‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫ﻓﮩ‬

‫اﻧﺴﺎﺋﭧ ﻟﯿﻨﮉر ﻧ ﭘﮩﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ زﻟﺰ ﻟ ﮐ ﺟﮭﭩﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮ ﻟ ﮯ‬

‫‪ 24‬اﭘﺮﻳﻞ ‪2019‬‬

‫‪NASA/JPL‬‬

‫ﯿﺠﯽ ﮔﺌﯽ ﺧﻼﺋﯽ ﮔﺎڑی اﻧﺴﺎﺋﭧ ﻟﯿﻨﮉر ﻧ ﭘﮩﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﮧ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ زﻟﺰ ﻟ ﮐ ﺟﮭﭩﮑﮯ‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﯽ ﺧﻼﺋﯽ ادارے ﻧﺎﺳﺎ ﮐﯽ ﺟﺎﻧﺐ ﺳ‬
‫رﯾﮑﺎرڈ ﮐ ﮯ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺧﻼﺋﯽ ﮔﺎڑی ﮐ ﺳﯿﻨﺴﺮز ﻧ زﻟﺰ ﻟ ﮐ ان ﮨﻠﮑﮯ ﺟﮭﭩﮑﻮں ﮐﻮ ﭼﮫ اﭘﺮﯾﻞ ﮐﻮ رﯾﮑﺎرڈ ﮔﯿﺎ ﺟﻮ ﮐﮧ اس ﻣﺸﻦ ﮐﺎ ‪ 128‬ﻣﺮﯾﺨﯽ دن ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﮐﮧ اﯾﺴﺎ زﻟﺰﻟﮧ زﻣﯿﻦ اور ﭼﺎﻧﺪ ﮐ ﻋﻼوہ ﮐﺴﯽ ﯽ ﺳﯿﺎرے ﭘﺮ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﮨﻮ۔‬ ‫ﯾﮧ ﭘﮩﻠﯽ ﻣﺮﺗﺒﮧ‬

‫ﮐﮧ ’ﻣﺎرس ﮐﻮﺋﯿﮏ‘ ﯾﻌﻨﯽ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ﯾﮧ زﻟﺰﻟﮧ ﺳﯿﺎرے ﭘﺮ ﻣﻮﺟﻮد ﮐﺴﯽ دراڑ ﻣﯿﮟ ﺣﺮﮐﺖ ﯾﺎ ﮐﺴﯽ ﺷﮩﺎب ﺛﺎﻗﺐ ﺳ‬ ‫ﺳﺎﺋﻨﺴﺪاﻧﻮں ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ‬
‫ﭨﮑﺮاؤ ﮐ ﻧﺘﯿﺠﮧ ﻣﯿﮟ ﯽ آ ﺳﮑﺘﺎ ۔‬

‫ﻧﺎﺳﺎ ﮐﺎ ’اﻧﺴﺎﺋﭧ ﭘﺮوب‘ ﮔﺬﺷﺘﮧ ﺳﺎل ﻧﻮﻣﺒﺮ ﻣﯿﮟ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ اﺗﺎرا ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﯾﮧ ﯽ ﭘﮍﮬ ﮯ‬

‫’ﺧﻼﺑﺎزوں ﮐﻮ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ﯿﺠﻨﺎ ﺑﯿﻮﻗﻮﻓﯽ ‘‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪1/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫ﯾﻮرﭘﯽ روﺑﻮٹ ﮐ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ﻻﭘﺘﮧ ﮨﻮ ﻧ ﮐﺎ ﺧﺪﺷﮧ‬

‫ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ’ﮐﯿﻮروﺳﭩﯽ‘ ﮐ دو ﮨﺰار دن‬

‫ﺗﺎﮐﮧ ﻣﺮﯾﺦ ﮐ اﻧﺪروﻧﯽ ﺳﺎﺧﺖ ﮐﯽ اﯾﮏ واﺿﺢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻞ ﺳﮑﮯ۔‬ ‫اس ﻣﺸﻦ ﮐﺎ ﻣﻘﺼﺪ ﻣﺘﻌﺪد زﻟﺰﻟﻮں ﮐﯽ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﮐﺮﻧﺎ‬

‫ﻣﺤﻘﻘﯿﻦ ﺣﺎﺻﻞ ﺷﺪہ ﻧﺘﺎﺋﺞ اس ﮐﺎ ﻣﻮازﻧﮧ زﻣﯿﻦ ﮐﯽ اﻧﺪروﻧﯽ ﭼﭩﺎﻧﯽ ﺗﮩﻮں ﮐ ﻧﻤﻮﻧﻮں ﺳ ﮐﺮﻧﺎ ﭼﺎﮨﺘﮯ ﮨﯿﮟ ﺟﺲ ﺳ اﻧﮭﯿﮟ ان دوﻧﻮں‬
‫ﺳﯿﺎروں ﮐ ارﺗﻘﺎ ﮐ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﮐﭽﮫ ﻧﯿﺎ ﺳﯿﮑﮭﻨﮯ ﮐﻮ ﻣﻠ ﮔﺎ۔‬

‫ﮐﮧ اﻧﺴﺎﺋﭧ ﮐ ﺳﺎﺋﻨﺴﺪاﻧﻮں ﮐ ﻣﻄﺎﺑﻖ اس زﻟﺰ ﻟ ﮐﺎ ڈﯾﭩﺎ اﻧﮭﯿﮟ اﭘﻮﻟﻮ ﮐ ﺳﯿﻨﺴﺮز ﮐﯽ ﻣﺪد ﺳ ﺟﻤﻊ ﮐﺮدہ ڈﯾﭩﺎ ﮐﯽ‬ ‫دﻟﭽﺴﭗ ﺑﺎت ﯾﮧ‬
‫ﺟﻮ ﭼﺎﻧﺪ ﮐﯽ ﺳﻄﺢ ﺳ اﮐﭩﮭﺎ ﮐﯿﺎ ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬ ‫ﯾﺎد دﻻﺗﺎ‬

‫ﺳﻨﮧ ‪ 1969‬اور ‪ 1977‬ﮐ درﻣﯿﺎن ﺧﻼﺑﺎزوں ﻧ ﭼﺎﻧﺪ ﭘﺮ ﭘﺎﻧﭻ ﺳﯿﻨﺴﺮ ﻧﺼﺐ ﮐ ﮯ ﺗ ﺟﻨﮭﻮں ﻧ وﮨﺎں آﻧ وا ﻟ ﮨﺰاروں زﻟﺰﻟﻮں ﮐﯽ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬
‫ﺟﻤﻊ ﮐﯽ ﺗﮭﯿﮟ۔‬

‫‪ESA/ATG/MEDIALAB‬‬

‫اﻧﺴﺎﺋﭧ ﮐﺎ زﻟﺰ ﻟ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮ ﻧ ﮐﺎ ﺳﯿﺴﻤﻮﻣﯿﭩﺮ ﺳﺴﭩﻢ ﮐﻢ ﻓﺮﯾﮑﻮﺋﻨﺴﯽ وا ﻟ ﻓﺮاﻧﺴﯿﺴﯽ ﺳﯿﻨﺴﺮ اور زﯾﺎدہ ﻓﺮﯾﮑﻮﺋﻨﺴﯽ وا ﻟ ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی‬
‫ﺳﯿﺴﻨﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﮐﺮﺗﺎ ۔ اس ﺗﺠﺮ ﮐﻮ ’ﺳﯿﺴﻤﮏ اﯾﮑﺴﭙﯿﺮﻣﻨﭧ ﻓﺎر اﻧﭩﯿﺮﺋﺮ ﺳﭩﺮﮐﭽﺮ‘ ﮐﺎ ﯽ ﻧﺎم دﯾﺎ ﺟﺎﺗﺎ ۔‬

‫اس ﻣﺸﯿﻦ ﮐﻮ اﻧﺴﺎﺋﭧ ﮐ روﺑﻮﭨﮏ ﮨﺎﺗﮫ ﮐﯽ ﻣﺪد ﺳ ﻣﺮﯾﺦ ﮐﯽ ﺳﻄﺢ ﭘﺮ ‪ 20‬دﺳﻤﺒﺮ ﮐﻮ اﺗﺎرا ﮔﯿﺎ ﺗﮭﺎ۔‬

‫اس ﻧﻈﺎم ﮐ دوﻧﻮں ﺳﯿﻨﺴﺮز ﻧ ﭼﮫ اﭘﺮﯾﻞ ﮐﻮ ان ﺟﮭﭩﮑﻮں ﮐﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﮐﯿﺎ ﺗﺎ اس زﻟﺰ ﻟ ﮐﯽ وﺟﮧ ﮐﯿﺎ ﺗﮭﯽ اور ﯾﮧ ﮐﺘﻨﮯ ﻓﺎﺻﻠ ﭘﺮ ﺗﮭﺎ اس‬
‫ﺣﻮاﻟ ﺳ ﭨﮭﻮس ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﮐﺎ ﺣﺼﻮل اور ﺣﺘﻤﯽ ﻧﺘﯿ ﮯ ﭘﺮ ﭘﮩﻨﭽﻨﺎ ﻣﻤﮑﻦ ﻧﮩﯿﮟ ﺗﮭﺎ۔‬

‫ﺑﺮﻃﺎﻧﻮی ﺳﯿﺴﻤﻮﻣﯿﭩﺮ ﻧﻈﺎم ﮐﯽ ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮐﺮ ﻧ واﻟﯽ ﭨﯿﻢ ﮐ ﺳﺮﺑﺮاہ ﭘﺮوﻓﯿﺴﺮ ﭨﺎم ﭘﺎﺋﮏ ﮐﺎ ﮐﮩﻨﺎ ﺗﮭﺎ ﮐﮧ ’اس ﭘﻮرے واﻗﻌﮯ ﻣﯿﮟ ﺑﮩﺖ ﺳ اﯾﺴﮯ‬
‫ﮐﮧ اس زﻟﺰ ﻟ ﮐﯽ ﺷﺪت ﺷﺎﯾﺪ ﺻﺮف‬ ‫ﻣﮕﺮ ﺑﻈﺎﮨﺮ ﺗﻮ ﯾﮩﯽ ﻟﮓ رﮨﺎ‬ ‫ﺷﻮاﮨﺪ ﮨﯿﮟ ﺟﻦ ﮐ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ ﻏﯿﺮﯾﻘﯿﻨﯽ ﺻﻮرﺗﺤﺎل ﭘﺎﺋﯽ ﺟﺎﺗﯽ‬
‫ﯾﮧ ‪ 100‬ﮐﻠﻮﻣﯿﭩﺮ ﮐ ﻓﺎﺻﻠ ﭘﺮ ﮨﯽ ﮨﻮ۔‘‬ ‫اﯾﮏ ﯾﺎ دو ﮨﻮ اور ﮨﻮ ﺳﮑﺘﺎ‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪2/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫زﻣﯿﻦ ﭘﺮ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﻟﻮگ اﯾﮏ ﯾﺎ دو ﮐﯽ ﺷﺪت ﮐ زﻟﺰ ﻟ ﮐﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﮐﺮ ﭘﺎﺗ ﮨﯿﮟ۔‬

‫ﺗﺤﻘﯿﻘﺎﺗﯽ ﭨﯿﻢ ﻧ ‪ 14‬ﻣﺎرچ اور ‪ 10‬اور ‪ 11‬اﭘﺮﯾﻞ ﮐﻮ اﯾﺴﮯ ﮨﯽ ﺗﯿﻦ ﺟﮭﭩﮑﻮں ﮐ ﺳﮕﻨﻞ وﺻﻮل ﮐ ﮯ ﻣﮕﺮ وہ ﺑﮩﺖ ﮐﻢ ﻓﺮﯾﮑﻮﺋﻨﺴﯽ ﮐ ﺗ‬
‫ﺟﺲ ﮐ ﺑﺎﻋﺚ ﺳﺎﺋﻨﺴﺪان اب ﺗﮏ اﻋﺘﻤﺎد ﮐ ﺳﺎﺗﮫ ان ﮐﻮ ﺑﺎﻗﺎﻋﺪہ زﻟﺰ ﻟ ﮐ ﺟﮭﭩﮑﮯ ﻧﮩﯿﮟ ﻗﺮار دے ر ۔‬

‫ﮐﮧ اس ﻣﺸﻦ ﮐﻮ دو زﻣﯿﻨﯽ ﺑﺮس ﺗﮏ ﭼﻼﯾﺎ ﺟﺎﺋ ﺟﻮ ﮐﮧ ﻣﺮﯾﺦ ﮐ ﺣﺴﺎب ﺳ اﯾﮏ ﺳﺎل ﺳ ﮐﭽﮫ زﯾﺎدہ‬ ‫اس ﺗﺤﻘﯿﻖ ﮐﺎ ﺑﻨﯿﺎدی ﻣﻘﺼﺪ‬
‫ﮐ ﺑﺮاﺑﺮ ۔‬

‫ﮐﮧ اﭘﻨﮯ‬ ‫اس ﺳ ﺗﻮ ﯾﮧ ﻟﮕﺘﺎ‬ ‫ﭘﺮوﻓﯿﺴﺮ ﭘﺎﺋﯿﮏ ﻧ واﺿﺢ ﮐﯿﺎ ﮐﮧ ﺟﺘﻨﺎ وﻗﺖ اﻧﺴﺎﺋﭧ ﻟﯿﻨﮉر ﮐﻮ ﭘﮩﻠﮯ ﭼﻨﺪ ﺟﮭﭩﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮ ﻧ ﻣﯿﮟ ﻟﮕﺎ‬
‫ﻣﻘﺮرہ وﻗﺖ ﻣﯿﮟ ﯾﮧ درﺟﻦ اور اﯾﺴﮯ ﺟﮭﭩﮑﻮں ﮐﻮ ﻣﺤﺴﻮس ﮐﺮ ﭘﺎﺋ ﮔﺎ۔‬

‫’ﺟﺐ آپ اﯾﺴﺎ اﯾﮏ زﻟﺰﻟﮧ رﯾﮑﺎرڈ ﮐﺮ ﺗ ﮨﯿﮟ ﺗﻮ آپ ﺟﺎﻧﺘﮯ ﮐﮧ ﮐﯿﺎ آپ ﺻﺮف ﺧﻮش ﻗﺴﻤﺖ ﮨﯿﮟ ﻣﮕﺮ ﺟﺐ دو ﯾﺎ ﺗﯿﻦ اﯾﺴﮯ واﻗﻌﺎت رﯾﮑﺎرڈ‬
‫ﮨﻮں ﮔ ﺗﻮ اﯾﮏ واﺿﺢ ﺗﺼﻮﯾﺮ ﻣﻞ ﭘﺎﺋ ﮔﯽ۔‘‬

‫اﮔﻠ دو‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫اﮔﺮ ﺑﺎﻗﯽ ﺗﯿﻦ زﻟﺰﻟﻮں ﮐﯽ ﯽ ﺗﺼﺪﯾﻖ ﮨﻮ ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫اﻣﭙﯿﺮﯾﺌﻞ ﮐﺎﻟﺞ ﻟﻨﺪن ﮐ ﻣﺤﻘﻖ ﻧ ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﮐﻮ ﺑﺘﺎﯾﺎ ﮐﮧ ’ﻇﺎﮨﺮ‬
‫ﺑﺮﺳﻮں ﻣﯿﮟ اﯾﮏ ﺑﮩﺖ ﺑﮍی ﺗﻌﺪاد ﻣﯿﮟ اﯾﺴﮯ واﻗﻌﺎت ﮐﻮ رﯾﮑﺎرڈ ﮨﻮﺗﺎ دﯾﮑﮫ ﺳﮑﺘﮯ ﮨﯿﮟ۔‘‬

‫ﻣﺘﻌﻠﻘﮧ ﻋﻨﻮاﻧﺎت‬
‫ﺧﻼﺋﯽ ﺗﺤﻘﯿﻖ‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﮧ‬ ‫ﺑﺎﮨﺮی ﺧﻼ‬

‫ﺷﯿﺌﺮﻧﮓ‪ ‬ﮐ ‪ ‬ﺑﺎرے‪ ‬ﻣﯿﮟ‬ ‫ﮐﮩﺎﻧﯽ ﮐﻮ ﺷﯿﺌﺮ ﮐﺮﯾﮟ‬

‫واﭘﺲ اوﭘﺮ ﺟﺎﺋﯿﮟ‬

‫اﺳﯽ ﺑﺎرے ﻣﯿﮟ‬

‫اﭘﺎﻟﻮ ‪ 8‬ﮐ ﺧﻼﺑﺎز ﮐﮩﺘﮯ ﮨﯿﮟ ’اﻧﺴﺎن ﮐﻮ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ﺟﺎﻧ ﮐﯽ ﮐﻮﺋﯽ ﺿﺮورت ﻧﮩﯿﮟ‘‬
‫‪ 29‬دﺳﻤﺒﺮ ‪2018‬‬

‫ﯾﻮرﭘﯽ روﺑﻮٹ ﺳﮑﯿﺎﭘﺮﯾﻠﯽ ﮐ ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ﻻﭘﺘﮧ ﮨﻮ ﻧ ﮐﺎ ﺧﺪﺷﮧ‬

‫‪ 20‬اﮐﺘﻮﺑﺮ ‪2016‬‬

‫ﻣﺮﯾﺦ ﭘﺮ ’ﮐﯿﻮروﺳﭩﯽ‘ ﮐ دو ﮨﺰار دن‬

‫‪ 23‬ﻣﺎر چ ‪2018‬‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪3/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫ا ﺧﺒﺮﯾﮟ‬
‫اﮔﺮ اﻣﺮﯾﮑﮧ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ؟‬
‫ﮔﺬﺷﺘﮧ ﭼﻨﺪ ﺳﺎﻟﻮں ﮐ دوران اﻣﺮﯾﮑﯽ ﻋﻮام ﮐ درﻣﯿﺎن ﭘﻮﻟﺮاﺋﺰﯾﺸﻦ ﺑﮩﺖ ﺗﯿﺰی ﺳ ﺑﮍﮬﯽ ۔ رﭘﺒﻠﮑﻦ اور ڈﯾﻤﻮﮐﺮﯾﭩﮏ ﭘﺎرﭨﯿﻮں‬
‫ﮐ ﺣﺎﻣﯽ آﺋ روز ﺳﺨﺖ ﮔﯿﺮ ﮨﻮ ر ﮨﯿﮟ۔‬
‫‪ 28‬اﭘﺮﻳﻞ ‪2019‬‬

‫ﮐﻮﻣﺎ ﮐﯽ ﺗﺎرﯾﮑﯽ ﺳ دﻧﯿﺎ ﺮ ﮐﯽ ﺳﯿﺎﺣﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﻮں راﺟﮧ ﮐﺎ ﺳﻔﺮ‬

‫‪ 28‬اﭘﺮﻳﻞ ‪2019‬‬

‫ﺗﻮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬ ‫ﻣﯿﺮا ﺑﭽﮧ اﭘﺎﮨﺞ ﮨﻮﺗﺎ‬

‫‪ 28‬اﭘﺮﻳﻞ ‪2019‬‬

‫ﻓﯿﭽﺮ اور ﺗﺠﺰ‬

‫ﭘﮩﻠﯽ ﻧﻈﺮ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺘﻨﯽ ﮐﺎرﮔﺮ ﮨﻮﺗﯽ‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪4/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫اﻧﺘﮩﺎﺋﯽ داﺋﯿﮟ ﺑﺎزو اور دوﻟﺖ اﺳﻼﻣﯿﮧ‬

‫ﺻﻮﻣﺎﻟﯿﮧ ﮐﯽ واﺣﺪ ﻣﻔﺖ اﯾﻤﺒﻮﻟﯿﻨﺲ ﺳﺮوس ﮐ ﺑﺎﻧﯽ‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪5/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫ﻧ ﻧﮩﯿﮟ دﯾﮑﮭﯿﮟ‘‬ ‫’دودھ ﮐﯽ ﻧﺎﻟﯿﺎں‬

‫’ﺑﯿﭩﺎ ﻧﮩﯿﮟ ﮨﻮا ﺗﻮ دادی ﻧ ﻣﯿﺮا ﻧﺎم ﻣﻨﺸﺎ رﮐﮭﺎ‘‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪6/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫آزاد ﮐﺮ دے‘‬ ‫’ﮐﻮﺋﯽ ﺟﺮﻣﺎﻧﮧ ﻟ ﻟ ﻣﮕﺮ ﻣﺠ‬

‫ﺳﺮی ﻟﻨﮑﺎ‪ :‬ﭘﺎﮐﺴﺘﺎﻧﯽ ﻣﺎﮨﺮﯾﻦ ﻣﺪد ﮐ ﻟ ﮯ ﺗﯿﺎر‬

‫ﺳﺐ ﺳ زﯾﺎدہ ﭘﮍﮬﯽ ﺟﺎﻧ واﻟﯽ‬

‫‪1‬‬ ‫ﺗﻮ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ‬ ‫وﺳﻌﺖ اﻟﻠﮧ ﺧﺎن ﮐﺎ ﮐﺎﻟﻢ‪ :‬ﻣﯿﺮا ﺑﭽﮧ اﭘﺎﮨﺞ ﮨﻮﺗﺎ‬

‫‪2‬‬ ‫اﮔﺮ اﻣﺮﯾﮑﮧ ﺗﻘﺴﯿﻢ ﮨﻮ ﺟﺎﺋ ﺗﻮ ﮐﯿﺎ ﮨﻮ ﮔﺎ؟‬

‫ﮐﯿﺎ ﺑﻨﯽ ﻧﻮع اﻧﺴﺎن ﮐ ﻟ ﮯ ﯾﮧ آﺧﺮی ﺻﺪی ؟‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪7/8‬‬
‫‪4/28/2019‬‬ ‫اردو ‪ - BBC News‬اﻧﺳﺎﺋٹ ﻟﯾﻧڈر ﻧﮯ ﭘﮩﻠﯽ ﻣرﺗﺑہ ﻣرﯾﺦ ﭘر زﻟزﻟﮯ ﮐﮯ ﺟﮭﭨﮑﮯ رﯾﮑﺎرڈ ﮐر ﻟﯾﮯ‬

‫‪3‬‬
‫‪4‬‬ ‫’دن ﺮ ﻣﯿﮟ ﺗﯿﻦ ﭼﺎر ﭼﻤﭻ ﮨﯽ ﮐﮭﺎﻧﺎ ﮐﮭﺎ ﺳﮑﺘﯽ ﮨﻮں ﻟﯿﮑﻦ اﭨﮭﺎﺋﯿﺲ ﻣﻤﺎﻟﮏ ﮐﺎ ﺳﻔﺮ ﮐﯿﺎ‘‬

‫‪5‬‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﯽ ﭘﻮﻟﯿﺲ ﮐﯽ ﺳﮍک ﭘﺮ ﮔﺮے ‪ 30،000‬ڈاﻟﺮ ﮐﯽ واﭘﺴﯽ ﮐﯽ درﺧﻮاﺳﺖ‬

‫‪6‬‬ ‫ﮔﻨﺪی ﺑﺎﺗﯿﮟ!‬

‫‪7‬‬ ‫ﭘﮩﻠﯽ ﻧﻈﺮ ﮐﯽ ﻣﺤﺒﺖ ﮐﺘﻨﯽ ﮐﺎرﮔﺮ ﮨﻮﺗﯽ‬

‫‪8‬‬ ‫اﻧﮉوﻧﯿﺸﯿﺎ‪ ،‬اﻟﯿﮑﺸﻦ‪ 270 :‬ﺳ زاﺋﺪ اﻓﺮاد ووﭨﻮں ﮐﯽ ﮔﻨﺘﯽ ﮐﺮ ﺗ ﮨﻮ ﺋ ﮨﻼک‬

‫‪9‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺰ ڈاﺋﺮی‪ :‬ﺗﺎرہ ﮐﯽ رول ﻣﺎڈل ﮐﻮن؟ اور ﻣﻮدی ﺟﯽ ﺳ اﮐﺸﮯ ﮐﻤﺎر ﮐ ﻣﻌﺼﻮم ﺳﻮاﻻت‬

‫‪10‬‬ ‫ﻋﻮرت ﮐ ﭘﺴﺘﺎن ﻣﯿﮟ ﻣﻮﺟﻮد دودھ ﮐﯽ ﻧﺎﻟﯿﻮں ﮐﺎ ﺧﺎﮐﮧ اﻧﭩﺮﻧﯿﭧ ﭘﺮ واﺋﺮل‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺳﺎﺋٹ ﭘر ﺻﻔﺣﺎت‬

‫‪Sport‬‬ ‫‪News‬‬

‫‪Radio‬‬ ‫‪Weather‬‬

‫‪Arts‬‬

‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯾں‬ ‫اﺳﺗﻌﻣﺎل ﮐﮯ ﺿواﺑط‬

‫‪Cookies‬‬ ‫ﭘراﺋﯾوﯾﺳﯽ ﭘﺎﻟﯾﺳﯽ‬

‫‪Parental Guidance‬‬ ‫رﺳﺎﺋﯽ ﻣﯾں ﻣدد‬

‫‪Get Personalised Newsletters‬‬ ‫ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺳﮯ راﺑطہ ﮐرﯾں‬

‫اﺷﺗﮩﺎر ﮐﺎ اﻧﺗﺧﺎب‬ ‫ﮨﻣﺎری وﯾب ﺳﺎﺋٹ ﭘر اﺷﺗﮩﺎر دﯾﺟﯾﮯ‬

‫‪ Copyright © 2019‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ‪ .‬ﺑﯽ ﺑﯽ ﺳﯽ ﺑﯾروﻧﯽ ﺳﺎﺋﭨوں ﭘر ﺷﺎﺋﻊ ﺷده ﻣواد ﮐﯽ ذﻣہ دار ﻧﮩﯾں ﮨﮯ‪ .‬ﺑﯾروﻧﯽ ﻟﻧﮑس ﮐﮯ ﺑﺎرے ﻣﯾں ﮨﻣﺎری‬
‫ﭘﺎﻟﯾﺳﯽ‪.‬‬

‫‪https://www.bbc.com/urdu/science-48033502‬‬ ‫‪8/8‬‬