SUVUVHUUEUSUSTSVTSOVGOVOSTSSSS SISOS
Preémbulo
Nuestra percepsién remats ea unos objetos, ye objeto, uns
woe Same Ero cae rma, de Coa 1s ou nc
fro ln casa vecins desde certo deg otro indivicuo, desde
‘rila" opuesta del Sena, Ia verta de forma diferente, de une tet
‘cera forma desde ef nierior, ¥ todavia de una cuaa dierent
{desde un svidn: In casa de of oe minguna de estas apariionss.
Gs como desis LAIbn estas porsscutivar Sua
tbataeTns-perspectivas poses way 8 eT euinino sig parapets
desde et que pueden: devivarse todas, er Tn cag visi desde ni
Huns parte: Pero, cque quieren Gectt estas palabras? Ver cro eo
Semper dene’ sgura pare? Deir oe Incas so fede
Gevninguns parte gno seed decir que of invisible? No sbstante,
Scando digo due veo la casa con mis proplos jae, no digo neds
due pueda ser contestador no quiero desi gee ml retina Fit
ErstBlino. mis Glos como Geganoe materiales funcionea ye Ta
Dagan ver: l sdlo me snterrogo a mal mismo, mada seal respecte
Logue quiero expresar con elle es una clerta manera de cde
af objeto, in smlradas, tan indsbitabls como i propio Dense.
iicnto, tan directamerite conocido por miNeg hace falta cote
[render como Ia visin pusde hacerse desde sigue parte sia er
Retraree en su porspectivs
‘Ver us abel ben cs tence al marsen del campo vinuat
y,poderlo fjar, 0 bica responder efectvaments 4 et soliciae
‘adn fifindolo. Cuando fo fj, me anclo en di, pero este altos
{dela mirada ‘no es mde, qu, una modsiidad desi movimien:
fo: ontinfo, ce 6) interior de un ‘blot, Ia explarasion awe,
htce'un instante, los sobrevolaba todos et tn solo movimiento
saciezy ef alse abre cl bjeto. NS Casual que laa doe
SB corporal, por ejemplo ta estructura de mi retina lo Goo ae
(bllgsn @ ver docvaido au contexio st quicro ver claroCat ob
ie Acy cndg/ yo nada supine ce, cos 9 sinc, no
Aejaria de conceblr que ex netesario. desdioujac law Inmedicle.
bet ef Contexio, pars ver mejor al cbjeco y perder en fondo to
‘Goe se gana en Sgure, porque mirar el objeto es hundirse en el
tomes im
seio con dos cara, Em efecto, yo Ho laeatinee @1 objeto detalles
aque ahora tengo con ere otro objeto sobre el que se destizaba
‘Mfintrads ‘hase on instante a ‘bsce de comparar expeesamente
Bios detaliey con un recuerdo del primer punto de vista de com
fanto. Cuando, en tna pelicula, la"carmare az conten en Up ob
oto at gus 22 seeren pars dasnoslo en primer plano. podemos
Hevordar que se trata del cenicaro 6 de la mano de ua persone
Ja pro no lo Identiicamor de manena_efective. Ls
Hana, clare esta, hortzontes. Por el coptrario, en Ts vision, sPovD
mirada en tn fragmento del paissfe, que se anima y dempite
{, cuando os demas obfetor se sivian’ al margen ¥ emplezan
EL.Sthutarse, sin dejar de estar elt Bues bien con ellos vo tere
go sue horsantes # mi sigposietSn, en los cusies cota bmieado,
Siucr'tq vision mereine, ef objeto que ahora contemolo Alemen-
te Et horizonte eo, pucs- la que esegura fa idertidad del sbieto
fn el corsa de Ia exploracién es el correlato’ dal poder préxino
‘She yard ni myrade sobre'Tos obfetor gue senbs do Fecorrer
‘Pguolva tens sobre los mucvas detalles que va a deseubeir Nine
[bon retuerdo expreso, ninmens conerura explicita podrian desem-
ear eate papel” séio davian-una sintecls probable, rlentras Que
mi pereapeion se da como efectiva. La estructura Obletohoriznnte,
{lo"cn Ie porsmection, no me estorba cuando quiero ver al ob
Jeter ti bide er el medio de que los objetos dlgpanen para dist
Irlarse, también Io es para poder revelarss. Ver e4 entrar en
Un universe de serce gue 20 praesivan, no se Thostrarian si no
Dadiccon orsitarse unge detckn de Jor durnée 9 detrds Ge mi. En
Sos tcratinan, miras wo objeto, ca venir = hsbitarlo, y desde
Shi captar todas ins corar Semin ia cava que al mismo presenten,
Pero, en la medida en gue yo tambien Ing veo, ias cosas sisuen
Hinde moradaa sblertos @ za mirada y, wistatments sitoado en
‘ne miemas, advievto balo dnauiow diferentes el objeto ceutral de
I vision sotual” Asc cada obleto es el eapeto de todos los de-
nds! Cuando contempla lz Mamoare caloseda sobre ml mest Te
Erribowa mo solamente iar cualidades visibies desde mi sito. sine
dense sauslies que le chimenes, las Paredes, In mess pucden
vert Ia etpalda de mf lgwinara no\es mds cus Te cara que ésta
“huestras s la chimenes Pusdo, pues, ver un abieto ea cuaato
in'ige objeios forman um ssterseo in mundo v eve ends tno
Sevetios Siopone de Tor demas, que estén a au alrededor, como es
Drctadoves de sus arpnstor ocultor y sarantia de su permanencia,
‘Fada wsian de un oojcta por mi ae Petera inetantaneamente exe
Todos los objetos Gel mando que ton eantades como coetatentes
‘porate eats uno e¢ 1000 lo ave los seme «wens de dl As, pass
ay ue modifcar Is formula cue hemos dado: Te case mls
Doves la cosa vista desde niugusa parte. sina ta casa vista desde
‘Suse pastes: El objeto conmamade cs tanrisciso, ext penctrado
‘por todos sur ladon de una infinidad ‘actual de maivads que se
Bokecortan en su profindliod y que nada dejen ocuio,
‘Lo que accbamae de dectr a propésto de Ia perspective espe-
cia fguaimente podriamos decirlo de ta perspectiva temporal, Si
Sonuidaro atcniamente la aea, ¥ sin ningun pensamiento, dts
‘lene tin aire de eternidad, emana de la anisma una especie de
stupor” Es indudable que Is veo desde um clerto ponte de sat
Suracidn, pero es Ta misma cash que vi aver, tn Gla mage viciat ot
{t'minms cass que contemplan un anciand y tn hit. St, tamblen
iia dene su edad ysue cambios: pero, aan cunio mafane
Serrarobara, Seguird slendo verded’ pare slompre Jamar cue I
isa exlstié how cada momento del Hernpo toma a Tos dene
Smo tention mivestra. af Drodselnse, scomo tal cova tenis: ae
SScabars v sen qué hard parado tal cosees cada presente hunde
Setinitivamenta un punto del Hempo que sclictta a reconoctnfer
fovde todor lor demésr el objeto se ve pars, desde Todor To
Hempor gual a como se ve desde todss' pastes por cl mismo
rdlo, ia estructuen de horizonte. El pracente para sin eat
Manos el pasado inmediato, sin piantentio en canto sbfato. tat
fomo éste guarda de la tema manera el pasado mmediato que
‘ec presediers. cl tempo (renscurride es erteramente ecouids¥
Eapeedo en clepresmnie. Lo mismo ocuree come futuro. fom
nnente. que tambien tundra su hortzonte de fominencta, Pera con
Ini pasado ‘inmediato vo tensp tambien el horizons: de. fataro
teue'la rodeard, tengo, pcs, i presente sfectivo visto como fe
Siro de este pasado. Con st fotirs inminente, wp tengo el hart
Eonte do pasado que lo rodenrd, towo, puts; mal presente efae
Ero comma pasade' fective de atte Fate, AGL gracing a Godt
hhorisonte ae retencisn = protenrign, ml presente puede deisr de
Sor um pessente de hocho, pronto arrastrado y destrido por el
‘anscutre de ia duracion, 9 Sevenir un punto ajo e identiieable
oun tempo abjetiv.
Bozo, insseemes, mi mirada humana nunca prapons del ob-
Joto mis que una ears, inineo i, Dor miele de lor hariaontes,
‘inunta 4 todas les demés. Nunca so la puede confrontar com lot
‘puntos de'vista precedentes 0 con los de lor demas hombres, sno
Sor el intermediono del tempo y dl lensusle, St conctbo sma:
Esta y Ta detinen, no tengo fete que tna serle coneo*dante the
fetid de puntos de vista sobre el obletoy no tengo al mismo ex
Ss'blenicua'De igual manera, auogque ri presente contrnias en st
el tlemapo transeurrido yc) tiempo wenldero, slo los posee ea In
fencign, ys por elomplo, ln consclencia que shore Lengo Se mi
Patade ‘me parece gue racubre sxactamente lo que éte fa ex
Dasado oue vo pretendo volver s saptar no e7 t pasado en ferso-
fa, es mi pasado tal como ahora Yo veo 9 tal wes To hoy Ya
‘therado. Alfmiomo, en el futuro, tal ver detconoceré el presente
‘gue ahora vivo. Asi, Iz sinter Ge lor horizontes no c= fas que
sina sintesta prostmta, no opers con eettera y precision mas que
(mn ls chraunutancia thmediaea del objets. NG fengo a on rocne
‘ts Inmediaciones aistantes" no extan hechas de objets @ recur
»
remem earner ener nnn RnRDOSSSSSSOSSSTISHSTSISC ST SSIS SSSovooooY
31 a scr, nv Nos sf en de 7
sei ream oe aie ees
oC came rues seers fare
SE eer anaes, barra tanetaeras ae Gh
Be rer er aa ee eee cats,
He ete ge hou rien Se
Se atiecmatr tens Sts te
SPERLAL Ge hove hank eo aa
of Boi ge cetiaile gna a Seal
Se Seat ete Seema ee
Z Sead ae eeeracsate gta ieee
Gated pee tater paint tein Sea ak
SEER eer pole mart alae ame
Sue tate ane ome eemneee
echt etn creer"! Se aie
Stesdes ees ope den Fe nees, e
Shite soit gat ane Sea
Seance, ings Rees See
Eris Soule atric he
Sauer academe ate ganas aes
Eiaial fami sees ee re
Stans aaca sia a sees
Socrearpiere pak 2 eee
Hie EL iad hes A teas
Ee eeag ornarty gear ae ae eae
Sse racer ge fe Se
aks Bea clin ence mt ce
pete adie Lae SE ee pega
Barratic et ltteer ioe i tearge
Sarthe atemceraet make Se a ae
Se Sera aa eee a
Bi Sobee Teosueeis i, Soir ae as
incor pias Ve da'ar nis kinen tae
iPaagie i Soke motes tae ee
Roni Toc ale pean mea a
Soaks ious ane ae eae yea
fori, Cake coe oa a eS
BP Beale Seay at tgs
aiid sate are ens as
ee tance at hap aad ae
Seema elec eee Pane gh
Rise forensic e tr cptatan putas
Sere ee keeet erate
Shoe eden ie Pee See
°°
jto en sentido pleno exige la compostcion de todas estas expe
Feaclas ‘en un Solo acto. poltética Al reapectos data cxcede ia
Experiencia perceptiva y le aintesis'de horbonies “come la eet
Eidn de un tniverso, ao ef, de tina folaidad consumada, expir
tlia, en donde las scisciones sean de determinacion recirocas oe.
Sede Te Gen mundo, eco ends tna smulipicidaa sbisrin Ie
Setnida ‘en‘in Que lab Telaciones son de implication reclproct
Desnego de, experiencia y paso ls idea" Como el objeto ia
{ea pretenda ser pare toc la miacra, valida para tos los hem
{os todos fos hugares, ya SoaividusciOn del objeto co a Fu,
fo de ‘Tiempo y del cepacio objedivos ae scvela Rnamente coro
Is expresion de un poder proponente univerealz Yano me Seepe
de ‘mi cuerpo, ni'del tiempo, ot del mundo, tal compo fos ee
Sl faber agtemredicnioy ona cominiastn interior gue con
tllos tengo, ‘No blo de al cuerpo ras ave, en. fea, del Sn
‘ergo \en itiea, de la ldse de espacio y de Ia ides de empo. Ast
5 focina un pensaiaiento cobjetivos (en el sentido Kierkopaae
diano)'—el ef Sento comin, el de la cleacts™" que, Aniinente
fos hace perder el contacto Con in experientia puretptire de ie
ue es Fesultado y seeuencia qatural, Toda la fide Ge la cons:
Glnca tlende @ proponer objetor, ya que no es constionels de
fos mismo: cco es, sober de x, mde queen la Soedida en ue 6°
Fennuida y recoge tn un objeto ideutigesbic: No ebsiante Io pro.
Doricién Sbsotuts de un solo cbjeto cs Ia muerte ae ln conscics
Ela, ya. questa envara toda ta experiencia ‘como un cristal
{ntioducido’ en tm sotueion la bace Sictafiar soUleasente
No podemos petmanecer en ests sitrnaviva de no Somprem-
der mdi acercatll suet 8-88" po Cotsprendor nada sccioR dar
shite Ps preven arenes orien dl cen ened
‘én del cer-y comprendames como," df fotmm parsdolica: tay
era nosotros i enst. Sin querer prejurstr nada tomatsisos cl
Deasamiento objetiva al plc ae to Ietrav ain hacer preg
pe chino se haga. Si not vemor obllgedos's encontrar detris
451 mhismo @ le experiencia, no serd mils que motivation por sat
‘roplos apuros. Consideresnosto, pues, operando ea Is consti
‘lit de atest cuerpo come objeto, v8 que teaemor aqul tn mo,
Imento decisivo de lr géncats del mundo dbjetive, Veretoos que et
Bronlo cuerpo reyes en ia mama Gencin, el tratamiento ae se
quiere imponer. como la genesis dl’ cuerpo objetivo no et
1848 que un momento en is consttuciin def Sbjto, et Cpe, ST
fetirarse del mundo. objetivo, arrastrars los Hoe isteneleqalee
{ue lo vineulan a su contexto'inmadisio y nos revelara Raaben
Seta at sujeto ereeptor come al minds peccbias,
sede UPR URE der Koveranchen Lares de deat Urrche
its, io gos'9o ee ner con mes SY dio, Sees
a