Professional Documents
Culture Documents
PROYECTO DE PAVIMENTACIÓN
CONDOMINIO SAN FRANCISCO
COMUNA DE VALPARAISO
ESPECIFICACIONES TECNICAS
Aprobado por:
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
DISPOSICIONES GENERALES
Alcance
Las presentes Especificaciones Técnicas Especiales corresponden a las obras a ejecutar para el
proyecto “Pavimentación caminos interiores, Condominio San Francisco”, con motivo del
mejoramiento vial de las calles interiores del condominio; perteneciente a la comuna de Valparaíso.
Las obras deberán ejecutarse de acuerdo a las presentes especificaciones y a los planos
correspondientes, que son los que establecen las condiciones en que se realizaran las obras,
además en cuanto no se opongan a éstas, deberá cumplirse con las Normas Chilenas de I.N.N.,
normativas SERVIU y otros manuales como REDEVU.
Además, las obras se ejecutarán cumpliendo rigurosamente las instrucciones acerca de las
medidas de seguridad y buena ejecución indicadas en el Capítulo 5 del Manual de Señalización de
Tránsito del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones Decreto Nº 78 de Mayo de 2012, el
que se debe considerar incorporado a las presentes especificaciones. Especial importancia tendrá
todo lo relacionado con la señalización y la estabilidad de las obras en servicio de acuerdo a las
Normas de Vialidad, e instrucciones que imparta la Inspección Técnica.
Durante la construcción el Contratista deberá mantener en servicio las vías internas del condomino,
así como permitir el acceso y salida de camiones desde el recinto. Una vez terminadas todas sus
faenas deberá realizar una limpieza y emparejamiento final, dejando el terreno a lo menos en las
mismas condiciones iniciales y reponiendo la infraestructura que haya sufrido daño o alteraciones
por la ejecución de las obras.
Las obras a ejecutar deben ser coordinadas con HMG Asociados Ltda. (ente administrador del
condominio), al igual que cualquier intervención de postes, cámaras o servicios debe contar con la
aprobación por escrito de la administración.
Serán de cargo del contratista suministrar todos los elementos para construir o instalar, tales
como; obra de mano, transporte y medios necesarios para la correcta ejecución de estas obras.
Deberá responsabilizarse además del suministro oportuno de materiales y equipos a fin de
cumplir con plazos y no interferir con el desarrollo de otras actividades de la faena.
Las especificaciones y planos se complementan entre sí, de manera que será exigible todo lo
relacionado con las Instalaciones que figure y/o mencione en cualquiera de estos documentos
(planos y especificaciones). Deberán considerarse incluidos aquellos elementos que sean
necesarios para operar eficientemente y para lograr una correcta ejecución y presentación.
La administración del condominio se reserva el derecho de realizar las inspecciones que estime
convenientes. Antes de comenzar con la ejecución de los trabajos el Contratista deberá elaborar
y tener aprobado por la administración del condominio el Plan de Inspección y Ensayos de
acuerdo a lo indicado en la documentación del Contrato.
A fin de evitar que durante un tiempo mayor al normal, haya excavaciones abiertas, caminos
interrumpidos, antes de iniciar faenas el contratista deberá asegurarse de disponer
oportunamente de los materiales necesarios, especialmente de aquellos cuya provisión no
depende de él.
Las tuberías, postaciones y otras obras cercanas a las instalaciones en ejecución deberán
asegurarse debidamente.
Todo daño o rotura de instalaciones existentes será de exclusiva responsabilidad del contratista,
el cual deberá dar aviso al servicio correspondiente.
Mano de Obra
La mano de obra que se utilizará para la instalación, montaje y prueba de las obras, será
especializada.
La ITO verificará esta calificación y requerirá de los cambios de personal si no se cumple esta
condición. Será de cargo del Contratista, el mayor costo que puedan significar estas remociones
como también será su responsabilidad los atrasos que de ello deriven.
Instalación de faenas
Todas las instalaciones de faenas como: oficinas, talleres, bodegas, plantas, iluminación, etc.,
serán diseñadas, construidas, operadas, mantenidas y retiradas por el propio contratista bajo su
responsabilidad, a su cargo y costo.
Al término de las obras el Contratista deberá desarmar y retirar todas las instalaciones
provisorias construidas en terreno dejando totalmente restituidas las condiciones originales del
lugar.
Será de responsabilidad y cargo del Contratista la restitución a las mismas condiciones en que
estaban antes de iniciarse los trabajos.
Cabe señalar que el Contratista deberá contar con tuberías y piezas especiales en el lugar de la
obra que le permitan subsanar rápidamente cualquier eventualidad de rotura de tuberías
existentes, producto de los trabajos en ejecución.
El contratista deberá también presentar a la ITO, dentro de los 10 días corridos después de
firmado el contrato, un Plan de Mitigación de la Obra, que considere e indique la forma de
resguardar la entrada peatonal y vehicular a la obra, además del desplazamiento seguro de los
peatones en el entorno de la obra, mediante balizas, mallas, barreras u otros elementos de
seguridad, además de un plan de desvíos si fuese necesario.
Todos los trabajos que realice el Contratista dentro de los términos del contrato, deberán
ejecutarse respetando las disposiciones legales vigentes y las que señalen las Bases
Administrativas respectivas del contrato, en relación a prevención de accidentes e higiene.
Previo a la ejecución de las obras, el contratista deberá proceder al replanteo de las mismas. El
replanteo corresponde a todas las obras civiles que conforman el presente proyecto, para lo cual
deberá apoyarse en los P.R. utilizados en el proyecto. La I.T.O. autorizará la iniciación de las
obras sólo si ha recibido a conformidad las faenas de replanteo; por lo tanto, será
responsabilidad del contratista comunicar a la ITO y proponer soluciones oportunamente por
cualquier interferencia o cambio de los trazados que pueda significar retraso en la iniciación de
las obras.
Aspectos Técnicos
El contratista deberá mantener bien informada a la inspección de los avances y por menores de
la obra, para ello la ITO está facultada para exigir al contratista periódicamente y desde el inicio
de las faenas las planillas que se estimen necesarias para el buen control de las faenas, en
papel y en archivo magnético.
Permisos y Derechos
Normas aplicables
Todos los trabajos se ejecutarán conforme con la reglamentación vigente y las últimas
enmiendas de los códigos y normas que se enumeran a continuación u otras que tengan relación
con el proyecto y que se consideran parte integrante de estas especificaciones, estas son Ley y
Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones y las Normas del Instituto Nacional de
Normalización (INN), en especial las relativas a:
Asfalto:
Nch 2331 of 1998 Asfaltos - Vocabulario
Nch 2332 of 1998 Asfaltos - Muestreo
Nch 2333 of 1998 Asfaltos - Determinación de la Densidad y la densidad
relativa.
Nch 2334 of 1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad Saybolt.
Nch 2335 of 1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad cinemática.
Nch 2336 of 1998 Asfaltos - Determinación de la viscosidad mediante
viscosímetros capilares de vacío.
Nch 2337 of 1998 Asfaltos - Determinación del punto de ablandamiento
mediante el aparato de anillo y bola.
Nch 2338 of 1998 Asfaltos - Determinación de los puntos de inflamación y
combustión Método de la Copa de Cleveland.
Nch 2440 of 1998 Asfaltos Para Pavimentos. Clasificación y requisitos
Hormigón:
NCh170 Of.85 Hormigón - Requisitos generales.
NCh1498.Of.1982 Hormigón - Agua de amasado - Requisitos
NCh1019.Of.2009 Hormigón - Determinación de la docilidad - Método del
asentamiento del cono de Abrams.
Cemento:
NCh148 Of. 68 Cemento - terminología. Clasificación y especificaciones
generales.
Áridos:
NCh163 Of. 79 Áridos para morteros y hormigones. Requisitos generales.
NCh1444.n2010 Áridos para morteros y hormigón - Determinación de cloruros y
sulfatos.
NCh1369 Of. 78 Áridos – Determinación del desgaste de los pétreos.
PAVIMENTACION CAMINOS INTERIORES, CONDOMINIO SAN FRANCISCO, AV. ALEMANIA, VALPARAISO
Rev 0 Especificaciones técnicas
PAGINA 6/25 Herman van der Stam / Ingeniero Civil / contacto@stamingenieria.cl
Suelos:
NCh1515 Of 1979 Mecánica de suelos – Determinación de la humedad.
NCh1516. M 2010 Mecánica de suelos – determinación de la densidad del
terreno.
NCh1534/1 Of 2008 Mecánica de suelos – Compactación con pisón de 4.5 kg y
457 mm de caída.
Controles y Certificación
Sin perjuicio de las presentes E.T., todos los ítems deberán controlarse conforme al manual de
carreteras y la certificación se realizará con laboratorios reconocidos por el MOP, entregándose los
certificados respectivos a la inspección técnica de obras.
El contratista debe cumplir con todas las obligaciones laborales y previsionales de sus
trabajadores, conforme a lo señalado en el Decreto Ley Nº2.759, de 1979, artículo 4.
Omisiones
La omisión en las presentes especificaciones técnicas especiales de algún estándar o plano tipo,
no excluye de la responsabilidad del contratista de consultar todos los estándares y planos tipos
de la empresa, que tienen relación con la obra a ejecutar y se encuentran vigentes al momento
de su construcción.
Desglose de partidas
I. Movimiento de Tierras
II. Demolición de Infraestructura Existente
III. Pavimento de Hormigón
IV. Soleras
V. Aceras
VI. Saneamiento de Aguas Lluvias
VII. Señalética y Demarcación
Una vez ejecutados los trabajos necesarios para dar los niveles de sub-
rasante, se deberá proceder como se indica:
Cuando el 20% o más de las muestras de los CBR de subrasante sea inferior
al 80 % del CBR de diseño, el material de la subrasante deberá ser
reemplazado por uno que corresponda a lo menos al CBR de diseño, o bien,
estabilizar por técnicas reconocidas, apoyos de geotextiles cuando sea
necesario.
Aspectos Generales
General
Condiciones ambientales
Dimensiones
Moldes
Serán de una pieza, con un espesor mínimo de 6 [mm], altura igual a espesor
de la losa de hormigón, una longitud de 3,0 [m] y de sección transversal que
muestre en su parte central una saliente en forma trapezoidal.
Longitudinalmente los moldes deberán ser rectos, sin curvaturas, deflexiones,
abolladuras u otro defecto.
Materiales
El agua de amasado será potable, en caso contrario, deberá cumplir con los
requisitos establecidos por la Norma NCH 1498 Of. 82.
Almacenamiento de Materiales
Medición de Materiales
Dosificación
Mezclado
Transporte
Colocación
Compactación
Terminación
Controles
Puesta en Servicio
Sellado de Juntas
La cantidad de sello será la que cubra la junta hasta unos 4 [mm] bajo el
nivel superior del pavimento.
El sello de juntas será del tipo masilla elástica acrílica que cumpla con las
Normas AASTHO 173-74 y ASTM D 1850-51, que sea capaz de
experimentar una deformación equivalente al 100% y con una adhesión tal
que pueda dilatarse en un 150% sin desprenderse.
Se dispondrá a una distancia entre sí, no superior a 4,00 [m]. Además, las
construidas en una faja del pavimento deben coincidir con las construidas en
las fajas restantes.
Las juntas se formarán por aserrado, el cual se ejecutará una vez que el
hormigón haya endurecido lo suficiente, para evitar la desintegración del
hormigón en el corte, y antes que se produzcan agrietamiento de las losas.
El corte puede realizarse cada dos o tres paños o 12 [m] iniciales para aliviar
tensiones y luego ejecutar los cortes intermedios. Se realizarán cortes en una
profundidad de 1/4 del espesor de diseño del pavimento con una profundidad
no menor a 25 [mm] cuando se utilice corte en fresco y de 1/3 del espesor de
diseño del pavimento cuando se utilice corte en hormigón endurecido.
Esquinas Agudas
Aquellas esquinas de losas que por efectos del corte vayan a resultar en
ángulos inferiores a 90º, serán reforzadas con 2 barras de 12 [mm] de
diámetro dispuestos superiormente. En todo caso, el ángulo agudo mínimo
aceptable será de 60º, por lo tanto deberá estudiarse previamente una
adecuada disposición de juntas.
Curado
Al retirar los moldes laterales, los costados de las losas que queden
expuestas deberán ser protegidos inmediatamente con un tratamiento de
curado igual al aplicado en la superficie.
Aspectos Generales
Aspectos Generales
Acera HC e = 7 [cm]
Se recomienda efectuar riego (mínimo 3 veces por día) durante 10 días, para
evitar posibles contracciones en la superficie de las aceras las que pudieran
ocasionar futuras fisuras y/o grietas.
Aspectos Generales
Canaleta de Hormigón
Murete
Excavaciones
Para dar cabida a la zapata del muro deberá realizarse una zanja de 40 [cm]
de profundidad y ancho variable. Previo a la colocación del hormigón el
terreno bajo fundación deberá compactarse hasta obtener una densidad
mayor o igual al 95% de la densidad máxima Proctor Modificado.
Emplantillado
Moldajes
Hormigón
7.1 Murete m3 3
Demarcación de Pavimentos
_____________________________
Herman van der Stam
Ingeniero Civil