Professional Documents
Culture Documents
www.tesli.com
www.tesli.com
2 0 1 1 / 2 0 1 2
www.tesli.com
our values
p erformance
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
attention to details
originality
sustainability
Exceptional performance, attention to details, originality and sustainability are
the driving forces behind Targetti lighting solutions. It is these solutions and
these characteristics that ensure the company is the credible and trustworthy
member of the market, capable of making genuine contributions to improving
the environment in which we live.
performance
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
light
emission
certified
Our each and every product is developed in accordance with the following
benchmarks: light control, efficiency and scrupulous attention to the smallest
features of functionality.
attention
to details
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
applied
passion
Every product is designed for optimum functionality without sacrificing the quality
of design.
originality
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
tailored
solutions
They are original insofar as they are flexible: Targetti products excel in the ability
to integrate into different architectural environments.
sustainability
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
years
5warranty
Targetti products are sustainable because they are designed to last, that is, to
keep their original features intact over time.
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
INGROUND
ICARE
PROFESSIONAL RECESSED PROJECTOR FOR DISCHARGE, HALOGEN, FLUORESCENT LAMPS,
WHITE, RGB AND COLOUR TEMPERATURE CONTROL LED
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
Palazzo Mediceo – Seravezza, Lucca, Italy
INGROUND 17
ICARE Drive Over Walk Over
www.tesli.com
www.tesli.com
do not comply with the above mentioned standard in terms of temperature do however pass
torsion and static load tests required by the same.
INSTALLATION
+
A special insertion collar can be used for
flush installation of finish ring. This is the
LAMP POWER
DRIVE OVER DRIVE OVER ideal solution for illuminating walkways or
WALK OVER WALK OVER pedestrian areas where maximum integration
is required between luminaire and pavement.
without ring for heat with ring for heat
dissipation dissipation
White 25W
RGB 25W
HIT-TC-CE 20W
The ICARE range of recessed fixtures offers a variety of optic solutions. Spot, Flood, Wide Flood and Asymmetrical produce clean and well- HIT-CE 50W
defined beams of light thanks to the high-quality of the optics and of the extra-clear glass which also ensures high mechanical strength.
150W
70W
HIT-DE
150W
70W
HST-DE
150W
26W
TC-TEL 32W
18 INGROUND INGROUND 19
ICARE HIT-TC-CE Power supply Optic Code
20W electronic SP EV 054 1E1881
G8,5
20W electronic FL EV 055 1E1882 All projector’s
20W electronic WFL EV 056 1E1883 bodies must be
completed with
220-240V 50/60 Hz decorative ring
(see pag. 28)
www.tesli.com
www.tesli.com
decorative ring
(see pag. 28)
70W magnetic SP EV 054 1E1733
70W magnetic FL EV 055 1E1734
70W magnetic WFL EV 056 1E1735
ADJUSTABLE 150W
150W
magnetic
magnetic
FL
WFL
EV 055
EV 056
1E1737
1E1738
Inground professional adjustable
230V - 50Hz
projector for halogen and metal halide
lamps. 18μm cast anodised aluminium
body. To be completed with flush aluminium HIT-CE Power supply Optic Code
finish ring complete with extra clear safety
glass. Insertion collar to be used in addition 35W magnetic SP EV 054 1E1739
G12
for flush installation. Gimbal optic system 35W magnetic FL EV 055 1E1740 All projector’s
with 25° omnidirectional adjustable reflector 35W magnetic WFL EV 056 1E1741 bodies must be
completed with
with aiming locking system. Complete decorative ring
with PVC casing for inground installation. 70W magnetic SP EV 054 1E1742 (see pag. 28)
Resistant to static loads up to 20kN.
70W magnetic FL EV 055 1E1743
Integrated power supply. Precabled with
1m H07RN-F (3x1,5 mm²) resinate cable to 70W magnetic WFL EV 056 1E1744
ensure a perfect watertight seal. On request
the projector can be supplied with a special 150W magnetic SP EV 054 1E1745
anti-slip glass for public pedestrian areas. 150W magnetic FL EV 055 1E1746
150W magnetic WFL EV 056 1E1747
230V - 50Hz
cd
cd
cd
cd
/1
/1
/1
/1
00 00 00 00 00 bodies must be
0
Accessories For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass
(EN 60598-2-13) see pag. 222.
See page 30
Class II versions available on request.
20 INGROUND INGROUND 21
ICARE
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
FIXED ASYMMETRIC
Inground professional projector for Inground professional asymmetrical
compact fluorescent lamps. 18μm cast projector for discharge lamps. 18μ
anodised aluminium body. To be completed cast anodised aluminium body. 18μm cast
with flush aluminium finish ring complete anodised aluminium body. To be completed
with extra clear safety glass. Insertion collar with flush aluminium finish ring complete
to be used in addition for flush installation. with extra clear safety glass. Insertion collar
Aluminium fixed reflector. Complete with PVC to be used in addition for flush installation.
casing for inground installation. Resistant to Aluminium fixed asymmetrical reflector.
static loads up to 20kN. Integrated multipower Complete with PVC casing for inground
magnetic power supply. Precabled with 1m installation. Resistant to static loads up to
H07RN-F (3x1,5 mm²) resinate cable to 20kN. Integrated magnetic power supply.
ensure a perfect watertight seal. On request Precabled with 1m H07RN-F (3x1,5 mm²)
the projector can be supplied with a special resinate cable to ensure a perfect watertight
anti-slip glass for public pedestrian areas. seal. On request the projector can be
220-240V 50/60Hz supplied with a special anti-slip glass for
public pedestrian areas.
230V 50Hz
26W/32W/42W elect. multipower WFL EV 016 1E1757 70W asymmetric EV 018 1E1750
GX24q RX7s 150W asymmetric EV 018 1E1751
All projector’s All projector’s
390 bodies must be bodies must be
390
completed with completed with
decorative ring decorative ring
(see pag. 28) (see pag. 28)
Ø 284 Ø 284
EV 016 EV 018
40 200
80 400
cd
cd
120 600
/1
/1
00 00
0
lm 160 lm 800
Accessories For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass Accessories For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass
(EN 60598-2-13) see pag. 222. (EN 60598-2-13) see pag. 222.
See page 30 See page 30
22 INGROUND INGROUND 23
ICARE
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
LED
Inground professional LED projector.
18μm cast anodised aluminium body.
Cooling system obtained by constant air
circulation inside the fixture body. To be
completed with straight edge aluminium
finish ring equipped with extra-clear glass.
Insertion collar to be used in addition for flush
installation. 25° omnidirectional adjustable
optic system. 15 high intensity white LED
board. Complete with PVC casing for in
ground installation. Resistant to a static load
up to 20kN. Integrated electronic power
supply. Complete with 2 PG16 cable glands
for looping.
220-240V – 50/60Hz
24 INGROUND INGROUND 25
ICARE
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
RGB & CTC
Inground professional projector for RGB
and CTC LED. 18μm cast anodised
aluminium body. Cooling system obtained
by constant air circulation inside the fixture
body. Working temperature -20° +50°. To
be completed with flush aluminium finish
ring complete with extra clear safety glass. LED CTC Optic Code
Insertion collar to be used in addition for flush 25W SP EV 302 1E1893
installation. 25° omnidirectional adjustable
optic system. 15 high intensity LED 25W FL EV 303 1E1894 All projector’s
s $-8 bodies must be
equipped with spot or flood micro lenses. Fixture equipped with integrated power completed with
Complete with PVC casing for inground supply and DMX interface. To be decorative ring
programmed through DMX LUCEVIVA® (see pag. 28)
installation. Resistent to static loads up to control unit or through any other DMX 512
20kN. Integrated power supply. Internal dip- controller. Internal dip-switches to select
the DMX digital address.
switches to select operation mode and DMX
address. Complete with 2 P16 cable clamps
for looping with feeding and DMX cable. s CTC - ATMOSPHERE TUNE
230-240V 50/60Hz The fixture is able to perform 10 different LED RGB Optic Code
pre-set scenes with 10 pre-set colour
temperatures without the need of any 25W SP EV 167 1E1891
external controller. It is also possible to
make a master/slave configuration with 25W FL EV 168 1E1892 All projector’s
other LUCEVIVA® fixtures, using a DMX bodies must be
connection. completed with
decorative ring
s Through LUCEVIVA® control systems
(see pag. 28)
such as myScenario and Chroma Cue,
CTC intensity SP FL it is possible to create “customized”
dynamic sequences working on the colour
cold white 3223 cd 1301 cd temperature in a range between 2700K
and 5700K, on the intensity and on the
neutral white 4106 cd 1432 cd playback speed.
Technical features of control systems see
304 amber 537 cd 185 cd page 212.
cd
26 INGROUND INGROUND 27
ICARE
RINGS
Rings in anodised aluminium with either
natural or black finish, circular with straight
edge. Extra-clear, high transparency
protection glass.
Watertight of fixtures with silicon gasket. A4
inox stell screws.
www.tesli.com
www.tesli.com
RING Ø 300 mm
Finishing Glass Code
18 natural anodised extra clear 1E1728
Ø 300 black anodised extra clear 1E1729
Thanks to insertion collar it is possible to have a flush installation of the decorative ring.
28 INGROUND INGROUND 29
ICARE ACCESSORIES
OPTIC ACCESSORIES
www.tesli.com
www.tesli.com
install the fixture (the fixture is anyway
supplied with PCV casing).
Ø 480 mm - H 45 mm
130
32
INSTALLATION 57 23
- Corrosion: 1 8 μ a n o d i s e d c a s t
1E0303 Aluminum 39
aluminium. 20
with anti-slip glass ANTI-SLIP GLASS - Heat spreading fins: increase heat
exchange. 41
82
30 INGROUND INGROUND 31
PHENIX
PROFESSIONAL INGROUND OR CEILING RECESSED PROJECTOR FOR DISCHARGE, HALOGEN,
FLUORESCENT LAMPS, WHITE AND RGB LED
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
Parque Arauco - Santiago, Chile - Architect: Cristian Fernande - Lighting Design: Paulina Sir
24 DECORATIVE RINGS FOR MAXIMUM DESIGN FLEXIBILITY
PHENIX There are over 24 decorative rings to choose from. Available in stainless steel or anodised aluminium in black or natural finish and round or
square models to be flush- or surface-mounted. Available with extra-clear glass for perfect transparency, or frosted glass to shield the lamp
and soften the light beam.
CUSTOMISED
CONFIGURATIONS
Professional recessed adjustable fixture
offering a wide range of configurations. With
over one hundred different configurations to
choose from, designers can combine the
projector bodies and decorative rings to
suit needs. The square decorative rings are
especially stylish allowing PHENIX to adapt
to architectural contexts with a distinctly
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
contemporary feel.
LED SOLUTIONS
PHENIX projectors are available both with monochromatic LED and RGB LED to create
dynamic lighting scenes and energy saving solutions.
COLOUR
FIDELITY AND IP68
PERFORMANCE
A new model for pre-focused metal halide
lamps further enhances the range of light
sources which can be used with PHENIX:
from discharge, halogen and fluorescent In line with International standard IEC 364-7-
lamps to monochrome and RGB LED. The 702, the IP68 rated PHENIX projectors can
ultra transparent glass ensures maximum withstand temporary accidental immersion to
luminous efficiency and colour fidelity. a depth of 1.3 metres but are unsuitable for
permanent underwater installation.
Walk Over Drive Over
www.tesli.com
www.tesli.com
do not comply with the above mentioned standard in terms of temperature do however pass
torsion and static load tests required by the same.
3W
LED
RGB 3,5W
TC-DEL 10W
20W
HIPAR51
35W
HIPAR20 35W
Q-PAR20 50W
www.tesli.com
www.tesli.com
Body made of 18 μm die cast anodised aluminium. 30° adjustable completed with
P.V.C.
220 lamp holder. Precabled with 1m AD8 05ET-F (3x1 mm²) watertight decorative ring
resin cable. Complete with 60VA toroidal transformer and PVC casing (See page 44)
for in-ground installation.
ADJUSTABLE 230V - 50Hz
Ø 131
Inground adjustable projector for halogen
and metal halide lamps. Body made of
18 μm anodised aluminium. Projector’s
body must be completed with aluminium or
steel finish ring. 30° adjustable lamp holder.
Complete with PVC casing for inground
installation. Resistant to static loads up QR-CB51 Weight Code
to 20kN. Electronic ballast available as
max 50W 1,0 Kg 1E1291
an accessory for compact version with
124 GU 5.3 All projector’s
QR-CB51 and HIPAR51 lamps. PVC
bodies must be
170
Body made of 18μm cast anodised aluminium. 30° adjustable lamp completed with
holder. Cable clamp PG 13,5 for cable Ø from 5 to 12 mm. Complete decorative ring
with PVC casing for in-ground installation. Remote transformer (See page 44)
Ø131 available as accessory.
12V
Ø 125
HIPAR51 Power supply Weight Code Q-PAR51 Weight Code
Accessories For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding temperature limits on glass (EN
60598-2-13) see pag. 223.
See page 46
38 INGROUND INGROUND 39
PHENIX
www.tesli.com
www.tesli.com
www.tesli.com
FIXED
Inground projector for PAR halogen,
metal halide and compact fluorescent
lamps. Body made of 18 μm cast anodised
aluminium. Projector’s body must be
completed with aluminium or steel finish
ring. Fixed lamp holder. Complete with PVC
casing for inground installation. Resistant
to static loads up to 20kN. Fluorescent
version with integrated electronic ballast,
HIPAR version to be completed with ballast
available as an accessory.
Ø 131
Ø 131
EV 026
20
40
cd
60
/1
00
0
lm 80
Accessories For Cool Touch versions, conforming to the regulation regarding
See page 46 temperature limits on glass (EN 60598-2-13) see pag. 223. TC-DEL Imax 79 cd/klm
120°
www.tesli.com
www.tesli.com
LED RGB
Inground projector for high emission Inground projector for RGB LED. Body 1,5m
3W NSP cold white <40°C EV 172_C 1E1408 3,5W FL <40°C 154 1E1407
124 All projector’s 124 All projector’s
PVC 3W NSP warm white <40°C EV 172_W 1E1470 PVC
bodies must be bodies must be
170 completed with
170 completed with
decorative ring decorative ring
(See page 44) (See page 44)
Ø 131 Ø 131
Accessories
See page 46 s 4O FEED THE lXTURE A ,5#%6)6! 3%#3 DRIVER IS NEEDED IT WORKS AS UNIVERSAL POWER SUPPLY FOR 2'"