4203 Barras de acara inoxidabio JISG 4401 Aceros al carbin para herramientas IS 20130 Glosano de téminos usados en instrumentacin 2, La normas Internacionales eomespondiontes a esta norma son dadas a continuacion: 1SO3599 —Calibractores vernier con legltilidad de 0.1 y de 0.05mm 'S0.6806 —_Calibraciores vemier con lecibilidad de 0.02mm 2. Definiciones Parapropésitos de esta Norma las defniones prhaipales estén eh cchiormarcia con SZ8103,y ottas con lo siguiente (1) Calitradores vemiar Un instrumonto de medicién gon cepacidad de laer una distancia enlte cada superficie de medicin con Ia esoala Facibal a escals del vernierc de escala dea caritula, deslizandn alo lago del cuerpo principal un cursor que {ane bunias de macicién con sunertcies paralelas a tae del euerpa principal, que tiene puntas con superises de ‘edicion para mediciones externas e intemas en un extreme, a electrdnicos con indicacion 2) Escala vernier F's una escala fara lear en forma subcividida i oxeate det cuerpo principal, que es obtenida dividiendo ta eseala «lol veriar (0-1) do ta escala principal en partes iguaies de n.6 rv2. Esta es llamada también subvecesie (9) Escala de te caratula bina eseala plana clroular para tomar focturas por medio dle una aguja giatora, ampliticarda mecsnicamente be distancia reeorrida del cursor por medio da engranes o e! sitar. (4) Eilgetrénien con indicacién diltal Una incicacién digital sido exprosada, detectande fa cantidac del desplazamlcnto del cursor en la basa det ‘cuerpo principal y conténdcla por medio da circutos ofecirGnicos. (8) Error instrumental El valor obtenido al rastar cl valor vordadero del valor obtenido al leer at ealibrador: vernier. a {Le nomeneletura ce tas partes principales do los callxadores vemier debetan estar on conformancia con as figs. 1.2.9 y 17Fig, 1 Calibradores verrier tipo M . Puntas para mectclon, ‘Supemoos pare sip intenows medicgn do interiores Fig. 3 Tipo de lectura con aguja indicadora Fig. 4 Tipo elsctrénico con inccacién digital ‘Observacionas: Estas figuras son pam indicar sotamente fa nomenctatura y no para indicar ol patwén de ia forma y la constmecin. 4. Tipes a) Galiorarores. vemier ting M (Un cuifprador con puntas para madiciones intomas ndependientas de las puntas demadiciones externas, oquipado conosin tomilloda ajuste fino. Para aquatios calbradoroa de tongitud méximade medicién de So0nmno manores, fa barra de mediclén de profundidad puede ser provista. 18©) Calloradotes vernier tipo CM ‘Un calibrador vemier con superiicios para metlicién de exteriores y superticies de medicion de-interiares sobre las mmismais puntas, equipada con a sin tomo de ajusta lino, ante 8 los tipos (1) (2), fos mecenismos de lectura son clasificados en irs tipos de loctura reapectivamente por Wa Bstcala del cuetho y la escala vemviae, pr Ia ascala dol euorpo y Ia escala de la cavalla y por los de toe ‘electrénico con indicacién digital, 5. Longitud de medicién maxima Las longitucles de macicxin méximas de los calibradores vernier deberan ser 100mm, 200mm, 250mm, 300mm, A6tim, ‘Somm, SO0mm, Geom y 100m, y aquellos del tipo M con torrillo de ajuste fino dederd preferontemonte cor de 136mm, 180mm, 230mm, 260mm, 400mm, 450mm, 500mm, COOmm y 100mm, 6. Desempefios, 6.1 Etror instrumental de toe calibradores vernier os valores permisibles de les errores instrumntales de les calibradores vernier daberdn estar en conformancia con fa Tabla 1. Tobia 1. Vatoree permisibles de exror instrumental de calibradores vernier Unidad: mm Tongitad de medida] Tatervalos de la esGala, minima indicacian de cantitades 6 valores de leotura minima 070005 0.020003 ‘50 0 menor 40.05 #008 Mayor a 80 hasta 100, 2.06 40.03 Mayor TO hasta 200 5.07 | Mayor a 200 hesta 900 10.08 #004 Mayor a 300 hasta400_| 40.09 [Mayor a 400 hasta 500 2040 #005 Mayor a 600 hasta 600 011 Mayor a 600 hasta 700 10.12 10.08 Mayor a 700 hasta 800 ws Mayor a 800 hasta 800 10.14 £007 Wayora o00 hasta 1000 £0.45 Goservaciones: 1. Los valores de asta Tabla debordn cor aquellos 20°C. 2. Los valores pertnisibies deberan inciuirios errores de medicién generados dobido a la plaritud y paraielismo de las superficies da medicién.. sevetes etinsones del punto ceve de fa vara de mediciin de profundidades Aquellos con barra de medicion de profundiiad, las desviaciones dal punio cero debordn ‘ser 0.02mm © menor. 7 Esake a Nimero de escalas de ta cscala Et ndimero de escetas de la escala dels calradores verriet debetdn estar en conformancia ‘con la Tabla 2. 19