IMPERCROM FLEX

RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO

Fecha: Febrero de 2010
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO Revisión.02

SECCIÓN 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto: IMPERCROM FLEX parte A

Proveedor: MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN CROM S.A.
Dirección: DOCTOR AMADOR NEGHME 03639.LA PINTANA SANTIAGO. CHILE.
Fono Emergencia: (56 2) 759 2447

SECCIÓN 2: Composición / Ingredientes

Compuesto activo: CEMENTO

Descripción química: MEZCLA DE CEMENTO, ÁRIDOS Y ADITIVOS QUÍMICOS
Sinónimos: MORTERO CEMENTICIO
Nº CAS: 65997-15-1 PARA CEMENTO, PRINCIPAL COMPONENTE
Nº UN: NO CLASIFICADO

SECCIÓN 3: Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta: NO APLICA – NO CLASIFICADO

Clasificación de riesgos del producto
químico: PRODUCTO NO PELIGROSO. -SALUD 1; -INFLAMABILIDAD 0; -REACTIVIDAD 0
a) Peligro para la salud de las personas:
Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez):
Inhalación: NO SE ESPERAN PROBLEMAS BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.
Contacto con la piel: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE EN PERSONAS SENSIBLES.
Contacto con los ojos: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE.
Ingestión: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN EL SISTEMA GASTROINTESTINAL.

Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo):

Condiciones médicas que se verán agravadas
con la exposición al producto: CONTACTO PROLONGADO PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN MODERADA Y
HERIDAS EN LA PIEL.

b) Peligros para el medioambiente: PRODUCTO NO PELIGROSO Y BIODEGRADABLE. PRIMER CONTACTO CON

LA FLORA PUEDE PRODUCIR DAÑO POR ALTO VALOR DE pH PRODUCIDO
EN REACCIÓN CON AGUA O HUMEDAD.

c) Peligro especial del producto: NO SE ESPERA PROBLEMAS BAJO CONDICIÓN NORMAL DE USO.

SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalación: LLEVE A AIRE FRESCO.
Contacto con la piel: LAVE CON ABUNDANTE AGUA Y JABÓN. DESCARTE ROPA CONTAMINADA.
Contacto con los ojos: LAVE CON ABUNDANTE AGUA POR 15 MINUTOS, MANTENIENDO LOS OJOS
ABIERTOS. CONSULTE UN ESPECIALISTA SI PERSISTE LA MOLESTIA.
Ingestión: NO INDUZCA VÓMITOS. DE A BEBER 2 A 3 VASOS DE AGUA. CONSULTE A SU
MÉDICO EN CASO DE MOLESTIAS.

SECCIÓN 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extinción: NO APLICA. PRODUCTO ES UN MORTERO CEMENTICIO.

Procedimientos especiales para
combatir el fuego:
Equipos de protección personal para
combatir el fuego :
PRODUCTO NO COMBUSTIBLE. COMBATA EL FUEGO SEGÚN EL MATERIAL
QUE LO ORIGINA.
EQUIPO NORMAL SEGÚN EL FUEGO GENERADO.

Página 1 de 6
IMPERCROM FLEX
RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
SECCIÓN 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material:
Equipo de protección personal para atacar
la emergencia:
Precauciones a tomar para evitar daños al
ambiente:
Métodos de limpieza:
Métodos de eliminación de desechos:
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas:
Precauciones a tomar:
Recomendaciones sobre manipulación
segura, específicas : MATERIAL UTILIZABLE POR PERSONAL CALIFICADO.
Condiciones de almacenamiento:
SECCIÓN 8: Control de exposición / Protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de
exposición:
Parámetros para el control:
Límite permisible ponderado (LPP)
y absoluto (LPA)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Ventilación
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Apariencia y olor
Densidad (kg / litro)
pH:
Punto de inflamación
Temperatura de auto ignición
Propiedades explosivas
Peligros de fuego o explosión
Velocidad de propagación de la llama
Solubilidad en agua y otros solventes
Fecha: Febrero de 2010
Revisión.02
EVITE DISPERSIÓN DEL POLVO. TRATE DE RECICLAR LA MAYOR PARTE DEL
PRODUCTO DERRAMADO. EL MATERIAL CONTAMINADO RECÓJALO EN
CONTENEDORES PARA UNA DISPOSICIÓN POSTERIOR.
ROPA DE SEGURIDAD NORMAL, GUANTES NO ABSORBENTES, ANTEOJOS DE
SEGURIDAD Y MASCARILLA PARA POLVOS SI ESPERA DISPERSIÓN DEL
PRODUCTO.
EVITE EL INGRESO A ALCANTARILLADO Y VÍAS DE AGUA SUPERFICIALES Y/O
SUBTERRÁNEAS.
RECOJA EN CONTENEDORES PARA RESIDUOS Y LAVE CON AGUA
PEQUEÑAS CANTIDADES RESIDUALES.
DESCARTE SEGÚN LEGISLACIÓN VIGENTE.
ALMACENE EN LUGAR SECO Y ALEJADO DE HUMEDAD. PALETICE EL
PRODUCTO PARA TENER VENTILACIÓN INFERIOR.
EVITE CONTACTO DIRECTO CON EL CUERPO, OJOS Y MANOS.
MANTENGA EN ENVASE ORIGINAL BIEN CERRADO Y EN LUGAR FRESCO,
CON VENTILACIÓN NORMAL.
NO INGIERA ALIMENTOS NI FUME DURANTE EL USO DEL PRODUCTO. EVITE
DISPERSIÓN DEL PRODUCTO. NO RESPIRE EL POLVO.
NO DETERMINADO.
NO REQUERIDA EN CONDICIÓN NORMAL DE USO. PORTE MASCARILLA
PARA POLVO PARA USAR EN CASO DE DISPERSIÓN DEL PRODUCTO.
USO DE GUANTES NO ABSORBENTES.
USO DE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
ROPA IMPERMEABLE.
NATURAL Y / O FORZADA.
POLVO.
POLVO FINO GRIS INODORO
APARENTE: 1,4 ± 0,1
13,0 ± 1,0 AL MEZCLAR CON AGUA.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
PRODUCTO NO INFLAMABLE.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
INSOLUBLE EN AGUA. CON AGUA FORMA COMPUESTOS DE
ENDURECIMIENTO RÁPIDO.
Página 2 de 6
IMPERCROM FLEX
RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO
Fecha: Febrero de 2010
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO Revisión.02

SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad

Estabilidad PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIÓN NORMAL DE USO.

Condiciones que deben evitarse HUMEDAD.
Incompatibilidad (materiales a evitar) ÁCIDOS.
Productos peligrosos de la descomposición NO DESCOMPONE EN CONDICIÓN NORMAL DE USO.
Productos peligrosos de la combustión PRODUCTO NO COMBUSTIONA.
Polimerización peligrosa NO APLICA.

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda PRODUCTO NO TÓXICO. EVITE INGESTIÓN Y CONTACTO CON EL CUERPO.

Toxicidad crónica o de largo plazo NO DETERMINADO
Efectos locales PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN BAJO CONTACTO PROLONGADO.
Sensibilización alergénica PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN PERSONAS SENSIBLES.

SECCIÓN 12: Información ecológica

Inestabilidad PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIÓN NORMAL DE USO.

Persistencia / Degradabilidad
Bio-acumulación
Efectos sobre el ambiente
PRODUCTO BIODEGRADABLE.
NO ES ESPERABLE POR SU DEGRADABILIDAD. PRODUCTO REACCIONADO
CON AGUA SE INCORPORA AL AMBIENTE.
LEVEMENTE INCONVENIENTE PARA EL MEDIO ACUÁTICO. ALTO pH LOCAL
EN PRIMER CONTACTO CON AGUA.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del producto

en los residuos: SEGÚN LEGISLACIÓN VIGENTE.
Eliminación de envases/embalajes
contaminados: ELIMINAR EN VERTEDEROS AUTORIZADOS DE ACUERDO A LEGISLACIÓN
LOCAL.

SECCIÓN 14: Información sobre transporte

NCh 2190, marcas aplicables

N° NU NO CLASIFICADO

SECCIÓN 15: Normas vigentes

Normas internacionales aplicables PRODUCTO NO PELIGROSO. NO CLASIFICADO.

Normas nacionales aplicables PRODUCTO NO PELIGROSO. NO CLASIFICADO.
Marca en etiqueta NO CLASIFICADO

SECCIÓN 16: Otras informaciones

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente en la materia.
Consideramos que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor y la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación
del usuario.

Página 3 de 6
IMPERCROM FLEX
RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO
Fecha: Febrero de 2010
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO Revisión.02

SECCIÓN 1: Identificación del producto y del proveedor

Nombre del producto: IMPERCROM FLEX parte B

Proveedor: MATERIALES Y SERVICIOS PARA LA CONSTRUCCIÓN CROM S.A.
Dirección: DOCTOR AMADOR NEGHME 03639.LA PINTANA SANTIAGO. CHILE.
Fono Emergencia: (56 2) 759 2447

SECCIÓN 2: Composición / Ingredientes

Compuesto activo: COPOLÍMERO ESTER ACRÍLICO - ESTIRENO

Descripción química: DISPERSIÓN ACUOSA DE COPOLÍMEROS ACRÍLICOS
Sinónimos: NO APLICA. MEZCLA DE PRODUCTOS QUÍMICOS
Nº CAS: NO DETERMINADO
Nº UN: NO CLASIFICADO

SECCIÓN 3: Identificación de los riesgos

Marca en etiqueta: NO APLICA – NO CLASIFICADO

Clasificación de riesgos del producto
químico: PRODUCTO NO PELIGROSO. -SALUD 1; -INFLAMABILIDAD 0; -REACTIVIDAD 0.
a) Peligro para la salud de las personas:
Efectos de una sobre exposición aguda (por una vez):
Inhalación: NO SE ESPERAN PROBLEMAS BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.
Contacto con la piel: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE EN PERSONAS SENSIBLES.
Contacto con los ojos: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE.
Ingestión: PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN EN EL SISTEMA GASTROINTESTINAL.
Efectos de una sobre exposición crónica (largo plazo):
Condiciones médicas que se verán agravadas
con la exposición al producto: NO SE ESPERAN PROBLEMAS BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.
b) Peligros para el medioambiente: PRODUCTO NO PELIGROSO. NO SE ESPERAN PROBLEMAS BAJO
CONDICIONES NORMALES DE USO.
c) Peligro especial del producto: NO SE ESPERAN PROBLEMAS BAJO CONDICIONES NORMALES DE USO.

SECCIÓN 4: Medidas de primeros auxilios

En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:

Inhalación: LLEVE A AIRE FRESCO.
Contacto con la piel: LAVE CON ABUNDANTE AGUA Y JABÓN TODA ZONA EXPUESTA. DESCARTE
LA ROPA CONTAMINADA.
Contacto con los ojos: LAVE CON ABUNDANTE AGUA POR 15 MINUTOS, MANTENIENDO LOS OJOS
ABIERTOS CONSULTE UN ESPECIALISTA SI PERSISTE LA MOLESTIA.
Ingestión: NO INDUZCA VÓMITOS. DE A BEBER 2 A 3 VASOS DE AGUA. CONSULTE A SU
MÉDICO EN CASO DE MOLESTIAS.

SECCIÓN 5: Medidas para lucha contra el fuego

Agentes de extinción: NO APLICA. PRODUCTO EN MEDIO ACUOSO.

Procedimientos especiales para
combatir el fuego:
Equipos de protección personal para
combatir el fuego :
PRODUCTO NO COMBUSTIBLE. COMBATA EL FUEGO SEGÚN EL MATERIAL
QUE LO ORIGINA.
EQUIPO NORMAL SEGÚN EL FUEGO QUE SE ENFRENTE.

SECCIÓN 6: Medidas para controlar derrames o fugas

Página 4 de 6
IMPERCROM FLEX
RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
Medidas de emergencia a tomar si hay
derrame del material:
Equipo de protección personal para atacar
La emergencia:
Precauciones a tomar para evitar daños al
ambiente:
Métodos de limpieza:
Métodos de eliminación de desechos:
SECCIÓN 7: Manipulación y almacenamiento
Recomendaciones técnicas:
Precauciones a tomar:
Recomendaciones sobre manipulación
segura, específicas : EVITE EXPOSICIÓN CONTINUA A ALTA TEMPERATURA.
Condiciones de almacenamiento:
SECCIÓN 8: Control de exposición / Protección especial
Medidas para reducir la posibilidad de
exposición:
Parámetros para el control:
Límite permisible ponderado (LPP)
y absoluto (LPA)
Protección respiratoria
Guantes de protección
Protección de la vista
Otros equipos de protección
Ventilación
SECCIÓN 9: Propiedades físicas y químicas
Estado físico
Apariencia y olor
Densidad (kg / litro)
pH:
Punto de inflamación
Temperatura de auto ignición
Propiedades explosivas
Peligros de fuego o explosión
Solubilidad en agua y otros solventes
SECCIÓN 10: Estabilidad y reactividad
Estabilidad
Condiciones que deben evitarse
Incompatibilidad (materiales a evitar)
Productos peligrosos de la descomposición
Productos peligrosos de la combustión
Polimerización peligrosa
Fecha: Febrero de 2010
Revisión.02
CONTENGA EL DERRAME MEDIANTE DIQUES Y REMUEVA CON MATERIAL
ABSORBENTE.
ROPA IMPERMEABLE, GUANTES NO ABSORBENTES Y ANTEOJOS DE
SEGURIDAD.
EVITE EL INGRESO A ALCANTARILLADO Y VÍAS DE AGUA SUPERFICIALES Y/O
SUBTERRÁNEAS.
ABSORBA CON MATERIAL INERTE, RECOJA EN CONTENEDORES PARA
RESIDUOS Y LAVE CON AGUA PEQUEÑAS CANTIDADES RESIDUALES.
DESCARTE SEGÚN LEGISLACIÓN VIGENTE.
ALMACENE ENTRE +5 y +30 °C. NO EXPONGA A SOL DIRECTO.
EVITE CONGELAMIENTO Y TEMPERATURAS EXTREMAS EN GENERAL.
MANTENGA ENVASES ORIGINALES BIEN CERRADOS EN LUGARES FRESCOS,
CON VENTILACIÓN NORMAL O FORZADA.
NO INGIERA ALIMENTOS NI FUME DURANTE EL USO DEL PRODUCTO.
NO DETERMINADO.
NO REQUERIDA EN CONDICIONES NORMALES DE USO.
USO DE GUANTES NO ABSORBENTES.
USO DE ANTEOJOS DE SEGURIDAD.
ROPA IMPERMEABLE.
NATURAL Y / 0 FORZADA.
LÍQUIDO EMULSIONADO.
LÍQUIDO BLANCO CON LEVE OLOR AMONIACAL.
1,02 ± 0,05
8,5 ± 1,0
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
NO APLICA, PRODUCTO ACUOSO.
PRODUCTO NO INFLAMABLE.
DISPERSABLE EN AGUA.
PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO.
TEMPERATURAS EXTREMAS.
ÁCIDOS, SALES Y AGENTES OXIDANTES.
NO DESCOMPONE EN CONDICIÓN NORMAL DE USO.
PRODUCTO ACUOSO. NO COMBUSTIONA.
NO APLICA.
Página 5 de 6
IMPERCROM FLEX
RECUBRIMIENTO CEMENTICIO POLIMÉRICO
Fecha: Febrero de 2010
IMPERMEABILIZANTE – partes A y B
FICHA DE DATOS DE SEGURIDAD DE PRODUCTO Revisión.02

SECCIÓN 11: Información toxicológica

Toxicidad aguda PRODUCTO NO TÓXICO. EVITE INGESTIÓN Y CONTACTO CON EL CUERPO.

Toxicidad crónica o de largo plazo NO DETERMINADO
Efectos locales PUEDE PRODUCIR IRRITACIÓN BAJO CONTACTO PROLONGADO.
Sensibilización alergénica PUEDE CAUSAR IRRITACIÓN LEVE EN PERSONAS SENSIBLES.

SECCIÓN 12: Información ecológica

Inestabilidad PRODUCTO ESTABLE EN CONDICIONES NORMALES DE USO.

Persistencia / Degradabilidad PRODUCTO BIODEGRADABLE.
Bio-acumulación NO ES ESPERABLE POR SU DEGRADABILIDAD.
Efectos sobre el ambiente LEVEMENTE INCONVENIENTE PARA EL MEDIO ACUÁTICO.

SECCIÓN 13: Consideraciones sobre disposición final

Método de eliminación del producto

en los residuos: SEGÚN LEGISLACIÓN VIGENTE.
Eliminación de envases/embalajes
contaminados: ELIMINE EN VERTEDERO AUTORIZADO DE ACUERDO A LEGISLACIÓN LOCAL.

SECCIÓN 14: Información sobre transporte

NCh 2190, marcas aplicables

N° NU NO CLASIFICADO

SECCIÓN 15: Normas vigentes

Normas internacionales aplicables PRODUCTO NO PELIGROSO. NO CLASIFICADO.

Normas nacionales aplicables PRODUCTO NO PELIGROSO. NO CLASIFICADO.
Marca en etiqueta NO CLASIFICADO

SECCIÓN 16: Otras informaciones

Los datos consignados en esta hoja informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son las de
profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente en la materia.
Consideramos que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor y la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligación
del usuario.

Registros de cambio.
NO PRESENTA.

Página 6 de 6