Professional Documents
Culture Documents
INTERNACIONAL
AVANCE Consulta la portada de EL PAÍS, Edición América, del 3 de marzo »
TRIBUNA:ARON-MITTERRAND
1 OCT 1976
https://elpais.com/diario/1976/10/01/internacional/212972410_850215.html 1/3
3/3/2019 Un debate sobre las libertades | Edición impresa | EL PAÍS
Ese Estado, prohijado en general por las izquierdas, que para luchar contra los
excesos de poder en la sociedad y el agravamiento de las desigualdades tiende a
convertirse en el gran empresario y en el director supremo de la economía, al través
de la propiedad de los medios de producción y al través de la planificación
centralizada.
Ese Estado, que llega a acumular no sólo el poder político de la mayoría, sino el
conformismo ideológico y además el poder económico en proporción gigantesca por
medio de la intervención y absorción de la economía privada, puede llegar a hacer
prácticamente negativas las libertades civiles y a establecer de hecho un régimen
autoritario.
Pero la historia reciente ha demostrado que esta separación no alcanza sino a los
poderes institucionalizados en el Estado: el Legislativo, el Ejecutivo y el Judicial. Han
surgido y se han fortalecido en los últimos tiempos nuevos y no previstos poderes, o
nuevas formas de poder, que no entran dentro del viejo esquema de Montesquieu.
Habría que enumerar, por lo menos, el poder de las grandes empresas económicas,
nacionales y transnacionales, el de los sindicatos de trabajadores, el de los medios
de información. En las viejas naciones democráticas no pocas veces hoy las grandes
decisiones tienen que venir de esas nuevas formas de concentración de poder antes
de ser homologadas por las instituciones formales.
La división clásica de los poderes no fue sino una tentativa feliz y práctica de crear
contrapesos y contrapoderes. Cada uno era suficiente para equilibrar y limitar al
otro haciendo imposible la arbitrariedad de ninguno, pero frente a estos nuevos y
grandes poderes no se ha diseñado ningún sistema de contrapesos y equilibrios.
https://elpais.com/diario/1976/10/01/internacional/212972410_850215.html 2/3
3/3/2019 Un debate sobre las libertades | Edición impresa | EL PAÍS
El remedio que proponen los socialistas, que es el de acrecer el poder del Estado,
aumentando sus funciones políticas con crecientes atribuciones económicas, no es
sino la fabricación paciente de un nuevo Leviatán, que puede arrasar las libertades.
Por lo menos así lo afirma la experiencia de muchos pueblos modernos.
ARCHIVADO EN:
Raymond Aron · Empresas públicas · Democracia · François Mitterrand · Opinión · Sector público
· Empresas · Política · Economía · Administración pública
NE W SL E TTE R
Recibe la mejor información en tu
bandeja de entrada
https://elpais.com/diario/1976/10/01/internacional/212972410_850215.html 3/3