3.

TRABAJOS EXTENSOS
Recomendaciones para redactar trabajos extensos

Estas sugerencias responden a la necesidad que algunos universitarios tienen de

conocer la forma adecuada de presentar un trabajo. Para ello, han de seguir unas
pautas formales b�sicas, como titular el trabajo, identificar su autor�a, paginar,
hacer un �ndice, estructurar el trabajo (con introducci�n, nudo y conclusiones) y
citar las fuentes utilizadas. Adem�s, cabe seguir los pasos comentados con
anterioridad, consistentes en reflexionar, hacer despu�s un esquema y luego
desarrollar las ideas con claridad.

El trabajo se puede presentar encuadernado con canutillo, m�todo que se realiza de

forma econ�mica en cualquier reprograf�a, recordando colocar al final del trabajo
una hoja en blanco de cortes�a. El t�tulo general constar� en letras destacadas;
por ejemplo, en negritas, cursivas y may�sculas (que se acentuar�n con normalidad)
de tama�o 20. Si se hace as�, sobra subrayarlo, pues es redundante y no es
necesario (salvo que se use m�quina de escribir). El t�tulo ha de condensar de
forma sint�tica el trabajo que se presenta. Si se pone en letras may�sculas.

Debajo del t�tulo, en menor tama�o, ha de constar la autor�a del trabajo: nombre y
apellidos de quien haya participado en �l. Adem�s se puede a�adir otros datos
complementarios del autor, como el correo electr�nico, el curso acad�mico o el
grupo donde est� matriculado. Ello facilitar� localizar la atribuci�n del trabajo
en caso de que se traspapele por accidente. Tambi�n es aconsejable a�adir una hoja
de salva, que es una hoja en blanco entre el t�tulo y el �ndice.

El �ndice se coloca delante del trabajo, aunque normalmente es lo �ltimo que se

redacta al acabar la investigaci�n. Un �ndice requiere que consten los cap�tulos
con sus correspondientes n�meros de p�gina, y las im�genes, gr�ficos o figuras que
tenga. Un �ndice puede seguir el propio esquema previo para despu�s estructurar el
escrito; es decir, en �l han de constar los puntos estructurales de la obra.

Sobre la presentaci�n del trabajo en s�, remito a las sugerencias ya propuestas en

las recomendaciones para presentar textos breves, con las correspondientes
adecuaciones que se consideren convenientes para presentar un texto extenso. Como
imprimir en folios blancos por las dos caras. En este caso, cabe ubicar la
paginaci�n centrada en la parte inferior, para evitar desequilibrios en el aspecto
general de la obra. El t�tulo ha de carecer de paginaci�n.

Tambi�n se puede colocar en la parte superior de todas las p�ginas del trabajo el
nombre del autor y el t�tulo del trabajo, o el t�tulo de cada cap�tulo. Es una
pauta que siguen numerosas ediciones actualmente.

Al comenzar cada cap�tulo se han de incluir varios espacios en blanco, a modo de

cortes�a, antes de escribir el t�tulo. Del mismo modo, cabe separar un espacio
entre dicho t�tulo y el texto. Es recomendable, por motivos de claridad, numerar
cada cap�tulo, as� como numerar cada uno de los apartados y subapartados de cada
cap�tulo. Cada ep�grafe se destacar� de una forma sencilla, por ejemplo en cursivas
y negritas (no hace falta subrayar ni poner punto final).

Para exponer un texto poco extenso, por ejemplo de unos veinte folios, ser�a
suficiente con ofrecer una estructura sencilla, que conste de introducci�n,
desarrollo del tema y conclusiones. Dicha estructura b�sica es indispensable para
que quien lo lea entienda de qu� trata. La introducci�n resumir� el tema del
trabajo -contando el orden en que se van a exponer los temas-, incluir� la
metodolog�a que se ha seguido, el prop�sito del estudio, sus aportaciones e incluso
puede mencionar un breve anticipo de las conclusiones. Cuando se llegue a las
mismas, se podr� dar m�s rienda suelta a la imaginaci�n que en el resto del
trabajo.
Un trabajo extenso, por ejemplo de ochenta folios, requerir� aumentar los apartados
mencionados. Entre ellos podr�a sumarse una metodolog�a, un estado de la cuesti�n,
unos antecedentes y unas consecuencias�, y se cerrar� siempre con la bibliograf�a.
Esta se compilar� siguiendo el orden alfab�tico de los apellidos, como se explica
al final de esta gu�a. Tambi�n, la bibliograf�a se puede presentar dividi�ndola por
temas, como estilan algunos libros. Pero este sistema tiende a ser poco frecuente,
acaso porque sea poco pr�ctico al no reunir por el mismo orden los t�tulos.

Los cuadros, tablas, im�genes, esquemas, gr�ficos, etc�tera, constar�n todos juntos
al final del trabajo, en el ap�ndice. Han de llevar un t�tulo. Para localizarlos
con facilidad es pr�ctico encabezarlas todas por la palabra Figura con un n�mero, y
colocarlas por orden. Por ejemplo: �A esos colores se refer�a el autor cuando
alud�a a la tonalidad de la letra miniada (vid. Figura 7)�. Al final del trabajo,
en el apartado titulado Ap�ndice, constar�a en s�ptimo lugar la Figura 7: Letra
miniada.

Se usar�n corchetes para se�alar la omisi�n de una parte del texto en medio de una
cita. Tambi�n se usar�n corchetes para a�adir cualquier comentario que no
pertenezca a la cita textual.

Las citas textuales, si son breves, se a�adir�n en el texto entre comillas. Si la

cita excede de cuatro l�neas, se sangrar� el texto y se pondr� con tama�o menor y
sin comillas, a continuaci�n del texto, en p�rrafo aparte.

Las notas al pie de p�gina son muy �tiles para hacer cualquier inciso, plantear una
duda, mencionar un agradecimiento o a�adir lo que se considere oportuno. Tambi�n
sirven para citar fuentes primarias (documentos que en el caso de los historiadores
b�sicamente proceden de archivos y hemerotecas) y secundarias (revistas y libros
procedentes de bibliotecas). Las notas se colocar�n en el texto antes del signo de
puntuaci�n, con la frase a la que acompa�en, como en este caso: [1].

Para citar fuentes primarias, cuando se cite un archivo o una biblioteca por
primera vez se desarrollar� su nombre completo m�s el nombre entre par�ntesis. Con
posterioridad, s�lo se citar�n dichas siglas, de la siguiente forma: Archivo
Hist�rico Nacional (de Espa�a AHNE), Biblioteca Nacional de Espa�a (BNE). Para
citar referencias de archivo, se ha de citar la signatura que se ofrezca en el
dep�sito documental donde se encuentre el documento, m�s el folio de donde proceda
la cita (�fol.� o �fols.�, �f.� o �ff.�). Si no tiene foliaci�n, se indicar� (�s/f�
o �sin foliar�).

En caso de citar voces de diccionario, enciclopedia y otros repertorios generales,

no es obligatorio anotar el n�mero de p�ginas. Estos se citan incluyendo la voz en
negrita y el t�tulo de la obra y la edici�n (voz escribiente, Diccionario de la
Real Academia Espa�ola, XX ed.). Pero normalmente se tiende a incluir despu�s los
datos de edici�n del repertorio que se cite. En cualquier caso, se ha de seguir
siempre el mismo criterio.

Tampoco hace falta citar la p�gina en la que se encuentra una ley. Las leyes se
citan con las referencias propias, con sus art�culos (o t�tulos si es antiguo) o
leyes, o los datos correspondientes, por ejemplo:

Libro IV, t�tulo XXV, ley XII, del Tomo segundo de las Leyes de Recopilaci�n, que
contiene los libros tercero y quarto, Madrid, Imprenta de Pedro Mar�n, 1777.

Por �ltimo, en un trabajo extenso, se cita la bibliograf�a. V�anse a continuaci�n

los sistemas b�sicos de cita, el estilo Harvard y el sistema de notas al pie de
p�gina.