CONTRATO DE LOCACION DE SERVICIOS DE CONSULTORÍA

N° 104-2006-CONAM/OAF

Conste por el presente documento el Contrato de Locación de Servicios de Consultoría que

celebran de una parte el CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE, con RUC N°
20293543161, debidamente representado por su Secretario Ejecutivo, Dr. Mariano Castro
Sánchez-Moreno, designado por Decreto del Consejo Directivo N° 012-2003-CONAM/CD,
identificado con DNI N° 07212391, con domicilio en Av. Guardia Civil Nº 205, Distrito de San
Borja, Lima, Perú, a quien en adelante se le denominará EL CONAM; y, de la otra parte, la
empresa BRAIN PUBLICIDAD & MARKETING E.I.R.L., con R.U.C Nº 20512161481, con
domicilio en Calle Independencia N° 812, Of. 302, Miraflores, Lima, Perú, debidamente
representada por su Gerente General ISAAC ANTONIO ABARCA RODRÍGUEZ, identificado
con DNI N° 18172679, según Poder que corre inscrito en la Partida N° 11823041 del Registro
de Personas Jurídicas de Lima, a quien en adelante se le denominará EL CONTRATISTA,
en los términos y condiciones establecidos en las cláusulas siguientes:

CLÁUSULA PRIMERA.- ANTECEDENTES

EL CONAM, Autoridad Ambiental Nacional, ha sido creado mediante la Ley N° 26410 como
un organismo descentralizado de la Presidencia del Consejo de Ministros, con personería
jurídica de derecho público interno, con autonomía funcional, económica, financiera,
administrativa y técnica. EL CONAM es el ente rector de la Política Nacional Ambiental
encargado de proponer coordinar, dirigir y evaluar la Política Nacional y el Plan Nacional de
Acción Ambiental en cumplimiento de lo dispuesto por el artículo 67° de la Constitución
Política del Estado.

EL CONAM convocó al proceso de selección de Adjudicación de Menor Cuantía Nº 084-

2006-CONAM/OAF-LOG, a fin de seleccionar al postor que brinde Servicios de diseño y
mantenimiento de la pagina web y de la red de municipios sostenibles para la Gerencia de
Gestión Territorial la cual depende de la Dirección de Gestión Transectorial y Territorial de EL
CONAM; habiéndose otorgado la Buena-Pro a EL CONTRATISTA según la oferta técnica y
económica contenida en su propuesta y de acuerdo a las Bases Administrativas, a los
Términos de Referencia y al, que forman parte integrante del presente Contrato.

EL CONAM cuenta con los recursos económicos necesarios para celebrar el presente
Contrato, según lo previsto en el presupuesto autorizado del para el año 2006.

EL CONAM, para efectos del presente Contrato, cumple con las disposiciones contenidas en
la Ley de Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2006, Ley N° 28652.

EL CONTRATISTA no realizará actividades o funciones equivalentes a las que desempeña el

personal permanente de EL CONAM, conforme a su Reglamento de Organización y
Funciones.

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Av. Guardia Civil Nº 205 - San Borja - Lima- 41 – Perú Teléfono: (51-1) 225-5370 Fax: (51-1) 225-5369
E-mail: conam@conam.gob.pe Página Web: www.conam.gob.pe
EL CONTRATISTA ha cumplido con presentar a EL CONAM la Declaración Jurada de no
estar inhabilitado para contratar con el Estado.

El presente Contrato se rige por el Texto Único Ordenado de la Ley de Contrataciones y

Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo Nº 083-2004-PCM, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 084-2004-PCM.

CLÁUSULA SEGUNDA.- DURACIÓN DEL CONTRATO

El presente Contrato rige desde el 17 de agosto hasta el 29 de diciembre de 2006.

CLÁUSULA TERCERA.- OBJETO DEL CONTRATO

Por el presente documento EL CONTRATISTA declara tener experiencia en el objeto materia

del servicio.

EL CONTRATISTA se compromete a prestar en favor de EL CONAM los siguientes

servicios:

1. Página Web de EL CONAM en la parte referida a la Certificación GALS diseñada y

operando como parte de la Red de Municipios Sostenibles.

2. Mantenimiento de la Página Web y de la Red hasta diciembre del 2006.

CLÁUSULA CUARTA.- RELACIONES FUNCIONALES E INFORMES

EL CONTRATISTA reportará el resultado de sus actividades a la Secretaría Ejecutiva de EL

CONAM, quien a su vez, previa verificación, dará la conformidad de las actividades y
servicios prestados.

CLÁUSULA QUINTA.- RETRIBUCIÓN Y OBLIGACIONES DE LAS PARTES

EL CONAM pagará a EL CONTRATISTA por concepto de honorarios profesionales por los

servicios prestados, la suma total de S/. 8,092.00 (Ocho Mil Noventa y dos y 00/100
Nuevos Soles), a ser pagados según el siguiente detalle:

1er pago al Diseño de una Página Web de la Certificación GALS como parte S/. 3,672.00
de la Red de Municipios Sostenibles.
2do pago a la entrega del informe mensual sobre el Mantenimiento de la S/. 1,105.00
Página Web de la Certificación GALS como parte de la Red de Municipios
Sostenibles.
3er pago a la entrega del informe mensual sobre el Mantenimiento de la S/. 1,105.00
Página Web de la Certificación GALS como parte de la Red de Municipios
Sostenibles.
4to pago a la entrega del informe mensual sobre el Mantenimiento de la S/. 1,105.00
Página Web de la Certificación GALS como parte de la Red de Municipios

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Av. Guardia Civil Nº 205 - San Borja - Lima- 41 – Perú Teléfono: (51-1) 225-5370 Fax: (51-1) 225-5369
E-mail: conam@conam.gob.pe Página Web: www.conam.gob.pe
Sostenibles
5to pago a la entrega del informe mensual sobre el Mantenimiento de la S/. 1,105.00
Página Web de la Certificación GALS como parte de la Red de Municipios
Sostenibles

De acuerdo con la Carta de Compromiso de Cumplimiento del Servicio y Plazo de Entrega,

especificada en el Anexo VI de las Bases Administrativas, EL CONTRATISTA se
compromete, en un plazo de 15 días calendario, diseñar la página web de la Certificación
GALS, quedando sujeto el 1er pago al cumplimiento del servicio en dicho plazo.

EL CONAM efectuará el pago a EL CONTRATISTA a la presentación de su factura, previa

presentación y aprobación de los informes por parte del Secretario Ejecutivo de EL CONAM.

EL CONAM retendrá, de ser necesario, los tributos de ley. Es responsabilidad de EL

CONTRATISTA el cumplimiento de las obligaciones tributarias relacionadas al presente
Contrato.

Las facturas deberán ser emitidas de acuerdo a lo siguiente:

RAZON SOCIAL RUC Nº

CONAM-PROYECTO USAID 527-0407/STEM 20293543161

El egreso que origine el presente Contrato se afectará a la siguiente fuente de

financiamiento:

FUENTE DE FINANCIAMIENTO
13 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS AID-STEM

Es obligación de EL CONAM poner a disposición de EL CONTRATISTA toda la información

que le sea requerida en la forma y oportunidad adecuada.

CLÁUSULA SEXTA.-SUBCONTRATACIÓN O CESION

EL CONTRATISTA queda prohibido de subcontratar o ceder este Contrato, sin el

consentimiento previo, por escrito, de EL CONAM, asumiendo la responsabilidad total por la
ejecución y cumplimiento del mismo.

CLÁUSULA SÉPTIMA.- INCOMPATIBILIDADES

EL CONTRATISTA no deberá comprometerse en actividades incompatibles con el objeto de

este Contrato; deberá evitar cualquier acción o pronunciamiento público que pueda afectar
adversamente los objetivos de EL CONAM.

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Av. Guardia Civil Nº 205 - San Borja - Lima- 41 – Perú Teléfono: (51-1) 225-5370 Fax: (51-1) 225-5369
E-mail: conam@conam.gob.pe Página Web: www.conam.gob.pe
CLÁUSULA OCTAVA.- TÍTULO DE PROPIEDAD Y CONFIDENCIALIDAD DE LA
INFORMACIÓN

Los títulos de propiedad, derechos de autor y todo tipo de derechos de cualquier naturaleza
sobre cualquier material producido bajo las estipulaciones de este Contrato son cedidos a
favor de EL CONAM.

La información obtenida por EL CONTRATISTA en el cumplimiento de sus obligaciones, así

como los informes emitidos y toda clase de documentos que produzca relacionados con la
prestación del servicio serán confidenciales, no pudiendo ser divulgados sin autorización
expresa, por escrito, de EL CONAM. Esta Cláusula permanecerá vigente aún cuando se
produzca la resolución o el término del Contrato.

CLÁUSULA NOVENA.- RESOLUCIÓN CONTRACTUAL

Son causales de resolución del presente Contrato las siguientes:

1. El incumplimiento injustificado de EL CONTRATISTA de sus obligaciones contractuales

esenciales, legales o reglamentarias a su cargo, y siempre que haya sido requerida en
una (01) oportunidad. En el caso de obligaciones contractuales no esenciales, siempre
que hayan sido requeridas en dos (02) oportunidades.

2. Si EL CONTRATISTA no cuenta con la capacidad técnica para continuar la ejecución de

las prestaciones a su cargo, siempre que haya sido requerida por EL CONAM en una
(01) oportunidad.

3. Falta de disponibilidad presupuestal, para lo cual bastará la comunicación escrita que

curse EL CONAM A EL CONTRATISTA, debiendo cancelar sólo el monto proporcional al
periodo del servicio prestado y/o producto entregado.

4. Por decisión unilateral de EL CONAM, sin expresión de causa, lo que no generará pago
alguno por concepto de indemnización o lucro cesante a favor de EL CONTRATISTA.

5. Por mutuo acuerdo.

CLÁUSULA DÉCIMA.- INDEMNIZACIÓN POR DAÑOS Y PERJUICIOS

Durante la vigencia de este Contrato EL CONTRATISTA indemnizará a EL CONAM por los

daños y perjuicios que resulten de cualquier incumplimiento de sus obligaciones o de acto
ilícito.

CLÁUSULA DÉCIMO PRIMERA.- CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Av. Guardia Civil Nº 205 - San Borja - Lima- 41 – Perú Teléfono: (51-1) 225-5370 Fax: (51-1) 225-5369
E-mail: conam@conam.gob.pe Página Web: www.conam.gob.pe
EL CONTRATISTA declara bajo juramento que se compromete a cumplir las obligaciones
derivadas del presente Contrato, bajo sanción de quedar inhabilitada para contratar con el
Estado en caso de incumplimiento.

CLÁUSULA DÉCIMO SEGUNDA.- PENALIDAD EN LA EJECUCIÓN DE LA PRESTACIÓN

En caso de retraso injustificado en la ejecución de las prestaciones objeto del Contrato, EL

CONAM le aplicará a EL CONTRATISTA una penalidad por cada día de atraso, hasta por un
monto máximo equivalente al diez por ciento (10%) del monto contractual o, etapa que debió
ejecutarse o de la prestación parcial en caso de la ejecución periódica. Esta penalidad será
deducida del pago a cuenta o del pago final.

CLÁUSULA DÉCIMO TERCERA.- MODIFICACIÓN DEL CONTRATO

Sólo podrá modificarse los términos y condiciones de este Contrato mediante acuerdo por
escrito entre las partes.

CLÁUSULA DECIMO CUARTA.- SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Las partes acuerdan que cualquier discrepancia en cuanto a la interpretación y ejecución de

este Contrato será amigablemente resuelta en base a la buena fe.

Si las partes no lograsen ponerse de acuerdo, el asunto será sometido a un arbitraje de

derecho, el mismo que culminará mediante fallo definitivo e inapelable, de conformidad con
los Reglamentos de Arbitraje del Centro de Arbitraje Nacional e Internacional de la Cámara
de Comercio de Lima, a cuyas normas las partes se someten en forma incondicional.

CLÁUSULA DÉCIMO QUINTA.- DOMICILIO

Las partes señalan como domicilio legal las direcciones que figuran en la introducción del
presente Contrato, lugar donde se cursará válidamente las notificaciones de Ley. Los
cambios domiciliarios que pudieran ocurrir serán comunicados al domicilio legal de la otra
parte con tres (03) días de anticipación.

EN TESTIMONIO de lo cual, las partes firman el presente Contrato, en dos ejemplares de

igual tenor y efecto legal, de conformidad con las leyes vigentes, el 16 de agosto de 2006.

MARIANO CASTRO SÁNCHEZ MORENO ISAAC ANTONIO ABARCA RODRÍGUEZ

EL CONAM EL CONTRATISTA

CONSEJO NACIONAL DEL AMBIENTE

Av. Guardia Civil Nº 205 - San Borja - Lima- 41 – Perú Teléfono: (51-1) 225-5370 Fax: (51-1) 225-5369
E-mail: conam@conam.gob.pe Página Web: www.conam.gob.pe