Luminarias LED a Prueba de

Explosión Serie EVLL Hazard Gard®

Luminaria LED para Clase I, División 1
Sellada de Fábrica para Iluminación General
Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

Luminaria LED EVLL Hazard Gard® de alto rendimiento y emisión lumínica

excelente combinación de seguridad, confiabilidad y eficiencia energética.
La mayoría de los entornos más exigentes del mundo
necesitan nuevas ideas de iluminación inteligente y un
enfoque innovador para aumentar la seguridad.
Se necesita una iluminación que reduzca el costo total de
la instalación, una iluminación que mejore la eficiencia del
consumo de energía y cumpla con normas ambientales.
Es necesaria toda esta innovación de una sola fuente.
Esto sólo lo puede ofrecer: Cooper Crouse-Hinds®.

Introduciendo soluciones ESP

Por más de 100 años,
Cooper Crouse-Hinds ha excedido
las expectativas de los clientes
cuando se trata de ideas nuevas
y avances tecnológicos.

Hoy, cómo líder global de la industria eléctrica para

ambientes peligrosos, seguimos superando expectativas
– especialmente por nuestro compromiso con la:
ESP (Ingeniería de Seguridad y Productividad)
Que nunca suceda un problema. Ese es el objetivo detrás
de ESP – soluciones inteligentes, más poderosas que
mejoren la seguridad y productividad en su mundo.
Aplicación
Usted se enfrenta con altos costos de operación y
mantenimiento en su planta petroquímica. Además, las
frecuentes fallas de las lámparas expone problemas de
seguridad ya que se requiere iluminación contínua.
Su tarea es identificar una solución de iluminación que
reduzca los costos de operación y mantenga similares o
mejores niveles de iluminación.

Es hora de mirar en los LEDs una luz Antigua Solución:

completamente nueva.
Los espectaculares avances en tecnología LED han
ampliado la diversidad de las aplicaciones de este tipo de
iluminación, creando interesantes opciones para
ambientes peligrosos, industriales y otros altamente
demandantes. En comparación con la tradicional
tecnología HID (Alta Intensidad de Descarga), las fuentes
de luz LED ofrecen una vida más larga, una mejor
eficiencia energética, más amigable ambientalmente, baja
demanda de mantenimiento e igual o mejor calidad de luz.
Las innovadoras aplicaciones de esta emocionante
tecnología son un paso natural para nosotros, y las
soluciones de iluminación LED se han convertido
rápidamente en una parte integral de nuestra visión.
300 luminarias convencionales de 400 W de aditivo
metálico de pulso son instaladas en la instalación, que
requieren frecuentes cambios de lámparas y balastros
quemados . dando por resultado altos costos de
mantenimiento y preocupaciones por la seguridad.
Nueva Solución:
Instale Luminarias LED serie EVLL Hazard Gard® para
obtener hasta un 56% de reducción en el consumo de
energía y reducir los costos de mantenimiento asociados
con el reemplazo de lámparas. LA EVLL LED está
diseñada para adaptarse fácilmente a los módulos de
montaje para un rápido reemplazo y fácil instalación.
Beneficios:
Obtenga un potencial de hasta $215K en ahorro de energía
y mantenimiento cambiando a luminarias Hazard Gard®
EVLL LED . Utilice una fuente de luz ambientalmente
amigable utilizando la tecnología LED de Cooper Crouse-
Hinds..

2
Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

La Serie EVLL LED Hazard Gard® es un perfecto ejemplo de

innovación de Cooper Crouse-Hinds.
* Incremento de la Seguridad y Productividad * Reducción de Costos Totales
* Reducción de Consumo de Energía * Cumplir con las Crecientes Normas Ambientales

Sencilla Instalación y Reemplazo Alta Eficiencia y Flujo Luminoso

Diseño Modular – El diseño amigable al
instalador es ideal tanto para aplicaciones de Módulo del Driver – Los Drivers LED de alta eficiencia
reconfiguración como nueva instalación. están diseñados para proporcionar una operación confiable
Estas luminarias utilizan el mismo sistema de en ambientes difíciles. Están disponibles varias opciones de
montaje que las existentes luminarias Serie alimentación en c.a. ó c.d. para cubrir virtualmente cualquier
Hazard Gard®. El diseño de conexión rápida requerimiento.
facilita la instalación – instale y alambre el
módulo de montaje, atornille la luminaria. Dos roscas de inicio
Acme facilitan y reducen el tiempo de instalación.

Segura y Confiable Transferencia de

Calor
Disipador –El mejorado diseño del
disipador proporciona la segura y efectiva
transferencia de calor del ensamble LED
al ambiente exterior, asegurando una
baja temperatura de la unión LED y el
confiable y sostenido flujo luminoso.

NEMA 4X
Envolvente del Arreglo LED–La envolvente está construida
con aluminio durable fundido a presión, que proporciona una Temperaturas de Color Opcionales
eficiente trayectoria térmica para la disipación. Los lentes
resistentes al impacto están sellados del ambiente exterior y
Disponible con temperaturas de color
son una protección contra el ingreso de agua y polvo. Los
arreglos multi-dado LED proporcionan eficiente energía y luz blanca cálida y fría
blanca de larga vida.

3
 Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

La EVLL LED Hazard Gard® ofrece nuevas soluciones para viejos retos.

La Hazard Gard® EVLL LED Clase I, División 1, proporciona la misma durabilidad y confiabilidad
de una tradicional luminaria HID, asociada a un bajo costo de adquisición y eficiencia energética
de la tecnología LED de Cooper Crouse-Hinds. Los LEDs de alto rendimiento y un driver
electrónico de estado sólido, suministran luz donde se necesita a una fracción del costo de
operación de las tecnologías de iluminación HID.

LA FAMILIA EVLL LED EL SISTEMA LED

Las Luminarias LED Hazard Gard® srie EVLL están  Arreglos de diodos emisores de Luz LED de alta
diseñadas para proporcionar un espectro total de luz emisión lumínica.
blanca y nítida. Se dispone de cinco versiones de EVLL  Temperatura de Color- Opciones disponibles: 3000K
LED, ideales para solucionar una amplia gama de (CRI 82) y 5600K (CRI 65).
aplicaciones.  Avanzado diseño de disipación de calor que asegura
al LED no exceder el nivel de temperatura del
Luminaria Ahorro Típico de fabricante en cualquier condición ambiente
Modelo
Equivalente HID Energía especificada.
EVLL5L 100W-150W AM  Informes disponibles LM-79 y LM-80

EVLL7L 100W-175W SAP/AM

Hasta 62%
APLICACIONES
EVLL9L 175W-250W AM
 Cinco opciones de salida de luz para reemplazar
EVLL11L 200W-400W SAP/AM luminarias HID existentes.
EVLL13L 400W SAP/AM PULSO  Lugares que requieran continuos y consistentes
SAP = Sodio Alta Presión AM = Aditivo Metálico niveles de iluminación en temperaturas ambiente
extremas.
 Áreas que requieran continuos encendidos /
apagados de luz.
 Dónde los vapores inflamables, gases, polvos
combustibles, fibras o partículas volátiles estén
presentes; interiores ó exteriores.
 Dónde existan condiciones extremas de corrosión,
humedad, suciedad, ó de calor y frío.
 Tipo 4X, marina, áreas húmedas y chorro de agua.
 Plantas de manufactura; industria pesada; química,
petroquímica; farmacéutica; plataformas; patios de
carga; túneles; iluminación exterior general a muro y
a poste.

4
Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

BENEFICIOS DE LA EVLL LED CERTIFICACIONES Y CUMPLIMIENTO

Lo mejor de la Industria para facilitar la instalación NEC y CEC
 Diseño de conexión rápida– Instale y alambre el  Clase I, División 1, Grupos B, C, D
módulo de montaje, entonces simplemente atornille  Clase I, Zona 1, Grupos IIB + H2, IIB, IIA
en la luminaria.  Clase II, Grupos E, F, G (Pendiente)
 Sellada de Fábrica – no se requieren de sellos  Clase III, Presencia Simultánea (Pendiente)
exteriores en Grupos B, C y D.
 Adaptador Disponible para conectarse a módulos UL Standards
existentes de Hazard Gard® EVI, EVLP y EVM
 UL 844
Reduce costos de Operación y Mantenimiento  UL1598 luminaire
 Eficiencia Energética – Reduce hasta en un 62% la  UL1598A Luminaire for Installation on Marine
energía utilizada de una luminaria HID equivalente. Vessels
 Vida útil de hasta 60 000 hrs – Elimina la necesidad
CSA Standard
de frecuentes reemplazos de lámpara.
 CSA C22.2 No. 137
Confiable Desempeño en cualquier Ambiente Protección
 Luminarias de Estado sólido resistentes a impactos y
vibración al no contener filamentos o componentes  NEMA 4X
de vidrio que puedan romperse – reducen en gran  IP 66
medida el riesgo de falla prematura.  Áreas Marinas y Húmedas
 Código de Temperatura T5.
 Operación ambiente: - 25°C hasta + 55°C Certificaciones y Protección IEC yATEX (Pendiente)
 Ex II 2G Ex d IIC (Zone 1, 2) (Pendiente)
 Ex II 2D Ex tD A21 IP66 (Zone 21, 22) (Pendiente)
MATERIALES
PARÁMETROS ELÉCTRICOS
 Cuerpo y Tapa – Aluminio libre de cobre con
recubrimiento epoxi Corro-free™ Corriente
Factor de Potencia de Salida de
 Lente – Vidrio resistente a impactos y a prueba de Modelo Tensión de Entrada
Potencia Entrada Lúmenes
(Max.)
explosión.
120-277VAC 50/60 Hz 0.46-1.82 0.99%
 Empaques – Silicón. EVLL5L
108-250VDC 0.38-1.89 1
80W 5625
 Guarda – Acero inoxidable
120-277VAC 50/60 Hz 0.51-1.11 0.99%
 Tornillería exterior – Acero inoxidable. EVLL7L
108-250VDC 0.42-1.15 1
100W 6750

 Sellado de Fábrica* 120-277VAC 50/60 Hz 0.61-1.19 0.99%

EVLL9L 130W 9000
108-250VDC 0.56-1.30 1

120-277VAC 50/60 Hz 0.76-1.56 0.99%

EVLL11L 151W 10500
108-250VDC 0.73-1.71 1

120-277VAC 50/60 Hz 0.78-1.58 0.99%

EVLL13L 175W 13500
108-250VDC 0.75-1.73 1
* Vea el Manual de Instalación y Mantenimiento para requisitos de sellado
exterior.

5
Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

SISTEMA PARA OBTENER EL NÚMERO DE CATÁLOGO

LÁMPARA DE COLOR DEL MÓDULO DE TAMAÑO DE
SERIE GUARDA TENSIÓN SUFIJOS
SALIDA LED MONTAJE ENTRADA
EVLL 5L C A 2 0 /UNV

SERIES
EVLL Luminaria LED de Perfil Bajo Hermético al Vapor y a Prueba de Explosión

LÁMPARA DE SALIDA
5L 5,625 Lumen Output
7L 6,750 Lumen Output
9L 9,000 Lumen Output
11L 10,500 Lumen Output
13L 13,500 Lumen Output

COLOR DEL LED

C Frío (5600K)
W Cálido (3000K)

MÓDULO DE MONTAJE
A Colgante EVSP J A Poste EVSJ
BX A Pared EVSW M Adaptador de Módulo de Montaje (Ver Nota 1)
CX A Techo EVSC Sin símbolo Se suministra sin módulo de montaje

TAMAÑO DE ENTRADA
2 ¾” NPT (Colgante, a Techo y a Pared únicamente)
3 1” NPT (Colgante, a Techo y a Pared únicamente)
5 1” NPT (a Poste únicamente)
25 25mm (Colgante, a Techo y a Pared únicamente)
32 32mm (Colgante, a Techo y a Pared únicamente)
Sin símbolo No incluya símbolo para adaptador de módulo de montaje y sin módulo de montaje
Notas:
GUARDA
1. El adaptador EVSA se utiliza para
0 Sin Guarda
módulos de montaje Cooper Crouse-Hinds
1 Acero Inoxidable
EVI, EVLP y EVM.

2. El juego de accesorios EVLL347/480

TENSIÓN DE ALIMENTACIÓN (Ver Nota #2)
K1 (transformador reductor en envolvente
/UNV 120Vc.a. a 277Vc.a. 50/60 Hz, 108Vc.d. a 250Vc.d.
separada) está disponible para
aplicaciones en 347V y 480V 60 Hz.
SUFIJO
S812 Montaje a Punta de Poste

6
Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

DATOS FOTOMÉTRICOS

CURVA POLAR EN CANDELA DISTANCIA / ALTURA DE MONTAJE

(EVLL13LCA20/UNV1)
La gráfica Iso-Lux muestra la Iluminancia a
nivel de piso en Luxes
(EVLL13LCA20/UNV1)

GRÁFICA ISO LUX

Valores en lx de cada línea Iso-Lux

ZONA LÚMENES % LÚMENES

0-30 4221 31.7%
0-40 6923 52.1% Alt.
Mont. A B C D E F
0-60 11630 87.5%
(m)
0-90 13500 100% 3.5 407.99 163.22 81.55 40.78 16.33 8.11
90-180 0 0% 5.0 199.91 79.95 40.02 19.96 7.98 3.99
0-180 13500 100% 6.0 138.84 55.54 27.77 13.88 5.55 2.78
7.5 88.86 35.54 17.77 8.89 3.55 1.78

LÚMENES PARA OTRAS LUMINARIAS

EVLL LED

Serie Potencia Lúmenes

EVLL5L 80W 5625
EVLL7L 100W 6750
EVLL9L 130W 9000
EVLL11L 151W 10500
EVLL13L 175W 13500

7
 Luminarias LED Serie EVLL Hazard Gard®

DIMENSIONES (mm) PULGADAS)

PESO ÁRBOL DE LA FAMILIA

Modelo lb. kg.
EVLL5L 51.76 23.50
EVLL7L 51.81 23.52
EVLL9L 52.38 23.78
EVLL11L 53.00 24.06
EVLL13L 53.00 24.06
Agregar Módulos de Montaje
Colgante 2.0 0.91
A Techo 3.5 1.59
A Poste 3.0 1.36
A Muro 5.5 2.50
Adaptador 2.0 0.91

TEMPERATURA AMBIENTE
PRESENCIA
TEMP.
CL. I, SIMULTÁNEA CL. I,
MAX.
DIV. 1 CL. II, ZONA 1
ºC
DIV 1 & 2

40 T6 Pendiente Pendiente
EVLL5L 55 T6 Pendiente Pendiente
65 T5 Pendiente Pendiente
40 T6 Pendiente Pendiente
EVLL5L 55 T6 Pendiente Pendiente
65 T5 Pendiente Pendiente
40 T6 Pendiente Pendiente
EVLL5L 55 T6 Pendiente Pendiente
65 T5 Pendiente Pendiente
40 T6 Pendiente Pendiente
EVLL5L
55 T6 Pendiente Pendiente
40 T6 Pendiente Pendiente
EVLL5L
55 T6 Pendiente Pendiente Para mayor información, por favor contáctenos en www.crouse-hinds.com/contactus

Cooper Industries, Ltd.

600 Travis, Ste. 5800
Houston, TX 77002-1001
P: 713-209-8400
www.cooperindustries.com

5039-0412