UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA. Facultatea: LITERE, ISTORIE $1 TEOLOGIE MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE $1 Programul de studii: Teoria si Practica Traduceri CERCETARII STIINTIFICE Domeniul fundamental: Stiinte Umaniste Domeniul de masterat: Limbi si Literaturi Durata studiilor: 2 ani ' Valabil pentru anul universitar: Forma de invatémént: cu frecventa IF 2016-2017 PLAN DE iNVATAMANT Valabil pentru anul universitar 2016-2017 Programul de studi: Religie, Cultura, Societate Domeniul fundamental: Teologie Domeniul de masterat: Teologie Ortodoxi Pastoral Durata studiilor: 2 ani Forma de invatamant: Cu freeventa (IF) i 1. OBIECTIVE DE FORMARE $I COMPETENTE Obiectivul general al programului de studit Programul de studii are in vedere formarea competentelor de comunicare in limba romana si in limba modem, analiza literara si de comunicare intercultural iafa muneii si cu cadrul Objectivele si profilul de competente dezvoltat in concordant cu nevoile identificate pe vagina, aional al ealificrilor sunt prezentate sintetic mai jos si detaliat mn figele disciplinelor cuprinse in planul de Obiective Raportarea la sacra in arealulreligios, ‘Analiza paticuartailor doctrinare si cultuale ale sfereia religiosul Prezentarea comparativa a specficulu dfertelor misticirligioase gi filosofice. Subliniereacaracteristicilor gandri patrstice consecrate divinitai tripersonale Analizarea linilor de demarcate intr diferiteleistoriograiireligioase. Evaluarea documentelor arhelogice din punct de vedere hieatc. Analizafactorilor sia funetie cultului religios Prezentarea trasiturile generale ale eultului ortodox si caracterele sale specifice in comparaje eu cultl celorlalte confesiuni erestine. Analiza fini Sfinti Liturghii ‘Studiu comparati inire Liturghia Sfantului loan, a Sfantului Vasile sia Sfantului Grigoie. Prezentarea mesajuluidoctenat, moral si spiritual al imnografici religioase PrezentareacontribuseiStudinfui Vechiului Testament si Noulué Testament in cadrul general al eligi, in ‘general, sal teologieiortodoxe, in special. Cunoasterea si aplicarea prineipilor de interpretare patstce, iudsce si crestne pe textul Sfintei Scripta. Bvaluarea comportamentului omuluireligios de ier gi de ast. 2, STRUCTURA PE SAPTAMANI A ANULUI UNIVERSITAR Numar de semestre: 2 ‘Num de credite pe semestru: 30 ‘Numar de ore de activitagi didactice /siptimina: 15 ‘Numarul de siptiméni: 14 Activititt Sesiuni de examen | Practica de |_ Vacante Sem.1{_Sem. i | Tama [Vari] Restange | specialitate | lama | Primavaré | Vara Anull [14 4 3 3; 4 2 7 7UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA Facultatea: LITERE, ISTORIE $I TEOLOGIE MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE $1 Programul de studii: Teoria si Practica Traduceri CERCETARII STIINTIFICE Domeniul fundamental: Stiinte Umaniste Domeniul de masterat: Limbi si Literaturi Durata studillor: 2 ani Valabil pentru anul universitar: Forma de invitamant: cu frecventa IF 2016-2017 Anul Il [14 | 12 [ 3 | 3 4 2 1 7 in functe de specifcul programului de studi, practia s¢ organizeaz& comasatsau/Si pe parcursul semestrelor 3. CONDITII DE INSCRIERE iN ANUL DE STUDIU URMATOR. CONDITI DE PROMOVARE A UNUI AN DE STUDIU Conditile de inscriere in anul urmitor si conditile de promovare sunt euprinse in Regulamentul privind activitarea profesionati a studentitor. 4, EXAMENUL DE DISERTATIE Poricada de intocmire a lucri de disertafie:incepand eu penultimul semestru de sti Definitivarea uerri de disertatc: in ultimal semestru de studi. Perioada de sustnere lucrai de disertajie: in sesiunle aprobate de Senatul UVT. ‘Numarul de eredite pentru sustinerea uerari de licen: 30 crete (in pls ffi de cole 180), 5, PREGATIREA PENTRU OCUPAREA PRIN CONCURS A UNUEPOST iN INVATAMANT Pentru ocuparea prin concurs a unui postin invajémant (gimnazial, liceal sau superior in domeniul de licenga) absolventul lrebuie si posede Certificatul de absolvire a Departamentului pentru. pregitirea personalului didactic (DPPD). Formarea psiho-pedagogic& pentru objinerea Certificatului de absolvire a DPPD se face in urma parcurgerii a dowd ‘module de cursuri ‘Modul 1 (30 credite) ~ care se desfisoar& suplimentar, in paralel cu studiile de licens, Ia finalizarea caruia se obfine Certificat de absolvire (modul 1). ‘Modul II (30 eredite) ~ care se desftsoart dupa licenga, fie in paralel cu perioada studiilor de mastera, fe suplimentar, Pentru absolventii care nu continut studile de masterat. Acesta se finalizeazd cu Certificat de absolvire (nivel de aprofundare). Programul de studi pentru formarea psiho-pedagogict (care permite exercitarea profesiei didactice) este coordonat de Departamentul pentru Pregitirea Cadrelor didactice din eadrul Universita 6, DISCIPLINELE DE STUDIU PE ANI ANUL DE STUDIU 1 ce _ Semestrul 1 ‘Semestrul IT ] Diseiplina ci} ca] cod TersyulPv[ GT ers (Ll FTV Tor| Sacral in lumina doctrinelor | DS [DI [WESTON | 20 | 10 EI} 70} 20] 10 EE] 10 religioase gi metafizice 1 i | | crul in texturd antiea si | DS | Dt | MRSIOE [3m [To a} eo} ap To Teo patristies 1 | Sacral in imnologia cresting re] 20] To] | | a op La | heal | Hieratismul documentelor x er 6p p29 | 79 | atheologice 1 is ere I L Lill |UNIVERSITATEA DE VEST DIN TIMISOARA, ‘ Facultatea: LITERE, ISTORIE $I TEOLOGIE Programul de stu Domeniul fundamental: Stiinte Umaniste Domeniul de masterat: Limbi si Literaturi Durata studillor: 2 a Teoria si Practica Traducerit MINISTERUL EDUCATIEI NATIONALE $1 CERCETARI STUNTIFICE Valabil pentru anul universitar: Forma de invijamant: cu frecvent’ IF 2016-2017 | ae DS | DT] MASTS P20] 10 SY] |B] 10] Tay so ANUL DE STUDIU IL Nr. ‘Semestrul T Semestral 1 ar Disciplina c1}e2| Co Fepsit|Plv{el ey s tL] PTV [cr 1. | Sacrul in teorii si practiei | DS | DI | MRBIOL | 20] 1.0 ET] 60] 20] 10 Er] 60 ) excelsice - iirc 2 | Sociologia religie! DS | DI | wRETE2 | 20 1.0 1) 30] 20} to apse ~ | Sacrul gi frumosul DS | DI | WRETOS | 20) 10} E79] 20 | 10 | 70 4 Sacrul biblic in Noul [ps | pr | mreioa | 20 | 10 | EL] oo | 2 | te] |p eT oo ‘Testament | | 3] Sacral liturgie DS | Dr | wRETO |Z} 19 Er] 6 Papp To] | iz ia Bace L Peele it Legenda C1 = criteriul conginutului riteriul obligativitayit ine optionale ipline facultative AIR = Admis/Respins DIRECTOR DEPARTAMENT, Conf. dr. Dumitru TUCAN DECAN, Conf-univ.dr. Dana PERCEC col rie COORDONATOR PROGRAM STUDI, Pr. Conf. dr. Nicolae MORAR, pw Ve =