SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN Y TRANSPORTE DE

LA ENERGÍA ELECTRICA

TÉRMINOS BÁSICOS DE
ELECTRICIDAD

1. Acometida:
Parte de una instalación eléctrica comprendida entre la red de distribución (incluye el
empalme) y la caja de conexión y medición o la caja de toma.

2. Acometida subterránea:
Cuando la entrada de cables del suministrador se da por debajo de la
construcción, desde un registro o pozo de visita de la red de suministro.

3. Aislador:
Material aislante de una forma diseñada para soportar físicamente un
conductor y separarlo eléctricamente de otros conductores u objetos.
4. Aislamiento (aplicado a cables):
Lo que permite aislar un conductor de los otros conductores o de partes
conductoras o de la tierra.

5. Aislante:
Es un material cuya conductividad eléctrica es nula o muy pequeña.

6. Alambre:
Es el producto de cualquier sección maciza, obtenido a partir del alambrón por
trefilación, laminación en frío o ambos procesos combinados, resultando un
cuerpo de metal estirado, generalmente de forma cilíndrica y de sección
circular.

7. Alambre protegido:
Es el alambre recubierto con material que desempeña una función básicamente
protectora.
8. AIma (de un cable):
Hilo sólido o conjunto de hilos no aislados y cableados, que sirve normalmente
para el transporte de la corriente eléctrica.

9. Arnés:
Un componente con un diseño de correas que es ajustado alrededor del
trabajador en una manera que contenga el torso y distribuya las fuerzas de
retención de caídas al menos sobre los muslos superiores, la pelvis, el pecho y
los hombros y provisto de medios de sujeción con otros componentes o
subsistemas.

10. Asentamiento Humano:

Habilitación urbana para uso de vivienda en vía de regularización, es
competencia de la Municipalidad provincial otorgar el reconocimiento que lo
acredite como tal.
11. Calificación Eléctrica:
Carga eléctrica mínima que requiere una habilitación de tierra para ser dotada
de servicio público de electricidad.

12. Caserío:
Agrupación existente de viviendas ubicada en la zona rural, con viviendas
distribuidas en forma dispersa a lo largo de una carretera o junto a huertas o
chacras.

13. Cable:
Un conductor con aislamiento, o un conductor con varios hilos trenzados, con o
sin aislamiento y otras cubiertas (cable monopolar o unipolar) o una
combinación de conductores aislados entre sí (cable de múltiples conductores
o multipolar).
14. Cable con cable mensajero, o cable con mensajero, o autoportante o
autosoportado:
Cables que están suspendidos o trenzados en un cable mensajero.

15. Cable de guarda:

Conductor de protección de conductores aéreos contra descargas atmosféricas.

16. Caja de Conexión:

Aquella caja destinada a albergar los equipos de control, maniobra, medición
y/o protección del suministro de energía una edificación.

17. Caja de Derivación:

Aquella caja destinada a alimentar a partir de ella a otras conexiones.

18. Calzada:
La porción de una calle o autopista incluyendo los carriles de parada de
emergencia para uso vehicular.
19. Canalización:
Cualquier canal diseñado expresamente para ser utilizado con el único
propósito de alojar conductores.

20. Capacidad de interrupción o Poder de Ruptura:

Corriente o potencia máxima que un contacto es capaz de abrir bajo
condiciones especificadas.

21. Carga de Rotura (de un conductor):

Carga mecánica máxima que pueda soportar el conductor al momento de
ocurrencia de su rotura.

22. Capacidad de corriente:

Es la capacidad de conducir corriente de un conductor eléctrico bajo
condiciones térmicas establecidas, expresada en amperes.

23. Centro Poblado:

Agrupación existente de viviendas ubicada fuera de la expansión urbana, cuyo
desarrollo no está adecuado a las disposiciones dadas por la Municipalidad
Provincial.

24. Circuito:
Un conductor o sistema de conductores concebido para que a través de ellos
cuales pueda circular una corriente eléctrica.

25. Concesionario de Distribución de Energía Eléctrica:

Es la persona natural o jurídica, nacional o extranjera, que desarrolla actividades
de distribución de energía eléctrica en una zona de concesión establecida por el
Ministerio de Energía y Minas, cuya demanda supere los 500 kw.

26. Conductor:
Un material, usualmente en forma de alambre, cable o barra capaz de conducir
corriente eléctrica.

27. Conductor aislado:

Un conductor cubierto con un dieléctrico diferente al aire y que tenga un nivel
de aislamiento igual o superior a la tensión de utilización del circuito.

28. Conductor de línea (líneas aéreas de suministro eléctrico o de

comunicaciones):
Un alambre o cable diseñado para transmitir la corriente eléctrica
extendiéndose a lo largo de la ruta de lalne4 y soportado por postes, torres u
otras estructuras pero que no incluye conductores verticales o laterales.
29. Conductor expuesto:
Un tipo de línea de suministro eléctrico o comunicaciones en la cual los
conductores son desnudos, cubiertos o protegidos, o aislados sin que su
pantalla esté puesta a tierra de manera efectiva, soportados directamente en
estructuras o con aisladores. Sinónimo: conductor abierto.
30. Conectores terminales:
Accesorios instalados en los extremos de los conductores que permiten su
conexión eléctrica segura a los demás elementos del circuito eléctrico, para las
condiciones preestablecidas, incluyendo las sobre intensidades.

31. Conflicto entre estructuras:

Línea situada con respecto a otra línea, de tal manera que la volcadura de la
primera línea resultará en contacto entre sus estructuras de soporte o
conductores y los conductores de la otra línea, asumiendo que no hay rotura de
conductores en ninguna de las líneas.

32. Contratista:
Persona natural o jurídica que recibe el encargo de un Titular para efectuar
actividades de diseño, supervisión, construcción, operación, mantenimiento u
otras relacionadas con las actividades de las líneas eléctricas y equipos
asociados de suministro eléctrico o de comunicaciones sujetas a las reglas de
este código. El contratista responde por sus trabajadores ante el Titular en el
cumplimiento de este código.

33. Cuadro de distribución:

Es un conjunto de barras y conexiones, dispositivos de conexión y desconexión
que consiste de uno o más paneles con dispositivos eléctricos montados en él
junto con su marco asociado.

34. Cuerda de seguridad:

Una línea o red flexible, una cuerda, un alambre o una cinta que generalmente
tiene un conector a cada extremo para conectar el cinturón de seguridad, la
correa aérea, o un arnés de cuerpo entero a un dispositivo de absorción de
energía, línea de seguridad (línea de vida), o anclaje.

35. Desenergizado:
Cuando ha sido desconectado de todas las fuentes de suministro por la
operación del interruptor, apertura de tomas de carga, apertura de puentes u
otra manera del suministro eléctrico; quedando el circuito al potencial de tierra.
Sinónimo: muerto o desconectado.
36. Distancia mínima de acercamiento:
La distancia más cercana a la que un empleado calificado se le permite
acercarse a un objeto energizado o puesto a tierra, según corresponda al
método de trabajo utilizado.

37. Distancia mínima de seguridad:

Es la distancia más cercana permisible de una persona o edificación respecto de
una línea eléctrica.

38. En servicio:
Las líneas y equipos son considerados en servicio, cuando están conectados.

39. Energizado:
Eléctricamente conectado a una diferencia de potencial o eléctricamente
cargado de modo que tenga un potencial contra tierra. Sinónimo: vivo.

40. Envolvente:
Envoltura o carcasa de un aparato, o cerca o paredes que rodean una instalación
para evitar que las personas puedan entrar en contacto accidental con partes
energizadas o para proteger al equipo contra daños físicos. Sinónimo: cerrado.
41) EQUIPO: Un término genérico que incluye accesorios, dispositivos, artefactos,
arreglos, aparatos y similares utilizados como parte de o en conexión con un
suministro eléctrico o con sistemas de comunicaciones.

42) EQUIPO DE SUMINISTRO ELÉCTRICO: Equipo que alimenta, modifica, regula, controla
o protege un suministro eléctrico.
43) EQUIPO DE UTILIZACIÓN: Equipo, dispositivos, y cableado que utiliza energía eléctrica
para aplicaciones en electromecánica, calefacción, iluminación, química, de pruebas y
propósitos similares y que no son parte del equipo de suministro, de las líneas de
suministro o de las líneas de comunicaciones.

44) FLECHA DE UN CONDUCTOR: Distancia vertical máxima en un vano de una línea aérea
entre un conductor y la línea recta que une sus puntos de apoyos.

45) FLECHA INICIAL SIN CARGA: La flecha de un conductor antes de la aplicación de

cualquier carga.
46) FLECHA FINAL: La flecha de un conductor bajo condiciones específicas de carga y
temperatura y después que ha sido sometido por un periodo de tiempo apreciable a
las cargas prescritas correspondientes a la zona geográfica en la cual está instalado o a
una carga equivalente y la carga es removida. La flecha final debe incluir el efecto de la
deformación no elástica.

47) FLECHA FINAL CON CARGA:

48) HABILITACIÓN URBANA: Es el proceso de convertir un terreno rústico o eriazo en

urbano, mediante la ejecución de obras de accesibilidad, de distribución de agua y
recolección de desagüe, de distribución de energía e iluminación pública, pistas y
veredas.
49) INSTALACIÓN AL EXTERIOR: Es una instalación eléctrica o de comunicaciones,
protegida contra la radiación solar directa y precipitaciones atmosféricas, se incluye el
viento en casos especiales. Por lo demás, equivale al aire libre.

50) INSTALACIÓN AL INTERIOR: Es una instalación eléctrica o de comunicaciones, dentro

de un edificio o una envolvente, cuyos medios de servicio están protegidos contra las
influencias atmosféricas.

51) INTERRUPTOR AUTOMÁTICO: Aparato mecánico de conexión capaz de establecer,

soportar e interrumpir corrientes en condiciones normales, así como de soportar
durante un tiempo y cortar corrientes de cortocircuito. El interruptor automático se
utiliza para maniobra y protección. Por su elevado poder de corte puede desconectar
automáticamente corrientes de sobrecarga o cortocircuito antes de que se produzcan
efectos perjudiciales.
52) LÍNEA DE SUMINISTRO ELÉCTRICO: Conjunto de conductores, materiales aislantes y
accesorios utilizados para transferir electricidad entre dos puntos de una red.

53) LONGITUD DE VANO: Distancia horizontal entre los puntos de unión de un conductor
en dos apoyos consecutivos.

54) LUGAR DE TRABAJO: La ubicación en la estructura o equipo donde el trabajador está

en posición de ejecutar el trabajo o tarea asignada, después de haber completado el
ascenso (horizontal y vertical).
55) PUNTO DE DISEÑO: Es el lugar asignado por el concesionario a partir del cual se debe
iniciar el proyecto del Sistema de Distribución o Sistema de Utilización en Media
Tensión.

56) PUNTO DE ENTREGA: Punto de interfaz entre una red de energía eléctrica y un usuario
de la energía eléctrica; el usuario podría ser un usuario final o una organización para la
distribución de energía eléctrica a los usuarios finales. El Reglamento de la Ley de
Concesiones considera el punto de entrega, para los suministros en baja tensión, como
la conexión eléctrica entre la acometida y las instalaciones del concesionario. En los
casos de media y alta tensión, el concesionario establecerá el punto de entrega en
forma coordinada con el usuario, lo que deberá constar en el respectivo contrato de
suministro.

57) PONER A TIERRA: Efectuar las conexiones necesarias para mantener un punto dado de
un aparato, una instalación o un sistema tan cerca como sea posible del potencial a
tierra.
58) SECCIONADOR: Dispositivo de seguridad para interrumpir la continuidad de un circuito
o instalación eléctricos.

59) SEÑALES DE SEGURIDAD: Indicaciones, letreros, rótulos, que dan directivas a seguir
para evitar riesgo eléctrico, u otros peligros y que su cumplimiento ayuda a un
desarrollo de actividades con mayor seguridad.