q'

3,,',

. ~'-'-.-' '. " -~}

CK·······.U···"ji,:'_

: ~__ _I _J ; - i ) ~

'~,,,._ .:." ' _~" _.' _,~~' __ "",i" _".~ __ ,_".~,

". " '

~ .. '"

~::::-,:~,/

n

yrX.'·Ur Mllfi

"._.,_ ., ... " .,,, '.-.~'." ... _"."",

e

""".:,.--"

0'·

,

.~~ .. ,oj' ,

B liT

n. 4AtiKOBCKVIJ/t

C04. 20

JlE6EllVlHOE 03EPO

GAJlET B 4·x AKTAX

Kn a a n p B 2 pyKH

t:". JIAB rEP)

P. TSCHA'iKOWSKY

o p. 2(}

LE LAC DES CYONES

BALLET CIt ·1 AcrES

Partition pour Piano a 2 mains

(E. LANGER)

3

LE IAAC DES CYGNES~

BALLET DE 1'. TSCIUi.XKOWSlty, or. 20.

Introduction.

Arr. par E. L_ANGER.

4

5

p

pp

Attacca 8N/Jlto.

ACTE r.

. \

N21. Scene.

Allegro.

""i'

p --~~.-:

., "'''~'.

e''''!JI;', I'

"fii=:::=:::::::;~:::::j' "~,,,:::;asllfl!.·;:.:: ::I :::t.::::::,::.:::::,. ".':~'l!JtC;:;J

.I _

.~

IlXANO.

--....

----

f

~ ..

7

8

mf

Drs paj"Iiulli tit d'Ei'l pll.y!l.l).unl's arril'tl:td, J.)0'a.:" fen~ite:r 111 prinef'. qui ordorme de donner- it b011'l' aux homm.eset d'otfrII' ell ~ade&U4j15 "b.n~ &Ia tiU('$.

!

, __ ~_1_ .. J._. ,:~-td=--:k

_- _._-

10

-

.. ·1· ... ·'··,··-··

lit . ~~. ..
-.- ...... ~
.J. II ... •
fII .

J~

...........

11

. <:::: :;;;:> •

12

N~2. Pas de trois.

J.

13

14

rl.

And.a.nt<e sostenuto.

15

17

18

~l

.::

., J-. ______

. '.!", •

. ~

--... ..

• I/J,. :.

. t ..

"_

~: II, :..

• ". ':II 'It

h ; .;r _,

.......

a-'

l' ·I/O.~.i.'

('

.... '11'"

·'::4··,· .... i· .... ,.--

•

23

VI. CODA.

AIl~gro vivace.

-" 11 I ,,_- - .. - ~ ~, ..,--., -.~ ~. I .- -
, ~v. ..... - ....... .... ~ ........ I T I -
I'
l " .- .f- a. .. ~ ~ ~ ,~
~~:,-.l: .. - .
• • - . • !.' I-' .,. II I r:r--- -. ~ (i--"" . s-. .- ~- ,,_ ~ .- ~- ~ ... ,~ .. e ...
~ ,.-
t. --- ....... .... ~ - f 1,1 1.1 Tf l) 1,1
'-;:-- • - -
I· . :"-i--F-'"~ ._-
._. -
• • -. ., .< ~ " . '"l! .--------.

(~_~{:1:t-, ::l~=0';::i=~~=-t:: =i.::Ii:~±3

J .~::,.:,:.:-~.::::-.:.--.::= ----::::.::_I ... :::::-.:::it:::::'-;jiiJ:._' -'::~'=.::;.-=-.::::!:".::=:.:=:: ,·:j:~·:::..·.:t::::::::r..:::'::-.:.:t::~·l

< ~;:£=:~~E== .. ~.~~~~~~~~~~=i~~~J

25

f:-u ". " ._ e: .. ~~_ «': ~ _!'- • f!:-~ ~ ~ ~~.
Ii J .. - I- ...
.. iii II
I=i¥-
f
< I!-
{
-
..... , , _. .. ."."'---""" '-'~ /'~'~ ~~-~ ---- _.+
11 r i. .". -' Ii _ .. '_ _ ..... -rr
. - ..
I
~ - ..
-
. .. .....__
~- • • .. ,,_ " t-. ... :_t: !: ~- ' /' ,,';' t.",. l'
Ii t »!: f- .' ~.:. I'- • ~ '_ . .". .. _ ._ . .....__
~ e.
~
~ _,
j - -

\ jiiII"'" I -=if I ... 4- , 26

r 9

'~~~~~~=r~~-€4:~:

\

N!.! 3. Scene.

D.· .. PI'," •. ",0'1:'1,"'1" d '''''10IHN1' I·,i'lill.,ll"fw d· h, l,dl'l"""" mi,!:"" L#. <:b'HINI "''''Uii'ltt lit. It's S'''I'l"itt'Ut.l se depiicb~nt r('enh'V81' Ies I"lth'., w.,U'tnllJ( "dt d",~ 'H"I'h ., ... 1 ... i';","I1>'1' ~I'\ ,·,""l!J'·'I .... rr."lt ',r;""'!I!If>.

Pt!f.O.

,AU(,~I"O mo.trrnto.

__ ~_, .~.. ;; __ E·~~H~~~

_' -_' 4

- __ ., ..

. .

~~""'~---.-,~~,.~

. --

27

--+..

1-'-----

, . .----.. .. .

---

11 I • - .. ... ? -lIf_ =; II- ....
".~- ;- ~
l -_
--- .. .__!.
,_-
't,. • >(f)- ,_,_ ---+----+-
I
< - ____ J'lT
I ".--"" .... $. ~'t': ~" ~ .a: ~Qt-
I .
\ ;~
....... --- '. 29

3

# .. -..... .--.......

l~~ .... - ~ .... +_~.:.... .. , ~_. ~~ gA. ~.;:: g. ~~

A
t. ,- j"
< -
n ....
I
I 31

", i • ! I I •
{~--"r- .._ t--=>-. "_' 1---"
'---t---.,"1"'" r- ...... :.1' 61 -
- - .. - (l...____ ... "-.l__"
~ CI...... ~ .i:>
----
< _.... f
j~. ' ..--r--;'_'" , i.--:.+--t-.- '
~ 1. L ,~~ I" l ". ., l..J • I ~ .-:;-, -tr:
- -
.. '
, i , ; I I . ..::;.../ - - La. pr-Ineesse s'tiloigne

1\ .... -. ~ /"'3' III ' ~~,. l.. I_ ., ~'- ~. -;----"
f-II """ -- ,~""
I ------ ' ' - -~
,·.J.:.IL'·---"" .. ,......, -
~ - - -
1
( llJ·---kt .~#,-.
\ --+--.... I ---:r-~
. ...-0::-.. JL
__ ••• 1 " - " . .... -
-
I :.-£' -
-
I - rs:

_"

f

r

I ~ ~ r:, f ! I
" I, I
,~ "'-. v. e!:--~ ~P! -#~ .. """·1o"""3- :;
t. -s» v..~ ... "10 ~. ~....lJ_., ~ ~

< - g
L. -L- 1- -- I I. ,t
I
I ',',
j
- - I I 1 I I I s, :- 32

o'.,,p ... --- '_",,_ .,

II.. ".~ .,i:_ _ •. ~ .. !: 1!~ t ll .. ~ C: ~~~ ~
"'~ P- .. ~ .fI. f*- _ ~-----=---.
-
\~ ~~ II

•
I f
.L_ - ~
I • -

'"-- 111 = 111 :::; ... .... ~ •
... .... _------

A~ - -
- -
~Ei+=. ", ,- __ - .... -- .... - z-:
l ~ f ...... _ f
)
• _. • • ".. - • • • • ~
~~: .
,..
" ~
I .... "" .... * t lJ -- "'~ - ~ fj: a: J J .t.1#"~ ~
~ t. _..~ I__
.,_:~:.: _ _!,/;;z. --
~
f
LL' ~..:. .... ~ .:. -t-
I .
.
~-
,-" . ..u , ''''-:rf+ .i-> r • ff T '-"" .. ~ I'f. lJ ,.....
.
:> ~ >- N~ 4. Valse.

COltPS DE BALLET

FXANO.

Valse.

p

p

t-~ .,;. .. ".- .p..- "-, "..-.,.'"
tl ~- • • .p. - .... .,.,. • -~. .. ~,~ ;.:.,,-~ .. ~
,

< JI
~ oJ. - - - - - I I . 1 .. 1.
--
I I ... I .. ~ I ... - • LL - ,,,,,-,,,,_ ,~ .~ ~"~' .• ~, - >".~',,,,,>,
,
.tJ j r I~ ;;:>- .. I r - >- - ..
p .... p
( I I '- • .:.. .... .. .. .... •••

... ... ... I .. _/Ut f+ ;::::0,"'" ~,-, >/
{~~Il----F- -~ j ;:::.... -...
:::>
~ r ... T - ;::... ., -T
P ;:::.... ., . r
~ - - - p
-
~-- " TT
I ' '
, I 4- I T I \ ... I
I ,,» ! "~ ~~
~
- , - I
~ .
" - .;;;:Ji'- - .. .
r ::;:.. -.,._ I ( , r ~ r-
<
, p
~ ~ -
- - - - ~ :---t--.
_-.....
... ' ... r I IJ 1"1 ! lJ .. I
A» .. L. ~ s:-: s:-. st>. ~ .r-:
I . «:-: iL· ~ ,r-,..
I .. .
v --
'- - II
< .tr W ~,
~ , Ll ~~ ~~ I "". i 1:' IJ!;_ ..... \ 1;'. ... ,
.. I .
. . I . T 11 ~ ~ ~ 1= ..-
~~. ,. flJ- I: i-I: ~l ..... ,1,*"" .- I: I: 1= .... 1:"-
· ..
· · .
1 · .
... II .-
I p P
<1 -- - 19: ~._ t-. ... Ii- a- .~: .,. ~ji- Ii" .- .... : .".
I . , ..
•
•
::; 0- CT
.. 12.

37

--,_,_"

§ '~'

.... - .. ~ ..

,_,

',,' .....

!t

I p

t~ .. ,~,#::.:;,,:

" . ' .,~~- ... ,'

_ .. ,.:.., "=,:::.:: 1

.
" ... +--" -(, Et 4- .. p~-
.-:t~J .. ,/I '" ~
~. -- o ..,-t*- -4f.

- -
:+=-=:- -_v. .f=j'-:-:I .. I I
_..". I - I I
.. -t ,*,' Ii', ... , " 1-' _._
.
,., jt it
" I :':..1 ~ ':. j .. . -,J' rJ ...
~. _.--(}--'- ..... ' -,j' rJ
4t-
P l i r I
< - --
1 '''iI:::'Io'" -:.",__ - ..
7' - :I--'=J-- I ..
\ .... " , I "* - ;:::... ,......
. ~ ~--....._
_. .. 3.
. - »: -." - .
..J.l' __ 'It_ - .. ~- .::> - ..
, I r -
-T r :::::> ..
z ~ I
P
•
~ ...,..,..., . - - -
....
I ....
I I .... I
• •
...
... .... ~ ~ ~="
I ...... -......
I'i ~ .. l ~ ........ -......... •
• I r - >- ....
- ..;.. •
" :>' - . ,
~ I - P
~
....
J.I
a I I ...
:.1l. I I .... I
\..::., _..l1,._. __ _.. I -"I .... I I I 1
~ p.....; ............ -
11~ Jt •
r - ~
~ r;LT I r I
r ~ ;a- ....
4!. I
1.1 1 ...-I .-
~ , ",.- .......... :::,'
-
-.- -4J._ ~ I
1 7" [ J .w • __-/
I I .... I -------..,+;!::!: ·'''-:":::f4=:.,,

_'~""'".~_'i"" ·t'."'-"'.;"".,,·.·,.,,-.W,"'~"""~·'-J'''~

'~""""_''''''''''''"'','lIt''''"';~',,",''''''_''''~

--,_

~ -_ J----J
~. ~ ~ IR 1 J=lz..t .~
_L ~ I-
~ - I -- ,,,- . --,
/ 0, ...
I _,- - t • ~r l .' r '1 r . "---f-
..J... ...t. - - --
, ~ I -I
f ~, ~I: ~
~ ~f I_ I- l- I:
I: I- l_ -t---=' .. -:::::--
I ----
,- ... __ .
fi t---- ----- - - ~ ... - .. -.
_ ..
.. -' .. 1- -----=---- " - rT._ P-,=:..:.:1!::.
11_ L"::. -:":.. ....-II j_ , ._ - --+-10 -:-..,1-:-
-
~ · - r'''--- , ... --= ...
...... _.- ;t~ - _.. - I
.. - p
--
< I l :t
.... , ~""
~ -
~ .' .
•
· -- ." .. +-
\, _, =----- ~: 'j: I h'~#:: ~I ~ ~ ",-_,
11:,-- .. -:_.r:f:"
, l1 ,... ~ 12_ ... , . .. _ 1---'--1
j~ . . - rL=:"_:-:~
-'. -- .. -----'
- ~ ..... I
Y' P
) P Il.q~ 11..P.~ ~{
~: .. ~- (; .. ~~ ~ ~ ...
j It- t -- ..... F-
. -r-"'_-' .. ----
. ~ ~. ~l'~: f b'~':: ~ ~r ~ .-,
-z>. ...
11, PT. .,.--
~ .
.- ..... -
t. "
~ ~.~ t..p.~ ~ It_ I..~.~ ". ••
I .... ,.-r-_ ~ ~ 1-"
t ' --
.
.. 40

"-----,

p

-o; - .."...- ~'- ~, / Jii_ ii',
""~--- ".
I _. "." -I- -
."
~",a_ f -.~"'" 1'1" r ;_~"'T1_.",., ...... "'J - - . "J
- ........ __." -
) C",O. 41St ~e f
I ~ .t. ~ e ,b l- I- ~ ~
t
- --
~ --..Ii. I -_ .-
f ~."

.

""."" """" ."""""" .". ' .

,--..

... ~~!-n -':=f'_lJc _ti~~- U::~.± o::,,~ •. " W~~B~~~~

. E..::.:t:"_o _ .. -- -··-4- __ -+--- ~-, . -::E -

J~Jit~~::/.- ~~J.~~yJ~.L~~~+-, '=,t- .~ :~:-t:~-c~~:J'~ ~'i.;~~-+~:

. -" ... # .. -.. ... .~.I ,"~ .. -=!:,:f·'''-4-· .- ._.,; ----_"'. ·::r·" .. 4 . or' -- ""," ~o_ .. t . ~

-

....,. -, #e~ ,e ,.-.... ~ ~~.r*~~
""~ it ~.~ • u ...... _,.._ ~~ ~. ~-.. ~
\ ~ " I '7 I
I u d#fI. • ~ - -
C". - -

I ... " "" ., " ... 43

~----- .. -.- .. - ... -.---.- .... ~ .. ----.-.-----.-~-.--.- .. -.-------.-------~.-.-~.--------------------------------------------- ... ----

N~ 5. Pas n'acuon.

11 ... .t ~: . ~ ._,.~ ,~- .. ---- ..... , ,,- . ... ---" .---...,
.J::. • __ ~ __ - .;. ;. - - .. - .;... - ':,.
, .." _._. "-
-
•
( (WoU'rur tou~) oreso.
( 11~, H -
r"~
4l. + '(//I.' .... .. " ... e' " ... .. / -- __ .. Bib=*=:=._="~,_,-.-.-------

:~ ~:::= : ::::

N2 6. Scene.

Lt, "oil' apl'l'neh~. On proposl'l la dl'1'1l1;'re danlo", allX tintl'menta du ehoc deB V'p.rrell •

PIAIO.

.... C" 11ft ~ - - .- ",--
.
l '"", - --:::j:" -,fI
U .. ~~ .. ~~~~ 4P 1· ...
<c:».» .>-~.
~ p . p
I

i - ~ .... - -- .
4 . :l-T. r. M tt .---:-----_ ~ J ~ l l I ) ...
.
~ ~ 7 ~.~~~ ~ ~:;,- #f -, '.J ..... ,
I
>- tIIf
.........
~ ... r- ,..., f i [..- J._

, . ~ ~ ~~ -4f "!' li- .. .. I rl ~~~ ~fi--'''---~ ~ .. ~j~
, _ .. "'::a. ...--...:,. . .
( . .

~ c i. • --..
< ,. - p
u • -
I

1 1 11 ... ~ -
~ . -; ~~~~#
" l'
~
Ie. r. :..
l ;ill
- fT. 1 . "!' !"*t~~ I'i J# ~ .~ .. If. .. i- . . a- -!- .. !- .. .. f':\
-
,~ --

.4 -,r -
.~ p ~
• .. .. • •• • • • -- • ,Ill .. .•
... o-
J .'
J
:;f V =- .
-- 48

N2 7. Danse des coupes.

PIANO.

Tempo di Polacca. ~ J.~~

49

~o

I! _ ~
\ ~ /.
f Jl.
c.. --~.;:;:;:;;.=-- ." - .

51

,.... 1= r ,.... • J JJJ , .. ,it J
Il. -
, • ~ ~.~.~ ~ ~ -!'" ~ ~.~~ ~ ~ II!'" • .~ .
.
~ p
~ ~ _...., ~ _......, ~ ~ ....-I ~
. . .
.
, .--.~-.- - _.
r r p

~ ........ • . ~.~ • . 11! .,___" "~!
- ~ i""'1:'1Ii'IJ'
tJ ,,~- -:
\t - - ~
- - p
~ - .....
< "... .. :::x:~" .e_, .-- .... -.~--=
l "-:-' -.----~ :'::-:il:::=:.E: ,_"
-" . ..........
WI"" ~ .,...... ........
~ ~ ~ ~ 53

,., 8 ....... · ..... ·--·.··-- ..... ··---·· .. · .. -------: J -= J J f:. ..,._ J
- •
,~ .I -I -I oJ -I " . .. 1..0. ---
--
~ _......, ........,., _....., _....., .........,
~ .
r
t r fl:..

p

11 • f:.fr ~ 'fj-' ft· ~
{ ~ ~~~ ~ ~:; f;~
~ f . .
.~ ~
!- u ..;. ..:. ..:. ;.. ..:.. u _.:;- "»'-
- - - - -
I - ~
- - ......... ~ ~ - --= "- ft~ fI'.
- 54

. . . ft. . if • ._ ~-=r
. ~ . .
1_ .~ ~ i~:~ '.~_
~ 7ft ... ,._--
-Oft ..... - -- if
11
t!. .ititt_ -
._;,__ . ...... ~.-.,.-_~~ _1!!r ..
-1It: ...... ,,_ ... _,.,
I . .._ -;~ ~~~::r #~ -
z -- . ....
\ -, - ~~ -t ~ ~ .#~~
~ #~ ."~

.If

------

:::::... ....

-,. -~. _._._ --fE-

::::-

-.11- - -

tJ - _::. -.

- -

-_--

ff

I

-+-.

-F=-:

56

67

.,

N~ 8. Scene fInale.

Ual! bud. de en· ... trnen.. 111 cill.

Anda.nt~.

PlAIO.

1'1~ ~ _-... ".. • rl
I .
t ~ . .
I I ..
~ P
/~ ......... ~ ~ ~.,..~
/. -.....", _~r-~_
~ . I.L

.... •
- - 59

~. - -... I

_.

~=:1 v -----------------------_._---------.
H. -
11~ - -... ,......
,
~ " , ... ...._ +t:__...;'
) - I
I, .. I j, -"" TrJ K-~_
.:.~.--......
l - ",_,; -..... <, ",,' .........
, ~---.-- .. - .. --.-------.--- ... ---.----.---------- ..

,,~ ~~ '~ ,,_ --t .
, .... _,_, = if
, - " ._- ; .-
.-
I ._
•• i --
~
~ ti.---::-----· ..... +t.~- +-, "'--:-----'" , .------.....
-- - -:;;;;: ~
'--- .;-f- ~ ........ ~.----- ....... -- .... .------- .. ------.---.----_-- .. ----.- .. ----W4_ ... _W . . ~

~ I •

"'"(T

Fin au ..I-r .Jell'.

60

ACTE II.

No 9 S \

~ . cene.

Moderato.

~lA~O .

61

A~ .1: J J:J J:'J" f: .... t-'.IJ: .,' 1:1-:1= 1-1= 1·-..-..: •• ,8---- .... ·.----·--····--··.··----
, ~ ,
< .f ;"---:----:1: ,~
". .fL .. ... .....-! ...
f .
.
.
~ - '~. ./ - <, :'-
:4-
... 8;;;" ••••.•• _ .............. .... _..._ ...... __ ... _ ...... _ .... ·• __ •• __ ._fII .•. __ .... .... "" ... - •. -- .. ----- ..... - ... -- .. ------.-----.- .........

lEi~ ~~ ,
•
... - I

• l ..... _ - - .. - - - - - "!" .. .. ..
ly
< J
"'~ I. ........... -A .. - ......
f
.<~r
.... 'i~ +;1 ~l ,,- ~ .. .> -"
'""" ~ .. ~~ .,1··,. .. · .. ~..4-~~~~~ ;,---;··· .. ·, •• j_·----·II,I·II
I
, .
t.. .iT alia lJrll1Je
{ I'},.; .1... .......-! . , t I
.
.
,4t ;JJ' ~-I II 1 - /I I ~~ :t /I - s I 62

. .....----___

.

Phi mosso •

t~~

.(J.. ,"",,:,",---jl--~ ..

_; __ ""~"'....._..:_"','~. c, .... ',' -......"--.".,,,'''.,,:,~, .. ,,''' ..

I

~ )

t

~~ . .,..--...._ e: ri--------,.,. A ~'U:~
"jf ,'-e:,~ ~. (L ~ :;;:
..... .,_,. b:- ,. -I-- (l. _ ' ...
."
--
- - 1-'-"
.' .tt.., ~c;; ,,'rtf .0.
-¥~ '-A- ..A..
• ,. • • .. ,. ,. ,. l-a. _. -
-==:-::-
--
_ .. _ .... 63

N210. Scene.

Entrfl Beano et quelques co mpagnone de Ia Suite du prince.

Allegro moderato

PInNO.

""jf ---- .. -~-. ~ l·---.h ~l ~ -,h .---- ----
/ . . .
. . . .
, . . . .
"'I r ~I 11'1 I .-!!!!f 1..--= ...... _
) f.. !
P ~ 1 r~ 1. 1----)
~ +' .. ~. J a
I . .
. .

I -- ·1 <. """ - --,

..• --, ..

64

~Y .. :-.. .~~~ k~

--

,.,. ~~===========~

65

,,~ ~ f:1 J. ~~ _.. . «>, e>:
• --
\ ._ .
.
.
! ........ I r
< I ql #~~ tin
(~ ./l. n ~
I- 1-- u
.
.
....... I J

(L' apparition d'OJ.ette)

p

•

La. Jeune fille clit a.u prince: pourquc! me peraeellte tuf

::\Ioderato.

I1J,i '" - I _ - ~i ~l -J. Jl'1 J ;;.-._ 1
.
) I~ - I .. .. 1 - ... I . I. ~ I I
.r .
) ...
,. -- ,. ". ~ . ..... •
~ I=-

\ -4 -4 .. . ... - .. o I I r- -, i ~I
) . ,
'- - .i> ......_ T' , . r~ I. t- f t. -w T -" .. -~ fPr. T I. ~ If' ...
" tf8prtl88.
, .~t iI~ :t ~~ ~ ~~ • • ~"'d- I ~j)
I 66

t1 I ! I .1 r" ~ J .. ..I
\ _ - _ _-
,
.~ .... - _-
- ~-.-.-
~ ,.,.. "': ~ ! . I
< ,J. ..-~ , I
j #e: 1!: ~ ... ' .J. 1- t
I - -~-___._.. ---:
- .. - - .t-~:1'.iI:--.--
-- .. - ... ,~ .. ,-
I. I , ti ~-e- fI -# #.e:-.-- Piu m0880.

67

i..~"_ ,._ ~~ J2: rt- f:: ~ ~~ ~ ,\
1'1 I ~ r- bl~~ 1 h= I 19: I ... !- "... '"
•
( '- ,_ • 'a;
-- ,. ,.
... - I" - - - :; ~ v- ~t-
~ -P- ff
.... ..,,_ - r-. += l
, .
'II( r ... ~ -
• ~. -v-- • • .@j V" ...; .
r 1'1 ,..".",,_ h. 1 .1
l .

'- ~ -4i- ......... ,_-
-
.- t\ 1'\
( -

lJ • tH ~ ~..:j ~ =!= V~ ~ -~ -~ ~ :: I ff.~ ~ ;i
Iii -+
-41 T - =ii "IT ~ ..
..... 7T Recit d'Odette.

( h. I "r-- r -~-'l r r----' 'I
. .
I"'"
~) '!;' ! . , I I ~ I ' ! r
p I
f • •
---5;:-
bi - -". "i • • =- • I • Allegro vivo.

L/rl I -1--1 T -I J
( '- I'll J--. I I- I I I "I
~ --
\' I ' 1 -I \' r r f. I I ",'I e- 1 I
<
-
( •

"i • -lil -41 111 - =i .. b;I tj I r J "I .r-- 1 'I , I I
. .
.
't- ' ~ I 1 ! ' I I I ~f r ~ r t
.. -- , r (
~

~ -. :; .. '_ .. v • 68

II, I I
k ~.
-~ -
~ U'"
p
f -- ~ .
u ..a- U" . . ---

crrsr, , 4-

333

3

III - .., ~~ .. - - - - - - :- - L'" ~
, - :~
-~, "-7 -
t.. ! I '_..-' T I I *
;
< oresc
f .1. ...... £i - L -.~ I
. . ~ •• . ....
"_. ~-.
.. -_ I-- ,'-.,..
_ ... -
:: i ~ =6 :: ;S ~ .l ---: - 3 - - :1 ... 3 ... - :i ... T .. ._.
1'.: 1'.: II ~ oIt y- T -.......1 1-- r --. l ,f'l -"1 i-.,J

\~ - .. -...
-- .- _, ~T-T
.
; ,.. I I r- I r- I I -f,- I
!
I~ f .. I
I • •
T i • • :; • • li • .. . II~ ~ 1- I vi-,}- -~T "': I L.--- - <, ! ~J
I I

.,
, l/ r- r r t' 1 j t' r-t'
'-' ,.. I I f\ I I ~ I
f .7 1.1. ~
'J1 .. .. =i -- ti :; ... I'l.li !to 1.""--. J--.I I I I I I J L-I
. -~. .
, t- .
t- I -- '" 1 'i'
I ~ r f ;r- r f'-~ r t- I I
LJ. . ~ L I I • -
I . ~ ,.t--
f-*-". --
./ ' - .~ =li.'"
'f'> -----e>- '"
T ~ --4 ~ • ~ =
... I'l.li+t J. J .. l---t:-.I L--~--I
\ : rr.
... r-- CI. - ,_ .s:
7 .
I I -t- '" I ~ I '" I ~ ~ ~ ~ u-
p
I u. I I r'- . ....--_ .~
--. ~ ~I--'
- e-
---- .- -±..J-
~-. =4 -+ 1i ~ ... • -n ~ 'U' I'lllit - I I_I v- " --... ~
\ '-"F- - -1-- -.-. .... --,(,
~~- ~-' U_
'- -e- 'U "0- r I I
I
) cresc
~ IJ. --
-~---' ~§~~-. - _ :'=4---
~~~,---,-- -
TI -e- 'U' -e- -z; :j). ~,~ b~ ~ ..::= :j.
~ n"'! L ~l i ~'~I ,1 >- 4!. ! . ~ ::> .. 'J .. ~
,1 ... " ...... IIII~dT
f . ~ .
" _.
-
i I ..- T VP' 1 I
r.
~ .If
(~:=

.___- G ~G ~G ft~ - I G -6 11 ... ~ 1!l .. 11 ... 15 p.. ...... ~ p ... ~ ... ~ 3>- 13 >-

3

3

70

_..~ .. -~ .. '~'""'''''''''"""-,, ... - .. -

i ,

-

~~~~~mu'~~:i:: .~~

It v ~.I tY.~ (l. --...
I .v- I T--:--..l ". ft ..
--. . 'u . . _'-, ........... -,.,,,
l ._ --.-- .
'I"f ". T 1'-
Iff )ta ~ )t", .e. -~ ~ Ih
~ . L
-.. !~. _ __:;:;-
si.r».
I I I I . I I I I I I t- I I I I fo. I -, 71

~~k#t: _...-. #r' c>: }u:!: _.--..,_
t f:. ~'.. #t ~&t ~ ~ ~ ~--------.------------------------------------
...... ~ 'J,f_ .... _ .... .... .... .... ....
( ~ _'" J:IrL :IlL
~~:_. _ -r- _ -- _ If ~ -- • .. _._
-+-===t.=_ --
)~ _ I I r-- 1" L
I

( • ___ ~ I .If.
_ --_, _"_ - ._ --
. ~... -. _ --_. -------16,---- --
~--.-------- --. ---' " -"i-T~
'-.=r 0---------- -r--- 1;1- ~-'
111 111 .... ... --,; ~r=- . ...:_,_ "~r---' -'.,.

,~ v f

( " ~ _ :fI"~

I _

l' CJ ~ .~f'~9' T1 ~ T ~ ff~

__ ~+tc.. __

--

7·2

N2.·11. Scene.

Une bande de eygnes apparait nag-eant sur Ie lac.

Allegro.

73

" .oW !- .......-.... ,- <, ........., ~I
( "-
~J~. -ft~ +t r r ~ r ~i r ~ r
); _ w »..h~J.
( -....._~ I "- I l I. ~ }- 7r--~
.
.
. . 74

• r--- - ~~ .. ,a#~
I} .- .- ~ ss:» M :::>- - • .-
.
(: "" ._.-
,~.",,-
.- ,,--"_
:.n -~-
, ..... ..!!_ If''' " . '"'11 I ~ -__... ..
- ~ -
~. >~~ f\.
f -- ~. ..:. l I l
-",,11.. -
- . -
7' . .
. • _,,~"' .
l) "U" "0'" -- I} == ~ ~ Ii. .. '" - ........ ~ "....-:- ..
.
I " .
.s. ~ , .~
.~
, ~ ~ lf~ -- --r ~~. ~ 1,1 .~ ~ =iz;»
~ l ~ 1 ~I JIll
'r-j .I ~."I ,....,
~ ' .. ,-. " •
1~ » _,
..
- "__'" " ...... T
- ". - - ....
r ." r

>- ib:; «>: ~. ~ ~ ~ ~~
~q~ ,...--.....
~ .f'- ~ .~' .it . i- t;"
Il - --
-
- --
- ... - ~
, ._ - ---
-- -
f
I .:. 1.1.
" .
~ . . .
. .
'1 ..IIf.:::. l)1'I'>- ~
~. . ~ #~. ~ ~
, , ~ #:-. =i >- 76

~ ~ ~ +t~ 1= ~.~ 1= ~ ~ ~ ,.. ~ .. .. .. ~. .. ,.. ft. ". ,., ,.,. ~
, t.
~ I_I J_I ..._ II'

< .If - .....
~.~
f' - 1.1
~ .
r.:::-
•
Jt- '1 .. 1l tt P 77

~--------------------------------------------------------------.------------------------~-- -- , ~ r.'.
"
11 ,...- r--.. +.t. I-., ft. .- +-; :\+.t. ~ •
( ?: -111 .,. • _", _
.. • 'Of,_
~ ,... ~ ~ ... ~
~~~--,... j_ I ,. 14 L..... 1+ II" ... '" ~ ... i+ ~ ... ...... _
'- ..... -..
- - - ~ .•
( I ! u If":\
I u , ~
-.,_. ~ .1!r. .. ~ • . .
To .1.1. _Ill' -"" m:_ • ~ .... •
7'
• ",Of'lll - , ft- , 4-
;0;.. ft - ff
. - --------------------------j # .

Odf'tte: Tranquillise tot, chevalten ete ,

Moderato quasi Andante.

8--------------.---.----------.~ .. -- .. -.::::::::::-j: / # _ .6_. tt ..... ~~-;;
_~ I ~J r-; 'J M +t" #~. tf: p- . -
11
,~ . .
..:+-.
~ I ,
t., I ,
< II 1- I ......
+.tn iff. • • r---,
11
, IlL _.
~
" I I
~ n #

tr#

#~ #1~~#f#t ~+t •. ... ,.____ 'tl~;" ~ u.~~ ~ u~~ .~
11
\! -
.
""" . r~*.'
PJI
) PI' 1':\
Il=ie::~ ..
.
~ ,~~ ~ .. #~ ~ #~ ~ #~ N.2 12. Danses des cygnes.

Tempo di Valse.

-- . ~ ~ ,~ =n=:
1.1. (I#- ....:.. . ,w I- ~
7. · -~"
· · -
· ·
'1--, , · -,1..-. -~ _.-
J ~ ~ -,
( 1.1. " •. ,--_
,~-+" .-- _'r- ';---- -
., --v-+- -. '_ ~~-
· .. ~- ',,'- ..
..
"4-..__/ =i ~J # r #Tr t ~ #" -
~ r

I 2.

s···:

80

., ______

81

N.2 13. Scene.

Andante.

~I ti~~ -:-. _' -, ~ «<. -- - ,,-
(~- . .~
'~.
iii ...... ·· \ -I::~ ~ \~ . \Wl. _\W.f~~ ... . ~ ' .. ~,,,\
.... ~.~

11:11· ~I ~P~ 1m ~
f 11 I
.
.
to " .. '. . ... :.. -. ':.. ""4 82

Andante non troppo.

-

/' ......

-t:

p

-->iF

,., I ~ ._ - l - ".---.... L ~-~
.
I . . ,-~
.
~' I r I I - .:; ,..--1 I I I r I , ~.
..
~ ~! ~~ eresc.
~ II. ..
f ~~. - ~;~t:~·- ".:::,;: I::::,:
- ."- :--.;-
-
... ... "II ~ ::; ... ~ =Ii ._ ,.-
"II
.. /'".-.........

.

83

Pin mO~80

(~ ~ I
.
. ..:.
..:. . ...
_lK_ .
.
, . = ==
< ==
C' l'P~ ~ ===
F- I=- iL iL b~
--1 --_ ~ ~ .. ;.
- !"j I • ~. .. .. .- •
.L -- . .
\ .L ..:. ..:.. ~
..:.. .
.... -
iiiiiiiiiI ==
\ === ==
(_L • .- ;._ it. c#-
=t==- ~ ~~
- ;,-
-v - - 8----------

, ----- .. ~ - - - -.- .. - - ..........•. _.-_.-- ..•....... _ --_ .. - .

............................

8···········

--.------.~---.----.-.---- .. - ...

•

85

" I I ~ ,_ ,:::: I!!!!!!!!!
.
, --
~ ":' .. ':' ~ . "':" . ~I!' II!' II!' --Jf-
. . 4!' .
( L • . J ...;.
~--. - . • .'--
. . -- -
--
v 1 1 1 1 I 1 I I ( ~ 11 I I -== ~ I ~ . .
.. ~ ~
'": '": . "! "! "; . ': . . ==
)
I . I
. . .1 1 I
f ~ --
. .
.
v I I r 1 1 . f} I .:. .:. . ..:. .:. ..:. ..:. .:. .!J.j,i . . . .....--..,
( ~ -_ --
- .. F-.-
=
=- == == ....
~ --:--+ --
. .
y . - S6

11 I ..... ....... i- .. • ,i- f~&
,
'-
<
~ . ~ . .
. ~
. . - ::ie.

v - A7

~ I

( ~ I ~~ - I (I'-~;.:... ..-:-.. h.... II ,,_r--~
f- • -
-
.
. .
tJ '1 D - ..._. .~- -
<" ~J .b ,~ ritm'd. pp~\
C M~' - - I. .. ~
.
. i--
v 1,/ - .... ~.--.---.- .... - .. --

11 I I •• ...... .... ......... .~.~ b_. ...... .~.;..;.. i ..."l...;. .;,. .;..:..:.,
'_
~ ~ IIii liiliii ;;; ;;;;;; Iiiiii Iiiiii Iiiiii .. 11=
< FP ~ ~ .. ~ ~ ~ . ~~~ ~
.. if.
{ 1= l- . F- . . j:.-, . ;. .-

y •
_ Ill. . . . -I t • . . "
j .
' .
. .
... .. •• .. . ..
H- ~ ~~~ ~ ~ ,_." .- I 1\ W
. ~ . . ~ ,
.

v "!' . ...... ',t;l -'~
=
11 ~--~--~.~-.---.-.~ ... --------.--- .. -- .. -- ... -.------~--.------------_._---_.--------------------_-------- .

88

N~ 14. Danses des cvgnes.

89

.1

90

I ,

N~ 15. Danse generale.

91

q~ ~. J_ r I ~ :> t'- II ... ~ ~ -;. lilt •. ,.,. r.::'
t- ... -
~ loa i-"
~ J _.,. ,. ----.
- t---
'y . ..I:: - -;-
_Ij I .ff.
" ~ ~ l :!
t~ .-- m/
~ ~~! 11: :3:
...ll ____
---
.~ -:/10..1' -,_ -t. t -_" ........ ~
~~-.J:::" t-:- ,-. - .... - I ~. I I ~. ~"~
-. ~ 92

,

N~ 16. Scene.

:P·l! N o.

Moderato assal.

p

~ff~¥-' .. ·-~~:+=·-··~~··

-~ ,.. '.,

.~ ..

Mo lto pill mos so.

94

N~ 17. Coda.

I 1.

95

96

~. M • • ••• • • ~ • ••• _4._ ... _

-

.1 .. !t 8--------------------------------.;.---------------1 e: !: ~ ! ~ ! ~ ~ ~ ~ ~ ~
.... _. : - -
\ "" -_
._-
~

) tJ. \ D- r-- ~ .--. .- r--. • ..
I ·
- .
-
\ --,.,,.....,,
J . ...:::. ...___..- :---- lJ
I; w····_······.·

."_- - ' .. ~

... ..~- .. " ........

_' ~'-- .. ~

,'" -,...._ ,"-- ._.. .. " .,,~

~:f:' .... ::--.:::-!-:.: .... :

.... .- .. _- ,~ .. "." .

,.,. --_ ... ",,,,._, ..... --.,,___.--".~,

Il ~ +t ~ ~". ~ ~ ~ e ~ ~ ~~~ .~ 8--....___-....- ...... _ .....
f-. . ~.~ roo - _._ :.....
_. .:
_. IlL·:'
, ~ ....... 10.... - ....
.If If -
1 ~
u. ~. .... • • --- • • ._. fL·-~-·-···,,"· ....
· tj:b: ~::¥.:~
· -
- - v v - . . .." .... -F-- .. ,_ F-,
~ V y' J......_ ........ .., .. +' -- j
-_ - -- ".- • •
- "..- . . . --1::::::--
, -'--'WI- "!_
. -'I .........
, .~ v ~ V' .- •.. • ~1L .. _", ,_,-,
.... ....
- -
t • 1 • • • • • • • • • • .. .. • ~ • -. j.
· ._ .... ,
· -"1-.'
_/
10.... ......._ ..... ~ .......... ........ l) . -. -
- ._ ~ -- ... --_ .. -_.----------_. __ --_ ... _-_ .. - ... _---------------- .... _- .. _._-_ ... _--_._.-.

~ --- ..... _------------.----_ .. .. ...... -- ..... _--- ...
, 11,1,6 it .. • .. r'l 1'1 [) r;~ ~,-.-, .
.~.- ...
,_,,',,---
_'-_.,--
. ~ lJ .. .. .. , . _. , .... -., .... ~
~ ~ e -~ ~ ·rfi
IJ. , • ._:-
t · "--r
- , .... _
.. ~ .. _. ~
. 97

N218. Scene finale.

::\Iodt·rato.

PXA~O.

98

M ~ ~
t;_
\ ~
<
• •
I ,....

__ IlL

-_

•

.n
-;,;-
c.. P
.0.
• _._ .R
-
_I&. ft

~4l.
M 1;;. r ."!""' .. ,,,.
Ii Ii ,_,
f' ;:::. --~- ."
,t. '-" U '-JO U ,'-" '"{J '.II U' V U" '-" u 1
I H- 0 P pP
-::L:: _., '~~--"~-
. . . :K:
'.
, " 1 ~ 11 ... t.. _"1 c..., • _]I. ~ i i 1
' __ Fin du II! Acttl.

99

AC T E III.

N 2 19. Scene.

t-18.11e rll'bt!m~nt deeor6t1. Tout est p.r~pa.re pour unA t~te.

Allegro giusto.

PIaNO.

\ ~ A •• - •• - • • .-- •• - cA • .-
~- · 1.0. • · ·
-1- ____ · · . · ·
· · . · ·
- ·
U U U U U
) f
f . iii ~ - .

= .... = ... = ~rr -.. • - -..
!: ?; '1 ,.., -_ ,r--_. fit" ~~ ~ #J: ! -:: q!: I e
r-'. • W. -
. ~ ~ .. . .
· .
·
• ....... ...... - _,,_ .
t.: Iiii ~ -
ff
- r-- ..- ....... ~ .... .. b. - f'\ ~
. .,.
·
..J -- - - ..... --.. ,,- ~. 100

/1-.0 11 •• - ••
. .
. .--.III • •
... -
\~ . . •• - ...
. -- • •
.....= . . -
w .
w . 'T
......= . .::. .• .L....3..
~ ~ •• A.!l.
l -
...
, -
...
- & ~
..... '--1'"'''-
-
.... -,,-. -"':::____,I