Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas.

Escuela de Derecho.

FACILITADOR(A):
DR. Miledys Pérez. MA.

TEMA
TAREA III

PARTICIPANTE (S)
ANTHONY MEJIA RORIGUEZ

MATRICULA(A)
11-5314

FECHA:
Santo Domingo Este
24 de abril 2019
 INTRODUCCIÓN:

En el presente trabajo estaremos abordando los temas concernientes al reenvío y

las calificaciones, la aplicación del derecho extranjero ajustado a la legislación
dominicana, que provoca la aparición de esta figura jurídica, podremos ver también
lo que es, la oposición al reenvío; el reenvío de modo indefinido o sucesivo.

En ese sentido, observaremos las calificaciones de los tratados internacionales, el

alcance del mismo, por lo último elaboraremos un mapa conceptual donde, que
visualizará los aspectos más relevantes del reenvío, las calificaciones y la aplicación
del derecho extranjero en la legislación dominicana.
Objetivo Específico:

Sintetizar todo lo referentes al tema del reenvío;

Las calificaciones de los tratados internacionales;

La aplicación del Derecho Extranjero en la legislación dominicana.

 DESARROLLO DEL TEMA.

El reenvío y legislaciones en materia de Derecho y los conflictos

que se pueden generar a partir de éstos.

El Reenvío en materia de Derecho internacional, es una forma de solución

para los conflictos negativos de jurisdicción, estos son aquellos que suceden cuando
existe una relación entre el Derecho privado con elementos relevantes extranjeros,
cuando surgen dos o más legislaciones de distintos ordenamientos jurídicos
nacionales y ninguna de ellas se atribuye competencia para resolver el conflicto,
sino que cada uno de ellos (las legislaciones) y da competencia a una legislación
extranjera. El reenvío sucede cuando la norma de conflicto del país donde se juzga
el asunto y se remite a un Derecho extranjero y la norma de conflicto de ese país, a
su vez se remite a otro país o sea que se reenvía. En el derecho vigente dominicano
no encontramos ninguna disposición que trate acerca del reenvío, ni siquiera de
aceptarlo ni para admitirlo. Pero está claro en nuestro Código Civil el cual es
eminentemente territorialista. Su oposición en materia de competencia judicial y su
limitación. En Materia de Competencia Judicial: analiza generalmente a la luz de la
competencia legislativa, y la jurisprudencia nos proporciona ejemplos cuando esta
trasciende los límites de la competencia legislativa y entra en el ámbito de la
competencia judicial.

El reenvío puede ser de primer grado o reenvío simple, y de segundo grado o

reenvío ulterior. Hay reenvío de primer grado cuando la regla de conflicto del tribunal
juzgador considera competente la regla de conflicto extranjero, y esta a su vez
señala como competente la regla del propio tribunal juzgador. En el reenvío de
segundo grado, La norma de conflicto del segundo país remite no a la ley del juez
que conoce del asunto, sino a la ley un tercer país. Niboyet nos ilustra el reenvío de
segundo grado con un ejemplo en el que se plantea la capacidad matrimonial de un
inglés. "El asunto señala Niboyet- se entabla en Francia, país cuyo Derecho
Internacional declara competente a la ley nacional del contrayente. Pero esta ley, la
ley inglesa, remite a la ley americana, por estar los Estados Unidos el domicilio del
interesado. Si el juez francés acepta esta remisión de la ley inglesa a la ley de un
tercer país (la ley americana), tendremos la remisión de segundo grado".

Oposición doctrinal al reenvío.

Son numerosos los autores que se oponen al sistema de reenvío. Los argumentos
para oponerse son variados. Cabe destacar los siguientes:

a) La regla de conflicto a aplicar es la del tribunal juzgador –lex fori-, no la regla

extranjera.

b) El reenvío conduce a un círculo vicioso o sucesivos reenvíos d modo indefinido.

El reenvío conduce a un círculo vicioso o sucesivos reenvíos de

modo indefinido.

Si se acepta el sistema de reenvío en virtud del cual la legislación extranjera forma

un todo indivisible, tomando en cuenta que en ella existen tanto normas conflictuales
como normas materiales, se cae en un círculo vicioso. En efecto, si la ley extranjera
a la que se remite es un todo indivisible, también lo es la ley a la que se hace el
reenvío y se aplicarían la: normas conflictuales de este último la que a su vez
reenvía a la ley extranjera, y así sucesivamente. "Aún admitiendo la tesis del asunto
Forgo -nos dice Niboyet- las disposiciones del Derecho bávaro son indivisibles. En
efecto, la ley bávara remite a la ley francesa. Pero ésta, a su vez es igualmente
indivisible, de modo que es preciso aplicarla tanto en sus reglas de Derecho
Internacional como en las otras.

La calificación en los tratados internacionales.

La calificación no es más que la naturaleza jurídica de una institución. La

calificación, plantea la necesidad de determinar la categoría fundamental o la
institución jurídica a la que se ajusta la situación que ha generado el conflicto de
leyes.

El alcance de la calificación es externo, en el sentido de que puede afectar

a todas las instituciones a las que les normas de derecho internacional privado se
refieren. Según Nyboyet, cada país lo mismo que posee sus propias reglas de
solución de conflictos de leyes, posee también sus propias calificaciones, pues todo
el ordenamiento jurídico el regular una relación puede imprimirle un carácter jurídico
determinado.

Aplicación del Derecho Extranjero en la legislación dominicana.

El fundamento de la aplicabilidad de una ley distinta de la territorial para regir una

relación en la que está involucrado el elemento extranjero ha sido siempre materia
de discusión esencial en la doctrina.

En ese orden cabe resaltar, que cuando tratamos el problema del reenvío, los
opositores al mismo, según los cuales cuando la regla de conflicto designaba una
ley extranjera competente, no se refería a la ley extranjera conflictual o formal, sino
a la ley material extranjera, presentaban su idea

En República Dominicana la problemática referente a la aplicación del Derecho

extranjero ha sido regida legislativamente en términos muy reducidos. Por tanto
existen aplicaciones como en el artículo 24 del texto IX de las Excepciones del
Código de Procedimiento Civil, que dice cuando el juez estime que le asunto es de
la competencia de una jurisdicción represiva, administrativa, arbitral o extranjera se
limita a declarar que las pates recurran en la jurisdicción correspondiente. El artículo
25 del Código de Procedimiento Civil, a su vez reza: que en caso de reenvío ante
una jurisdicción designada, el expediente del asunto le es de inmediato transmitido
por el secretario, con una copia de la decisión de reenvío. El fundamento de la
aplicabilidad de una ley distinta de la territorial para regir una relación en la que está
involucrado el elemento extranjero ha sido siempre materia de discusión esencial
en la doctrina.

Cabe recordar aquí que, cuando tratamos el problema del reenvío, los opositores al
mismo, según los cuales cuando la regla de conflicto designaba una ley extranjera
competente, no se refería a la ley extranjera conflictual o formal, sino a la ley material
extranjera, presentaban su idea -Bartin y sus seguidores- bajo la forma de la noción
de la soberanía. Sin embargo, estos autores que bien aferrados a la noción de la
soberanía, admiten la aplicación de la ley material extranjera en virtud de una
delegación, es decir, el legislador extranjero encarga al juez del foro en viI1ud de
una delegación que las reglas de conflicto del foro le consienten.

Batiffol, advierte que la ley extranjera no se incorpora al sistema del foro, sino que
se aplica en tanto que ley extranjera; no se está reconociendo autoridad al legislador
extranjero con la aplicación de su ley: "esa ley -dice Batiffol- es aplicada bajo la
orden del legislador francés, y como un hecho observado, es decir despojado del
elemento imperativo extranjero... .

En base al respeto a los derechos adquiridos se determina la noción anglo-

americana. En efecto, los autores ingleses y americanos han profesado a menudo
que el juez inglés o americano está llamado a aplicar leyes extranjeras porque él no
podría apreciar el valor de los derechos adquiridos/ vested rights en el extranjero
sin tomar en cuenta las leyes, bajo cuyo imperio esos derechos han sido adquirido.

Si, por ejemplo, él ha de conocer un contrato celebrado bajo el imperio de la ley

francesa, él no podría, so pena de evidente injusticia, considerar ese contrato como
obligatorio más que en las condiciones bajo las que la ley francesa misma lo admite
como tal.

El Derecho extranjero aplicable es el material y no el conflictual, tiene sólida

naturaleza Jurídica, por las siguientes razones:

I. El Derecho extranjero está integrado por verdaderas normas jurídicas. Esta

aseveración se constata con examinar que se trata de reglas de conducta humana
bilaterales, externas, heterónomas y coercibles.

II. La exigencia en el sentido de que el Derecho extranjero requiera ser probado no

le anula su carácter de conjunto normativo jurídico, pues se trata de un Derecho
distinto al que conoce el juzgador y para conocerlo debe allegarse la información
necesaria, por conducto de las partes o por sus propios medios. Las normas
jurídicas consuetudinarias y las jurisprudenciales no pierden su carácter de jurídicas
por el hecho de que han menester su respectiva prueba.
III. El conflicto de leyes internacional suscitado por la vigencia simultánea de
normas jurídicas de más de un País, respecto de una situación concreta es un
conflicto entre normas jurídicas y no entre alguna norma jurídica y algunos hechos.
La norma jurídica extranjera ha estado en el conflicto y a favor de ella se ha
establecido su aplicabilidad.

2. Elabore un MAPA MENTAL en donde se visualicen los

aspectos que caracterizan el Reenvió, las Calificaciones y la
Aplicación del Derecho Extranjero.

Aplicación del EL reenvío en

Derecho Derecho
Internacional Internacional
Extranjero en la Privado.
Legislación
Dominicana.

Reenvío de
El Reenvió, las primer grado,
Calificaciones y la simple, de
Aplicación del segundo grado y
Derecho ulterior.
Extranjero.
El alcance de la
calificación es
extenso

Desarrollo del
reenvío en la
Jurisprudencia y
la Legislación.
Las
calificaciones
en los tratados
internacionales
.
Conclusión:

Después de haber terminado este trabajo, hemos podido aprender que es el reenvío
en materia de derecho internacional privado y las demás figuras que lo componen
como son: la oposición al reenvío, el reenvío de modo indefinido o sucesivo,

En cuanto los niveles, pudimos apreciar los grados del reenvío como son: primer
grado o simple, segundo grado o ulterior; las calificaciones de los tratados
internacionales, y como puede ser aplicado el derecho extranjero al ordenamiento
legislativo de nuestro país.
Bibliografía:
ARIAS NUÑEZ L. MANUAL DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO.