Página 1

Oct. 2003, V 1.2

BECCA INC.
Guía del operador Estaciones de trabajo
1
GUÍA DE OPERADOR
9711-9725 Recicladores Solvent Saver ™
Llamada de asistencia técnica (800) 655-5649
Página 2
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
2
TABLA DE CONTENIDO
PÁGINA
Sección 1
La seguridad ………………………………………………………………………..
3
Sección 2
Pasos de operación para el reciclaje de solventes ............................................. .....
4-6
Seccion 3
Solución de problemas y mantenimiento del reciclador .............................................
7
Sección 4
Mantenimiento del Reciclador ................................................ ...........................
7-8
Sección 5
Información de garantía y asistencia técnica ........................................
9
Página 3
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
3
Sección 1- Seguridad
Antes de utilizar BECCA SPRAY GUN WASHER, lea completamente el Manual de instrucciones. Todas
Los productos BECCA están diseñados y fabricados según los más altos estándares de rendimiento y
han sido sometidos a pruebas detalladas antes del envío desde la fábrica.
PELIGRO Y ETIQUETAS DE ADVERTENCIA
PELIGRO
1
2
3
4
ADVERTENCIA
5
6
7
8
1. Presencia de vapores y solventes inflamables.
5. Observe las advertencias en todo momento.
2. No fumar o metal cerca de molienda.
6. Lea el manual de instrucciones detenidamente.
3. Mantener alejado de llamas abiertas.
7. Use guantes de goma a prueba de solventes.
4. Use aire respirable durante el uso.
8. Use gafas protectoras antes de usar.
Página 4
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
4
Sección 2 - Pasos de operación para
Reciclador Solvent Saver ™
¡ADVERTENCIA! Lea el manual de instrucciones para familiarizarse
con todos los aspectos del equipo.
1. Antes de llenar el Reciclador, coloque un
nueva bolsa recicladora en el tanque. Hacer
Asegúrese de que el anillo está firmemente en la ranura de
el tanque y dobla el exceso de bolsa
material hacia abajo sobre el anillo.
2. Contenido vacío de Gun Washer
Contenedor 'Solvente usado' en
Reciclador de ½ a 1 pulgada debajo
Anillo de bolsa de reciclador.
3. Vierta la basura de pintura en el reciclador - Asegúrese de remover la pintura de desecho
en la bolsa Recycler para diluir la concentración.
Agregue no más de 64 onzas de desperdicios de pintura para una unidad de 3 galones.
Añada no más de 128 oz de residuos de pintura para una unidad de 6 gal
¡¡Precaución!! Mayores cantidades de pintura reducirán las capacidades
de la unidad Esto se debe al gran disipador de calor creado por el
acceder a material sólido.
Página 5
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
5
4. El sistema inicialmente se establecerá
350 ºF por 4 horas. Ajustes
(vea el Manual del operador) al
el tiempo puede ser requerido dependiendo
sobre los tipos de solventes, tipo de
pintar, los niveles de residuos del pintor
y la consistencia deseada de
Material de desecho.
5. Asegúrate de que haya un galón vacío de 5 galones
metal puede bajo el tubo que viene
del Condensador.
¡ADVERTENCIA! Asegúrate que
la correa de tierra está conectada.
6. Presione el botón rojo. El ciclo es ahora
iniciado. La pantalla del sistema mostrará Set
Hora, Establecer temperatura y Tiempo transcurrido.
7. Recomendamos no abrir la unidad hasta que
muestra 200ºF o 1 - 3 ½ horas (depende de
Temperatura, configuración de tiempo y la cantidad de
desperdicio) después de que el ciclo se haya completado. Esta
permite que la unidad se enfríe.
8. El resultado 'Still Bottom’
se extenderá en consistencia de
slurry a un malvavisco. Todas
de esto depende nuevamente de
los tipos de solventes, tipo de
pintar, la basura del pintor
niveles y configuraciones de Recycler
(Tiempo y temperatura).
Página 6
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
6
9. Deseche el 'Fondo Inferior' en un
contenedor de residuos peligrosos aprobado
y asegurar el etiquetado apropiado.
10. Versión manual - Apagar por completo
Contenedor 'Solvente Reciclado' para el
vacío en la lavadora de pistolas.
Versión de Direct Connect: no se requiere manejo
11. Ahora estás listo para el siguiente ciclo del proceso.
Página 7
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
7
Sección 3 - Solución de problemas
1. Código de error "L Hi" - La temperatura del líquido del condensador es
caliente. Ver "Manual de instrucciones”
2. Código de error "O hola" - La temperatura del aceite es demasiado alta. Ver
"Manual de instrucciones”
3. Disolvente débil - Esto es del proceso de limpieza de la pistola de pulverización
causando la evaporación de "Acetona". Agregar "Acetona" - típico
disolvente utilizado en formulaciones de limpieza de pistola que comienza a
evaporar a 80ºF y hierve a 130ºF
Sección 4 - Mantenimiento
1. Todos los días
- Limpie la unidad con
solvente. La pintura y
las etiquetas son solventes
resistente.
- Eliminar cualquier contaminante
desde la parte inferior de la
Caldera
2. Semestralmente
- condensador de soplado para eliminar el polvo y la suciedad
- Reemplazar el mantenimiento de Becca Protect ™
Recubrimiento (ECP 831004)
- Revisión de la abrazadera de tierra (823079)
3. Anualmente
- Reemplace el sello (804008 3 Gal) o (804018 6 Gal)
- Cambiar aceite (830066 )
- Revisar y reemplazar calcomanías ilegibles o dañadas
Página 8
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
8
Mantenimiento de reciclador
Cada uso - Reemplace la bolsa recicladora. Use solo Bolsas de Reciclaje BECCA para asegurar
rendimiento (630003 para 3 galones) (660006 para 6 galones)
- Elimine cualquier contaminante del fondo de la caldera
Todos los días : limpie la unidad con solvente. La pintura y las etiquetas son solventes
resistente.
- Elimine cualquier contaminante del fondo de la caldera
Semestralmente - Sople el condensador (externamente) para eliminar el polvo y la suciedad
- Reemplace el revestimiento de mantenimiento BECCA Protect ™ (ECP 831004)
- Revisión de la abrazadera de tierra (823079)
Anualmente - Reemplace el sello (804008 por 3 galones) (804018 por 6 galones)
- Expulse el condensador (internamente)
- Cambiar aceite (630066)
- Revise y reemplace cualquier calcomanía ilegible o dañada
- Diagnóstico eléctrico completo
Página 9
Junio de 2011, V 3.0
BECCA INC.
Guía de Operadores Recicladores
9
INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA / ASISTENCIA TÉCNICA
La garantía de su sistema comienza con el inicio certificado por su distribuidor local de BECCA.
Asegúrese de que esto esté completo y reciba una copia del documento de inicio certificado.
Para más información, precios o asistencia técnica,
comuníquese con su distribuidor local de BECCA o llame / envíe un fax a nuestro
Números de BECCA Care ™:
2010 Cobb International Blvd Ste H
Kennesaw, GA 30152
Tel: (800) 655-5649
Fax: (800) 655-5684
Copyright © 2003 por BECCA Inc. Todos los derechos reservados