Generator F90 - V

Cylinder
- Double wall steel cylinder (machined, polished and chromium plated)
- Cylinder external insulation (polystyrene sheets)
- Cylinder external insulation liner (PVC sheet)

Base
- Insulated plate
- Generator base lid
- Vertical water pump
- Over flow connection
- Float valve for water supply
- PVC coated and insulated stainless steel base
- Connection pipe for water distribution
- Water drainage

Revolving part
- Central shaft (zinc plated,painted steel) revolving between two ball bearings (zinc plated,painted steel)
- Lower water collection tray (stainless steel)
- Upper water distribution tray (stainless steel)
- Vertical deflector (stainless steel)
- Reamer adjuster with bolts and nuts
- Helical reamer (zinc plated,painted steel) revolving between two ball bearings
- Rubber wiper to limit the sprinkling area

Drive for revolving part

- Torque limitor device with manual reset
- Gear reducer, motor and belt

Refrigerating part
- Vertical bottle with heat exchanger
- Thermostatic expansion valve
- Vertical bottle external insulation (polystyrene sheets)
- External bottle liner (PVC sheet)

Miscellaneous
- Vertical salt dosing pipe requiring sodium chloride tablets

Options
- Electrical control panel
- Remote control
- Ice level detector
- Salt dosing pump

GENEGLACE s.a.s. Scope of our supply GTL.001A

Place de la Bastille - Les Couëts
44344 Bouguenais cedex- France
Generator F90 - V
SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED
Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Fax +33-(0)2-40-65-04-88
Edition date 06/11/2003 V 1.0

GENEGLACE may change this document whitout prior notice

 Generator F90 - V
Operating conditions
Refrigerant Refrigerant Reamer Water T° Daily ice Ice Evap. T° Refrigerating Max cond.
charge speed production thickness capacity T°
(approx.)

kg tr/h °C kg/24h mm °C W °C
R404a 13 109 15 3200 2 -19,5 16000 40
R22 13 109 15 3500 2,2 -22,5 17500 49

Refrigerant inlet

Thermostatic expansion valve

Electrical connections
Qty. Description Power supply Nominal power Amperage
1 Reamer motor 400 V - 3 - 50 Hz 1 x 180 W 1 x 0,8 A
1 Pump 230 V - 1 - 50 Hz 1 x 70 W 1 x 0,35 A
1 Torque limitor switch -

Overall dimensions
Length 885 mm
Width 725 mm
Height 1260 mm
Net weight 230 kg

Options
- Electrical control panel.
- Ice level detector.
- Remote control.
- Salt dosing pump.

GENEGLACE s.a.s. Specifications GTD.001A

Place de la Bastille - Les Couëts
44344 Bouguenais cedex- France
Generator F90 - V
SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED
Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Fax +33-(0)2-40-65-04-88
Edition date 06/11/2003 V 1.0

GENEGLACE may change this document whitout prior notice

 Generator F90 - V Hydraulic connections
Connections
Item Description Qty.
Dimensions Type Material
H A Generator water supply 1 10/12 mm Plain Ends Chromed brass

H3
A, or 1 3/4 gaz Threated Brass
B Overflow 1 20/22 mm Plain Ends Steel
C Water drainage 1 3/8 " Plug P.V.C.

H2
Refrigerating connections
Connections
Item Description Qty.

H1
Dimensions Type Material
G Liquid inlet 1 5/8" Plain Ends Copper
H Suction 1 42,2 x 3,6 mm Plain Ends Steel

Electrical connections
G Item Description Qty.
Power supply Nominal power Nominal
amperage
F1 Reamer motor 1 400 V - 3 - 50 Hz 1 x 180 W 1 x 0,8 A
F2 Pump 1 230 V - 1 - 50 Hz 1 x 70 W 1 x 0,35 A
F3 Torque limitor switch 1 -

F1
Other specifications
Max. water flow 140 l/h Water pressure 2 -> 4 bar
Maximum working pressure 15 bar
Dimensions Item
K Dimensions Overall Open crate Full crate Item Description Qty.
F3 Length mm 885 1100 1020 K Vertical bottle with heat 1
exchanger
Width mm 725 950 880
I

Height mm 1260 1550 1500

A Volume m3 0,81 1,62 1,35

Net weight kg 230 230 230

Gross weigh kg 230 310 320
L B

F2 C
Minimal clearance for disassembly: See Installation and handling section

Dimensions GTE.001A
820
GENEGLACE s.a.s. Dimensions and connections
H1
Place de la Bastille - Les Couëts
H2 1020
44344 Bouguenais cedex- France
Generator F90 - V
H3 1260 SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED
I 725 Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Fax +33-(0)2-40-65-04-88
Edition date 06/11/2003 V 1.0
L 885
GENEGLACE may change this document whitout prior notice
* Dimensions in mm
 Installation Handling
Net weight 230 kg
1 Two lifting eyes

Minimum clearance for service

2 - We advise to foresee enough space around the ice maker for its inspection and maintenanc
1
ØG

a Øi A B C

D1
D2
b

F
E

ØG

H3
E
c

H2
L
B

H1
1 Tightness seal around the boring
2 Raising of the floor to avoid accidental water leaks in the storage
D1 Minimum clearance for reducer removal
D

D2 Minimum clearance for reamer removal

G Ice chute
k Fixation sleeves height of the base (Øi) I

A 500 F 200 a 87 GENEGLACE s.a.s. Installation and handling GTI.001A

B 630 G 500 b 87
Place de la Bastille - Les Couëts
C 400 H1 820 c 87
44344 Bouguenais cedex- France
Generator F90 - V
D 1000 H2 1020 i 12 SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED
D1 300 H3 1260 Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Fax +33-(0)2-40-65-04-88
Edition date 06/11/2003 V 1.0
D2 680 I 725
GENEGLACE may change this document whitout prior notice
E 630 L 885
Dimensions in mm
 Generator F90 - V

3
5

1 / Generator
2 / Suction
3 / HP liquid inlet
4 / Vertical bottle with heat exchanger
5 / Thermostatic expansion valve

Refrigerating connection made

To be performed on site

Weld

Flare connection

Screw connection

Flange connection

GENEGLACE s.a.s. Refrigerating sketch GTF.001A

Place de la Bastille - Les Couëts
44344 Bouguenais cedex- France
Generator F90 - V
SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED
Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Fax +33-(0)2-40-65-04-88
Edition date 06/11/2003 V 1.0

GENEGLACE may change this document whitout prior notice

Generator F90 - V
Item Description FF. Code Qty. Note(s)
01 Gear reducer 1 A
02 Belt 1 B
03 Belt protection (three parted) 22933045 1
04 Torque limitor 11802024 1
05 Water spray 22933061 1
06 Water inlet pipe 22933060 1 E
07 Pump 02230203 1 C
08 Connection 20x25 22933060 1 E
09 Base 1
10 Water float valve 22803013 1 E
11 Water float ball 22803013 1 E
12 Generator base lid (2-parted) 02805071 1
13 Insulated cylinder 11913090 1
14 Inspection hatch 11805118 2
15 Machine lid 11805118 1
16 Torque limitor stop 11802022 1
17 Motor and reducer support 11933042 1
18 Reducer motor 1 D
39 Insulated plate 1
Note(s)
A,D Specify the machine serial number
B Pulley and belt according to reamer speeds: Specify machine serial number
C Specify the voltage and the frequency
E Makes part of n° set FF code

GENEGLACE s.a.s.
Place de la Bastille - Les Couëts Exploded view
44344 Bouguenais cedex- France
Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Generator F90 - V
Fax +33-(0)2-40-65-04-88 SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED

GTV.001A Edition date 07/11/2003 V 1.0

GENEGLACE may change this document whitout prior notice Page

1/2
 Item Description FF. Code Qty. Note(s)
Generator F90 - V 19 Upper shaft bearing 22800054 1 F,G
20 Bearing body (one part with greasing nipple) 22800054 1 F,G
21 Reamer bearing cover 22800060 2 G
22 Snap ring 22800060 2 G
23 Reamer bearing 22800060 2 G
24 Tightness seal 22800060 2 G
25 Reamer bearing body 11801087 2 F
26 Reamer 11801062 1 F
27 Complementary wiper fixation 2 F
28 Complementary rubber wiper 02933030 2 F,G
29 Bearing body 22800054 1 G
30 Lower shaft bearing 22800054 1 G
31 Lower bearing cover 22800054 1 G
32 Water collection tray 11933005 1
33 Rubber wiper 02933030 2 F,G
34 Wiper support 11933008 2 F
35 Central deflector 22933010 1 F
36 Main shaft 11804112 1 F
37 Drive key 1 F
38 Water distribution tray 11933002 1

Note(s)
F Specify the machine serial number
G Makes part of n° set FF code

GENEGLACE s.a.s.
Place de la Bastille - Les Couëts Exploded view
44344 Bouguenais cedex- France
Tél. +33-(0)2-40-32-06-06 Generator F90 - V
Fax +33-(0)2-40-65-04-88 SEMI-INDUSTRIAL LAND-BASED

GTV.001A Edition date 28/02/03

GENEGLACE may change this document whitout prior notice Page

2/2