Professional Documents
Culture Documents
17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
1
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
INDICE
Página
INTRODUCCIÓN 3
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN 4
2 DEFINICIONES 4
3 DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE LAS INSTALACIONES 5
3.1. Generalidades 5
3.2. Ubicación 6
3.2.1. Establecimientos Pecuarios 6
3.3. Abastecimiento de Agua 7
3.4. Equipos 7
3.5. Iluminación 8
4. BIOSEGURIDAD 8
4.1. Personal del Establecimiento 8
4.1.1. Ingreso de Personal y Visitantes 8
4.1.2. Salida del Personal 8
4.1.3 Control del Estado de Salud del Personal que Labora en el Establecimiento 8
4.2. Calidad del Agua 9
4.3. Ingreso de Equipo 9
4.4. Ingreso de Vehículos 10
4.5. Alimentos 10
4.5.1. Transporte de Alimento para Animales 10
4.5.2. Manejo de Alimento en Explotaciones 10
4.5.2.1.Alimento en Sacos 10
4.5.2.2.Alimento a Granel 11
4.5.2.3.Subproductos de Origen Vegetal para la Alimentación Animal 11
4.6. Desechos 11
4.6.1. Manejo de los Desechos 11
4.6.2. Recipientes de Desecho y las Sustancias no Comestibles 11
4.6.3. Disposición de Cadáveres 12
4.7. Desinfección de Instalaciones 13
4.8. Programa de Control de Plagas 13
5. REGISTRO DE DATOS 14
6. IDENTIFICACIÓN DE LOS ANIMALES 15
7. Manejo Y Administración De Productos De Uso Veterinario 15
8. Uso De Fertilizantes Y Plaguicidas En Explotaciones Pecuarias 16
9. RASTREABILIDAD 17
10. TRANSPORTE DE ANIMALES Y SUS PRODUCTOS 17
2
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
INTRODUCCION
La globalización y la apertura comercial ha generado un incremento en el comercio de
animales, productos y subproductos, lo cual ha proporcionado importantes beneficios
sociales y económicos. Esto ha generado cambios en los sistema de producción animal, sus
productos y subproductos, así como nuevas técnicas de transporte. A su vez, ha facilitado
la propagación de enfermedades en el mundo, lo que ha contribuido a que los hábitos de
consumo de alimentos sufran cambios importantes en muchos países. Por lo tanto, es
imprescindible un control eficaz en la producción, a fin de evitar las consecuencias
perjudiciales que se derivan de las enfermedades y los daños provocados por los alimentos
contaminados.
Todas las personas tienen derecho a disponer de alimentos inocuos y aptos para el
consumo. Las enfermedades de transmisión alimentaria y los daños provocados por los
alimentos pueden ser fatales. Pero hay, además otras consecuencias, los brotes de
enfermedades transmitidas por los alimentos pueden perjudicar al comercio y al turismo y
provocar pérdidas de ingresos, desempleo y litigios. El deterioro de los alimentos, es
costoso y puede influir negativamente en la confianza de los consumidores.
Estos principios, establecen una base sólida para asegurar la higiene de los alimentos y
deben aplicarse junto con cada código específico de prácticas de higiene y con las
directrices sobre criterios de inocuidad recomendados por el Codex Alimentarius. En este
documento se considera toda la cadena alimentaria desde la producción primaria hasta su
consumo (de la finca – a la mesa).
3
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
2 DEFINICIONES
2.1 Cadena Productiva: Todas las fases relacionadas con el alimento, desde su producción
primaria, hasta su traslado a los establecimientos de procesamiento o distribución.
2.5 Etapa: Punto, procedimiento, operación o fase en la cadena productiva, incluidas las
materias primas, los animales, sus productos desde la producción primaria hasta el traslado
a los establecimientos de procesamiento.
2.6 Higiene de los Productos: Todas las condiciones y medidas necesarias para asegurar la
inocuidad y la idoneidad de los productos en todas las fases de la cadena de producción
primaria.
4
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
2.7 Idoneidad de los productos: La garantía de que los productos son aceptables para el
consumo humano, de acuerdo con el uso a que se destinen.
2.8 Inocuidad de los productos de origen animal: La garantía de que los productos de
origen animal no causarán daños a la salud del consumidor, de acuerdo con el uso a que se
destinen, incluyendo las enfermedades zoonóticas.
2.11 Peligro: Agente biológico, químico o físico presente en los alimentos con el potencial
de causar un efecto adverso a la salud.
3.1. Generalidades
5
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
- las superficies y los materiales, en particular aquellos en contacto con los animales y sus
productos, no sean tóxicos para el uso al que se destinan y sean fáciles de mantener y
limpiar;
3.2. Ubicación
- zonas cuyo medio ambiente esté contaminado por actividades industriales que
constituyan una amenaza grave de contaminación de los animales y sus productos;
- zonas expuestas a inundaciones
- zonas expuestas a infestaciones de plagas;
- zonas de las que no puedan retirarse de manera eficaz los desechos, tanto sólidos como
líquidos.
Cada explotación deberá de contar con un Código de identidad y ubicación asignado por la
entidad oficial.
6
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
Los locales utilizados para almacenar los alimentos para animales deben garantizar que el
mismo cuente con las condiciones de limpieza e higiene que mantengan la calidad del
mismo. Sus alrededores deben de encontrarse libres de vegetación, desechos orgánicos,
maquinaria y equipos en desuso.
Los caños o desagües deben mantenerse limpios evitando estancamiento de agua y cúmulo
de desechos orgánicos.
Nota. El agua potable debe ajustarse a lo especificado en la última edición de las Directrices para la Calidad
del Agua Potable, de la OMS, o bien ser de calidad superior.
3.4. Equipos
El equipo debe estar instalado de tal manera que permita un mantenimiento y una limpieza
adecuada; funcione de conformidad con el uso al que está destinado y facilite buenas
prácticas de higiene.
Además el equipo utilizado para enfriar, almacenar o congelar productos debe estar
diseñado de modo que se alcancen las temperaturas que se requieren con la rapidez
necesaria para asegurar la inocuidad de los mismos
Debe contarse con un programa de calibración de equipo y sus correspondientes registros.
3.5. Iluminación
7
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
4. BIOSEGURIDAD
1. Toda persona que ingrese al establecimiento debe hacerlo por el área establecida en
el programa de bioseguridad y acatar todos los procedimientos que se especifique
según el tipo de explotación.
2. La ropa del personal del establecimiento debe de ser lavada y desinfectada dentro
del perímetro interno del establecimiento.
4.1.3 Control del estado de salud del personal que labora en el establecimiento
Para asegurar que quienes tienen contacto directo o indirecto con los animales o productos
mantengan buen estado de salud y buenas prácticas de higiene, se debe de solicitar al
personal que periódicamente se someta a un examen médico, así como capacitaciones
constantes al personal que labora en el establecimiento sobre buenas prácticas de higiene y
manipulación de alimentos.
Se debe mantener un registro de salud del personal que esté en contacto directo con los
animales y sus productos.
Todo el personal involucrado en actividades de manipulación de los productos debe
abstenerse de comportamientos que puedan resultar en una contaminación de los productos,
8
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
por ejemplo: fumar, escupir, masticar o comer, estornudar o toser sobre productos no
protegidos.
4. Si es agua de pozo, este debe mantenerse con sus alrededores cercados, limpios y su
cobertor bajo seguridad.
9
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
4.5. Alimentos
1. Los camiones que transporten alimento a explotaciones deberán estar limpios por
dentro y por fuera. ,El permiso de ingreso debe darse bajo formulario para tal fin, el
cual deberá archivarse en la granja.
2. El Chofer y ayudantes deben conocer las normas de Bioseguridad para ingresar a las
explotaciones y comprometerse a cumplirlas.
2. Dicha bodega debe permanecer limpia y cerrada para evitar el acceso de animales y
sometida al programa oficial de control de roedores.
3. Las ventanas deben estar protegidas con cedazo mosquitero para impedir la entrada
de insectos y garantizar la ventilación.
10
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
3. Todos los alimentos utilizados en explotaciones deberán ser sometidos a control para
la detección de patógenos antes de su empleo.
Incluye los , recortes, cáscaras, restos de pulpas, bagazo de caña, pacas de heno y desechos
vegetales de la agroindustria. Estos subproductos deben provenir de explotaciones que
apliquen las Buenas Prácticas Agrícolas y ser transportados de acuerdo con la Guía de
Buenas Prácticas de Transporte.
4.6. Desechos
Los recipientes para los desechos, los subproductos y las sustancias no comestibles o
peligrosas de uso en el establecimiento deben identificarse de manera específica, estar
adecuadamente fabricados, rotulados, deben ser de material impermeable; según
especificaciones de la normativa ambiental internacional. Los mismos deben mantenerse
bajo llave, a fin de impedir la contaminación malintencionada o accidental de los alimentos.
11
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
La eliminación de cadáveres se debe de realizar tan pronto como sea posible y siguiendo
los siguientes lineamientos básicos:
4.Si utiliza el incinerador asegúrese de que todos los animales se quemen hasta obtener
cenizas blancas.
6.Si utiliza la fosa de enterramiento esta se debe de ubicar en una zona donde no haya
pozos o corrientes de agua ya sean subterráneos o superficiales, para evitar posibles
contaminaciones.
7.Si utiliza la fosa de enterramiento debe de abrir las cavidades torácicas y abdominales
de los animales y cubrirlas con cal antes de cubrir con tierra.
8.En el caso de aves debe utilizarse un desinfectante líquido antes de la capa de tierra.
12
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
Debe realizarse una evaluación periódica de los alrededores de la instalación con el fin de
prevenir una infestación de plagas.
5. REGISTRO DE DATOS
Todos los establecimientos deberán de contar con un sistema de información que permita
conocer la rastreabilidad de los animales, productos y subproductos que se generan de dicha
unidad de producción, con una descripción breve de la finca (tamaño, sistema de crianza,
planes para cultivos, etc,.)
13
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
14
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
Todos los productos veterinarios deberán contar con su respectivo Registro Oficial. En la
administración de productos veterinarios, es importante prever la posibilidad de que se
produzcan efectos adversos en lo s animales o en las personas que los administran.
Es esencial que:
Los productores deben usar solo aquellos fertilizantes y plaguicidas que están registrados y
recomendados para los pastos o cultivos específicos que se encuentran en el
establecimiento y debe aplicarlos siguiendo las recomendaciones de los distribuidores y/o
el Ingeniero Agrónomo que los asesore.
15
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
9.- RASTREABILIDAD:
16
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
Así como también se debe de contar con un inventario de las distintas especies animales
existentes en el establecimiento pecuario.
La base de datos provee toda información registrada del hato y el animal individual y esto
debe estar disponible al propietario y al veterinario en la explotación receptora, en los
establecimientos procesadores de productos de origen animal o aquel que tenga interés en
adquirirlos.
Los camiones de reparto de animales y sus productos deben ser sometidos a procesos de
limpieza y desinfección antes de cada expedición.
17
REUNION No. XXIII (No. 17MSF)
SUBGRUPO TÉCNICO DE MEDIDAS SANITARIAS Y FITOSANITARIAS
MANAGUA – NICARAGUA 1 AL 5 DE SEPTIEMBRE DE 2003
UNION ADUANERA
GUATEMALA, EL SALVADOR, HONDURAS, NICARAGUA Y COSTA RICA
18