DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO

DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO

INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.37

28 de Octubre de 2011

INFORME DE RESULTADOS

PROYECTO
F.24469.03.037

ATESTIGUAMIENTO PARA PRUEBA DE COMPATIBILIDAD DE UNA SILLETA DE 12”-600#,

FITTING DE LINE STOP CON TAPON CLOSURE PLUG DE 12”, ELEMENTO DE SELLO BUNA
N, CORTADOR PARA LINE STOP DE 12” CON BROCA Y SUJETADOR, VALVULA
SANDWITCH DE 12”-600# Y CABEZA OBTURADORA GIRATORIA DE 12” PROPIEDAD DE
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., MARCA FURMANITE (IPSCO)
CON EL EQUIPO DE PERFORACIÓN Y OBTURACIÓN MARCA “TDW” PROPIEDAD DE
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (PEP).

CLIENTE: CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 1/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

CONTENIDO

1. ANTECEDENTES

2. OBJETIVO

3. NUMERO DE PARTE DEL ACCESORIO

4. DESARROLLO

5. VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD

6. CONCLUSIONES

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 2/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

1. ANTECEDENTES

El Ing. Daniel Jimenez Uzcanga, Asesor Técnico de la compañía Construcciones Y Equipos

Especiales, S.A. de C.V., solicitó a través de un correo electrónico con fecha del 18 de Octubre de
2011 llevar a cabo el Atestiguamiento de Accesorios y Equipos de la Marca FURMANITE (IPSCO),
con los del equipo de perforación y obturación de la marca “TDW” TD Williamson, propiedad de
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCION (PEP).

El motivo de este trabajo se debe a que una de las técnicas empleadas por PEP para realizar la
reparación de ductos en servicio sin interrupción del flujo, es el empleo de arreglos de obturación y
barrenado de tubería conocidos como *STOPPLES® o Line Stopping, los cuáles son accesorios que
se instalan en una sección de tubería para realizar un corte en el lomo de tubería, a través del cual
se introduce un accesorio para bloquear el flujo de la sección que se requiere reparar.

Este tipo de accesorios son instalados generalmente en dos pares: el primer par se coloca en la
sección aguas arriba de la sección a reparar, y el segundo se coloca aguas abajo de la misma
sección. Este arreglo es instalado de esta forma, debido principalmente a que los accesorios que
quedan en los extremos se emplean para interconectar el ducto y no suspender el flujo, en tanto
que los accesorios que quedan por la parte interna, bloquean el flujo hacia la sección que será
reparada. El esquema de la Figura 1, muestra un arreglo típico de este tipo de accesorios.

Silleta para derivación

(fitting) del By-Pass
By-Pass
Silleta de obturación
(fitting)

Silleta de obturación
(fitting)
Silleta para derivación
(fitting) del By-Pass

Figura 1.- Arreglo típico de la instalación de accesorios para obturación y derivación de ductos en
servicio.

* Stopple nombre comercial de TDW

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 3/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

La prueba para demostrar la compatibilidad entre el accesorio soldable (Silleta de Obturación) y

accesorios de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., marca FURMANITE
(IPSCO) y los equipos de perforación y de obturación marca “TDW” TD Williamson se realizó en el
TDH-Mantenimiento a Ductos Sector Cárdenas (PEP) los días 27 y 28 de Octubre de 2011,
suministrando CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., los accesorios
anteriormente descritos y el TDH-Mantenimiento a Ductos Sector Cárdenas (PEP) equipos de
perforación y obturación, suministros para la prueba de hermeticidad, la prueba se llevó a cabo en
presencia de personal de PEP, TDH-Mantenimiento a Ductos Sector Cárdenas,
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V. y el Instituto Mexicano del Petróleo
(IMP).
La evaluación se hizo mediante una prueba preparada con un banco de tubería API 5L Grado X52
de 12”de diámetro nominal y espesor aproximado de (0.450”).

El ensayo consistió en la prueba de compatibilidad entre el accesorio soldable (silleta de

obturación) de la marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS
ESPECIALES, S.A. DE C.V., con la válvula sándwich de la marca TDW, el acceso del cortador
STOPPLE® a través de la válvula sandwich y de la silleta de obturación FURMANITE (IPSCO),
propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., el corte de la probeta
con cortador y máquina marca TDW, así como la compatibilidad del elemento de sello marca
FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de
C.V., con la cabeza obturadora marca TDW y el paso de la cabeza de obturación con el elemento
de sello con el equipo de obturación TDW a través de la silleta de obturación, la obturación se llevo
a cabo a una presión de 853 PSI durante 10 minutos y la colocación del tapón de terminado de la
marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A.
de C.V. marca FURMANITE (IPSCO)) con el sostenedor del tapón y equipo de la marca TDW.

2. OBJETIVO

Evaluar el funcionamiento del equipo de perforación y obturación marca TDW con una silleta de
12”-600# y elemento de sello de 12” de FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES
Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., con objeto de verificar su compatibilidad y desempeño y
así poder determinar la factibilidad de emplear este equipo y el accesorio de manera combinada en
las actividades de reparación de ductos en servicio de PEP.

3. NÚMERO PARTE DEL ACCESORIO

Accesorio Número de parte

Silleta de Obturación de 12”-600# con tapón de N/P 12 600-WN/RF
completamiento
Elemento de Sello de Buna-N 12” N/P HM160153

4. DESARROLLO

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 4/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

4.1 CERTIFICADOS DEL MATERIAL DE LA SILLETA DE OBTURACIÓN DE 12”-600#,

FURMANITE (IPSCO), PROPIEDAD DE CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de
C.V., ELEMENTO DE SELLO PARA 12”, DIAMETRO ACTUAL 12” DE FURMANITE (IPSCO),
PROPIEDAD DE CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V.

Con motivo de establecer la rastreabilidad del componente, la silleta de 12”-600#, se presenta el

certificado de calidad del material, hoja de cálculo y reporte de prueba (ANEXO A).

4.2 PROGRAMA DE PRUEBA

El programa de prueba para determinar la compatibilidad entre el equipo y el accesorio para

obturación de tuberías, de FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS
ESPECIALES, S.A. DE C.V. y TD Williamson fue el siguiente:

4.2.1. Colocación de la válvula Sandwich marca TDW, sobre silleta de la marca FURMANITE
(IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., de la marca
FURMANITE (IPSCO).
4.2.2. Armado del equipo de perforación de la marca TDW y colocación sobre la válvula sándwich
marca TDW.
4.2.3. Perforación del banco de prueba.
4.2.4. Retiro de la máquina tapinadora y armado de la cabeza de obturación con el elemento de
sello marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. de C.V.
4.2.5. Colocación del equipo de obturación STOPPLE® sobre válvula sándwich.
4.2.6. Obturación de tubería de 12”Ø con elemento de sello marca FURMANITE (IPSCO),
Propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.
4.2.7. Sellado de tubo y prueba hidrostática de equipo de obturación con 853 PSI.
4.2.8. Retiro del equipo de obturación y colocación del tapón de completamiento FURMANITE
(IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V.
4.2.9. Retiro de la máquina de perforación TDW para corroborar el correcto ajuste del tapón de
completamiento.

4.3 REPORTE DE ATESTIGUAMIENTO DE LA PRUEBA

4.3.1 MONTAJE

El montaje del accesorio marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y

EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., con el equipo marca TD Williamson, se realizó de forma
manual empleando las herramientas convencionales para este tipo de actividad. El montaje del
equipo TD Williamson (stopple) con la silleta de FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., de la marca FURMANITE (IPSCO),

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 5/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

se realizó con la ayuda de una grúa tipo HIAB para realizar las maniobras de levantamiento,
alineación y acople.

4.3.2 REGISTRO CRONOLÓGICO DE ACTIVIDADES

Actividades del día 29 de Octubre de 2011

PERSONAL ASISTENTE:
 ING. JUAN CARLOS CAZARES GONZALEZ TDH-MANTTO A DUCTOS-SC
 TEC. ALFREDO PEREZ MANZANARES TDH-MANTTO A DUCTOS-SC
 TEC. LUIS MANUEL CORTAZA CASTILLO TDH-MANTTO A DUCTOS-SC
 ING. JUAN FRANCISCO ESPINOSA DÍAZ IMP
 ING. MIGUEL A. GINORI REYES IMP
 ING. DANIEL JIMENEZ UZCANGA CEESA
 ING. JOSE DEL CARMEN JIMENEZ CRUZ CEESA

Hora Actividad Comentarios

10:00 Inspección visual del montaje de la silleta y de la Se encontró en buenas condiciones las
válvula sándwich de TDW sobre la silleta de 12” soldaduras. Se realizó el montaje de la válvula
clase 600 de FURMANITE (IPSCO), propiedad de sándwich marca TDW acoplándose a la silleta
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, correcto ajuste de los espárragos.
S.A. de C.V.
11:30 Inicio de perforación (Hot Tapping) con equipo La operación se realiza sin problemas.
TDW, sobre la silleta de obturación de la marca
FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. de C.V.

14:00 Inicio de colocación del equipo de obturación TDW La operación se realiza sin problemas.
junto con la nariz y el elemento de sello marca
FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. DE C.V.

15:30 Obturación del banco de prueba de 12”, se llevo la La operación se realiza sin problemas.
cabeza obturadora a su posición final de sellado.

16:30 Inicio del llenado con agua del tubo para llevar a La operación se realiza sin problemas
cabo la prueba hidrostática.

17:00 Colocación de manómetro en niple instalado en el La operación se realiza sin problemas.

tubo.

18:30 Fin del llenado con agua. La operación se realiza sin problemas.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 6/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Hora Actividad Comentarios

19:00 Inicio de presurización con bomba manual. Se observa como el obturador se ajusta en el
interior del tubo conforme aumenta la presión

19:30 Inicio de la prueba La presión se eleva a 853 PSI y se mantiene

por 10 minutos.

19:45 Presentación del tapón de completamiento marca Sin observaciones.

FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. DE C.V.

20:00 Fin de la prueba El funcionamiento del equipo TDW con los

accesorios de FURMANITE (IPSCO),
propiedad de CONSTRUCCIONES Y
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.,
presentan compatibilidad.

4.4. REGISTRO FOTOGRÁFICO

La siguiente serie de fotografías ilustra la secuencia de las pruebas.

Fotografía No. 1. Vista general del montaje de la silleta de FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., de la marca FURMANITE (IPSCO),
sobre el banco de pruebas de 12” de diámetro, banco preparado con tubería API 5L Grado X 52. En
el taller de especialidades y emergencias de la TDH-Mantenimiento a Ductos Sector Cárdenas.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 7/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No.2. Silleta de obturación de 12”-600#, de FURMANITE (IPSCO), propiedad de

CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., de la marca FURMANITE (IPSCO).

Fotografía No.3. Vista superior de la silleta de obturación de 12”-600#, de FURMANITE (IPSCO),

propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., de la marca
FURMANITE (IPSCO).

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 8/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No.4. Vista de la silleta de obturación FURMANITE (IPSCO), propiedad de

CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., marca FURMANITE (IPSCO))
sobre el banco de pruebas de 12” de diámetro, banco preparado con tubería API 5L Grado X 52.
Esta silleta fue diseñada de acuerdo con el código ASME B 31.8.

Fotografía No.5. Cortador y broca marca FURMANITE, propiedad de CONSTRUCCIONES Y

EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., instalada en el equipo de barrenado marca TDW.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP 9/20

13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No.6. Equipo de barrenado (Stopple) marca TDW.

Fotografía No.7. Vista superior del O-Ring de Buna-N de 12” D.N., de la marca FURMANITE
(IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

10/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No. 8. Acople de la silleta de obturación de 12”-600# con la válvula sándwich marca
FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE
C.V.

Fotografía No.9. Arreglo final del acople del equipo de perforación marca TDW con la válvula
sándwich y con la silleta de obturación de 12”-600# marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de
CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

11/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No. 10. Momento en el que la broca-cortador penetran sobre el espesor del tubo.

Fotografía No. 11. Vista parcial del cortador, el cual no presenta desgaste, después de la prueba
de barrenado.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

12/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No. 12. Medida del espesor del tejo obtenido después de la prueba de barrenado,
aproximadamente 0,450”.

Fotografía No. 13. Acople de la Nariz marca FURMANITE (IPSCO) propiedad de

CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., sobre cabeza obturadora de la
marca TDW.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

13/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No. 14. Acople del equipo de obturación sobre la silleta de obturación marca
FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE
C.V.

Fotografía No.15. Posición de obturación de la nariz de obturación marca FURMANITE (IPSCO),

propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., con el elemento de
sello marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. DE C.V., demostrando su correcto acoplamiento.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

14/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No. 16. Arreglo final en el que se efectuó una prueba hidrostática a 853 psi durante un
tiempo de 10 minutos, con objeto de comprobar la hermeticidad y compatibilidad del elemento de
sello de FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES,
S.A. DE C.V., con la cabeza obturadora de TDW.

Fotografía No.17. Bomba empleada en la prueba hidrostática.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

15/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No.18. Manómetro mostrando que la presión de prueba se llevó hasta 853 psi, el tiempo
de mantenimiento fue 10 minutos.

Fotografía No.19.Vista final de la nariz y el sello de la marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de

CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. DE C.V., el cual presentó una ligera fuga de
fluido a la presión de prueba de 853 psi durante 10 minutos, debido a que el espesor de la tubería
fue ligeramente más grande de lo que se había considerado para el sello colocado, (espesor de
diseño 0,375”, espesor real 0,450”).

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

16/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

Fotografía No.20.Vista superior del tapón de completamiento de 12” D.N., de la marca

FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de
C.V., BHLM50915, HT920948.

5.0 VERIFICACIÓN DE COMPATIBILIDAD

5.1 SILLETA DE OBTURACIÓN DE 12”-600# DE FURMANITE (IPSCO), PROPIEDAD DE

CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V. DE LA MARCA FURMANITE
(IPSCO) Y EL ELEMENTO DE SELLO DE BUNA – N MARCA FURMANITE (IPSCO),
PROPIEDAD DE CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V., CON EL
EQUIPO DE PERFORACIÓN Y OBTURACIÓN DE LA MARCA TDW (TDWILLIAMSON)

La compatibilidad de los accesorios probados bajo este reporte no presentan problema alguno en el
montaje y funcionamiento puesto que no tuvieron ninguna dificultad para instalarse en el equipo de
perforación para la realización del Hot Tapping, ni problema de compatibilidad entre el elemento de
sello y la nariz, marca FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS
ESPECIALES, S.A. DE C.V., con la cabeza de obturación y el cilindro hidráulico de la marca TDW,
ya que cuentan con la misma cantidad, ubicación y medida de orificios de acople “6”, verificando
que la compatibilidad de la silleta de obturación, nariz para sello, elemento de sello y la cabeza
obturadora es adecuada. Cabe mencionar que la prueba se realizo a 853 PSI.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

17/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

6.0 CONCLUSIONES

La prueba de compatibilidad del equipo de perforación “Hot Tapping Machine” y obturación

“STOPPLE Plugging Equipment” marca TDW “TD Williamson”, con los accesorios de FURMANITE
(IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V.) silleta de
obturación de 12”-600# (fabricado por FURMANITE (IPSCO)), nariz de cabeza obturadora
(fabricado por FURMANITE (IPSCO) y elemento de sello (fabricado por FURMANITE (IPSCO), para
la obturación de tuberías de acero para conducción de hidrocarburos se llevó conforme a los
procedimientos correspondientes que son realizados por la TDH Mantenimiento a Ductos Sector
Cardenas.

La prueba se realizó de acuerdo a lo planeado respecto a las operaciones de montaje, ajuste,

alineación y acoplamiento del equipo de perforación y obturación TD Williamson comprobando que
los accesorios de FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS
ESPECIALES, S.A. DE C.V., no afecta en ningún sentido su operabilidad y desempeño.

La silleta de obturación de 12”-600# (fabricada por FURMANITE (IPSCO)), Nariz de la cabeza

obturadora (fabricada por CONSTRUCCIONES Y EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V. y
elemento de sello (fabricado por FURMANITE (IPSCO), propiedad de CONSTRUCCIONES Y
EQUIPOS ESPECIALES, S.A. de C.V. presentó un ajuste adecuado, aunque debido a que el
espesor del tubo fue mayor al especificado originalmente para la prueba, se presento una caída en
la presión de 60 PSI (4 Kg/cm2), ocasionándose una ligera fuga al final de la prueba hidrostática.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

18/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

PARTICIPANTES

Ing. Antonio Vicente Rodriguez Pérez

Jefe de Proyecto
Tel.91757049
Correo-e: arperez@imp.mx

Ing. Miguel Angel Ginori Reyes

Especialista
Tel. 91757407
Correo-e: maginori@imp.mx

Ing : Juan Francisco Espinosa Díaz

Inspector Certificado AWS No.06011991
 Tel. 91757406
Correo-e: fespino@imp.mx

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

19/20
13/dic/2010
 DIRECCIÓN INGENIERIA DE PROCESO
DIRECCIÓN REGIONAL CENTRO
INSPECCIÓN Y ANÁLISIS DE FALLAS EN MATERIALES
F.24469.03.037

ANEXO A – ÚNICO
REPORTE DE PRUEBAS HIDROSTÁTICAS AL BANCO Y A LA SILLETA DE OBTURACIÓN,
CERTIFICADO DE CALIDAD DE LOS MATERIALES Y HOJA DE CÁLCULO.

04AI-03-06-FG-07 Ver.1.1 MAP

20/20
13/dic/2010