Fichas Técnicas para Luminarias de Alumbrado Público

con Tecnología LED 2018

1. Normas

Las Luminarias de Alumbrado Público con Tecnología LED materia de la presente especificación,
cumplirán con las prescripciones de las siguientes normas, según la versión vigente a la fecha de la
convocatoria de la licitación:

Norma Título

IEC 60598-1 Luminaires - Part 1: General requirements and tests

Luminaires - Part 2-3: Particular requirements - Luminaires for road

IEC 60598-2-3
and street lighting

Degrees of protection provided by enclosures for electrical equipment

IEC 62262
against external mechanical impacts (IK code)

IEC 60085 Electrical insulation - Thermal evaluation and designation

CE 89/336/CEE Directivas de Compatibilidad electromagnética

2. Condiciones Ambientales
Las Luminarias de Alumbrado Público con Tecnología LED se instalarán en zonas con las siguientes
condiciones ambientales:

 Altitud sobre el nivel del mar : hasta 4500 m

 Humedad relativa : 50 a 100%

 Temperatura ambiente : -20°C a 40 °C

 Contaminación ambiental : moderada

3. Características Técnicas/ Fichas Técnicas / Tablas de Datos Técnicos

 Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo I de 190W a 200W

Denominación Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo I de 190W a 200W

Luminaria para alumbrado público diseñada para ser parte de un sistema conformado de un
Descripción poste y pastoral o adosada a una pared, que incorpora una o más fuentes de iluminación LED.
General Utilizado en el alumbrado público de diferentes tipos de espacios viales. Con niveles de
iluminación de acuerdo a Norma.

Características Especificación Norma de Referencia

Será de aleación de aluminio, inyectado a alta presión, fuerte,

Cumplir con lo establecido
liviano y resistente a la polución con pintura poliestérica en polvo
en la Norma ASTM D 3359-
aplicado electrostáticamente y secado en horno, deberá tener un
17 Standard test method for
espesor mínimo de 80 micrones. Se deberá presentar con la
measuring adhesion by
propuesta técnica los reportes de las pruebas de envejecimiento
Tape Test y lo establecido
acelerado (1,000 horas) y de adherencia de la pintura.
en la NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS. Parte
2: Requerimientos
La luminaria deberá contar con la grabación de la sigla de la particulares. Sección 3:
empresa y año de fabricación en bajo o alto relieve sobre la propia Luminarias para alumbrado
carcasa, no deberá utilizar ningún tipo de adhesivo, esta público.
característica se verificará en la muestra.

El Sistema de Fijación será regulable al pastoral mediante Cumplir con lo estabecido

Carcasa abrazaderas o embone, incluye todos sus accesorios para uso de en la Norma ANSI C 080.18
pastoral desde 1.00” (33.4 mm) hasta 2.0" (60.30 mm) de diámetro American National Standard
exterior. No se aceptará embones en el que el pastoral ingrese al For Steel Electrical Metallic
recinto de los equipos auxiliares. Tubing (EMT)

Cumplir con lo establecido

en la NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS. Parte
2: Requerimientos
Se aceptará luminarias que para asegurar el nivel de IP y el IK particulares. Sección 3:
requerido, cuenten con módulos LED de polímeros/policarbonato Luminarias para alumbrado
de alta hermeticidad expuestos sin vidrio o un vidrio templado liso público. Y
de alta transmitancia que proteja el bloque óptico, cuyo sellado UNE-EN 62262:2002
deberá impedir el ingreso de polvo/smoke/suciedad al recinto Grados de protección
óptico y facilitar las labores de limpieza y mantenimiento. proporcionados por las
envolventes de materiales
eléctricos contra los
impactos mecánicos
externos (código IK).
Cumplir con lo establecido
en la Regla 020-500 del
Tensión de La Tensión de alimentación 220VAC ± 7.5%. (el rango de ± 7.5% Código Nacional de
Alimentación (V) es mínimo). Electricidad – Utilización,
Acapite 5.1.2 de
Tolerancias- NTCSE

Cumplir con lo establecido

en la Regla 020-500 del
La Frecuencia será de 60 Hz. Se aceptarán equipos multiciclaje Código Nacional de
Frecuencia (Hz)
que incluyan 60 hz. Electricidad – Utilización,
Acapite 5.1.2 de
Tolerancias- NTCSE
 Cumplir con lo establecido
en el numeral 7 de la Norma
Consumo en Deberá tener un consumo máximo total (incluidos equipos
UNE-EN 62722-2-1: 2016
Potencia (W) auxiliares) de 190W a 200W.
Prestaciones de las
luminarias LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 3.6.1 de la
Norma NTP - IEC 60598-2-
Grado de
3:2014 LUMINARIAS. Parte
Protección de la Grado de Protección Hermeticidad mínima IP 66.
2: Requerimientos
Luminaria (IP)
particulares. Sección 3:
Luminarias para alumbrado
público
Cumplir con lo establecido
en toda la Norma UNE-EN
62262:2002 Grados de
Resistencia al Resistencia al impacto mínimo IK 08 acorde a la Norma IEC- protección proporcionados
Impacto (IK) EN62262. por las envolventes de
materiales eléctricos contra
los impactos mecánicos
externos (código IK)
Cumplir con lo establecido
en las Secciones 10.1 y 10.2
de la Norma UNE-EN
62722-2-1:2016
Prestaciones de las
Luminarias. Parte 2-1:
Vida Útil del Sistema (LED + Driver) ≥100,000 horas L70 B10 @ Requisitos particulares para
25 Ta. El significado de L70 B10 es el factor del mantenimiento del luminarias de LED y LM 80,
Vida Útil (horas) flujo luminoso asignado, en el presente caso es al 70% de la vida TM21 Measuring Lumen
útil nominal o declarada por el fabricante y con el 10% de tasa de Maintenance of Led Light
fallas Sources, TM21 Lumen
Degradation Lifetime
Estimation Method for LED
Light Sources y IES LM-79
"Electrical and Photometric
measurement of solid-state
lighting products"
Cumplir con lo establecido
en el Numeral 8.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Eficacia Eficacia Luminosa de la luminaria ≥ 110 lm/W incluido equipos
1:2016 Prestaciones de las
Luminosa (lm/W) auxiliares.
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares para
luminarias de LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 10.3.2.2.1 de
Temperatura de la Norma IEC
Funcionamiento La Temperatura de Funcionamiento será ≤-20°C ─ ≥+40°C 62717:2014+AMD1 2015
(°C) CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
Cumplir con lo establecido
en la Sección 7.2 de la
Norma IEC
Factor de
Factor de Potencia ≥ 0.90 2717:2014+AMD1 2015
Potencia
CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
 Cumplir con lo establecido
en la Sección 4 de la Norma
ANSI C78.377 A
Specifications for the
Temperatura de Chromaticity of Solid State
La Temperatura de Color en el rango de 4000K ± 275K.
Color (K) Lighting Products y IES LM
79-08 “Electrical and
Photometric Measurements
of Solid-State Lighting
Products”

Cumplir con lo establecido

en el Numeral 9.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Índice de
Índice de Reproducción Cromática CRI (por sus siglas en inglés) 1:2016 Prestaciones de las
Reproducción
≥70. Luminarias. Parte 2-1:
Cromática IRC
Requisitos particulares para
luminarias de LED o IESNA
LM-79

Control de Control de Temperatura para apagado automático o reducir la

Temperatura fuente de alimentación para el control de la temperatura.

Cumplir con lo establecido

en la Norma ANSI C62.41-
Poseer Módulo de Protección contra Picos de Sobretensión.10kV,
Módulo de Recommended Practice for
5kA acorde a la Norma ANSI C62.41 (American National
Protección Surge Voltages in Low-
Standards Institute) o su equivalente en IEC.
Voltage AC Power Circuits o
IEC 61643
Cumplir con la Norma ANSI
C136.41 estándar, de
manera que, desde fuera,
Compatibilidad La Luminaria deberá de venir preparada para poder instalar un sin abrir la luminaria, para
de Telegestión o sistema de telegestión, este sistema de conexión de telegestión no afectar su hermeticidad y
Control a debe ser sobre la base de un sistema "plug & play", mediante un comprometer la garantía del
Distancia conector tipo NEMA soquet de 07 pines. fabricante, se pueda
conectar el sistema de
telegestión a instalar en un
futuro

≥ 40 °C; ta: Temperatura asignada a una luminaria por su

Temperatura
fabricante para indicar la temperatura constante más elevada a
Ambiente Según Norma de la
que puede funcionar en condiciones Normales. Esto no descarta
Asignada Máxima referencia IEC 60598
un funcionamiento momentáneo a una temperatura no superior a
(ta)
(ta + 10) °C.

Cumplir con lo establecido

en la Norma IEC 61000-3-
3:2013 Electromagnetic
compatibility (EMC) - Part 3-
3: Limits - Limitation of
Distorsión de voltage changes, voltage
Distorsión de Armónicos en Corriente ≥ 20%.
Armónicos fluctuations and flicker in
public low-voltage supply
systems, for equipment with
rated current ≤16 A per
phase and not subject to
conditional connection
Datos de simulación de
Parámetros Requeridos al 100% de Operatividad acuerdo a la Norma de la
Cálculos de referencia Deberá presentar
Iluminación el estudio fotométrico
Iluminancia Media Emed: Mínimo 30 lux. demostrando que cumple
con los niveles de
 iluminación requeridos por
Uniformidad media de Luminancia ≥ 0.40. la Norma Técnica Peruana
DGE Alumbrado de Vías
Uniformidad longitudinal ≥ 0.70. Públicas en Zonas de
Concesión de Distribución
Luminancia Media mínima ≥1.5 cd/m2 y máximo 2.0 cd/m2. para una vía Tipo I

Datos para Simulación:

Instalación bilateral

Vano promedio: 35 m.

Ancho de vía: 10.5 m.

Revestimiento oscuro (R3007).

Número de carriles: 6 vías, 3 en cada sentido de circulación

Altura de montaje: 13 m.

El valor del factor de mantenimiento: 0.8.

Overhang (retranqueo): 1.5 metro.

Angulo de inclinación del Pastoral: 5°.

Se deberá entregar el reporte en formato impreso de los cálculos

de iluminación, la matriz de intensidades en medio magnético, bajo
el formato IES para verificación mediante un Software
independiente, un CD con un software con el cual se realizaron los
cálculos de iluminación, adjuntando carta de autorización de uso;
en caso el software sea de distribución gratuita, debe señalarse
dicha condición y manual de uso. Dicho software deberá
permitir verificar los resultados presentados. Se presentará la
matriz de intensidades de la luminaria ofertada. Esta matriz deberá
ser emitida por un laboratorio acreditado para realizar pruebas
fotométricas, por un miembro perteneciente a la IAF-MLA, IECEE,
ILAC o IAAC. El formato de la matriz será conforme con la Norma
CIE 140. El flujo utilizado en los cálculos de iluminación debe
corresponder al flujo indicado en las fotometrías realizadas a la
luminaria.

Pruebas Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los

Electromecánicas presentes términos de referencia.

Ensayos
eléctricos y
fotométricos de Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
acuerdo a la presentes términos de referencia.
Normativa IES
LM-79-08.
 Ensayos de
acuerdo a la
Normativa IES
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
LM-80
presentes términos de referencia.
suministrado por
el fabricante del
LED.

Ensayos de
Acuerdo a la Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
Norma IEC presentes términos de referencia.
62471

Tiempo de
Garantía El Tiempo de Garantía Solicitada será de mínimo 10 años.
Comercial

Muestras Adjuntar dos muestras operativas.

Observaciones:
Firma y Sello del
Representante Legal o
Apoderado
 Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo I de 140W a 150W

Denominación Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo I de 140W a 150W

Luminaria para alumbrado público diseñada para ser parte de un sistema conformado de un
Descripción poste y pastoral o adosada a una pared, que incorpora una o más fuentes de iluminación
General LED. Utilizado en el alumbrado público de diferentes tipos de espacios viales. Con niveles de
iluminación de acuerdo a Norma.

Características Especificación Norma de Referencia

Será de aleación de aluminio, inyectado a alta presión, fuerte,

Cumplir con lo establecido
liviano y resistente a la polución con pintura poliestérica en polvo
en la Norma ASTM D 3359-
aplicado electrostáticamente y secado en horno, deberá tener un
17 Standard test method for
espesor mínimo de 80 micrones. Se deberá presentar con la
measuring adhesion by
propuesta técnica los reportes de las pruebas de envejecimiento
Tape Test y lo establecido
acelerado (1,000 horas) y de adherencia de la pintura.
en la NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS. Parte
2: Requerimientos
La luminaria deberá contar con la grabación de la sigla de la particulares. Sección 3:
empresa y año de fabricación en bajo o alto relieve sobre la Luminarias para alumbrado
propia carcasa, no deberá utilizar ningún tipo de adhesivo, esta público.
característica se verificará en la muestra.

El Sistema de Fijación será regulable al pastoral mediante Cumplir con lo estabecido

Carcasa abrazaderas o embone, incluye todos sus accesorios para uso en la Norma ANSI C 080.18
de pastoral desde 1.00” (33.4 mm) hasta 2.0" (60.30 mm) de American National Standard
diámetro exterior. No se aceptara embones en el que el pastoral For Steel Electrical Metallic
ingrese al recinto de los equipos auxiliares. Tubing (EMT)

Cumplir con lo establecido

en la NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS. Parte
2: Requerimientos
Se aceptará luminarias que para asegurar el nivel de IP y el IK
particulares. Sección 3:
requerido, cuenten con módulos LED de
Luminarias para alumbrado
polímeros/policarbonato de alta hermeticidad expuestos sin
público. Y
vidrio o un vidrio templado liso de alta transmitancia que proteja
UNE-EN 62262:2002
el bloque óptico, cuyo sellado deberá impedir el ingreso de
Grados de protección
polvo/smoke/suciedad al recinto óptico y facilitar las labores de
proporcionados por las
limpieza y mantenimiento.
envolventes de materiales
eléctricos contra los
impactos mecánicos
externos (código IK).
Cumplir con lo establecido
en la Regla 020-500 del
Tensión de La Tensión de alimentación 220VAC ± 7.5%. (el rango de ± Código Nacional de
Alimentación (V) 7.5% es mínimo). Electricidad – Utilización,
Acapite 5.1.2 de
Tolerancias- NTCSE

Cumplir con lo establecido

en la Regla 020-500 del
La Frecuencia será de 60 Hz. Se aceptarán equipos multiciclaje Código Nacional de
Frecuencia (Hz)
que incluyan 60 hz. Electricidad – Utilización,
Acapite 5.1.2 de
Tolerancias- NTCSE
 Cumplir con lo establecido
en el numeral 7 de la Norma
Consumo en Deberá tener un consumo máximo total (incluido equipos
UNE-EN 62722-2-1: 2016
Potencia (W) auxiliares) de 140W a 150W.
Prestaciones de las
luminarias LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 3.6.1 de la
Norma NTP-IEC 60598-2-
Grado de
3:2014 LUMINARIAS. Parte
Protección de la Grado de Protección Hermeticidad mínima IP 66.
2: Requerimientos
Luminaria (IP)
particulares. Sección 3:
Luminarias para alumbrado
público
Cumplir con lo establecido
en toda la Norma UNE-EN
62262:2002 Grados de
Resistencia al Resistencia al impacto mínimo IK 08 acorde a la Norma IEC- protección proporcionados
Impacto (IK) EN62262. por las envolventes de
materiales eléctricos contra
los impactos mecánicos
externos (código IK)
Cumplir con lo establecido
en las Secciones 10.1 y 10.2
de la Norma UNE-EN
62722-2-1:2016
Prestaciones de las
Luminarias. Parte 2-1:
Vida Útil del Sistema (LED + Driver) ≥100,000 horas L70 B10 @ Requisitos particulares para
25 Ta. El significado de L70 B10 es el factor del mantenimiento luminarias de LED y LM 80,
Vida Útil (horas) del flujo luminoso asignado, en el presente caso es al 70% de la TM21 Measuring Lumen
vida útil nominal o declarada por el fabricante y con el 10% de Maintenance of Led Light
tasa de fallas Sources, TM21 Lumen
Degradation Lifetime
Estimation Method for LED
Light Sources y IES LM-79
"Electrical and Photometric
measurement of solid-state
lighting products"
Cumplir con lo establecido
en el Numeral 8.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Eficacia Eficacia Luminosa de la luminaria ≥ 110 lm/W incluido equipos
1:2016 Prestaciones de las
Luminosa (lm/W) auxiliares.
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares para
luminarias de LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 10.3.2.2.1 de
Temperatura de la Norma IEC
Funcionamiento La Temperatura de Funcionamiento será ≤-20°C ─ ≥+40°C 62717:2014+AMD1 2015
(°C) CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
Cumplir con lo establecido
en la Sección 7.2 de la
Norma IEC
Factor de
Factor de Potencia ≥ 0.90 2717:2014+AMD1 2015
Potencia
CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
 Cumplir con lo establecido
en la Sección 4 de la Norma
ANSI C78.377 A
Specifications for the
Temperatura de Chromaticity of Solid State
La Temperatura de Color en el rango de 4000K ± 275K.
Color (K) Lighting Products y IES LM
79-08 “Electrical and
Photometric Measurements
of Solid-State Lighting
Products”

Cumplir con lo establecido

en el Numeral 9.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Índice de
Índice de Reproducción Cromática CRI (por sus siglas en inglés) 1:2016 Prestaciones de las
Reproducción
≥70. Luminarias. Parte 2-1:
Cromática IRC
Requisitos particulares para
luminarias de LED o IESNA
LM-79

Control de Control de Temperatura para apagado automático o reducir la

Temperatura fuente de alimentación para el control de la temperatura.

Cumplir con lo establecido

en la Norma ANSI C62.41-
Poseer Módulo de Protección contra Picos de
Módulo de Recommended Practice for
Sobretensión.10kV, 5kA acorde a la Norma ANSI C62.41
Protección Surge Voltages in Low-
(American National Standards Institute) o su equivalente en IEC.
Voltage AC Power Circuits o
IEC 61643
Cumplir con la Norma ANSI
C136.41 estándar, de
manera que, desde fuera,
Compatibilidad La Luminaria deberá de venir preparada para poder instalar un sin abrir la luminaria, para
de Telegestión o sistema de telegestión, este sistema de conexión de telegestión no afectar su hermeticidad y
Control a debe ser sobre la base de un sistema "plug & play", mediante un comprometer la garantía del
Distancia conector tipo NEMA soquet de 07 pines. fabricante, se pueda
conectar el sistema de
telegestión a instalar en un
futuro

≥ 40 °C; ta: Temperatura asignada a una luminaria por su

Temperatura
fabricante para indicar la temperatura constante más elevada a
Ambiente Según Norma de la
que puede funcionar en condiciones Normales. Esto no descarta
Asignada Máxima referencia IEC 60598
un funcionamiento momentáneo a una temperatura no superior
(ta)
a (ta + 10) °C.

Cumplir con lo establecido

en la Norma IEC 61000-3-
3:2013 Electromagnetic
compatibility (EMC) - Part 3-
3: Limits - Limitation of
Distorsión de voltage changes, voltage
Distorsión de Armónicos en Corriente ≤ 20%.
Armónicos fluctuations and flicker in
public low-voltage supply
systems, for equipment with
rated current ≤16 A per
phase and not subject to
conditional connection
Datos de simulación de
Parámetros Requeridos al 100% de Operatividad acuerdo a la Norma de la
Cálculos de referencia Deberá presentar
Iluminación el estudio fotométrico
Iluminancia Media Emed: Mínimo 30 lux. demostrando que cumple
con los niveles de
 iluminación requeridos por
Uniformidad media de Luminancia ≥ 0.40. la Norma Técnica Peruana
DGE Alumbrado de Vías
Uniformidad longitudinal ≥ 0.70. Públicas en Zonas de
Concesión de Distribución
Luminancia Media mínima ≥1.5 cd/m2 y máximo 2.0 cd/m2. para una vía Tipo I

Datos para Simulación:

Instalación bilateral

Vano promedio: 30 m.

Ancho de vía: 10.5 m.

Revestimiento oscuro (R3007).

Número de carriles: 6 vías, 3 en cada sentido de circulación

Altura de montaje: 10 m.

El valor del factor de mantenimiento: 0.8.

Overhang (retranqueo): 1.5 metro.

Angulo de inclinación del Pastoral: 5°.

Se deberá entregar el reporte en formato impreso de los cálculos

de iluminación, la matriz de intensidades en medio magnético,
bajo el formato IES para verificación mediante un Software
independiente, un CD con un software con el cual se realizaron
los cálculos de iluminación, adjuntando carta de autorización de
uso; en caso el software sea de distribución gratuita, debe
señalarse dicha condición y manual de uso. Dicho software
deberá permitir verificar los resultados presentados. Se
presentará la matriz de intensidades de la luminaria ofertada.
Esta matriz deberá ser emitida por un laboratorio acreditado para
realizar pruebas fotométricas, por un miembro perteneciente a la
IAF-MLA, IECEE, ILAC o IAAC. El formato de la matriz será
conforme con la Norma CIE 140. El flujo utilizado en los cálculos
de iluminación debe corresponder al flujo indicado en las
fotometrías realizadas a la luminaria.

Pruebas Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los

Electromecánicas presentes términos de referencia.

Ensayos
eléctricos y
fotométricos de Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
acuerdo a la presentes términos de referencia.
Normativa IES
LM-79-08.
Ensayos de
acuerdo a la
Normativa IES
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
LM-80
presentes términos de referencia.
suministrado por
el fabricante del
LED.
 Ensayos de
Acuerdo a la Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
Norma IEC presentes términos de referencia.
62471

Tiempo de
Garantía El Tiempo de Garantía Solicitada será de mínimo 10 años.
Comercial

Muestras Adjuntar dos muestras operativas.

Observaciones:
Firma y Sello del
Representante Legal o
Apoderado
 Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo II de 90W a 100W

Denominación Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo II de 90W a 100W

Luminaria para alumbrado público diseñada para ser parte de un sistema conformado de un
Descripción poste y pastoral o adosada a una pared, que incorpora una o más fuentes de iluminación
General LED. Utilizado en el alumbrado público de diferentes tipos de espacios viales. Con niveles
de iluminación de acuerdo a Norma.

Características Especificación Norma de Referencia

Cumplir con lo
Será de aleación de aluminio, inyectado a alta presión, fuerte, liviano establecido en la
y resistente a la polución con pintura poliestérica en polvo aplicado Norma ASTM D 3359-
electrostáticamente y secado en horno, deberá tener un espesor 17 Standard test
mínimo de 80 micrones. Se deberá presentar con la propuesta method for measuring
técnica los reportes de las pruebas de envejecimiento acelerado adhesion by Tape Test
(1,000 horas) y de adherencia de la pintura. y lo establecido en la
NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS.
Parte 2:
La luminaria deberá contar con la grabación de la sigla de la Requerimientos
empresa y año de fabricación en bajo o alto relieve sobre la propia particulares. Sección
carcasa, no deberá utilizar ningún tipo de adhesivo, esta 3: Luminarias para
característica se verificará en la muestra. alumbrado público.
Cumplir con lo
El Sistema de Fijación será regulable al pastoral mediante estabecido en la
abrazaderas o embone, incluye todos sus accesorios para uso de Norma ANSI C 080.18
Carcasa pastoral desde 1.00” (33.4 mm) hasta 2.0" (60.30 mm) de diámetro American National
exterior. No se aceptara embones en el que el pastoral ingrese al Standard For Steel
recinto de los equipos auxiliares. Electrical Metallic
Tubing (EMT)
Cumplir con lo
establecido en la NTP-
IEC 60598-2-3:2014
LUMINARIAS. Parte 2:
Requerimientos
Se aceptará luminarias que para asegurar el nivel de IP y el IK particulares. Sección
requerido, cuenten con módulos LED de polímeros/policarbonato de 3: Luminarias para
alta hermeticidad expuestos sin vidrio o un vidrio templado liso de alumbrado público. Y
alta transmitancia que proteja el bloque óptico, cuyo sellado deberá UNE-EN 62262:2002
impedir el ingreso de polvo/smoke/suciedad al recinto óptico y Grados de protección
facilitar las labores de limpieza y mantenimiento. proporcionados por las
envolventes de
materiales eléctricos
contra los impactos
mecánicos externos
(código IK).
Cumplir con lo
establecido en la Regla
020-500 del Código
Tensión de La Tensión de alimentación 220VAC ± 7.5%. (el rango de ± 7.5% Nacional de
Alimentación (V) es mínimo). Electricidad –
Utilización, Acapite
5.1.2 de Tolerancias-
NTCSE
 Cumplir con lo
establecido en la Regla
020-500 del Código
La Frecuencia será de 60 Hz. Se aceptarán equipos multiciclaje Nacional de
Frecuencia (Hz)
que incluyan 60 hz. Electricidad –
Utilización, Acapite
5.1.2 de Tolerancias-
NTCSE
Cumplir con lo
establecido en el
Consumo en Deberá tener un consumo máximo total (incluido equipos numeral 7 de la Norma
Potencia (W) auxiliares) de 90W a 100W. UNE-EN 62722-2-1:
2016 Prestaciones de
las luminarias LED
Cumplir con lo
establecido en la
Sección 3.6.1 de la
Norma NTP-IEC
Grado de
60598-2-3:2014
Protección de la Grado de Protección Hermeticidad mínima IP 66.
LUMINARIAS. Parte 2:
Luminaria (IP)
Requerimientos
particulares. Sección
3: Luminarias para
alumbrado público
Cumplir con lo
establecido en toda la
Norma UNE-EN
62262:2002 Grados de
protección
Resistencia al Resistencia al impacto mínimo IK 08 acorde a la Norma IEC-
proporcionados por las
Impacto (IK) EN62262.
envolventes de
materiales eléctricos
contra los impactos
mecánicos externos
(código IK)
Cumplir con lo
establecido en las
Secciones 10.1 y 10.2
de la Norma UNE-EN
62722-2-1:2016
Prestaciones de las
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares
para luminarias de LED
Vida Útil del Sistema (LED + Driver) ≥100,000 horas L70 B10 @ 25
y LM 80, TM21
Ta. El significado de L70 B10 es el factor del mantenimiento del flujo
Vida Útil (horas) Measuring Lumen
luminoso asignado, en el presente caso es al 70% de la vida útil
Maintenance of Led
nominal o declarada por el fabricante y con el 10% de tasa de fallas
Light Sources, TM21
Lumen Degradation
Lifetime Estimation
Method for LED Light
Sources y IES LM-79
"Electrical and
Photometric
measurement of solid-
state lighting products"
Cumplir con lo
establecido en el
Numeral 8.3 de la
Norma UNE-EN
Eficacia Luminosa Eficacia Luminosa de la luminaria ≥ 110 lm/W incluido equipos
62722-2-1:2016
(lm/W) auxiliares.
Prestaciones de las
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares
para luminarias de LED
 Cumplir con lo
establecido en la
Sección 10.3.2.2.1 de
Temperatura de la Norma IEC
Funcionamiento La Temperatura de Funcionamiento será ≤-20°C ─ ≥+40°C 62717:2014+AMD1
(°C) 2015 CSV LED
modules for general
lighting – Performance
requirements
Cumplir con lo
establecido en la
Sección 7.2 de la
Norma IEC
Factor de Potencia Factor de Potencia ≥ 0.90 2717:2014+AMD1
2015 CSV LED
modules for general
lighting – Performance
requirements
Cumplir con lo
establecido en la
Sección 4 de la Norma
ANSI C78.377 A
Specifications for the
Chromaticity of Solid
Temperatura de
La Temperatura de Color en el rango de 4000K ± 275K. State Lighting Products
Color (K)
y IES LM 79-08
“Electrical and
Photometric
Measurements of
Solid-State Lighting
Products”
Cumplir con lo
establecido en el
Numeral 9.3 de la
Norma UNE-EN
Índice de
Índice de Reproducción Cromática CRI (por sus siglas en inglés) 62722-2-1:2016
Reproducción
≥70. Prestaciones de las
Cromática IRC
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares
para luminarias de LED
o IESNA LM-79

Control de Control de Temperatura para apagado automático o reducir la fuente

Temperatura de alimentación para el control de la temperatura.

Cumplir con lo
establecido en la
Norma ANSI C62.41-
Poseer Módulo de Protección contra Picos de Sobretensión.10kV,
Módulo de Recommended
5kA acorde a la Norma ANSI C62.41 (American National Standards
Protección Practice for Surge
Institute) o su equivalente en IEC.
Voltages in Low-
Voltage AC Power
Circuits o IEC 61643
Cumplir con la Norma
ANSI C136.41
estándar, de manera
que, desde fuera, sin
La Luminaria deberá de venir preparada para poder instalar un abrir la luminaria, para
Compatibilidad de
sistema de telegestión, este sistema de conexión de telegestión no afectar su
Telegestión o
debe ser sobre la base de un sistema "plug & play", mediante un hermeticidad y
Control a Distancia
conector tipo NEMA soquet de 07 pines. comprometer la
garantía del fabricante,
se pueda conectar el
sistema de telegestión
a instalar en un futuro
 ≥ 40 °C; ta: Temperatura asignada a una luminaria por su fabricante
Temperatura para indicar la temperatura constante más elevada a que puede
Según Norma de la
Ambiente Asignada funcionar en condiciones Normales. Esto no descarta un
referencia IEC 60598
Máxima (ta) funcionamiento momentáneo a una temperatura no superior a (ta +
10) °C.

Cumplir con lo
establecido en la
Norma IEC 61000-3-
3:2013
Electromagnetic
compatibility (EMC) -
Part 3-3: Limits -
Limitation of voltage
Distorsión de
Distorsión de Armónicos en Corriente ≤ 20%. changes, voltage
Armónicos
fluctuations and flicker
in public low-voltage
supply systems, for
equipment with rated
current ≤16 A per
phase and not subject
to conditional
connection

Parámetros Requeridos al 100% de Operatividad

Iluminancia Media Emed: Mínimo 20 lux.

Uniformidad media de Luminancia ≥ 0.40.

Uniformidad longitudinal ≥ 0.65.

Datos de simulación
de acuerdo a la Norma
Luminancia Media mínima ≥1.0 cd/m2 y máximo 2.0 cd/m2.
de la referencia
Deberá presentar el
Datos para Simulación: estudio fotométrico
demostrando que
Instalación unilateral al lado izquierdo del flujo vehicular. cumple con los niveles
Cálculos de de iluminación
Iluminación Vano promedio: 30 m. requeridos por la
Norma Técnica
Peruana DGE
Ancho de vía: 07 m.
Alumbrado de Vías
Públicas en Zonas de
Revestimiento oscuro (R3007). Concesión de
Distribución para una
Número de carriles: 2 vías de un solo sentido de circulación. vía Tipo II

Altura de montaje: 09 m.

El valor del factor de mantenimiento: 0.8.

Overhang (retranqueo): 1.00 metro.

Angulo de inclinación del Pastoral: 5°.

 Se deberá entregar el reporte en formato impreso de los cálculos de
iluminación, la matriz de intensidades en medio magnético, bajo el
formato IES para verificación mediante un Software independiente,
un CD con un software con el cual se realizaron los cálculos de
iluminación, adjuntando carta de autorización de uso; en caso el
software sea de distribución gratuita, debe señalarse dicha
condición y manual de uso. Dicho software deberá permitir
verificar los resultados presentados. Se presentará la matriz de
intensidades de la luminaria ofertada. Esta matriz deberá ser emitida
por un laboratorio acreditado para realizar pruebas fotométricas, por
un miembro perteneciente a la IAF-MLA, IECEE, ILAC o IAAC. El
formato de la matriz será conforme con la Norma CIE 140. El flujo
utilizado en los cálculos de iluminación debe corresponder al flujo
indicado en las fotometrías realizadas a la luminaria.

Pruebas Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los

Electromecánicas presentes términos de referencia.

Ensayos eléctricos
y fotométricos de
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
acuerdo a la
presentes términos de referencia.
Normativa IES LM-
79-08.

Ensayos de
acuerdo a la
Normativa IES LM- Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
80 suministrado presentes términos de referencia.
por el fabricante
del LED.

Ensayos de
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
Acuerdo a la
presentes términos de referencia.
Norma IEC 62471

Tiempo de
El Tiempo de Garantía Solicitada será de mínimo 10 años.
Garantía Comercial

Muestras Adjuntar dos muestras operativas.

Observaciones:
Firma y Sello del
Representante Legal o
Apoderado
 Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo III de 50W a 55W

Denominación Luminaria para Alumbrado Público con Tecnología LED, para Vía Tipo III de 50W a 55W

Luminaria para alumbrado público diseñada para ser parte de un sistema conformado de un
Descripción poste y pastoral o adosada a una pared, que incorpora una o más fuentes de iluminación
General LED. Utilizado en el alumbrado público de diferentes tipos de espacios viales. Con niveles de
iluminación de acuerdo a Norma.

Características Especificación Norma de Referencia

Será de aleación de aluminio, inyectado a alta presión, fuerte, Cumplir con lo establecido
liviano y resistente a la polución con pintura poliestérica en polvo en la Norma ASTM D
aplicado electrostáticamente y secado en horno, deberá tener un 3359-17 Standard test
espesor mínimo de 80 micrones. Se deberá presentar con la method for measuring
propuesta técnica los reportes de las pruebas de envejecimiento adhesion by Tape Test y
acelerado (1,000 horas) y de adherencia de la pintura. lo establecido en la NTP-
IEC 60598-2-3:2014
LUMINARIAS. Parte 2:
Requerimientos
La luminaria deberá contar con la grabación de la sigla de la particulares. Sección 3:
empresa y año de fabricación en bajo o alto relieve sobre la propia Luminarias para
carcasa, no deberá utilizar ningún tipo de adhesivo, esta alumbrado público.
característica se verificará en la muestra.

Cumplir con lo estabecido

El Sistema de Fijación será regulable al pastoral mediante
en la Norma ANSI C
Carcasa abrazaderas o embone, incluye todos sus accesorios para uso de
080.18 American National
pastoral desde 1.00” (33.4 mm) hasta 2.0" (60.30 mm) de diámetro
Standard For Steel
exterior. No se aceptara embones en el que el pastoral ingrese al
Electrical Metallic Tubing
recinto de los equipos auxiliares.
(EMT)
Cumplir con lo establecido
en la NTP-IEC 60598-2-
3:2014 LUMINARIAS.
Parte 2: Requerimientos
Se aceptará luminarias que para asegurar el nivel de IP y el IK particulares. Sección 3:
requerido, cuenten con módulos LED de polímeros/policarbonato Luminarias para
de alta hermeticidad expuestos sin vidrio o un vidrio templado liso alumbrado público. Y
de alta transmitancia que proteja el bloque óptico, cuyo sellado UNE-EN 62262:2002
deberá impedir el ingreso de polvo/smoke/suciedad al recinto Grados de protección
óptico y facilitar las labores de limpieza y mantenimiento. proporcionados por las
envolventes de materiales
eléctricos contra los
impactos mecánicos
externos (código IK).

Tensión de La Tensión de alimentación 220VAC ± 7.5%. (el rango de ± 7.5%

Alimentación (V) es mínimo).

Cumplir con lo establecido

en la Regla 020-500 del
La Frecuencia será de 60 Hz. Se aceptarán equipos multiciclaje Código Nacional de
Frecuencia (Hz)
que incluyan 60 hz. Electricidad – Utilización,
Acapite 5.1.2 de
Tolerancias- NTCSE
 Cumplir con lo establecido
en el numeral 7 de la
Consumo en Deberá tener un consumo máximo total (incluido equipos
Norma UNE-EN 62722-2-
Potencia (W) auxiliares) de 50W a 55W.
1: 2016 Prestaciones de
las luminarias LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 3.6.1 de la
Norma NTP-IEC 60598-2-
Grado de
3:2014 LUMINARIAS.
Protección de la Grado de Protección Hermeticidad mínima IP 66.
Parte 2: Requerimientos
Luminaria (IP)
particulares. Sección 3:
Luminarias para
alumbrado público
Cumplir con lo establecido
en toda la Norma UNE-EN
62262:2002 Grados de
protección proporcionados
Resistencia al Resistencia al impacto mínimo IK 08 acorde a la Norma IEC-
por las envolventes de
Impacto (IK) EN62262.
materiales eléctricos
contra los impactos
mecánicos externos
(código IK)
Cumplir con lo establecido
en las Secciones 10.1 y
10.2 de la Norma UNE-EN
62722-2-1:2016
Prestaciones de las
Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares
Vida Útil del Sistema (LED + Driver) ≥100,000 horas L70 B10 @ para luminarias de LED y
25 Ta. El significado de L70 B10 es el factor del mantenimiento del LM 80, TM21 Measuring
Vida Útil (horas) flujo luminoso asignado, en el presente caso es al 70% de la vida Lumen Maintenance of
útil nominal o declarada por el fabricante y con el 10% de tasa de Led Light Sources, TM21
fallas Lumen Degradation
Lifetime Estimation
Method for LED Light
Sources y IES LM-79
"Electrical and
Photometric measurement
of solid-state lighting
products"
Cumplir con lo establecido
en el Numeral 8.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Eficacia Luminosa Eficacia Luminosa de la luminaria ≥ 110 lm/W incluido equipos
1:2016 Prestaciones de
(lm/W) auxiliares.
las Luminarias. Parte 2-1:
Requisitos particulares
para luminarias de LED
Cumplir con lo establecido
en la Sección 10.3.2.2.1 de
Temperatura de la Norma IEC
Funcionamiento La Temperatura de Funcionamiento será ≤-20°C ─ ≥+40°C 62717:2014+AMD1 2015
(°C) CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
Cumplir con lo establecido
en la Sección 7.2 de la
Norma IEC
Factor de Potencia Factor de Potencia ≥ 0.90 2717:2014+AMD1 2015
CSV LED modules for
general lighting –
Performance requirements
 Cumplir con lo establecido
en la Sección 4 de la
Norma ANSI C78.377 A
Specifications for the
Temperatura de Chromaticity of Solid State
La Temperatura de Color en el rango de 4000K ± 275K.
Color (K) Lighting Products y IES LM
79-08 “Electrical and
Photometric
Measurements of Solid-
State Lighting Products”

Cumplir con lo establecido

en el Numeral 9.3 de la
Norma UNE-EN 62722-2-
Índice de
Índice de Reproducción Cromática CRI (por sus siglas en inglés) 1:2016 Prestaciones de
Reproducción
≥70. las Luminarias. Parte 2-1:
Cromática IRC
Requisitos particulares
para luminarias de LED o
IESNA LM-79

Control de Control de Temperatura para apagado automático o reducir la

Temperatura fuente de alimentación para el control de la temperatura.

Cumplir con lo establecido

en la Norma ANSI C62.41-
Poseer Módulo de Protección contra Picos de Sobretensión.10kV,
Módulo de Recommended Practice
5kA acorde a la Norma ANSI C62.41 (American National
Protección for Surge Voltages in Low-
Standards Institute) o su equivalente en IEC.
Voltage AC Power Circuits
o IEC 61643
Cumplir con la Norma
ANSI C136.41 estándar,
de manera que, desde
fuera, sin abrir la
La Luminaria deberá de venir preparada para poder instalar un
Compatibilidad de luminaria, para no afectar
sistema de telegestión, este sistema de conexión de telegestión
Telegestión o su hermeticidad y
debe ser sobre la base de un sistema "plug & play", mediante un
Control a Distancia comprometer la garantía
conector tipo NEMA soquet de 07 pines.
del fabricante, se pueda
conectar el sistema de
telegestión a instalar en
un futuro

≥ 40 °C; ta: Temperatura asignada a una luminaria por su

Temperatura fabricante para indicar la temperatura constante más elevada a
Según Norma de la
Ambiente Asignada que puede funcionar en condiciones Normales. Esto no descarta
referencia IEC 60598
Máxima (ta) un funcionamiento momentáneo a una temperatura no superior a
(ta + 10) °C.

Cumplir con lo establecido

en la Norma IEC 61000-3-
3:2013 Electromagnetic
compatibility (EMC) - Part
3-3: Limits - Limitation of
Distorsión de voltage changes, voltage
Distorsión de Armónicos en Corriente ≤ 20%.
Armónicos fluctuations and flicker in
public low-voltage supply
systems, for equipment
with rated current ≤16 A
per phase and not subject
to conditional connection
Datos de simulación de
Cálculos de
Parámetros Requeridos al 100% de Operatividad acuerdo a la Norma de la
Iluminación
referencia Deberá
 presentar el estudio
Iluminancia Media Emed: Mínimo 10 lux. fotométrico demostrando
que cumple con los
Uniformidad media de Iluminancia ≥ 0.35. niveles de iluminación
requeridos por la Norma
Luminancia Media mínima ≥0.5 cd/m2 y máximo 1.0 cd/m2. Técnica Peruana DGE
Alumbrado de Vías
Datos para Simulación: Públicas en Zonas de
Concesión de Distribución
para una vía Tipo III
Instalación unilateral al lado izquierdo del flujo vehicular.

Vano promedio: 30.00 m.

Ancho de vía: 07.00 m.

Revestimiento oscuro (R3007).

Número de carriles: 2 vías de doble sentido de circulación.

Altura de montaje: 09.00 m.

El valor del factor de mantenimiento: 0.8.

Overhang (retranqueo): 1.00 metro.

Angulo de inclinación del Pastoral: 5°.

Se deberá entregar el reporte en formato impreso de los cálculos

de iluminación, la matriz de intensidades en medio magnético, bajo
el formato IES para verificación mediante un Software
independiente, un CD con un software con el cual se realizaron los
cálculos de iluminación, adjuntando carta de autorización de uso;
en caso el software sea de distribución gratuita, debe señalarse
dicha condición y manual de uso. Dicho software deberá
permitir verificar los resultados presentados. Se presentará la
matriz de intensidades de la luminaria ofertada. Esta matriz deberá
ser emitida por un laboratorio acreditado para realizar pruebas
fotométricas, por un miembro perteneciente a la IAF-MLA, IECEE,
ILAC o IAAC. El formato de la matriz será conforme con la Norma
CIE 140. El flujo utilizado en los cálculos de iluminación debe
corresponder al flujo indicado en las fotometrías realizadas a la
luminaria.

Pruebas Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los

Electromecánicas presentes términos de referencia.

Ensayos eléctricos
y fotométricos de
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
acuerdo a la
presentes términos de referencia.
Normativa IES LM-
79-08.

Ensayos de
acuerdo a la
Normativa IES LM- Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
80 suministrado presentes términos de referencia.
por el fabricante
del LED.
 Ensayos de
Adjuntar Protocolos de Pruebas acorde a lo solicitado en los
Acuerdo a la
presentes términos de referencia.
Norma IEC 62471

Tiempo de
El Tiempo de Garantía Solicitada será de mínimo 10 años.
Garantía Comercial

Muestras Adjuntar dos muestras operativas.

Observaciones:
Firma y Sello del
Representante Legal o
Apoderado