Turibio
a esis
ANA
Rel Cem oNs
Yamaha C612S
ee Amel as
42 PAGES DE MUSIQUE EN SOLFEGE ET TABLATURE iy | ll
tloN
La guitare al CeUur
Deux thémes, dans ce numéro, me tiennent particuliérement
8 coeur. Bach, tout dabord. De Ana Vidovie, ui avoue quelle
aimerait lui consacrer son prochain album, & Hopkinson Smith,
‘uivient de srtrun disque consacréa ses trois premieres suites,
en passant par Pascale Boquet ~& travers notre Blind Test -,
sans conceration, tous se revouvent dans cette éme unanifnité
et cette méme admiration a égard du maitre de chapelle dela
courde Kothen, « Qualité inégalée du contrepoint»,«harmonie
d'une richesse incomparable », « construction intelletuelle
grandiose»: & travers ces trois louanges, Hopkinson Smith ré-
sume bonheur que Bach sait donner tous ses interprets. Le
luthiste américain aurait pu aussi parler du plaisir de anscire
la musique du cantor de Leipzig, spécialement pour nous les
guitaristes qui nous plongeons toujours avec délice dans cet
Lamplfication, ensuite. Depuis prés de vingt ans, aprés avoir
fait installer pour la premiere fois un préampli sur une de mes
guitares, je préche la bonne parole auprés de mes consceurs
et confréres pour les convertir cette évolution. La demande
récente dun célébre concertiste qui me sollicitat& ce sujet
{ma grande surprise!) la découverte chez un luther & quije
rendais visite, il ya quelques semaines, dun systéme complet
| de préamplification qui attendait plus qu’ tre posé surlagui-
tare diunnon moins célébre « lamenquist »; le fat que, dun
extréme& fautre, Ana Vidovi et Hopkinson Smith, dans ce méme
‘numéro, se prononcent en faveur de cette évolution: tout cela,
ddanc, me réjuit. Non que e veuille avoir raison tout prix, mais,
pour progresser, pour évoluer, cette technologie a besoin de
apport et du soutien des meilleurs.
Une riche actualité nous attend également dans les semaines |
Avenir, notamment avec de beaux concerts dont vous pourrez
découvrir les dates au filde ces pages. Alors n’hésitez pas,
déplacez-vous, que ce soit Paris, Bruxelles, Antony, Nice,
dans la région de Bordeaux ou ailleurs, lya dela belle musique
a écouter.
Bonne guitare toutes et & tous,
Fre eee TAR Lee
DES ANCIENS NUMEROS,
RENDEZ-VOUS EN PAGE 29.
P.4 Courrier des lecteurs
PG News
Toute Pact
P10 Interview Eleftheria Kotzia
Figure important de a guitare clasique au féminin,
(a guitarist grecque Elefberia Koczia revient sr le devant
de ascine avec un disque qui rend Bommage sa terre natale
P12 Interview Marcin Dylla
Sot hee ee ae
2 Katowice, en Pologne
P14 Interview Hopkinson Smith
Hopkinson Smith et aujourd Pui lune des personalise:
majeure du monde musical,
ledomaine des condespinctes anc
demeure la rference das
res, Rencontre exlaso
P.18 Evénement Ana Vidovié
De page en Europe fin 2013, ons
lable Croce knderatin de concert ue ford nT
Location d'en sar un peu plus sur elle ex projets futur
P.22 Saga Turibio Santos
"Espagne, le Bris ext autre Bereta dela guitare clasigue
Tansee ce erty Troe eee net rel
P.26 Guitare de légende
Dion Geer, Cadi1794
P.30 Lutherie
Reportage dns Vatler de Ris Sal: a fibration de Petar enV
P34 Bancs d'essai
Romuld Prove, Yamaba C125, La Patric Concrt
P.38 Compositeurs et interprétes
P42 Les concours de guitare
Operation mains propres
P.44 Guitare Academy, avec Judicaél Perroy
Les Phe spies cine Saint Deni
Dede France (Auber ilies) ef Nord ~ Pas-de-Calais (Lil)
P.46 Blind Test: Pascale Boquet
ont la Fguen, BWV 100, de Jean-Sebastien Bach
p.47 Pédago
Acompagnées d'un CD au et video,
£2 pages de partitions en oli et tablature
P.96 Chroniques
Liessentil des sorties CD et partitions de es dernier mois
P.98 Petites annonces
ere Nene
Ronee
eeLE LECTEUR DU MOIS
Jean-Pierre Devillard, 60 ans, Avignon
Depuis quand joues-ru de a guitare?
Jal commencé la guitare catique vere 18 ans et apés une longue
période creuse, je m'y sus emis srieusement ily a ne dizaine
années.
Quel est ton niveau?
Jedirais «confrmé», mais ya tellement & apprendse!
Putt des atomes crochusavecla musique ancienne ou roman-
tique?
Jun penchant pourla musique ancienne: Bach, Weiss et: Mais
jaime aussi la guitare sud-amércaine: Brésil, Venezuela te:
Sur quelle guitare joues-tu?
Jejoue sur ne Pappulardo S2 avec table en red cedar. Elle a été
tale i mademande et dispose d'un repose-bras ainsi que d'un
chevalet& doubles tous
Sirudevaisrecommanderun disque de guitare classique lequel
choisirais-tu?
Le choixestcomélien, plusieurs disques ont ma préférence!Je te
iris le double CD «Integral de guitarra», consacré& Francisco
‘Térrega, de David Russel, « L'Anthologi de la guitare» du duo
Presti-Lagoya et «La Guitare Irique d'Emmanuel Rossfelder.
LLoraque tu découvresle contenu de Guitereclasigu,vas-ta put
spontanément vers les partitions ules interviews, dossiers,et:?
Jeregarde en premier lieu es partitions eles bancs essai, mais,
soyons honnéte, tout mintérese.
‘Travalles-tules master class proposées?
Siow, laquelle as-tu prefer?
‘Jeme suis intéresé un peu plus la technique du tremolo grice
‘ala masterclass rs utile consaerée AI Ave Maria de Schubert. Il
faut dire que le morceau est superbe et que le travail du trémolo
xt sublime.
‘Comment poursions-nous nous ameliorer?
Ames yeu ies dif de wus ameliorer,safpeu-reen par
‘ans bimensulement! Ouensoutat une guitare de prestige
Avo banes dessa
4s Guitare classique 164
Coups de cceur ou coups de gueule,
cette rubrique est la votre!
Alors n’hésitez pas é nous contacter & Vadresse suivante:
‘guitareclassique @editions-dv.com
4 YUPANOQUI
| Comme vous le suggéret dan votre magszine,jsimernis
‘bien consulterles partion dela version de Roberto Aussel
‘de Canciones del abuelo 2 (etl) et El tubumbano (gate).
_Jevous fais part également d'une suggestion. Vous réalises.
dleatancs dea ts ntresant, laces ure gen
serait enreister un court morceay avec chacane des guitare (peut-tre le
‘née pou bien apprécer es differences), Jena jamaisjoue sur une Fletapar
‘xemple, sla pourrait me donner un aperg des sonorite de ces guitare. En
town sper magne Domageguejeshparletemped cures)
‘Vous faites référence & deux ceuvres extraites du splendide disque de Roberto
Ausiel«Atahualpa Yapangui: La Paloma enamorada (Aeon).Ces pce sont
des arangements protégé, ce qui sgife qui faut prealablement oben ne
_autorisation de reproduction graphique et mécanique. Sachez aussi quillest tout
| fui posible de se voir signifier un
‘Denote, it, no avons choi de propre aangements comme
‘cette Siilienne, BWV 1031, demandée par Jean-Pierre Devllard (tiens, notre
lecteur da mos!) laquelle intalement x écite pour Ae et cavecin pur Buch!
‘Vote ide de fire fgurer des enregistrements audio des guitaes testes et
une ide qui nous avai def raver esprit. Mas es uitaes que nous testons
~spéialement es models deluthier~ne stent que pes de temps la réaction
etilnous est dificil dun point de we logistique de raiser un enregstrement
professionnel (point res important) dans ce court laps de temps. Mais qu sit,
eat-trepourons-nous mete cela en pce dans un avenie proche?
MONTEVERDI
Bonjouretbonne année a toute équipe de Guitare dlas-
sgue' De niveau «intermédiaire»(pltbtdébutant que