Professional Documents
Culture Documents
locales
Author(s): Barbara Göbel
Source: Iberoamericana (2001-), Año 13, No. 49 (Marzo de 2013), pp. 135-149
Published by: Iberoamericana Editorial Vervuert
Stable URL: https://www.jstor.org/stable/24369447
Accessed: 13-12-2018 04:30 UTC
JSTOR is a not-for-profit service that helps scholars, researchers, and students discover, use, and build upon a wide
range of content in a trusted digital archive. We use information technology and tools to increase productivity and
facilitate new forms of scholarship. For more information about JSTOR, please contact support@jstor.org.
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of the Terms & Conditions of Use, available at
https://about.jstor.org/terms
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
Z> La minería del litio en la Puna de Atacama:
interdependencias transregionales y disputas locales*
Barbara Göbel
Ibero-Amerikanisches Instituí, Alemania
Abstract: Lithium gained new strategic relevance for the development of cutting edge t
nologies connected to carbon cero lifestyles. The contribution analyzes the local impact
the installment of lithium mining projects in the Puna de Atacama in northwestern Argen
na. This area belongs to the so called "lithium triangle" of Bolivia, Chile, and Argent
with the largest saline reserves of lithium in the world. It will be shown how interactio
negotiations and disputes between the local indigenous populations, the mining compan
and the State are influenced by transregional economic, political, and legal interdepend
cies. The conflicts illustrate the fragile and unequal position of indigenous people to put
practice the specific rights assigned to them. In this sense we face in northwestern Argent
an uncompleted, fragmented and disempowered "indigenous citizenship".
Keywords: Social Anthropology; Social-environmental Inequalities; Punta de Atacama,
Argentina, 20th-21st Century.
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
136 Barbara Göbel
últimas décadas l
economías nacion
fiscales que gener
cas públicas tanto
boom extractivis
nivel local. El aca
productos agrope
vicios ambiental
requiere de grand
bién el agua y la
locales una serie
futuro (Göbel 20
La creciente glo
gualdades estruct
ses proveedores y
ción de recursos n
hacia el mercado
matrices benefic
riesgos ambienta
nacional una dist
la temporal- de l
naturales. Ambas
tos y las disputa
trasnacionales (Be
El interés global
de América Latin
el aumento de la demanda alimenticia. A los destinos tradicionales como la Unión Euro
pea o los Estados Unidos se han sumado en los últimos años países industriales emergen
tes como China y la India (CEPAL 2011; Fernández Jilberto/Hogenboom 2012; Mura
dian 2010) con clases medias dinámicas que consumen "mucha naturaleza". Pero hay
que constatar también una nueva tendencia en el proceso de la valorización global de la
naturaleza: el rol estratégico que tienen ciertos recursos naturales de América Latina para
la llamada "economía verde". El desarrollo de tecnologías de vanguardia para reducir
emisiones de dióxido de carbono en el Norte Global es ampliamente respaldado por sub
venciones públicas. Los Estados quieren contribuir con estas nuevas tecnologías carbono
cero a estilos de vida más sustentables en sus sociedades. Pero también persiguen el
objetivo de asegurar la competitividad futura de las empresas en un mercado cada vez
más difícil y entrelazado. Un ejemplo paradigmático del creciente interés de los centros
de desarrollo tecnológico de la economía verde por los recursos naturales provenientes
de América Latina es el litio.
| El litio como un nuevo mineral estratégico para las "sociedades carbono cero"
£
cu
5
| El litio se ha convertido en uno de los elementos claves para la transición hacia siste
| mas de movilidad y de producción energética carbono cero en el Norte Global. Tanto la
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 137
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
138 Barbara Göbel
de Jujuy, Salta y
Salinas Grandes,
En un contexto
cas públicas arge
últimas dos déc
gama de leyes,
implementación
los que también
Las políticas de
rrollo extractivo
explotación de lo
Argentina un re
una mayor inter
te en manos de e
argentinas o con
de inversionistas
tes. En general,
pleja y poco disc
grado de terciar
El "aterrizaje"
La minería del l
ecosistemas muy
gosos de las tier
en la periferia
subnacionales. Ti
de pueblos origin
reracionamiento
de llamas, ovejas
la organización
tanto económica
mente las estru
Predominan más
y aseguran la fle
grandes riesgos
En los últimos a
participación ad
posterior explot
cesionados no so
trayectorias hist
de articulación
territorios indíg
Así, por ejemplo
las empresas tra
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 139
Percepciones ambivalentes
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
140 Barbara Göbel
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 141
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
142 Barbara Göbel
legales tienen un
legales transnaci
rial -conflictos e
mica y comercia
El boom de la m
en el marco juríd
de derechos espe
por discusiones p
sión de la dimen
ción nacional y s
fueron acompaña
zar y aplicar los
flictos con empr
los ciudadanos re
La ley marco qu
sancionado en 18
con la estructur
recursos minera
una ley minera
derechos y las o
recursos minero
a compañías pri
extraído que el c
En las últimas d
ecológica fueron
na pero sólo de m
creta en el caso
incorporó al Cód
de la actividad m
el titular de un
ridad competent
debe actualizarse
mos de consulta
la reforma de la
ciales incluyeron
tentable de recu
(artículo 22), la c
explaya sobre po
pesar de que se d
uso de ésta por l
Los otros nuevo
a través de la ref
de los pueblos or
de comunidades
como de la poses
Además, asegura
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 143
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
144 Barbara Göbel
La nueva estruc
Comisión Munic
te a ésta. Por eso
presupuesto pro
miento y sus act
del trabajo que i
obligados a aseg
liderazgo de la
regular, sino que
co. Estas "fallas
Jujuy restringe
práctica sus dere
manera una "ciu
En resumen se p
muchos otros ca
sido muy efectiv
de las diferencia
mentos legales a
var a la práctica
pecto a la gestión
El impacto de la
Salinas Grandes
ha sido siempre
altas y las tierra
nas se extraen d
sal es hasta hoy
establecer relacio
las caravanas de
camiones y auto
Esta región de t
politización de lo
había plasmado h
una identidad é
organizado com
ninguna de ellas
reconoció su exp
en una de las áre
relevancia econó
es importante pa
Trayectorias de
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 145
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
146 Barbara Göbel
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 147
Reflexiones Anales
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
148 Barbara Göbel
mineros que se i
"paisajes de incer
Las disputas, las
cama con las em
de asimetrías soc
información sob
ños no tienen ac
que les permitan
sociales y económ
vinciales y nacio
pobladores indíg
fueron adscritos
mita la participa
Existen más bien
con respecto a la
de ganancias y
diados muestran
las Salinas Olaró
nivel discursivo
les de los poblad
legales adecuados
tica las implicaci
tión autónoma d
y Laguna de Gua
proceso de cons
las afianzó en su
Bibliografía
Bebbington, Anth
try. London: Rou
Becerra, Alfredo (
Normas nacional
<http.//www.voc
CEPAL (2011): La
en el vínculo econ
Latina y el Caribe
European Commi
xelles: European C
Fernández Jilbert
South Relations
New York: Bergh
Göbel, Barbara (19
este argentino". E
Eva/Prümers, H
Nuevas contribu
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms
La minería del litio en la Puna de Atacama 149
This content downloaded from 187.189.92.249 on Thu, 13 Dec 2018 04:30:30 UTC
All use subject to https://about.jstor.org/terms