ENSAYO DE TEMPERATURA ¢] Medidas de temperatura Antes de hacer medidas de temperatura es necesario aclarar ciertos conceptos fun- damentales Las pérdidas de potencia que se producen en una maquina eléetrica se transforman, cn calor. El calor que se produce en una miquina da lugar a que se eleve su temperatura, y si ésta es mayor que la temperatura ambiente, la cede al exterior, a la vez que sigue clevindose en la méquina. Cuando todo el calor que se produce en la maquina es ccedido al exterior, la temperatura de la maquina se estabiliza; se ha legado al equil brio térmico. El funcionamiento nominal de la maquina, ala temperatura alcanzada cuando le~ Figura 58 Aspecto de medidores £2 al equilibrio térmico, se denomina temperatura de régimen. El exceso de tempera- ‘de tura de régimen perjudica seriamente a las miquinas, pesede & pro eden. La medida de temperaturas se hace con aparatos adecuados, denominados termé- ‘metros. Existen en el mercado varios modelos. Suclen ser digitales y con margenes de ‘medicién comprendidos entre ~ 70°C y 1,370°C. 5.4.1. Calentamiento de un transformador Es la diferencia entre la temperatura alcanzada por una de las partes del transfor- ‘mador y la temperatura ambiente, El calentamiento de un transformador es directamente proporcional a Ia potencia perdida en la miquina ¢ inversamente proporcional a la superficie de contacto de la cearcasa con el aire. Para medir el calentamiento de un transformador, se deja funcionar a régimen no- ‘minal durante un tiempo, hasta aleanzar el equilibrio tgrmico (éste se aleanza cuando durante media hora la temperatura aumenta menos de 0,5°C), y en este momento se toman las medidas, con termémetros adecuados. Los calentamientos a medir son dos: ‘ Calentamiento local o de un punto determinado. Se calcula aplicando la fér- ‘© Calentamiento medio, Se calcula aplicando la siguiente formula: En esta relacién intervienen los valores de las resistencias de los bobinados en frio yy en caliente, asi: AT: Incremento de temperatura (calentamiento medio). Raa Resistencia del devanado en caliente Reig: Resistencia del devanado en fiio. Ty: Temperatura ambiente, EJEMPLO: Supongamos que, con una temperatura ambiente de 30°C, conectamos un transformador en régimen nominal de carga y éste alcanza al cabo de cierto tiempo ‘una temperatura maxima de 70°C, medida en su ndcleo. Hemos medido la resistencia de su bobinado secundario en frio y nos da 0,8 2, pero a 70°C tiene un valor de 0,93 2. {Cuil es el calentamiento del nicleo? ZY el calentamiento medio? AT = Trig, ~ Tn, = 70 ~ 30 = 40°C El calentamiento medio seri: Rea ~ Rao 0.93 - 08 A (235 + Tame.) = pa (235 + 30) = 43,0625 °C ar= 7 Rite