1.

Li Qingzhao era una escritora china de la dinastía Song, nació en una familia de eruditos y
militares, su padre era amigo de Su Shi, uno de los grandes escritores de China. Tuvo una
vida dura ya que sus dos matrimonios fracasaron, en el primero quedó viuda y en el
segundo pidió el divorcio por maltrato. A causa de todos los cambios que sufrió en su vida,
le dedicó a sus poemas una variedad temática bastante amplia.
Wang Wei fue un poeta clásico chino de la dinastía Tang conocido como '' El Buda poeta''. Además
de poeta era pintor, músico y estadista. El tema principal de sus obras es la naturaleza siendo él
budista Zen devoto y vegetariano. La rebelión de An Lushan estuvo frente a Wei, y se dice que
pretendió ser sordo y que bebió un medicamento tratando de destruir su voz para así no ayudar
activamente a los sublevados.
2. Se puede apreciar como en el primer poema se describe una situación, en concreto de la
naturaleza, que cualquier persona podría apreciar. Wei parece que aplica la belleza en la
simpleza de unos pájaros que alzan el vuelo o de la flora de una montaña en una estación
específica.
En el segundo poema, podemos comentar de nuevo el uso del material visual cotidiano, en este
caso, se hace una descripción más exhaustiva y además, parece que hace alusión a que a causa de
la guerra, el príncipe del palacio donde se encuentra Li Qingzhao está en las afueras y no puede
apreciar tal paisaje.
3. Cabe destacar que en el poema del poeta masculino, un tema principal es la simpleza que
utiliza al describir lo que está viendo en ese momento y sin embargo, en el de la poeta
femenina, se aprecia la delicadeza que aplica en cada descripción.

4. El cielo llora la pérdida de los colores,

la masa se cubre para no ver el desastre,
la fauna huye, va en busca de vestigios de flores,
quedaremos ambos ante lo que el viento arrastre.