Professional Documents
Culture Documents
^o`efqb`q =á=OMMMpo= ∆
dì∞~=ÇÉ=oÉÑÉêÉåÅá~=o•éáÇ~=
=
=
=
=
^ÄÄçíí=i~Äçê~íçêáÉë=== = = = ========== =======^o`efqb`q =Éë=ìå~=ã~êÅ~=ÅçãÉêÅá~ä=
∆
========================================================================================================êÉÖáëíê~Ç~=ÇÉ=^ÄÄçíí=i~Äçê~íçêáÉë=
NOTA IMPORTANTE:
Esta guía de entrenamiento debe usarse solamente como texto auxiliar de consulta rápida.
En caso de necesitar información más completa, debe ser consultado el Manual de
Operaciones para este sistema.
Elaborada por:
Q.C. Gumersindo Gutiérrez Bernal – ADD México
Rev. A – Junio de 2010.
Índice general
aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉä=páëíÉã~=E`~é∞íìäo=NFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁN=
^ÅÅÉëoêáoë=ó=ÅoåëìãáÄäÉë=E`~é∞íìäo=OFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKKS=
aÉëÅêáéÅáµå=ÇÉä=poÑíï~êÉ=E`~é∞íìäo=PFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁNO=
bëí~Çoë=ÇÉä=páëíÉã~=E`~é∞íìäo=QFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKNR=
mìÉëí~=Éå=ã~êÅÜ~W=fåîÉåí~êáo=E`~é∞íìäo=RFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁNS=
`~äáÄê~Åáµå=ÇÉ=båë~óoë=E`~é∞íìäo=SFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKKOR=
oìíáå~=ÇÉ=qê~Ä~ào=E`~é∞íìäo=TFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKPM=
oÉëìäí~Çoë=~äã~ÅÉå~Çoë=E`~é∞íìäo=UFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁQM=
`oåíêoä=ÇÉ=`~äáÇ~Ç=E`~é∞íìäo=VFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁQP=
`oåÑáÖìê~Åáµå=E`~é∞íìäo=NMFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKKQU=
j~åíÉåáãáÉåío=E`~é∞íìäo=NNFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKRN=
båÅÉåÇáÇo=ó=~é~Ö~Ço=E`~é∞íìäo=NOFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁRQ=
s~êáoë=E`~é∞íìäo=NPFÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁÁKRR=
=
=
=
=
=
=
= =
Componentes Principales
El Sistema Architect i2000SR está constituido por tres componentes
principales:
Componentes estándar
Monitor con pantalla sensible al tacto
Unidad Central de Procesamiento (CPU)
Floppy disk
Teclado
Unidad de CD-ROM
Ratón
Unidad Flash USB
Componentes Opcionales
Impresora
Lector de códigos de barras
Sistema de alimentación ininterrumpido (SAI)
Módem externo
Leyenda:
1. Centro de Control del Sistema.
2. Módulo de Muestras.
3. Módulo de Proceso.
Gestor de muestras
Es un sistema de transporte usado para cargar calibradores, controles,
muestras de pacientes y reactivos. El diseño del gestor de muestras
permite un acceso aleatorio y continuo para la carga y descarga de de
muestras, calibradores y controles. Cuenta con dos tipos de secciones
para proceso de rutina o prioridad.
Módulo de Procesamiento
Es un analizador de inmunoensayos que realiza el procesamiento de las
muestras. Puede procesar hasta 200 pruebas por hora. Tiene la capacidad
de carga de hasta 25 reactivos a bordo en un carrusel a temperatura
controlada.
Consta de:
Cubierta frontal y trasera que da acceso al Centro de
Procesamiento
Brazos articulados del Centro de Procesamiento
Puerta de acceso al Centro de suministros y desechos
Puerta de acceso a la caja de tarjetas
1. Componentes de Pipeteo
Sondas de pipeteo de muestras
Jeringas de las sondas de pipeteo de muestras
Estaciones de lavado
2. Componentes de Reactivos
Carrusel de Reactivos
Lector de códigos de barras para reactivos
Sondas de pipeteo de reactivos
Jeringas de las sondas de pipeteo de reactivos
Estaciones de lavado
Consumibles necesarios
Los materiales consumibles son artículos necesarios para poner en
marcha el sistema i2000SR. Es importante mantener un inventario
adecuado de los consumibles.
Los consumibles del sistema i2000SR son:
• Copas de muestra.
• Kits de reactivos
• Septum y tapas de reemplazo
• Controles de analito único
• Controles multiconstituyentes
• Calibradores
• Soluciones genéricas
• Celdas de reacción
• Solución acondicionadora de la sonda
Copas de muestras
Material desechable de capacidad de 1400 µL que puede contener
muestras de pacientes, calibradores o controles. Están graduadas a un
volumen de 125 µL, 500 µL y 1400 µL.
1 2
Leyenda:
Envases de reactivo con Septum (1) y tapa de reemplazo (2).
Calibradores
Son muestras que contienen concentraciones conocidas de un analito.
Los calibradores del sistema ARCHITECT i2000SR son analito único.
Soluciones genéricas
Son soluciones provistas en grandes cantidades para ser usadas en el
procesamiento de la muestra. Existen tres soluciones genéricas que se
cargan en el centro de suministros y desechos del módulo de
procesamiento.
Solución pre-activadora
Es una solución de peróxido de hidrógeno usada para escindir el acridinio
del conjugado unido al complejo de las micropartículas. Este proceso
prepara al acridinio para la adición de la Solución activadora. La botella
de la solución es negra.
Solución activadora
Es una solución de hidróxido de sodio usada para producir la reacción
quimioluminiscente que proporciona la lectura final. La botella es color
blanco semitransparente.
Celdas de reacción
Las CRs (celdas de reacción) son contenedores desechables es los que se
lleva a cabo la reacción. Las CR son almacenadas en el cargador de CR y
son cargadas automáticamente en la vía de procesamiento según
necesidad. Se pueden añadir CR al cargador en cualquier momento.
Accesorios requeridos
Son componentes que se requieren para el proceso de las muestras en el
sistema ARCHITECT i2000SR. Es importante mantener un suministro
suficiente de estos accesorios.
Los accesorios requeridos son:
• Gradillas para muestras
Gradillas para muestras
Son usadas en el gestor de muestras para el transporte de muestras de
pacientes, calibradores o controles hacia la sonda de pipeteo. Las
gradillas de muestras están etiquetadas con códigos de barras para
identificarlas y almacenan cinco tubos primarios, tubos alícuotas o copas
de muestra. Se pueden utilizar diferentes tipos de muestras en una misma
gradilla.
Software
Controla las operaciones del Sistema. Se navega a través de él mediante
el uso del ratón, el monitor sensible al tacto y/o el teclado.
Composición de la Pantalla
Zona de iconos
Zona de Información
Zona de las teclas de función
Zona de iconos
Los iconos se presentan en la parte superior de la pantalla.
Contienen un gráfico y el nombre del Menú al que dan acceso.
Disponen un indicador de alerta para llamar la atención del usuario.
Zona de información
Aparece tras seleccionar una de las opciones del Menú Principal. En la
parte superior aparece el nombre del Menú seleccionado. Contiene las
cabeceras de las columnas para permitirnos ordenar el contenido de la
pantalla, Iconos de selección de una lista de opciones, Botones de
desplazamiento, Funciones específicas de menú en la parte inferior,
Viñetas emergentes, Precaución, Botón de ayuda indicado por el símbolo
de una interrogación, Botones redondos y casillas de selección, Ventanas
de diálogo.
Zona de función
Contiene las teclas de función asociadas a la pantalla en la que nos
encontramos. Se corresponden con las teclas de función del teclado.
Zona informativa
Está constituida por:
Gráfico del módulo de muestras: Muestra uno de los siguientes estados
Desconectado
Detenido
Preparado
Pausa
Procesando
Iniciando
Revisión de Inventario
Desde la pantalla de Estado de Inventario se puede:
Ver el volumen y porcentaje residual de los suministros del
sistema.
Acceder a la opción de actualización de Inventario F2-
Actualizar.
Nota: La tolva de desechos una vez cerrada retiene hasta 50 CR. Por lo
tanto, si el módulo de procesamiento esta en el estado Procesando se
cuenta con 15 minutos aproximadamente para vaciar el contenedor.
3. Retirar la bolsa para residuos peligrosos y desecharla
apropiadamente.
4. Colocar una nueva bolsa en el contenedor de desechos sólidos.
6. Seleccionar Inventario
7. Elegir Estado del inventario
8. Seleccionar F-2 Actualizar inventario
9. Seleccionar el recuadro de desechos sólidos
10. Elegir Hecho para que quede actualizado
Error LLS Un error de sensado de nivel de líquido ha ocurrido durante la aspiración del
reactivo.
Alerta El volumen restante del reactivo esta por debajo del número de pruebas
Volumen bajo configuradas para la notificación de alerta de volumen bajo
Omitido El operador ha omitido la caducidad o el tiempo de estabilidad a bordo de
un reactivo.
Color Descripción
Blanco No existe ningún reactivo colocado en dicha posición.
Verde El estado del reactivo es el adecuado.
Amarillo El reactivo dispone de poco volumen o se ha excluido su fecha de caducidad.
Funciones Fijas
F3-Buscar… Localiza uno o varios Kits atendiendo a los criterios que el operador indique
en la pantalla de búsqueda. Accionar Hecho para restringir los datos
seleccionados.
F7- Descargar Permite descargar al gestor de muestras una o más gradillas de reactivo.
Calibración de Ensayos
Una calibración es el análisis de muestras de concentraciones conocidas,
el registro en el instrumento de los valores obtenidos y su uso en la
construcción de una grafica frente a valores de concentración conocida
para la medición de muestras de valor desconocido.
Métodos de calibración
Los métodos de calibración son métodos de reducción de datos usados
por el Sistema Architect i2000SR para medir valores de URL (unidades
relativas de luz) y hacer una curva de calibración o un valor de corte.
Uno de estos cinco diferentes tipos de métodos matemáticos es usado
para calcular los resultados:
Pautas de calibración
Es obligatorio calibrar ensayos cuando:
• Se utiliza un nuevo lote de reactivos.
• Se suministra una nueva versión de ensayo cuyo folleto lo indica
expresamente.
• Se instala un nuevo archivo de ensayo.
Almacenamiento de curvas
Si una calibración cumple los criterios de aceptación, el sistema:
• Borra la curva anterior para el lote de reactivos cargado en el
módulo de procesamiento.
• Almacena la curva activa para ese lote de reactivos.
• Utiliza automáticamente la curva activa para ese lote de reactivos.
• Almacena una curva activa hasta para 4 lotes de reactivo
diferentes para cada ensayo en un módulo de procesamiento.
• Reemplaza la curva mas antigua si un quinto reactivo se calibra
satisfactoriamente.
Procedimiento de calibración
Nota: El módulo de procesamiento debe mostrar el estado Procesando.
Programación de la calibración
Se realiza desde la pantalla de Peticiones de Calibración:
1. Seleccionar Peticiones, desde el Menú Principal.
2. Seleccionar Petición calibración, desde el Menú desplegable.
El Menú de peticiones de calibración aparece en pantalla:
Iniciar la calibración
Colocar la gradilla adecuada con las copas donde se han dispensado
los calibradores en la zona de carga del Módulo de Muestras.
Revisión de la calibración
1. Seleccionar CC-Cal desde el Menú Principal.
7. Pulsar Hecho.
Rutina de trabajo
Rutina de trabajo diaria
Revisar el Inventario
Seleccionar Inventario - Estado del Inventario
Revisar el estado de las soluciones genéricas situadas en el centro
de suministros: solución pre-activadora y solución activadora.
Revisar el estado del tampón de lavado.
Revisar los niveles de desechos sólidos y líquidos.
Revisión de Controles
1. Pulsar el icono CC-Cal desde el Menú principal.
Westgard Muestra la regla asociada con el resultado. Ej: 1-2s, 1-3s, etc.
6. Si se desea:
11.Seleccionar F1-Salir.
Revisión de Resultados
1. Seleccionar el icono Resultados desde el Menú principal.
Tratamiento de Excepciones
Excepciones son aquéllas pruebas que por diversos motivos no han
podido completarse.
5. Para repetir la prueba sólo hay que colocar la gradilla con el tubo,
colocarla en la cinta de carga del Módulo de Muestras (Cinta
transportadora) y pulsar la tecla verde de Procesar.
CORR Resultados para un nuevo ensayo, por debajo de los estudios de correlación.
R Resultado repetido.
Archivo de resultados
1. En la pantalla de Resultados guardados, seleccione F8-Archivar.
3. Seleccionar Hecho.
Control de Calidad
El sistema Architect permite al usuario monitorizar las actividades de
control por medio de las gráficas de Levey-Jennings y las reglas de
Westgard.
Reglas de Westgard
Las reglas de Westgard fueron diseñadas como una mejora de los
métodos de control de calidad.
Configuración
El proceso de configuración consiste esencialmente en adaptar la
programación del sistema Architect i2000SR a las necesidades específicas
del laboratorio.
La configuración se realiza en el momento de la instalación y puede
modificarse en cualquier momento si es necesario, sólo si el estado del
sistema es aÉíÉåáÇç ó mêÉé~ê~Çç.
Configuración de ensayos
Desde esta pantalla se pueden configurar:
• Los parámetros del ensayo seleccionado
• Las unidades de los resultados.
• Los criterios del reanálisis.
Configuración de controles
1. Seleccionar el icono Sistema desde el Menú principal.
5. Seleccionar F6-Configurar.
5. Seleccionar Hecho.
Mantenimiento
Para realizar cualquier procedimiento de mantenimiento programado o
según necesidad hemos de seleccionar:
1. Sistema.
2. Mantenimiento.
5. Seleccionar F5-Realizar.
6. OK en el mensaje de confirmación.
1. Sistema.
2. Mantenimiento.
3. F2-Reg. Mantenimiento.
Mantenimiento Diario
6041 Mantenimiento diario
Mantenimiento Semanal
6012 Limpieza de los filtros de aire
Realizar este mantenimiento para remover manualmente las
acumulaciones de polvo de los filtros de aire. Los filtros deben ser
recolocados secos y se recomienda alternar con un juego de filtros
adicional para mejorar la eficiencia del funcionamiento.
4. Pulse Ctrl+Alt+Supr.
6. Esperar que aparezca el mensaje: “It’s now safe to turn off your
computer”.
8. Apagar la pantalla.
En CD-ROM:
2. Seleccionar Diagnósticos.
8. Seleccionar Proceed.
Instalación de ensayos
1. Seleccionar Sistema desde el Menú Principal.
2. Seleccionar Diagnósticos, desde el menú desplegable.
3. Marcar el Módulo 5.
4. Avanzar con los botones de desplazamiento hasta seleccionar la
opción de Utilidades.
5. Desde este Menú seleccionar el procedimiento 6114
Install/Delete Assays.
6. Seleccionar F5-Realizar.
7. Seleccionar la opción Install.
8. Introducir CD-ROM de la versión apropiada.
9. Seleccionar Proceed.
10. Seleccionar vía teclado el grupo de ensayos al que corresponde el
que deseamos instalar y pulsar Continue.
11. Introducir vía teclado el número que precede al ensayo (varios
separados por comas) y pulsar Continue.
12. Pulsar Exit y Done.
13. Para borrar ensayos proceder con la opción Delete del mismo
procedimiento y seguir.