Proprietary Confidential▲

Manual de Instruções

Software: Manual de instruções para Ferramenta de Atualização do MF190

Versão de Software: A

ZTE CORPORATION

<以上所有信息均为中兴通讯股份有限公司所有，不得外传> 第1页
All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE
 Proprietary Confidential▲

Índice
1. Conteúdo do Aplicativo 3
Configurações Mínimas de Hardware........................................................................................3
Configurações Mínimas de Software..........................................................................................3
2. Manual de Instruções 3
3.Observações 4

<以上所有信息均为中兴通讯股份有限公司所有，不得外传> 第2页
All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE
 Proprietary Confidential▲

1. Conteúdo do Aplicativo

Configurações Mínimas de Hardware

1) Sistema Mínimo Requerido: CPU 1.0GHz ou superior, 512Mb de memória RAM ou

superior, 256Mb de espaço livre no disco rígido ou superior.
2) Modelo: MF190
3) País ou Plataforma: Qualcomm 6290
4) Cabo de dados: Não
5) Velocidade da Porta USB:2.0+1.1
6) Outros: Não

Configurações Mínimas de Software

7) Sistema Operacional: Windows® XP/vista/windows 7.

8) Versão de Software:
9) Versão de Driver:
10) Arquivo de Licensa: Não
11) Software Embarcado: Não
12) Outros: Não

2. Manual de Instruções

1. Ligue o computador e conecte o modem na porta USB corretamente .

2. Feche o Aplicativo de Conexão, e execute a ferramenta de atualização. A ferramenta

irá selecionar a porta automaticamente entre 10 e 15 segundos conforme a figura abaixo

e a porta será identificada.

<以上所有信息均为中兴通讯股份有限公司所有，不得外传> 第3页
All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE
 Proprietary Confidential▲

4. Logo que a porta for identificada, pressione o botão “UPDATE” para iniciar a

atualização.

5. Após o término da atualização, a ferramenta pode ser fechada.

3.Observações

1. Antes de iniciar a atualização, por favor, remova o Cartão SIM, para que o
dispositivo não perca o número de IMEI.
2. Antes de iniciar a atualização, por favor, remova o cartão de memória T
Flash, para que não ocorra erros durante o procedimento de atualização.
3. Antes de iniciar a atualização, é necessário a instalação dos drivers do
modem.
4. O procedimento de atualização irá apagar todos os arquivos pessoais de seu
dispositivo. Tenha certeza de que copiou todos as fotos, músicas, contatos,
mensagens e etc..
5. Por favor, execute a ferramenta em modo administrador para o correto
funcionamento. (Clique com o botão direito sobre a ferramenta, executar
como administrador).

6. Caso a porta não for reconhecida após a instalação do driver, por favor,
conecte em outra porta USB.
7. with a ferramenta é compatível com Windows XP (SP2/SP3), Windows Vista
(SP1/SP2) e Windows7 (SP1).
8. Não desligue o computador ou execute outro aplicativo até que o processo de
atualização esteja completo.
9. A atualização irá falhar, caso seu computador entre em modo dormente,
<以上所有信息均为中兴通讯股份有限公司所有，不得外传> 第4页
All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE
 Proprietary Confidential▲

espera ou hibernação durante o processo de atualização.

10. Certifique-se de que o modem está conectado corretamente.
11. Não insira ou remova qualquer dispositivo USB até que a atualização esteja
completa.
12. Nunca feche a ferramenta durante a atualização, este fechamento irá
danificar seu modem permanentemente!
13. Não utilize HUB USB. Conecte o modem diretamente no computador.
14. A atualização pode ser iniciada após a porta ser identificada.
15. Cada atualização só pode ser executada um dispositivo.
16. Por favor, retire e insira novamente seu modem na porta USB após a
atualização para uso.

<以上所有信息均为中兴通讯股份有限公司所有，不得外传> 第5页
All Rights reserved, No Spreading abroad without Permission of ZTE